Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "quotidiennes" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "quotidiennes" з Французскі на Нямецкі

Пераклады quotidiennes

"quotidiennes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

quotidiennes alltag an daten die so tag täglich tägliche täglichen täglicher von wie zeit

Пераклад Французскі на Нямецкі quotidiennes

Французскі
Нямецкі

FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.

DE Tägliche Aufgaben lassen sich mit dieser Art von Anwendung perfekt automatisieren. Eine Liste mit täglichen Aufgaben oder die Verwaltung von Dokumenten über Anwendungen wie Google Docs kann das Leben erleichtern.

Французскі Нямецкі
parfaites perfekt
automatisées automatisieren
gérer verwaltung
google google
faciliter erleichtern
vie leben
docs docs
documents dokumenten
ou oder
quotidiennes täglichen
peut kann
liste liste
les tägliche

FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.

DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren

Французскі Нямецкі
requêtes anfragen
dns dns
cloudflare cloudflare
et und
réseau netzwerk
milliards mrd
millions millionen

FR Les automatisations peuvent simplifier et optimiser nombre de tâches marketing quotidiennes.

DE Durch Automatisierung kannst du einen großen Teil des Marketingalltags vereinfachen und rationalisieren.

Французскі Нямецкі
peuvent kannst
simplifier vereinfachen
et und
de durch

FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.

DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.

Французскі Нямецкі
interagissez interagieren
systèmes systemen
digital digitalen
rapidement schnell
avec mit
tâches aufgaben
un einen

FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.

DE Bauen Sie Verkaufssilos ab und richten Sie alltägliche Aufgaben stärker an aktuellen Kundenherausforderungen und Marketingkampagnen aus

Французскі Нямецкі
alignez richten
plus stärker
campagnes marketingkampagnen
actuellement aktuellen
et und
de ab
tâches aufgaben
sur an

FR La technologie de machine learning d’ActiveCampaign émet plus de 1 million de prédictions quotidiennes qui aident les entreprises à travailler plus intelligemment.

DE Die ActiveCampaign-Technologie für maschinelles Lernen gibt täglich mehr als 1 Million Prognosen ab, die Unternehmen dabei helfen, intelligenter zu arbeiten.

Французскі Нямецкі
learning lernen
million million
prédictions prognosen
aident helfen
technologie technologie
de ab
machine maschinelles
entreprises unternehmen
les täglich
plus mehr
travailler arbeiten
à zu

FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.

DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.

Французскі Нямецкі
marketing marketing
utiliser nutze
et und
je ich
nombre anzahl
tâches erledigen
à zu

FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

Французскі Нямецкі
logiciels software
clients kunden
gérer verwalten
et und
travail arbeit
le würde
sans ohne
je ich
de unseren

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

Французскі Нямецкі
santé gesundheit
référencement seo
site website
quotidiennes täglichen
hebdomadaires wöchentlichen
mensuelles monatlichen
surviennent auftreten
et und
ou oder
les deiner
problèmes probleme

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.

Французскі Нямецкі
rythme schritt
et und
changement änderungen
tout en gleichzeitig
de mit
vous sie

FR Recevez des alertes en cas de nouvelles ventes et d'activités de votre audience. Grâce à nos notifications instantanées ou quotidiennes, vous pouvez recevoir les informations nécessaires sans avoir à les chercher.

DE Erhalte Benachrichtigungen bei neuen Verkäufen und Zielgruppenaktivitäten. Mit unseren Benachrichtigungen, die du entweder sofort oder täglich erhältst, sicherst du dir die erforderlichen Updates, ohne sie suchen zu müssen.

Французскі Нямецкі
nécessaires erforderlichen
instantané sofort
nouvelles neuen
informations updates
ou oder
et und
notifications benachrichtigungen
les täglich
sans ohne
recevez erhalte
à zu
de unseren
ce suchen

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
direct direkten
garanti garantierten
équipe team
si wenn
produits produkte
est ist
nos unsere
pour zu
vous unserem

FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde

DE Dank der Kameras unserer Smartphones können wir alle unsere täglichen Erlebnisse festhalten und mit anderen teilen

Французскі Нямецкі
téléphones smartphones
expériences erlebnisse
quotidiennes täglichen
partager teilen
appareils photo kameras
pouvons können wir
et und
nos unsere
nous wir
avec mit

FR Toutes vos tâches et collaborations quotidiennes, maintenant avec une meilleure gouvernance de l?information

DE Ihre tägliche Arbeit und Collaboration jetzt mit besserer Information Governance

Французскі Нямецкі
tâches arbeit
maintenant jetzt
meilleure besserer
gouvernance governance
information information
et und
quotidiennes tägliche

FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.

DE M-Files funktioniert mit den beliebtesten Tools, damit die Auswirkungen auf den täglichen Ablauf minimiert werden.

Французскі Нямецкі
outils tools
quotidiennes täglichen
de damit
les die
sur auf

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

Французскі Нямецкі
modules module
faciliter helfen
automatiques automatischen
mises à jour aktualisierung
et und
quotidiennes täglichen
à in
ces diese

FR Nous anticipons pour faciliter la tâche des agences, car nous commençons à externaliser de plus en plus de tâches quotidiennes créatives

DE Wir arbeiten daran, es unseren Agenturen leichter zu machen, da wir immer mehr kreative Alltagsaufgaben auslagern

Французскі Нямецкі
agences agenturen
externaliser auslagern
créatives kreative
à zu
de unseren
nous wir
en es
car da
plus mehr
des arbeiten

FR Accédez à des séquences vidéo exceptionnelles et renommées, issues de nos archives quotidiennes sur les moments les plus emblématiques de l?histoire.

DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
moments momenten
histoire geschichte
à zu
de der

FR Protocoles de sécurité actifs/passifs, pare-feux, sauvegardes quotidiennes, vérifications de disponibilité et plus encore.

DE Aktive/passive Sicherheitsprotokolle, Firewalls, tägliche Backups, Verfügbarkeitsprüfung und vieles mehr.

Французскі Нямецкі
actifs aktive
passifs passive
sauvegardes backups
quotidiennes tägliche
et und
plus mehr

FR Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web. Des sauvegardes quotidiennes aux sauvegardes horaires pour jouer en toute sécurité.

DE Für mehr Sicherheit und um noch mehr frühere Versionen deiner Website wiederherstellen zu können. Von täglichen zu stündlichen Backups, um auf Nummer sicher zu gehen.

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
et und
récupérer wiederherstellen
sauvegardes backups
sécurité sicherheit
accrue mehr
site website
une nummer
encore noch
de von
pour für

FR Les utilisateurs qui doivent travailler sur une demande peuvent utiliser le tableau de bord des chargés de mission pré-configuré afin de suivre leurs tâches quotidiennes. Les tâches assignées apparaîtront dans leur file de demandes entrantes.

DE Die Nutzer, denen Anfragen zugewiesen sind, können das vorkonfigurierte Dashboard für Verantwortliche verwenden, um ihre tägliche Arbeit zu verfolgen. Zugewiesene Aufgaben werden in ihrer jeweiligen Warteschlange für eingehende Anfragen angezeigt.

Французскі Нямецкі
suivre verfolgen
file warteschlange
assigné zugewiesen
utilisateurs nutzer
utiliser verwenden
tableau de bord dashboard
travailler arbeit
dans in
demandes anfragen
afin um
les tägliche
une jeweiligen

FR Les utilisateurs qui doivent travailler sur une demande peuvent utiliser le tableau de bord des chargés de mission pré-configuré afin de suivre leurs tâches quotidiennes

DE Die Nutzer, die für jede Anfrage zugewiesen sind, können das vorkonfigurierte Dashboard für Verantwortliche verwenden, um ihre tägliche Arbeit zu verfolgen

Французскі Нямецкі
suivre verfolgen
utilisateurs nutzer
demande anfrage
utiliser verwenden
tableau de bord dashboard
travailler arbeit
afin um
les tägliche

FR Remettre le projet au client ou à l'équipe qui gérera les opérations quotidiennes du projet

DE Übergabe des Projekts an den Kunden bzw. an das Team, das im dauerhaften Geschäftskontext mit den Ergebnissen betraut sein wird

Французскі Нямецкі
client kunden
équipe team
ou bzw
projet projekts
le den
à an
du des

FR Décomposer le plan et donner à l'équipe des tâches quotidiennes spécifiques

DE Schlüsseln Sie den Plan auf und verteilen Sie spezifische tägliche Aufgaben.

Французскі Нямецкі
plan plan
spécifiques spezifische
et und
à auf
le den
quotidiennes tägliche

FR Ils offrent un service personnalisé axé sur les résultats, avec des mises à jour quotidiennes pour les évolutions et une communication régulière avec notre équipe

DE Sie bieten einen ergebnisorientierten, personalisierten Service mit täglichen Fortschrittsmeldungen und regelmäßiger Kommunikation mit unserem Team

Французскі Нямецкі
offrent bieten
personnalisé personalisierten
communication kommunikation
et und
équipe team
quotidiennes täglichen
un einen
service service
avec mit
une unserem

FR Nous passions donc énormément de temps à répéter les mêmes tâches quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles

DE Es mussten deshalb mit großem Zeitaufwand täglich, wöchentlich und monatlich immer die gleichen Aufgaben manuell ausgeführt werden

Французскі Нямецкі
tâches aufgaben
mensuelles monatlich
temps und
à die
les täglich
de mit

FR Optimisez la remise grâce à une sélection intelligente des parcours basée sur 900 millions de points de données quotidiennes

DE Optimierung der Zustellung durch intelligente Routenauswahl basierend auf 900 Millionen täglichen Datenpunkten

Французскі Нямецкі
optimisez optimierung
remise zustellung
intelligente intelligente
quotidiennes täglichen
basé basierend
millions millionen
de der

FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.

DE Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.

Французскі Нямецкі
cybersécurité cybersicherheit
quotidiennes täglichen
et und
entreprise unternehmens
équipes team
concentrer konzentrieren
permettant kann
sans ohne
soucier sorgen
à zu
activités aufgaben

FR Vous utilisez probablement cet appareil pour la plupart de vos activités quotidiennes sur Internet

DE Sie verwenden dieses Gerät wahrscheinlich für die meisten Ihrer täglichen Internet-Aktivitäten

Французскі Нямецкі
probablement wahrscheinlich
activités aktivitäten
quotidiennes täglichen
internet internet
appareil gerät
utilisez verwenden
plupart meisten
de ihrer
vous sie
pour für

FR Il s’agit d’excellents résultats qui vous permettent d’effectuer une analyse sans être dérangé pendant vos activités quotidiennes.

DE Das sind ausgezeichnete Geschwindigkeiten, das heißt, Sie können schnell einen Scan durchführen, ohne im Tagesverlauf gestört zu werden.

Французскі Нямецкі
analyse scan
sans ohne
vous sie
être werden
sagit sind
qui das

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

Французскі Нямецкі
sauvegardes backups
sécurité sicherheits
durée dauer
et und
des aller
ces diese
nous wir
de tagen
pour für

FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.

DE Halten Sie mit den kontinuierlichen Veränderungen und Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes Schritt und gehen Sie gleichzeitig Ihren alltäglichen Aufgaben nach.

Французскі Нямецкі
suivre halten
rythme schritt
besoins anforderungen
tout en gleichzeitig
de ihres
vous sie
le den

FR Les données orientent les décisions quotidiennes.

DE Daten treiben Entscheidungen voran.

Французскі Нямецкі
décisions entscheidungen
données daten

FR Cette application stimulant la productivité offre des fonctions puissantes qui accélèrent vos tâches de téléphonie quotidiennes.

DE Diese Anwendung zur Produktivitätssteigerung bietet Ihnen leistungsstarke Funktionen, mit denen Sie Ihre täglichen Telefonieaktivitäten beschleunigen.

Французскі Нямецкі
puissantes leistungsstarke
accélèrent beschleunigen
quotidiennes täglichen
fonctions funktionen
application anwendung
offre bietet

FR Au fil de votre journée, faites attention aux petites frustrations quotidiennes qui vous arrivent (ou arrivent aux gens autour de vous)

DE Achte bei deinen täglichen Aktivitäten auf die einfachen, typischen Frustrationen, denen du oder deine Mitmenschen ausgesetzt sind

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
ou oder

FR Gagnez du temps en rationalisant vos tâches quotidiennes dans Slack. Votre équipe peut participer à des appels vidéo, gérer des agendas ou collaborer sur des fichiers sans quitter la plateforme.Parcourir les applications de productivité

DE Spare Zeit, indem du tägliche Aufgaben in Slack optimierst. Dein gesamtes Projekt-Team kann ohne Hin- und Herwechseln an Video-Anrufen teilnehmen, Kalender verwalten und gemeinsam an Dateien arbeiten.Produktivitäts-Apps durchsuchen

Французскі Нямецкі
peut kann
participer teilnehmen
appels anrufen
vidéo video
parcourir durchsuchen
équipe team
gérer verwalten
applications apps
fichiers dateien
sans ohne
de indem
en in
temps und

FR Organisez vos réunions, partagez vos documents et simplifiez vos tâches quotidiennes avec des applications intégrées

DE Buche mithilfe von Apps ganz einfach Meetings, teile Dokumente und vereinfache diverse weitere Routineaufgaben

Французскі Нямецкі
réunions meetings
partagez teile
documents dokumente
simplifiez einfach
applications apps
et und

FR « Avec les e-mails, les conversations peinent à avancer, le système est trop lent. Travailler ensemble sur les canaux Slack nous permet de discuter facilement des tâches de gestion quotidiennes. Cela n’a pas de prix. »

DE „Du kannst kein gutes Gespräch per E-Mail führen – das ist einfach nicht schnell genug. Das Zusammenkommen in den Slack-Channels ermöglicht es uns, alltägliche Management-Themen einfach zu besprechen. Das ist von unschätzbarem Wert.“

Французскі Нямецкі
canaux channels
permet ermöglicht
gestion management
discuter besprechen
facilement einfach
e-mails mail
de von
pas nicht
est ist
le den
nous uns

FR Tous les salariés de HubSpot travaillent à distance pour assurer les opérations quotidiennes et fournir une assistance continue aux clients

DE Das gesamte HubSpot-Team arbeitet im Moment von zu Hause aus, um die Geschäftskontinuität und Support rund um die Uhr zu gewährleisten

Французскі Нямецкі
hubspot hubspot
assistance support
et und
tous les gesamte
assurer gewährleisten
de von
les hause
à zu
pour rund

FR Le mieux est donc de faire de l'apprentissage du piano l'une de vos habitudes quotidiennes (tout comme le brossage de dents)

DE Stattdessen solltest du das Üben zu einem Teil deiner täglichen Routine werden lassen (so wie Zähneputzen)

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
du teil
est lassen
tout zu
vos du

FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs

DE Wenn neue Geräte in das Netzwerk eingeführt werden, schützen FortiSwitch und FortiAP sie sofort vor Angriffen, ohne den täglichen Betrieb Ihrer Anwender zu stören

Французскі Нямецкі
perturber stören
quotidiennes täglichen
utilisateurs anwender
attaques angriffen
fur wenn
et und
nouveaux neue
appareils geräte
immédiatement sofort
réseau netzwerk
à zu
sans ohne
de ihrer
le den
opérations betrieb

FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

Французскі Нямецкі
équipes team
opérations betrieb
quotidiennes täglichen
sans ohne
perturber unterbrechen

FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.

DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.

Французскі Нямецкі
personnages charaktere
dobtenir erhalten
prévisions vorhersagen
et und
actuelles aktuelle
de von
moyen zu
un eine

FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !

DE Mit 700 interaktiven Ausstellungsstücken, spannenden Wechselausstellungen, täglichen Präsentationen und lebenden Tieren ist für jeden etwas dabei! Erschaffe, experimentiere und habe Spaß im Museum of Science!

Французскі Нямецкі
interactives interaktiven
passionnantes spannenden
présentations präsentationen
quotidiennes täglichen
animaux tieren
museum museum
science science
vivants lebenden
et und
avec mit
pour für
il ist

FR Ne manquez pas les démonstrations scientifiques quotidiennes et réalisées devant vos yeux

DE Um Upgrades zu buchen, können Sie: sie vor der Ankunft auf mos.org kaufen; sie an den Selbstbedienungs-Verkausstellen an den Ticketfenstern bei der Ankunft kaufe; oder kaufen Sie sie an der Kasse bei der Ankunft

Французскі Нямецкі
devant auf
les oder

FR Statistiques détaillées (quotidiennes)

DE Detaillierte Statistiken (täglich)

Французскі Нямецкі
statistiques statistiken
quotidiennes täglich
détaillées detaillierte

FR Sauvegardes quotidiennes pendant jusqu’à 180 jours

DE Tägliche Backups für bis zu 180 Tage

Французскі Нямецкі
sauvegardes backups
quotidiennes tägliche
pendant zu
jours tage
jusqu bis

FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

Французскі Нямецкі
expérience erfahrung
étendue umfangreichen
première erster
main hand
problèmes probleme
référencement seo
optimisations optimierungen
quotidiennes täglichen
rencontrer begegnen
et und
connaissons kennen
tous alle
à die
de ihnen
nous wir
pouvez können
ce dieser

FR Ajoutez à cela la multitude d’interactions quotidiennes, et une prise en charge personnalisée à grande échelle semble impossible.

DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.

Французскі Нямецкі
quotidiennes täglichen
semble scheint
impossible unmöglich
multitude vielzahl
grande große
personnalisé personalisierte
une eine
à zu

FR Du paramétrage aux opérations quotidiennes en passant par la mise à l’échelle, tout se fait en quelques clics et de manière intuitive.

DE Von der Einrichtung über den täglichen Betrieb bis hin zur Skalierung erreichen Sie alles mit wenigen intuitiven Klicks.

Французскі Нямецкі
opérations betrieb
quotidiennes täglichen
clics klicks
intuitive intuitiven
échelle skalierung
mise mit

Паказаны пераклады: 50 з 50