Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "géant" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "géant" з Французскі на Нямецкі

Пераклады géant

"géant" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

géant großen riese riesen riesigen über

Пераклад Французскі на Нямецкі géant

Французскі
Нямецкі

FR etats unis, namerica, californie, parc national des rois canyon, don général séquoia géant, géant, arbre, séquoia, forêts, forêt

DE beschriftung, briefe, alphabet, typografie, digitale zeichnung, ballons, folienballons, schwarz und weiß, einfarbig, personalisiert, name, initiale, namen, muster

Французскі Нямецкі
des und

FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie

DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält

Французскі Нямецкі
éléments elemente
connus bekanntesten
physique physische
massive massive
maintient hält
terre erde
vie leben
peut vielleicht
de der
une eine
sur auf

FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie

DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält

Французскі Нямецкі
éléments elemente
connus bekanntesten
physique physische
massive massive
maintient hält
terre erde
vie leben
peut vielleicht
de der
une eine
sur auf

FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com

DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com

Французскі Нямецкі
géré betrieben
partenariat partner
géant riesen
china china
cloudflare cloudflare
cloud cloud
avec gemeinsam
réseau netzwerk

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS

Французскі Нямецкі
connu bekannter
dutilisation nutzung
internationale internationale
ups ups
bien big
un autre weiterer
un fall

FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton

DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton

Французскі Нямецкі
francfort frankfurt
allemagne deutschland
enfant kind
mère mutter
béton beton
graffiti graffiti
couleur farbe
meilleur besser
la perfection perfektion

FR Le baobab le géant de boispar Franck FOUQUETà partir de

DE Großer Plüschvon Franck FOUQUETvon

Французскі Нямецкі
franck franck

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo

Французскі Нямецкі
dansant tanzen
temps und
grand viel
ciel der
ne hat

FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance

DE Großes Telekommunikationsunternehmen kombiniert 5G und NVIDIA-Grafikprozessoren, um HPC zu ermöglichen

Французскі Нямецкі
combine kombiniert
gpu grafikprozessoren
nvidia nvidia
et und

FR Red Hat a aidé le géant de la livraison à créer une solution flexible basée sur des conteneurs pour migrer les charges de travail vers le cloud

DE Mithilfe von Red Hat konnte der größte Paketzustelldienst der Welt eine flexible, containerbasierte Lösung bauen, um Workloads in die Cloud zu migrieren

Французскі Нямецкі
red red
solution lösung
flexible flexible
migrer migrieren
cloud cloud
charges de travail workloads
à zu
a hat

FR Nous voulions faire la lumière sur la façon dont ce géant du divertissement stocke nos données et les différents points qu'il suit sur nous.

DE Wir wollten Aufschluss darüber geben, wie dieser Unterhaltungsriese unsere Daten speichert und welche unterschiedlichen Punkte sie auf uns verfolgen.

Французскі Нямецкі
voulions wollten
stocke speichert
données daten
points punkte
suit verfolgen
et und
nos unsere
nous wir
sur auf
ce dieser

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elfenbein, Stoßzahn, Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Riese, groß, Tier, Fauna, afrikanisch, wild,

Французскі Нямецкі
décrire beschreibung
ivoire elfenbein
elephant elefant
géant riese
sauvage wild
gros groß
afrique afrika
et und
noir schwarz
blanc weiß
animal tier
faune fauna
la des

FR Géant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Riese Bild - Kaufen / Verkaufen

Французскі Нямецкі
géant riese
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Géant

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Riese

Французскі Нямецкі
photographie bild
thématiques themen
géant riese
animaux tiere
elephant elefant

FR Photographie monochrome du jet d'eau géant situé dans le centre ville de Genève, Suisse, au bord du lac Léman.

DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.

Французскі Нямецкі
photographie fotografie
géant riesigen
centre stadtzentrum
genève genf
suisse schweiz
bord ufer
dans le im
de von
du des

FR Les seracs du glacier du Geant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Die Seracs des Geant-Gletschers Bild - Kaufen / Verkaufen

Французскі Нямецкі
glacier gletschers
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie Les seracs du glacier du Geant

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Die Seracs des Geant-Gletschers

Французскі Нямецкі
photographie bild
thématiques themen
france frankreich
alpes alpen
autres sonstige
glacier gletschers
paysages landschaften
paysage landschaft
du des
les die

FR L'arbre géant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Der Baumriese Bild - Kaufen / Verkaufen

Французскі Нямецкі
achat kaufen
vente verkaufen
et der
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Grece | Autres Paysages Grecs | Photographie L'arbre géant

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Griechenland | Sonstige Griechische Landschaften | Bild Der Baumriese

Французскі Нямецкі
photographie bild
thématiques themen
europe europa
autres sonstige
paysages landschaften
paysage landschaft

FR L'arbre géant et son tronc torsadé.

DE Der Baumriese mit seinem verdrehten Stamm.

Французскі Нямецкі
son seinem
et der

FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.

DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.

Французскі Нямецкі
géant riese
nouveaux neuer
macbook macbook
pouces zoll
pros pros
et und
de der
une eine

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

Французскі Нямецкі
géant riese
gps gps
amélioré erweitert
sport fitness
haut high
minutes minutes
âge age
et und
de der

FR Responsable de catastrophes météorologiques, résidence d'un dragon, patrie d'un géant et tombe d'un gouverneur: le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale

DE Wettermacher, Drachensitz, Riesenheimat und Herrschergrab: Der Luzerner Hausberg Pilatus ist einer der sagenumwobensten Orte der Zentralschweiz

Французскі Нямецкі
pilate pilatus
et und
est ist
lieux orte
de der

FR Votre e-mail HTML est en réalité un graphique géant

DE Deine HTML-E-Mail ist eine einzige große Grafik

Французскі Нямецкі
html html
graphique grafik
votre deine
est ist
e-mail mail

FR Le géant de la vente au détail a décerné à PTC la première place lors du salon de l'innovation et a commencé à planifier un partenariat qui ferait de l'app d'AR un véritable service.

DE Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

Французскі Нямецкі
ptc ptc
commencé begann
partenariat partnerschaft
service service
et und
planifier planung
à die
un einen
le würde

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

Французскі Нямецкі
smartphones smartphones
géant riesigen
mature reife
efforts bemühungen
samsung samsung
accessible zugänglich
marché markt
technologie technologie
a gemacht
grâce die

FR Admission générale plus un choix d'une exposition spéciale ou d'un film sur écran géant (selon la disponibilité ; l'espace est limité)

DE Grundtarif plus Auswahl zwischen einer Sonderausstellung oder einem Großbildfilm (je nach Verfügbarkeit; Platz ist begrenzt)

Французскі Нямецкі
choix auswahl
disponibilité verfügbarkeit
lespace platz
limité begrenzt
ou oder
un einem
est ist
la plus

FR Regardez des dissections en direct dans l'exposition Le Cœur géant, projetées sur le mur pour en faciliter la visualisation.

DE Sehen Sie Live-Präparationen in der Ausstellung The Giant Heart, die zur leichteren Betrachtung auf die Wand projiziert wird.

Французскі Нямецкі
direct live
mur wand
regardez sehen sie
en in
sur auf
la der

FR Un géant du e-commerce choisit le Hub Marketing

DE 26% mehr Umsatz bei Taschenrechnern

Французскі Нямецкі
marketing umsatz

FR Wish utilise les données en temps réel pour devenir un géant du e-commerce - Treasure Data

DE Wish nutzt Echtzeitdaten für ein leistungsstarkes E-Commerce-Angebot - Treasure Data

Французскі Нямецкі
utilise nutzt
e-commerce e-commerce
data data
un ein
pour für

FR Le géant de l'ourson en gélatine savoure son succès, avec un réseau prêt pour l'ère du numérique qui renforce son agilité.

DE Der grosse Gummibärchen-Hersteller setzt auf ein digitales Netzwerk für mehr Agilität.

Французскі Нямецкі
réseau netzwerk
numérique digitales
agilité agilität

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)

Французскі Нямецкі
nature natur
expérience erlebnis
lab lab
dôme dome
in in
film film
et und
plus mehr
ou oder
numbers zahlen
du der
you sie

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

DE Erleben Sie, wie spannend Filme auf unserer riesigen Leinwand in Ontarios einzigem IMAX® Dome-Theater sein können (Kinokarten sind separat erhältlich).

Французскі Нямецкі
géant riesigen
séparément separat
films filme
theatre theater
de unserer
peuvent können

FR La ville verte et propre de Toronto est en fait un parc géant avec une ville à l'intérieur

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

Французскі Нямецкі
ville stadt
verte grüne
toronto toronto
parc park
et und
propre saubere
est ist
à die
en inneren

FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.

DE Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.

Французскі Нямецкі
géant riese
médias media
sociaux social
nom namens
facebook facebook
de der

FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

Французскі Нямецкі
résultats resultate
yandex yandex
deepl deepl
fournir liefert
et und
google google
à die
pas dennoch
de vom

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

DE Die Cloud ist im Wesentlichen ein riesiger virtueller Schmelztopf mit unterschiedlichen Datenspeicher- und Übertragungsmethoden.

Французскі Нямецкі
nuage cloud
essentiellement im wesentlichen
virtuel virtueller
différentes unterschiedlichen
stockage datenspeicher
et und
est ist
de mit
un ein

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM

Французскі Нямецкі
récent kürzlich
publié veröffentlichten
cloud cloud
géant riesen
ibm ibm
par laut
acquis erworben
un einem
site website
été wurde
de vom
sur auf

FR Google Haine Liens morts Si vous cherchez à impressionner le grand géant des moteurs de recherche « Google » alors vous devriez être très conscient au sujet de vos backlinks brisés

DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks

Французскі Нямецкі
haine hass
liens links
impressionner beeindrucken
géant riesen
devriez sollten
conscient bewusst
backlinks backlinks
google google
si wenn
très sehr
au auf
alors dann
le den

FR Voici donc la meilleure alternative à Shopify 10 qui est le meilleur remplacement pour le géant du commerce électronique comme Shopify

DE Dies sind also die Top 10 der Shopify-Alternative, die den besten Ersatz für den E-Commerce-Riesen wie Shopify darstellt

Французскі Нямецкі
alternative alternative
remplacement ersatz
géant riesen
shopify shopify
commerce commerce
électronique e
à die
meilleur besten
pour für
la der
le den

FR Il s?agit officiellement de “réglementer les VPNs qui mènent des activités transfrontalières illégales”, mais comme nous le savons tous, il ne s?agit que d?une autre extension du firewall géant chinois.

DE Angeblich soll damit „VPNs reguliert werden, die unrechtmäßig grenzüberschreitende operative Aktivitäten durchführen?, aber wie wir alle wissen, ist dies nur eine weitere Erweiterung der Great Firewall of China.

FR C’est le cas du firewall géant chinois, qui constitue une mesure parmi tant d’autres pour maintenir la sécurité publique via une étroite surveillance des systèmes d?information.

DE Ein Beispiel ist die Great Firewall von China, die nur einen kleinen Teil der gesamten Bemühungen des Landes zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit durch eine genaue Überwachung der Informationssysteme darstellt.

Французскі Нямецкі
firewall firewall
publique öffentlichen
sécurité sicherheit
maintenir aufrechterhaltung
du teil
une eine
cas die
pour nur
la der
parmi von

FR AmeriGas, le géant de la distribution de propane au détail des États-Unis, analyse des données en temps réel pour prioriser la livraison, optimiser la distribution et affûter ses prévisions quant aux besoins de production.

DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.

Французскі Нямецкі
analyse analyse
prioriser priorisieren
optimiser optimieren
prévisions vorhersagen
et und
distribution vertrieb
quant das

FR Le géant de la biotechnologie Sanofi Genzyme joue un rôle actif pour garantir que l'analyse fait partie du flux de travail de l'utilisateur final

DE Biotech-Gigant Sanofi Genzyme trägt entschieden dazu bei, dass Analysen ein Teil des Endanwender-Workflows werden

Французскі Нямецкі
de dazu
partie teil
un ein

FR Les plateformes technologiques ouvertes sont un pas de géant vers la construction de bâtiments vraiment intelligents. Le démarrage a été lent, mais maintenant les choses commencent à s'accélérer.

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

Французскі Нямецкі
lent langsam
plateformes technologieplattformen
intelligents smarter
choses dinge
bâtiments gebäude
vraiment wirklich
maintenant jetzt
construction bau
ouvertes offene
à die
mais aber
a hat

FR Le géant industriel allemand connecte des capteurs IoT à des outils d’analyse en temps réel pour élargir son champ d’activités

DE Schaffen Sie über die Kombination von IoT-Sensoren und Echtzeitanalysen neue Geschäftsfelder.

Французскі Нямецкі
capteurs sensoren
iot iot
à die
temps und

FR Avec la progression à pas de géant de l'analytique big data, les réseaux neuronaux sont devenus de plus en plus complexes et sophistiqués

DE Da die Big Data-Analytik sprunghaft voranschreitet, sind neuronale Netzwerke komplexer und ausgefeilter geworden

Французскі Нямецкі
big big
data data
réseaux netzwerke
neuronaux neuronale
complexes komplexer
sophistiqués ausgefeilter
et und
à die

FR Un géant comme Google exploite le deep learning depuis des années et s'efforce désormais de fournir des solutions de niveau supérieur

DE Ein Riese wie Google nutzt seit Jahren Deep Learning und arbeitet nun an der Bereitstellung von Lösungen der nächsten Stufe

Французскі Нямецкі
géant riese
google google
exploite nutzt
deep deep
learning learning
désormais nun
fournir bereitstellung
solutions lösungen
niveau stufe
et und
années jahren
de seit
un ein

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.

DE Der Beinahe-Bankrott des chinesischen Immobilienriesens Evergrande rüttelte die Finanzmärkte aus ihrer Sommerpause auf. An den Obligationenmärkten kam es aufgrund gestiegener Inflationserwartungen zu Verlusten.

Французскі Нямецкі
pertes verlusten
chinois chinesischen
à zu
a an
de aufgrund
sur auf

FR Le Comité surveillance de Facebook est un outil dans la guerre que mène le géant des médias sociaux contre la liberté d?expression.

DE Warum COVID-Impfstoffe für Zentralbanken ein wahr gewordener Traum sind

Французскі Нямецкі
que wahr
de für
un ein

Паказаны пераклады: 50 з 50