Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "s agit probablement" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s agit probablement" з Французскі на Нямецкі

Пераклады s agit probablement

"s agit probablement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

agit app art daten des fungiert funktion funktionen geht handelt kann machen sein software und unternehmen verwenden von
probablement als an auf auf der bei besten darüber das dein die dieser einige etwas fragen für haben hat höchstwahrscheinlich ihr ihre in ist kann kannst können sie könnte machen mit möglicherweise müssen nur ob oder sehr so tun vermutlich viel viele vielleicht wahrscheinlich was wenn werden wie wird wohl wollen wurde würde zu über

Пераклад Французскі на Нямецкі s agit probablement

Французскі
Нямецкі

FR La fente pour carte SD a disparu - probablement en raison de lépaisseur du cadre de liMac et aussi parce quApple pense probablement que peu lachèteront et lutiliseront avec un appareil photo numérique.

DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.

Французскі Нямецкі
sd sd
pense glaubt
épaisseur dicke
probablement wahrscheinlich
et und
appareil verwenden
disparu ist
un nur
de aufgrund
parce weil
avec mit
la der
du des

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
profitez genießen
scène szene
massage massage
meilleurs besten
et und
en in
obtiendrez ist
de denn
vous sie
cette diese

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

Французскі Нямецкі
préféré lieblings
probablement wahrscheinlich
deviné erraten
et und
est ist
vous sie
plus mehr
jouer spielen
mon mein
comme als

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
drop drop
raison grund
matériel ausrüstung
et und
chose irgendetwas
à die
ait ist
pour für
vous du
la der

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

DE Mobilfunkantennen sind bei Ihnen zu Hause vermutlich nur eine von verschiedenen Quellen elektromagnetischer Felder (wahrscheinlich sogar eine schwache)

Французскі Нямецкі
champs felder
probablement wahrscheinlich
quune eine
les hause
et bei

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

Французскі Нямецкі
kinsta kinsta
probablement wahrscheinlich
couvrir abdecken
favorites favoriten
fonctionnalités funktionen
et und
je ich
pas nicht
vous enthält
a bringen
un einen
mais aber
choses dinge
de ihnen
une eine

FR Ce sont deux mots que vous n?entendrez probablement jamais ou dont vous n’aurez probablement jamais besoin en Finlande, qui est une société égalitaire et relativement non hiérarchisée

DE Dies sind zwei Wörter, die man in Finnland, einer egalitären, relativ unhierarchischen Gesellschaft, wahrscheinlich nie hören wird oder sich Sorgen darüber machen muss

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
finlande finnland
société gesellschaft
relativement relativ
ou oder
deux zwei
en in
que wird
ce dies
mots die
une einer
n nie

FR Il s'agit probablement de mon conseil préféré, et nos clients sont surpris lorsqu'ils en perçoivent la valeur pour la première fois.

DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
clients kunden
valeur wert
et und
mon mein
sagit dies
première ersten
nos unsere

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

DE An dieser Stelle ist es mehr als wahrscheinlich, dass die Website, die Sie ausführen, bereits JavaScript verwendet, so dass es sich dabei höchstwahrscheinlich mehr um zusätzliche Details handeln würde

Французскі Нямецкі
javascript javascript
utilise verwendet
détails details
est so
site website
supplémentaires zusätzliche
exécutez ausführen
ce dieser
que dass
le würde
plus mehr
probablement wahrscheinlich
vous sie

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

Французскі Нямецкі
petite kleiner
barre balken
précis genauen
lien link
probablement wahrscheinlich
il es
ou oder
vers zu
site website
blanche weißer
pas nicht
le der
que dann
vous sie

FR S’il s’agit d’une tentative d’hameçonnage ayant cours depuis un moment, d’autres personnes ont probablement eu affaire à ce message et pourront vous indiquer s’il est sûr ou non.

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

Французскі Нямецкі
tentative versuch
probablement wahrscheinlich
eu gehabt
sûr sicher
moment weile
dautres andere
message mail
et und
personnes personen
ou oder
un einen
sagit eine
affaire wenn
à zu
ont haben
ce ihnen
est ist

FR Vous avez probablement de nombreux fichiers en double sur votre ordinateur : il ne s’agit pas de sauvegardes, mais de doublons dont vous ne soupçonnez même pas l’existence (et dont vous n’avez certainement pas besoin)

DE Auf Ihrem Computer befinden sich wahrscheinlich viele überflüssige Dateien – keine Backups, sondern Duplikate, von denen Sie überhaupt nichts wissen und die Sie bestimmt nicht benötigen

Французскі Нямецкі
ordinateur computer
doublons duplikate
besoin benötigen
probablement wahrscheinlich
fichiers dateien
sauvegardes backups
et und
nombreux viele
ne nicht
il sie
de die

FR Il s’agit d’un édifice circulaire entouré d’un canal d’eau formant une sorte d’îlot qui était probablement utilisé pour des spectacles en plein air.

DE Vor kurzem wiedereröffnet, nach einer langen Sicherheitsintervention, das sogenannte Maritime Theater, ein rundes Gebäude, das von einem Wasserkanal umgeben ist, der eine Art Insel bildet, die wahrscheinlich für Open-Air-Shows genutzt wurde.

Французскі Нямецкі
édifice gebäude
sorte art
probablement wahrscheinlich
utilisé genutzt
spectacles shows
air air
entouré umgeben
il ist
sagit ein
pour für

FR Si un message personnel du type "Salut, comment ça va?" passe à travers le filtre, mais que ce n'est pas le cas pour votre campagne par e-mail normale, il s'agit probablement d'un problème lié au contenu de la campagne.

DE Wenn eine einfache E-Mail wie „Guten Tag, wie geht es dir?“ zugestellt wird, deine normale E-Mail-Kampagne jedoch nicht, liegt das Problem mit hoher Wahrscheinlichkeit beim Inhalt der Kampagne.

Французскі Нямецкі
campagne kampagne
normale normale
si wenn
il es
problème problem
comment wie
pas nicht
un eine
va wird
e-mail mail
votre deine
travers mit

FR Lorsque vous constatez des anomalies de performance sur votre site web, il s'agit très probablement d'un problème technique. 

DE Wenn Sie Leistungsanomalien auf Ihrer Website feststellen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein technisches Problem. 

Французскі Нямецкі
problème problem
technique technisches
site website
de ihrer
il es
sur auf
sagit ein
lorsque wenn
vous sie

FR Il s'agit probablement d'un ancien site ayant une longue histoire, ou le code web a été modifié.

DE Es handelt sich wahrscheinlich um eine alte Site mit einer langen Geschichte, oder der Webcode wurde geändert.

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
ancien alte
longue langen
histoire geschichte
modifié geändert
ayant mit
ou oder
il es
été wurde

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
généralement in der regel
pied fuß
connaître kennen
devez müsst
nest die
très sehr
lien link
dans in
site website
pas nicht
les euch

FR Si l'e-mail ne provient pas du domaine d'un partenaire commercial légitime, il s'agit probablement d'une arnaque.

DE Wenn die E-Mail nicht von der Domain eines legitimen Geschäftspartners stammt, handelt es sich wahrscheinlich um einen Betrug.

Французскі Нямецкі
légitime legitimen
probablement wahrscheinlich
arnaque betrug
mail e-mail
domaine domain
si wenn
pas nicht
il es
le der
l sich

FR “Show, don’t tell” est probablement l’un des conseils les plus importants quand il s’agit de textes pour les films

DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht

FR Si vous recevez un message contenant des erreurs concernant une « offre exceptionnelle » ou annonçant un concours, il s'agit probablement d'une arnaque, même s'il provient d'un « ami »

DE In Nachrichten, in denen es von solchen Fehlern nur so wimmelt und die ein "tolles Angebot" oder ein Gewinnspiel anpreisen, steckt wahrscheinlich Betrug dahinter, auch wenn die Nachricht von einem "Freund" stammt

Французскі Нямецкі
erreurs fehlern
offre angebot
probablement wahrscheinlich
arnaque betrug
message nachricht
recevez nachrichten
ou oder
si wenn
ami freund
il es
un einem
des und
sagit ein

FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."

DE "Ich verwende Folx als Standard-Download-Manager für Mac und bisher funktioniert alles ohne Probleme. Dies ist wahrscheinlich der bequemste und leistungsstärkste Downloader, den ich je verwendet habe."

Французскі Нямецкі
gestionnaire manager
défaut standard
mac mac
fonctionne funktioniert
probablement wahrscheinlich
folx folx
téléchargement download
téléchargeur downloader
et und
jamais je
plus bisher
utilisé verwendet
l ich
sagit dies

FR Pour le gaming en 4K, vous devrez probablement opter pour deux cartes graphiques fonctionnant en tandem (SLI/Crossfire), mais il s’agit d’une configuration plus compliquée à mettre en place.

DE Für 4K-Spiele können Sie die Vorteile des Tandems von zwei Grafikkarten (SLI/Crossfire) in Betracht ziehen, obwohl wir damit in fortgeschrittenes Terrain vordringen.

Французскі Нямецкі
gaming spiele
k k
mais obwohl
en in
à die
devrez können
pour für
vous sie
place von

FR S'il s'agit d'un ordinateur familial qui se limitera principalement aux recherches Google, aux achats en ligne et à un peu de YouTube léger, vous n'aurez probablement pas à vous soucier de vous équiper d'un équipement suprême.

DE Wenn es sich um einen Familiencomputer handelt, der hauptsächlich auf Google-Suchen, Online-Shopping und ein bisschen leichtes YouTube beschränkt ist, müssen Sie sich wahrscheinlich keine Sorgen machen, dass Sie sich mit einem Top-Rig ausstatten.

Французскі Нямецкі
principalement hauptsächlich
achats shopping
youtube youtube
léger leichtes
probablement wahrscheinlich
soucier sorgen
équiper ausstatten
google google
recherches suchen
et und
peu um
pas keine

FR Si l'e-mail ne provient pas du domaine d'un partenaire commercial légitime, il s'agit probablement d'une arnaque.

DE Wenn die E-Mail nicht von der Domain eines legitimen Geschäftspartners stammt, handelt es sich wahrscheinlich um einen Betrug.

Французскі Нямецкі
légitime legitimen
probablement wahrscheinlich
arnaque betrug
mail e-mail
domaine domain
si wenn
pas nicht
il es
le der
l sich

FR Vous avez probablement de nombreux fichiers en double sur votre ordinateur : il ne s’agit pas de sauvegardes, mais de doublons dont vous ne soupçonnez même pas l’existence (et dont vous n’avez certainement pas besoin)

DE Auf Ihrem Computer befinden sich wahrscheinlich viele überflüssige Dateien – keine Backups, sondern Duplikate, von denen Sie überhaupt nichts wissen und die Sie bestimmt nicht benötigen

Французскі Нямецкі
ordinateur computer
doublons duplikate
besoin benötigen
probablement wahrscheinlich
fichiers dateien
sauvegardes backups
et und
nombreux viele
ne nicht
il sie
de die

FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.

DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.

Французскі Нямецкі
minimaliste minimalistisch
clavier tastatur
fiable zuverlässige
option wahl
version version
ou oder
si wenn
souhaitez sie
un einfach
de der
ce suchen
une eine

FR Mais, en fait, celui de ce téléphone Mi est acceptable - probablement parce qu'il s'agit d'un capteur de 5 mégapixels, et non de 2 mégapixels comme c'est le cas pour de nombreux autres téléphones à bas prix

DE Aber der in diesem Mi-Handy ist akzeptabel - wahrscheinlich, weil es ein 5-Megapixel-Sensor ist und nicht der 2-Megapixel-Typ, für den sich zu viele andere günstige Handys entscheiden

Французскі Нямецкі
acceptable akzeptabel
probablement wahrscheinlich
capteur sensor
et und
à zu
en in
mais aber
est ist
ce diesem
téléphone handys

FR Il s'agit là d'un pourcentage assez préoccupant (les pitchs sont probablement considérés comme du spam par plusieurs destinataires)

DE Dabei handelt es sich um ein eindeutiges Warnsignal (die Pitches werden von mehreren Empfängern im Wesentlichen als Spam angesehen)

Французскі Нямецкі
spam spam
destinataires empfängern
considéré angesehen
sagit ein
comme als
il es
sont werden
l sich

FR Les écouteurs supra-auriculaires, leaders de leur catégorie, ont été mis à jour et il s'agit probablement du plus grand changement dans

DE Die klassenführenden Over-Ears wurden aktualisiert, und dies ist wahrscheinlich die größte Veränderung in der Geschichte dieser Kopfhörer.

Французскі Нямецкі
été wurden
probablement wahrscheinlich
mis à jour aktualisiert
écouteurs kopfhörer
et und
changement änderung
plus grand größte
à die
dans in
de der
sagit dies

FR “Show, don’t tell” est probablement l’un des conseils les plus importants quand il s’agit de textes pour les films

DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht

FR Si vous recevez un message contenant des erreurs concernant une « offre exceptionnelle » ou annonçant un concours, il s'agit probablement d'une arnaque, même s'il provient d'un « ami »

DE In Nachrichten, in denen es von solchen Fehlern nur so wimmelt und die ein "tolles Angebot" oder ein Gewinnspiel anpreisen, steckt wahrscheinlich Betrug dahinter, auch wenn die Nachricht von einem "Freund" stammt

Французскі Нямецкі
erreurs fehlern
offre angebot
probablement wahrscheinlich
arnaque betrug
message nachricht
recevez nachrichten
ou oder
si wenn
ami freund
il es
un einem
des und
sagit ein

FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."

DE "Ich verwende Folx als Standard-Download-Manager für Mac und bisher funktioniert alles ohne Probleme. Dies ist wahrscheinlich der bequemste und leistungsstärkste Downloader, den ich je verwendet habe."

Французскі Нямецкі
gestionnaire manager
défaut standard
mac mac
fonctionne funktioniert
probablement wahrscheinlich
folx folx
téléchargement download
téléchargeur downloader
et und
jamais je
plus bisher
utilisé verwendet
l ich
sagit dies

FR Il s'agit probablement du meilleur logiciel pour ceux d'entre vous qui souhaitent uniquement planifier des publications

DE Dies ist wahrscheinlich die beste Software für diejenigen unter Ihnen, die nur Posts planen möchten

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
publications posts
logiciel software
planifier planen
sagit dies
meilleur beste
souhaitent möchten
pour für
ceux diejenigen
il ist
uniquement die
vous ihnen

FR Et c'est probablement quelque chose que vous avez négligé jusqu'ici (surtout si vous n'êtes pas développeur). Il s'agit des titres, ceux que l'on inclut dans les balises H1, H2, H3. 

DE Und es ist wahrscheinlich etwas, das du übersehen hast (vor allem, wenn du kein Entwickler bist). Wir reden hier von Überschriften, also H1, H2 und H3 Tags. 

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
développeur entwickler
balises tags
et und
si wenn
vous avez hast
surtout vor allem
êtes bist
que wir
n kein

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

DE An dieser Stelle ist es mehr als wahrscheinlich, dass die Website, die Sie ausführen, bereits JavaScript verwendet, so dass es sich dabei höchstwahrscheinlich mehr um zusätzliche Details handeln würde

Французскі Нямецкі
javascript javascript
utilise verwendet
détails details
est so
site website
supplémentaires zusätzliche
exécutez ausführen
ce dieser
que dass
le würde
plus mehr
probablement wahrscheinlich
vous sie

FR Vous avez toujours voulu savoir pourquoi vos concurrents sont si performants sur leur marché ? Voici un indice : il s'agit probablement du choix de leurs mots-clés.

DE Wollten Sie schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen, um herauszufinden, warum Ihre Konkurrenten in ihrem Markt so gut abschneiden? Hier ein Tipp: Es liegt wahrscheinlich an der Wahl ihrer Keywords.

Французскі Нямецкі
voulu wollten
concurrents konkurrenten
marché markt
probablement wahrscheinlich
choix wahl
toujours immer
il es
clés keywords
pourquoi warum
voici hier
un einen
sur in
de ihrer
sagit ein

FR Il s'agit probablement de l'une des statistiques les plus importantes sur le travail à distance aujourd'hui

DE Dies ist wahrscheinlich eine der aussagekräftigsten Statistiken über die Fernarbeit von heute

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
statistiques statistiken
aujourdhui heute
travail à distance fernarbeit
à die
sagit dies

FR Il s’agit d’un édifice circulaire entouré d’un canal d’eau formant une sorte d’îlot qui était probablement utilisé pour des spectacles en plein air.

DE Vor kurzem wiedereröffnet, nach einer langen Sicherheitsintervention, das sogenannte Maritime Theater, ein rundes Gebäude, das von einem Wasserkanal umgeben ist, der eine Art Insel bildet, die wahrscheinlich für Open-Air-Shows genutzt wurde.

Французскі Нямецкі
édifice gebäude
sorte art
probablement wahrscheinlich
utilisé genutzt
spectacles shows
air air
entouré umgeben
il ist
sagit ein
pour für

FR Lorsque vous constatez des anomalies de performance sur votre site web, il s'agit très probablement d'un problème technique. 

DE Wenn Sie Leistungsanomalien auf Ihrer Website feststellen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein technisches Problem. 

Французскі Нямецкі
problème problem
technique technisches
site website
de ihrer
il es
sur auf
sagit ein
lorsque wenn
vous sie

FR Il s'agit probablement d'un ancien site ayant une longue histoire, ou le code web a été modifié.

DE Es handelt sich wahrscheinlich um eine alte Site mit einer langen Geschichte, oder der Webcode wurde geändert.

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
ancien alte
longue langen
histoire geschichte
modifié geändert
ayant mit
ou oder
il es
été wurde

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
généralement in der regel
pied fuß
connaître kennen
devez müsst
nest die
très sehr
lien link
dans in
site website
pas nicht
les euch

FR Mais, lorsqu'il s'agit de ses propres programmes de reporting et de conformité, la connectivité n'est probablement pas le premier mot qui lui vient à l'esprit.

DE Wenn es allerdings um die eigenen Berichterstattungs- und Compliance-Programme ging, war Konnektivität wahrscheinlich nicht das erste Wort, das einem in den Sinn kam.

Французскі Нямецкі
programmes programme
conformité compliance
connectivité konnektivität
probablement wahrscheinlich
mot wort
et und
pas nicht
nest die
mais allerdings
vient das
le premier erste

FR En raison des plages spectaculaires de la région, il s'agit généralement de l'étape la plus fréquentée de tout le parcours. Mais il y a probablement aussi

DE Aufgrund der spektakulären Strände in der Umgebung ist dies normalerweise die verkehrsreichste Etappe auf dem gesamten Weg. Aber es gibt wahrscheinlich

Французскі Нямецкі
spectaculaires spektakulären
région umgebung
probablement wahrscheinlich
étape etappe
en in
plages strände
généralement normalerweise
mais aber
de aufgrund
la der
sagit dies
le dem
aussi die

FR Il est disponible pour Excel et Google Sheets. Il s'agit probablement du modèle le plus puissant et le plus simple à utiliser que vous puissiez trouver sur Internet.

DE Sie ist sowohl für Excel als auch für Google Sheets verfügbar. Und es ist wahrscheinlich die leistungsstärkste und dennoch einfach zu verwendende Vorlage, die Sie im Internet finden können.

Французскі Нямецкі
excel excel
sheets sheets
probablement wahrscheinlich
modèle vorlage
internet internet
et und
google google
trouver finden
simple einfach
il es
disponible verfügbar
sagit es ist
pour für
que sowohl
à zu
vous sie

FR Méfiez-vous si quelqu’un vous demande d’acheter des bitcoins pour lui, il s’agit très probablement d’une escroquerie. Pour en savoir plus sur les principales arnaques, cliquez ici.

DE Seien Sie vorsichtig, wenn jemand Sie bittet, für diese Person Bitcoin zu kaufen - dies ist wahrscheinlich ein Betrug. Hier erfahren Sie mehr über gängige Betrügereien.

Французскі Нямецкі
dacheter kaufen
bitcoins bitcoin
probablement wahrscheinlich
ici hier
si wenn
vous seien
pour für
plus mehr
il ist
quelquun jemand
savoir erfahren

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

Французскі Нямецкі
bureau büro
tous les jours tagtäglich
pas nicht
à in
un einem
de geben
nous wir

FR Il s?agit officiellement de “réglementer les VPNs qui mènent des activités transfrontalières illégales”, mais comme nous le savons tous, il ne s?agit que d?une autre extension du firewall géant chinois.

DE Angeblich soll damit „VPNs reguliert werden, die unrechtmäßig grenzüberschreitende operative Aktivitäten durchführen?, aber wie wir alle wissen, ist dies nur eine weitere Erweiterung der Great Firewall of China.

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

DE Für uns geht es nicht in erster Linie um Innovation, sondern um die Lösung realer Probleme und den Erfolg der Kunden

Французскі Нямецкі
résoudre lösung
problèmes probleme
succès erfolg
et und
il es
en in
pas nicht

FR Pour certaines, il s’agit de rester compétitives face aux attentes toujours croissantes des clients. Pour d’autres, il s’agit de rester à la pointe de l’innovation dans un marché en rapide évolution inondé de nouveaux acteurs.

DE Einigen geht es dabei insbesondere darum, auf sich konstant ändernde Kundenanforderungen reagieren und wettbewerbsstark bleiben zu können. Andere möchten auf Märkten mit einem steten Einströmen neuer Konkurrenten disruptiv auftreten.

Французскі Нямецкі
nouveaux neuer
toujours konstant
il es
à zu
un einem
des einigen
aux und

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

Французскі Нямецкі
serveur server
secondaire sekundären
sauvegarde backup
principal primäre
version version
dns dns
si wenn
il es
est ist
temps zeit
à zu
le dem
que kommt

Паказаны пераклады: 50 з 50