Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kennen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kennen" з Нямецкі на Французскі

Пераклады kennen

"kennen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

kennen a ainsi apprenez au aux avec avez avoir besoin ce ce qui ces cette chaque chez comme comment comprendre connaissance connaissent connaissez connaissons connaître créer dans dans le de de l' de la de l’ des devez données dont du découvrir déjà en encore est et et de expérience faire façon grâce à il il est ils informations la le les leur leurs mais mot même nos notre nous ont ou outils par pas peut peuvent plus pour pouvez qu que quelques qui rencontrez savoir se ses si son sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous vous pouvez vous êtes à également êtes être

Пераклад Нямецкі на Французскі kennen

Нямецкі
Французскі

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

Нямецкі Французскі
zielt cible
opfer victimes
hacker les pirates
jemandem quelquun
ab de
und et
kennen connaissez
nachrichten messages
stammen que
zu à
einzelne les

DE Wir kennen da jemanden. Wir kennen sogar Tausende. Entdecken Sie unsere globale Community von Unternehmen, die Ihnen helfen können, mit HubSpot Ihre Ziele zu erreichen.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
globale mondiale
hubspot hubspot
unternehmen prestataires
community communauté
jemanden qui
helfen aideront
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
tausende des milliers

DE kennen keine Grenzen. Lassen Sie Ihren Soundideen freien Lauf – mit Software und Hardware, die Ihnen ermöglichen, sich ganz auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Lernen Sie Pro Tools kennen.

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

Нямецкі Французскі
kennen connaissent
grenzen limite
sie ne
tools tools
hardware hardware
pro pro
software logiciels
ermöglichen permettent
konzentrieren concentrer
keine aucune
und et
auf sur
mit avec
die ce

DE 60 % haben oft das Gefühl „Marken, die mich kennen sollten, kennen mich nicht sehr gut“.

FR 60 % d’entre eux se disent souvent que les marques qui sont censées les connaître ne les connaissent en fait pas si bien

Нямецкі Французскі
oft souvent
marken marques
nicht ne
gut bien
kennen connaissent
die en
das fait

DE Lernen Sie die Bedürfnisse, Absichten und Vorlieben jedes Ihrer Kunden kennen, und vermitteln Sie ihm das Gefühl, dass Sie ihn kennen, verstehen und ein offenes Ohr für ihn haben.

FR Saisissez les besoins, l'intention et les préférences de chaque client – et faites en sorte que vos clients se sentent importants, écoutés et compris.

Нямецкі Французскі
bedürfnisse besoins
vorlieben préférences
gefühl sentent
jedes chaque
kunden clients
dass que
ihrer de
lernen et

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

Нямецкі Французскі
bewertungen critiques
leuten personnes
lesen sie lisez
kennen connaître
die les
uns nous
von des

DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.

FR Une large palette d'outils pour organiser les processus de vérification ""Know Your Customer"" (Sum&Substance, IdentityMind) et ""Know Your Transaction"" (Crystal) de votre activité de change.

Нямецкі Французскі
breite large
palette palette
organisieren organiser
kunden customer
transaktionen transaction
börse change
und et
eine une
die de

DE Einige dieser Tipps und Tricks kennen Sie vielleicht schon, aber es gibt bestimmt einige, die Sie nicht kennen, und alles, was Ihnen das Hören Ihrer Lieblingsmusik erleichtert, ist ein Bonus in unserem Buch.

FR Certains de ces trucs et astuces que vous connaissez peut-être déjà, mais il y en a forcément quelques-uns que vous ne connaissez pas et tout ce qui vous permet d'écouter votre musique préférée plus facilement est un bonus dans notre livre.

Нямецкі Французскі
bonus bonus
buch livre
kennen connaissez
erleichtert permet
und et
tricks astuces
vielleicht peut
nicht pas
in en
aber mais
ihrer de
einige quelques
ist est
unserem vous

DE Wir kennen da jemanden. Wir kennen sogar Tausende. Entdecken Sie unsere globale Community von Unternehmen, die Ihnen helfen können, mit HubSpot Ihre Ziele zu erreichen.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
globale mondiale
hubspot hubspot
unternehmen prestataires
community communauté
jemanden qui
helfen aideront
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
tausende des milliers

DE Wir kennen da jemanden. Wir kennen sogar Tausende. Entdecken Sie unsere globale Community von Unternehmen, die Ihnen helfen können, mit HubSpot Ihre Ziele zu erreichen.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
globale mondiale
hubspot hubspot
unternehmen prestataires
community communauté
jemanden qui
helfen aideront
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
tausende des milliers

DE Wir kennen da jemanden. Wir kennen sogar Tausende. Entdecken Sie unsere globale Community von Unternehmen, die Ihnen helfen können, mit HubSpot Ihre Ziele zu erreichen.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
globale mondiale
hubspot hubspot
unternehmen prestataires
community communauté
jemanden qui
helfen aideront
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
tausende des milliers

DE Wir kennen da jemanden. Wir kennen sogar Tausende. Entdecken Sie unsere globale Community von Unternehmen, die Ihnen helfen können, mit HubSpot Ihre Ziele zu erreichen.

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

Нямецкі Французскі
entdecken découvrez
globale mondiale
hubspot hubspot
unternehmen prestataires
community communauté
jemanden qui
helfen aideront
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
tausende des milliers

DE kennen keine Grenzen. Lassen Sie Ihren Soundideen freien Lauf – mit Software und Hardware, die Ihnen ermöglichen, sich ganz auf Ihre Stärken zu konzentrieren. Lernen Sie Pro Tools kennen.

FR ne connaissent aucune limite. Allez toujours plus loin avec des logiciels et du hardware qui vous permettent de vous concentrer sur ce que vous faites de mieux. Essayez Pro Tools.

Нямецкі Французскі
kennen connaissent
grenzen limite
sie ne
tools tools
hardware hardware
pro pro
software logiciels
ermöglichen permettent
konzentrieren concentrer
keine aucune
und et
auf sur
mit avec
die ce

DE Lernen Sie die Bedürfnisse, Absichten und Vorlieben jedes Ihrer Kunden kennen, und vermitteln Sie ihm das Gefühl, dass Sie ihn kennen, verstehen und ein offenes Ohr für ihn haben.

FR Saisissez les besoins, l'intention et les préférences de chaque client – et faites en sorte que vos clients se sentent importants, écoutés et compris.

Нямецкі Французскі
bedürfnisse besoins
vorlieben préférences
gefühl sentent
jedes chaque
kunden clients
dass que
ihrer de
lernen et

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

Нямецкі Французскі
bewertungen critiques
leuten personnes
lesen sie lisez
kennen connaître
die les
uns nous
von des

DE Sie kennen uns, auch wenn Sie uns nicht kennen.

FR Vous nous connaissez, même si vous ne nous connaissez pas.

Нямецкі Французскі
kennen connaissez
uns nous
wenn si
nicht pas
sie vous
auch même

DE Einige dieser Tipps und Tricks kennen Sie vielleicht schon, aber es gibt bestimmt auch einige, die Sie noch nicht kennen, und alles, was es Ihnen ermöglicht, Ihre Lieblingsmusik einfacher zu hören, ist in unseren Augen ein Gewinn.

FR Vous connaissez peut-être déjà certains de ces trucs et astuces, mais il y en a sûrement quelques-uns que vous ne connaissez pas et tout ce qui vous permet d'écouter votre musique préférée plus facilement est un bonus dans notre livre.

Нямецкі Французскі
kennen connaissez
ermöglicht permet
und et
tricks astuces
vielleicht peut
nicht pas
einfacher un
in en
aber mais
einige quelques
ist est

DE Lerne das weltgrößte Netzwerk an Haustiersittern kennen

FR Découvrez la plus grande communauté de pet sitters au monde

Нямецкі Французскі
das de

DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.

FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.

Нямецкі Французскі
tool outil
anmeldung se connecter
passwörter mots de passe
und et
zeit temps
verwenden utiliser
zu à
verbringen passe
diese ces
erstellen créer

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
demos démos
fragen questions
und et

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

Нямецкі Французскі
guide guide
details détails
geteilt partager
verwendung utilisation
schriftart police
und vos
zu à
im dans

DE Lerne deinen Sitter bei einem ersten Treffen kennen

FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre

Нямецкі Французскі
deinen votre
bei lors
sitter sitter
ersten première
treffen rencontrez

DE Lernen Sie die führende Raumdaten-Plattform der Welt kennen

FR Découvrez la première plateforme de données spatiales au monde

Нямецкі Французскі
lernen découvrez
welt monde
plattform plateforme
führende première
der de

DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.

FR Découvrez le Webmail suisse pour PME qui synchronise vos mails, agendas et contacts.

Нямецкі Французскі
schweizer suisse
kmu pme
kontakte contacts
synchronisiert synchronise
und et
ihre vos
den le

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
demos démos
fragen questions
und et

DE Lerne deine Zielgruppe kennen und finde neue Wege für dein Marketing.

FR Apprenez à connaître votre audience, et découvrez de nouveaux moyens de lui proposer vos produits.

Нямецкі Французскі
zielgruppe audience
finde découvrez
neue nouveaux
und et

DE Eine weitere Option, die Sie kennen sollten:

FR Une autre option que vous devriez connaître :

Нямецкі Французскі
kennen connaître
option option
sollten devriez
eine une
sie vous
weitere autre

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
demos démos
fragen questions
und et

DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

Нямецкі Французскі
entwickler développeurs
unsere nos
und et

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

Нямецкі Французскі
webinar webinaire
kennen découvrir
neue nouvel
mitarbeiter employé
methoden méthodes
vereinfachen simplifier
prozesse processus
und et
du consultez
in dans
um afin
diesem de
produktivität performances

DE Lerne neue Anwendungsbeispiele kennen, sieh dir Demos an und stelle Experten Fragen.

FR Découvrez de nouveaux cas d'usage, visionnez des démos et posez vos questions aux partenaires.

Нямецкі Французскі
neue nouveaux
demos démos
fragen questions
und et

DE Lerne unsere innovativen Tools und Features für Deinen digitalen Erfolg kennen. Erfahre, welches Tool Dir die beste Unterstützung bietet und melde Dich zum nächsten Webinar an.

FR Faites connaissances avec notre logiciel et découvrez comment utiliser ses différents modules. Inscrivez-vous au prochain webinaire ou visionnez un replay pour en apprendre toujours plus !

Нямецкі Французскі
melde inscrivez
webinar webinaire
beste plus
kennen connaissances
und et
unsere notre
welches ou
tools logiciel

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

FR Rencontrez les centaines de grandes entreprises de tous les secteurs qui utilisent Prezi pour mieux communiquer.

Нямецкі Французскі
hunderte centaines
wichtigen grandes
kennen rencontrez
nutzen utilisent
kommunikation communiquer
verbessern mieux
prezi prezi
unternehmen secteurs
allen de

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen

FR Des codeurs, inventeurs et instigateurs de changement depuis toujours. Faites la connaissance de l’équipe de direction de Sitecore.

Нямецкі Французскі
sitecore sitecore
und et
kennen connaissance

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen

FR Si vous ne connaissez pas vos clients, vous ne pouvez pas leur offrir ce qu’ils veulent

Нямецкі Французскі
kunden clients
geben offrir
kennen connaissez
wenn si
ihre vos
nicht pas
ihnen ce

DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

Нямецкі Французскі
verbraucher consommateurs
marken marques
kaufen achats
namen nom
relevante pertinentes
eher plus
kennen connaissent
kommunikation communications
und et
zu à
ihre de

DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.

FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.

Нямецкі Французскі
kunden clients
segmente segment
basierend base
unternehmen entreprise
oder ou
besten meilleurs
ihr de

DE Lernen Sie unser Unternehmen für Cloud-basierte Unternehmenssoftware kennen

FR Unit4 nos valeurs sont humaines

Нямецкі Французскі
sie nos

DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

Нямецкі Французскі
kennen connaissent
markt marché
und et
dienstleistungen services
produkte produits

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

Нямецкі Французскі
interessen intérêts
kennen rencontrez
rolle rôle
z exemple
branche secteur
berufliches professionnel
netzwerk réseau
menschen personnes
ähnliche similaire
und et
in dans
transformation transformation
tauschen entreprise
mit ayant
bauen construisez
gleiche la même

DE Melden Sie sich für Teil 2 unserer Tea-Break-Serie an und lernen Sie die 7 Möglichkeiten kennen, Ihre Kunden mit Self-Service zu unterstützen.

FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.

Нямецкі Французскі
melden inscrivez
teil partie
möglichkeiten façons
kunden clients
unterstützen service
und et
serie série
unserer de

DE Lernen Sie DocuSign mit kostenlosem Lernmaterial zum Selbststudium kennen

FR Formez-vous à DocuSign grâce à nos cours gratuits, guidés et personnalisés

Нямецкі Французскі
docusign docusign
kostenlosem gratuits
sie vous
lernen et

DE Wir vertrauen auf das, was wir kennen. Stärken Sie die Kundenbindung mit einem konsistenten Markenbild, indem Sie ein digitales Zuhause für Ihre Markenidentität schaffen.

FR Fidélisez vos clients et sortez du lot en créant un hub numérique pour l'identité de votre marque. Avec Brand Guidelines, vous êtes certain que tout le monde utilise vos éléments marketing de façon appropriée.

Нямецкі Французскі
kundenbindung marketing
markenidentität marque
digitales numérique
einem un

DE Um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter geschult sind und die geltenden Sicherheitsstandards kennen, organisiert Bynder regelmäßige Schulungen für neue und bestehende Mitarbeiter

FR Pour s'assurer que tous les employés sont formés et conscients des normes de sécurité applicables, Bynder organise des sessions de formation pour les nouveaux employés et les employés existants

Нямецкі Французскі
geltenden applicables
organisiert organise
sicherzustellen sécurité
bynder bynder
mitarbeiter employés
und et
neue nouveaux
bestehende existants
alle tous
schulungen formation
geschult formé

DE Wenn Sie die optimale Digital Asset Management Software für Ihr Unternehmen auswählen möchten, müssen Sie die aktuellen Herausforderungen kennen, vor denen Ihr Unternehmen bei der Verwaltung Ihrer digitalen Assets steht

FR Lorsque vous cherchez à sélectionner le meilleur logiciel photothèque pour votre entreprise, vous devez connaître les défis auxquels votre entreprise fait face en matière de gestion de fichiers numériques

Нямецкі Французскі
software logiciel
auswählen sélectionner
kennen connaître
assets fichiers
unternehmen entreprise
herausforderungen défis
digitalen numériques
die à
optimale meilleur
management gestion
wenn lorsque

DE Vernetzen Sie E-Mail, Live-Chat und Textinteraktionen, damit alle Teams Supportprobleme, Upsell-Möglichkeiten und mehr kennen

FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
chat chat
teams équipes
möglichkeiten possibilités
und et
e-mail mail
mehr plus
mail e-mail
alle toutes
damit de
sie problèmes

DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse

FR Lorsque vous interagissez avec chaque client comme si vous le connaissiez depuis des années, vos relations deviennent plus authentiques et vous obtenez de meilleurs résultats

Нямецкі Французскі
interagieren interagissez
jahre années
ergebnisse résultats
beziehungen relations
bessere meilleurs
und et
wenn si
würden le

DE Wir kennen uns gut mit Apps aus, die Sie bereits verwenden

FR Nous fonctionnons bien avec les applications que vous utilisez déjà

Нямецкі Французскі
apps applications
bereits déjà
verwenden utilisez
mit avec
wir nous
sie vous

DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.

FR Nous avons tous vu des exemples d’analyses statistiques intéressantes, mais impossibles à traduire en action. Avec ActiveCampaign, vous pouvez transformer vos idées en actions et améliorer systématiquement vos performances.

Нямецкі Французскі
analysen statistiques
interessant intéressantes
activecampaign activecampaign
erkenntnisse idées
systematisch systématiquement
verbessern améliorer
leistung performances
und et
handlungen actions
wir nous
alle tous
die à
mit avec
in en
aber mais
sie vous

DE Kennen Sie die magische Zahl Ihrer Kontakte?

FR Connaissez-vous le nombre magique de vos contacts?

Нямецкі Французскі
kennen connaissez
kontakte contacts
ihrer de

Паказаны пераклады: 50 з 50