Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "w que viene" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "w que viene" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады w que viene

"w que viene" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
viene 1 a agora ainda algumas alguns ao apenas aqui as até cada chegando com com a como da das de de que disso do do que dos e ela ele em embora enquanto entre então essa esse esta este está estão foi há isso já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pode pode ser podem por portanto possui pouco precisa primeiro pro qualquer quando que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre som sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usar vem ver versão vindo você você pode à às é é um é uma

Пераклад Іспанскі на Партугальская w que viene

Іспанскі
Партугальская

ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.

PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.

Іспанскі Партугальская
ikea ikea
afortunadamente felizmente
instrucciones instruções
claras claras
complicado complicado
comprado comprou
tal vez talvez
el o
sistema sistema
muy muito
con com
no não
viene vem
producto produto
poco pouco
nada nada
tal que
sea seja
pero mas

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

Іспанскі Партугальская
series series
nike nike
opciones opções
y e
modelo modelo
watch watch
viene vem
el o
mientras enquanto

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

Іспанскі Партугальская
pixel pixel
cámara câmera
trasera traseira
una uma
doble dupla
el o
viene vem
mientras enquanto
con com
pro pro

ES El Sony X90J y X94J es similar en muchos aspectos al X95J pero viene en tamaños de pantalla más pequeños y tiene algunas diferencias menores. La diferencia entre el X90J y el X94J es el tipo de soporte con el que viene.

PT O Sony X90J e o X94J são semelhantes em muitos aspectos ao X95J, mas vêm em tamanhos de tela menores e têm algumas pequenas diferenças. A diferença entre o X90J e o X94J é o tipo de suporte que acompanha.

Іспанскі Партугальская
sony sony
aspectos aspectos
pantalla tela
soporte suporte
similar semelhantes
y e
muchos muitos
al ao
tamaños tamanhos
algunas algumas
diferencias diferenças
es é
tipo tipo
pero mas
la a
diferencia diferença

ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

PT O modelo de 9ª geração vem em opções de 64 GB e 256 GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32 GB e 128 GB.

Іспанскі Партугальская
generación geração
opciones opções
gb gb
y e
modelos modelos
modelo modelo
viene vem
mientras enquanto
la a

ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.

PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.

Іспанскі Партугальская
mini mini
generación geração
espacial space
ipad ipad
y e
viene vem
en em
el o
mientras enquanto

ES Para el modelo Pro, esa es la única variante de RAM disponible en un modelo que también viene con 512 GB de almacenamiento. En cuanto al no Pro, viene en variantes de RAM de 8GB, 12GB y 16GB con almacenamiento de 128GB, 256GB o 512GB también.

PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.

Іспанскі Партугальская
ram ram
gb gb
almacenamiento armazenamento
es é
variante variante
disponible disponível
variantes variantes
y e
o ou
modelo modelo
un um
también também
viene vem
no não
pro pro
la a
con com

ES Nuestro auto de prueba Primera edición es efectivamente un diseño R, que viene con el techo negro, pero solo viene en colores de carrocería blanco, plateado, rojo, azul o negro

PT Nosso carro de teste First Edition é efetivamente um design R, que vem com o teto preto - mas apenas nas cores branca, prata, vermelha, azul ou preta do corpo

Іспанскі Партугальская
prueba teste
edición edition
efectivamente efetivamente
diseño design
r r
techo teto
carrocería corpo
plateado prata
o ou
es é
negro preto
azul azul
de do
viene vem
el o
nuestro nosso
colores cores
en de
con com
pero mas

ES Felix Fiilin viene a Micropolis casi a diario, ya sea con monopatín o patinete. “Está al lado de mi trabajo, así que me viene de perlas pasarme cuando acabo el turno”, dice.

PT Felix Fiilin visita Micropolis quase diariamente com seu skate ou com sua scooter. ?Fica perto do meu local de trabalho, então é fácil vir aqui quando eu termino meu turno?, diz ele.

Іспанскі Партугальская
turno turno
dice diz
o ou
trabajo trabalho
casi quase
de do
que fica
me eu
cuando quando
con de
el aqui

ES El modelo Nike del Watch Series 7 viene en opciones de 41mm y 45mm, mientras que el modelo Nike del Watch SE viene en opciones de 40mm y 44mm.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41mm e 45mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40mm e 44mm.

Іспанскі Партугальская
nike nike
series series
opciones opções
y e
modelo modelo
watch watch
viene vem
el o
mientras enquanto

ES El modelo de 9ª generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la 8ª generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

PT O modelo da 9ª geração vem em opções de 64GB e 256GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32GB e 128GB.

Іспанскі Партугальская
generación geração
opciones opções
y e
modelos modelos
modelo modelo
viene vem
mientras enquanto
la a

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.

Іспанскі Партугальская
caja caixa
parece parece
lado lado
significativamente significativamente
grueso espesso
y e
comparación comparação
teléfono telefone
al ao
dispositivo dispositivo
es é
un um
en em
viene vem
con com
una uma
grande grande
la a
para para

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.

Іспанскі Партугальская
caja caixa
parece parece
lado lado
significativamente significativamente
grueso espesso
y e
comparación comparação
teléfono telefone
al ao
dispositivo dispositivo
es é
un um
en em
viene vem
con com
una uma
grande grande
la a
para para

ES Muchas personas no se dan cuenta hasta que es demasiado tarde de que en Twitter, la impresión que intentas transmitir viene dictada mucho más que por cada tuit de 280 caracteres que haces.

PT Muitas pessoas não percebem até que seja tarde demais que no Twitter, a impressão que você está tentando transmitir é ditada muito mais do que apenas por cada tweet de 280 caracteres que você faz.

Іспанскі Партугальская
tarde tarde
twitter twitter
impresión impressão
intentas tentando
transmitir transmitir
tuit tweet
caracteres caracteres
es é
haces você faz
personas pessoas
de do
muchas muitas
viene o que
más mais
cada cada
en de
mucho muito
se seja
no não
hasta até
demasiado demais

ES Lo único que podemos prometerles a nuestros clientes es que haremos nuestro mejor esfuerzo para compartir el que creemos que es el mejor consejo asimilable para ayudarles a abrirse paso mañana, el próximo mes y el año que viene.

PT A única coisa que podemos prometer a vocês, nossos clientes, é que faremos o nosso melhor para compartilhar aquilo que acreditamos ser os melhores e mais digeríveis conselhos para ajudar você a navegar amanhã, no próximo mês e no próximo ano.

ES Dado que Mac no viene con el mismo gestor de paquetes que Linux, utilizaremos en su lugar Homebrew, un popular programa que hace que la instalación de MySQL (y todo tipo de cosas) sea extremadamente fácil.

PT Como o Mac não vem com o mesmo gerenciador de pacotes fácil como o Linux, em vez disso usaremos o Homebrew, um programa popular que torna a instalação do MySQL (e todo tipo de outras coisas) extremamente fácil.

Іспанскі Партугальская
mac mac
gestor gerenciador
paquetes pacotes
linux linux
popular popular
programa programa
mysql mysql
fácil fácil
y e
extremadamente extremamente
un um
instalación instalação
tipo tipo
no não
viene vem
cosas coisas
que torna
la a

ES Debes estar pensando: ¿cómo es que el plan de nivel medio viene con más espacio que el más avanzado? Según Namecheap, tiene algo que ver con el ?soporte premium? y el ?almacenamiento en caché adicional?. Yo creo que es simplemente barato.

PT Então você deve estar pensando: como é que o plano intermediário vem com mais espaço do que o mais avançado? De acordo com a Namecheap, isso tem algo a ver com “suporte premium” e “armazenamento em cache extra”. Eu acho que ele é barato.

Іспанскі Партугальская
pensando pensando
espacio espaço
avanzado avançado
soporte suporte
premium premium
almacenamiento armazenamento
yo eu
creo acho
barato barato
plan plano
ver ver
y e
caché cache
viene vem
más mais
cómo como
debes deve
tiene tem
algo algo
el a
según com

ES Esto significa que todo lo que se necesita para funcionar viene en la misma carpeta que el programa que se descarga

PT Ou seja, tudo o que é preciso para rodá-lo já vem na pasta baixada junto com o programa

Іспанскі Партугальская
carpeta pasta
necesita preciso
programa programa
significa para
viene vem
en na
misma que
el o
se seja

ES Eche un vistazo a los estuches que se ofrecen, asegúrese de elegir uno que se adapte a su placa base y vea con qué ventiladores viene y qué extras puede agregar

PT Dê uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar

Іспанскі Партугальская
ventiladores ventoinhas
extras extras
y e
agregar adicionar
placa placa
puede pode
un um
elegir escolher
viene vem
vistazo olhada
de uma
los de
con com

ES De todos modos, ahora que sabe que el Citation 200 es realmente portátil, le complacerá saber que también viene con su propia base de carga, al igual que el Sonos Move

PT De qualquer forma, agora que você sabe que o Citation 200 é realmente portátil, ficará satisfeito em saber que ele também vem com seu próprio berço de carregamento, muito parecido com o Sonos Move

Іспанскі Партугальская
modos forma
portátil portátil
carga carregamento
ahora agora
es é
saber saber
sonos sonos
sabe sabe
realmente realmente
también também
viene vem
de em
el o
con com
su próprio

ES Viene en tres acabados diferentes con tejidos transpirables que están diseñados para retener menos calor que una silla de cuero, lo que significa que puedes mantenerte fresco durante las sesiones de juego.

PT Ele vem em três acabamentos diferentes com tecidos respiráveis que são projetados para reter menos calor do que uma cadeira de couro, o que significa que você pode se manter frio durante as sessões de jogo.

Іспанскі Партугальская
acabados acabamentos
tejidos tecidos
menos menos
calor calor
cuero couro
sesiones sessões
juego jogo
diferentes diferentes
están são
silla cadeira
retener reter
viene vem
significa significa
puedes você pode
con com

ES El Joy-Con Grip que viene en la caja no carga los mandos, pero este sí. Es un poco más caro que otros agarres de carga, pero hemos comprobado que es más fiable, tanto por el tiempo que tarda en cargarse como por la consistencia del suministro.

PT O Joy-Con Grip que vem na caixa não cobra de seus controladores, mas este sim. É um pouco mais caro do que outras pinças de carregamento, mas descobrimos que é mais confiável - tanto em termos de tempo de carregamento quanto de entrega consistente.

Іспанскі Партугальская
caja caixa
mandos controladores
caro caro
suministro entrega
carga carregamento
fiable confiável
es é
un um
viene vem
no não
poco pouco
más mais
otros outras
con na
el o
pero mas
tiempo tempo

ES Werewolf by Night fue dirigida por Michael Giachinno, que también se rumorea que dirigirá la película de Marvel sobre Blade que se estrenará el año que viene.

PT Werewolf by Night foi dirigido por Michael Giachinno, que também foi diretor do filme Marvel's Blade, que será lançado no próximo ano.

Іспанскі Партугальская
michael michael
película filme
fue foi
de do
también também
viene ser
por by
año ano
by por

ES Está previsto que el papa haga un discurso orientado a la reconciliación y la paz en un país que ha vivido una guerra civil de 17 años y que el mes que viene celebra elecciones generales

PT UE assinou, esta segunda-feira, em Maputo, seis acordos de financiamento no valor de mais de 148 milhões de euros para programas de desenvolvimento.

ES Eso significa que el equipo viene todos los días para crear productos que simplemente funcionan, y que nos proponemos deleitar a cada cliente, ya sea un usuario doméstico, una empresa o un oficial de la ley.

PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.

Іспанскі Партугальская
doméstico doméstico
equipo equipe
días dias
y e
cliente cliente
usuario usuário
empresa empresa
o ou
crear criar
funcionan funcionam
significa significa
un um
los os
todos todos
productos produtos
nos que
cada cada
la a
de uma

ES Viene en tamaños de 55 y 65 pulgadas, que es lo que busca la gran mayoría de las personas, mientras que aún obtiene muchas de las últimas tecnologías como Dolby Vision IQ y Filmmaker Mode.

PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas está procurando, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.

Іспанскі Партугальская
pulgadas polegadas
tecnologías tecnologias
mode modo
tamaños tamanhos
y e
es é
gran grande
dolby dolby
viene vem
busca procurando
la a
muchas muitas
últimas mais
personas pessoas
mientras enquanto

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

Іспанскі Партугальская
plazos prazos
importa obtenha
lanzamiento lançar
semana semana
resultados resultados
mejores melhores
no não
y e
vistas visualizações
calendario calendário
si se
o ou
año ano
de do
próximo próximo
serán vai
nunca nunca
vista no
con com
la o

ES Al igual que WordPress y Drupal, Joomla viene con grandes mercados para plantillas y extensiones, lo que te ayuda a crear un sitio web que se ajuste a tus necesidades.

PT Como WordPress e Drupal, Joomla vem com grandes mercados para modelos e extensões, o que ajuda você a criar um site que atenda às suas necessidades.

Іспанскі Партугальская
drupal drupal
grandes grandes
mercados mercados
extensiones extensões
ayuda ajuda
necesidades necessidades
y e
plantillas modelos
crear criar
wordpress wordpress
joomla joomla
viene vem
con com
un um
sitio site
para para
te você

ES Canvas CMS es un CMS basado en la nube que viene con un sistema de diseño de arrastrar y soltar, que hace posible que los usuarios no técnicos diseñen un sitio web personalizado.

PT Canvas CMS é um CMS baseado em nuvem que vem com um sistema de design de arrastar e soltar, o que possibilita aos usuários não-técnicos projetar um website personalizado.

Іспанскі Партугальская
cms cms
nube nuvem
arrastrar arrastar
un um
y e
usuarios usuários
no não
técnicos técnicos
personalizado personalizado
es é
diseño design
sistema sistema
sitio web website
la o
viene vem
basado baseado
soltar e soltar

ES Es importante darse cuenta de que el rendimiento de tu email marketing viene determinado principalmente por las herramientas de marketing que utilizas, ya que son las responsables de garantizar la entregabilidad de tus correos electrónicos

PT É importante perceber que seu desempenho de e-mail marketing é determinado principalmente pelas ferramentas de marketing que você utiliza, uma vez que elas são responsáveis por garantir que seus e-mails sejam entregues

Іспанскі Партугальская
importante importante
principalmente principalmente
utilizas utiliza
responsables responsáveis
rendimiento desempenho
marketing marketing
electrónicos e
es é
son são
email mail
herramientas ferramentas
determinado determinado
correos mails
de uma
correos electrónicos e-mails
tu seu
garantizar garantir
la o

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim

Іспанскі Партугальская
razones razões
parece parece
razonable razoável
asumir assumir
responsabilidad responsabilidade
viene vem
presión pressão
y e
cosas coisas
de das
fue foi
crear criar
más mais
sobre sobre
grande maior
con com
algo algo
a para
correcto certo
una uma

ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.

Іспанскі Партугальская
pixel pixel
pantalla tela
pulgadas polegadas
rumores rumores
plana plana
curva curva
es é
dice diz
un um
poco pouco
pro pro
el o
pero mas
con com
que será
será que

ES El Kindle Paperwhite Kids es el mismo modelo que el Kindle Paperwhite (2021), por lo que tiene exactamente las mismas características que el modelo anterior, pero viene en un paquete diseñado para niños.

PT O Kindle Paperwhite Kids é o mesmo modelo do Kindle Paperwhite (2021), então tem exatamente os mesmos recursos do modelo acima - mas vem em um pacote projetado para crianças.

Іспанскі Партугальская
exactamente exatamente
paquete pacote
características recursos
niños crianças
es é
modelo modelo
un um
viene vem
en em
mismas mesmos
el o
pero mas
tiene tem
las as

ES Sin embargo, debajo de la superficie, es lo mismo que el Kindle estándar anterior. Los bits adicionales son un estuche que viene de serie y una garantía sin preocupaciones de que el Kindle será reemplazado incluso si se daña accidentalmente.

PT Na superfície, porém, é o mesmo que o Kindle padrão acima. Os bits extras são uma caixa que vem como padrão e uma garantia sem preocupações de que o Kindle será substituído mesmo se for danificado acidentalmente.

Іспанскі Партугальская
estándar padrão
bits bits
adicionales extras
estuche caixa
garantía garantia
preocupaciones preocupações
reemplazado substituído
accidentalmente acidentalmente
superficie superfície
es é
y e
si se
sin sem
son são
viene vem
sin embargo porém
de do
el o
anterior de
incluso mesmo

ES Y, al igual que el 706 y superior, ejecuta Android TV por su inteligencia, por lo que viene con una gran cantidad de aplicaciones preinstaladas, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video y Disney +.

PT E, como o 706 e superior, ele roda Android TV para sua inteligência, então vem com uma grande variedade de aplicativos pré-instalados, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e Disney +.

Іспанскі Партугальская
android android
inteligencia inteligência
gran grande
aplicaciones aplicativos
incluyen incluindo
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
y e
el o
viene vem
prime para
superior superior
con com
de uma
su sua

ES Este televisor también viene con un sistema de sonido Bowers & Wilkins líder en su clase que proporciona un efecto envolvente 3.1.2, que incluye dos altavoces de elevación Dolby Atmos que realzan el audio.

PT Esta TV também vem com um sistema de som Bowers & Wilkins líder de classe que fornece um efeito surround 3.1.2, incluindo dois alto-falantes Dolby Atmos de elevação que aumentam o áudio.

Іспанскі Партугальская
televisor tv
wilkins wilkins
líder líder
clase classe
proporciona fornece
efecto efeito
incluye incluindo
altavoces falantes
audio áudio
un um
en de
el o
sistema sistema
sonido som
también também
viene vem
dolby dolby
de dois
este é
con com

ES Sonos Playbase tiene el mismo precio que Playbar, pero viene con un diseño más nuevo que es mucho más refinado que Playbar

PT O Sonos Playbase tem o mesmo preço que o Playbar, mas ele vem com um design mais recente que é muito mais refinado que o Playbar

Іспанскі Партугальская
precio preço
diseño design
refinado refinado
playbar playbar
sonos sonos
es é
el o
un um
tiene tem
viene vem
con com
más mais
mismo mesmo
mucho muito
pero mas

ES Y eso viene al lado del hecho de que el objetivo de estos enrutadores Wi-Fi 6E más avanzados es que, en lugar de los sistemas tradicionales que ejecutan dos redes, una de 2.4GHz y una de 5GHz, Orbi transmite 16 transmisiones de Wi-Fi.

PT E isso vem ao lado do fato de que o ponto principal desses roteadores Wi-Fi 6E mais avançados é que, em vez de sistemas tradicionais executando duas redes - uma de 2,4 GHz e uma de 5 GHz - o Orbi transmite 16 fluxos de Wi-Fi.

Іспанскі Партугальская
lado lado
enrutadores roteadores
tradicionales tradicionais
ghz ghz
transmite transmite
lugar ponto
al ao
avanzados avançados
sistemas sistemas
redes redes
es é
y e
viene vem
estos desses
más mais
que fato

ES Lo mejor de todo es que viene con un montón de ligaduras que ofrecen estilo y un interés añadido a cualquier cosa que crees con ellas

PT O melhor de tudo é que ela vem com uma série de ligaduras que oferecem estilo e acrescentam interesse a qualquer coisa que você crie com elas

Іспанскі Партугальская
ofrecen oferecem
estilo estilo
interés interesse
es é
y e
mejor melhor
viene vem
cualquier qualquer
de uma
con com
cosa que
lo você

ES Los resultados de nuestra encuesta representan el panorama más completo de lo que piensan los profesionales de fusiones y adquisiciones y de los mercados de capitales acerca del año que viene y en qué aspectos esperan crecimiento y disminución.

PT Os resultados da nossa pesquisa são a visão mais abrangente de como os profissionais de F&A e do mercado de capitais se sentem em relação ao ano que vem por aí e onde esperam crescimento e declínio.

Іспанскі Партугальская
encuesta pesquisa
panorama visão
completo abrangente
mercados mercado
esperan esperam
crecimiento crescimento
y e
resultados resultados
profesionales profissionais
a ao
año ano
más mais
viene vem

ES Mi palabra favorita en otro idioma es “pantouflard”, que en francés se usa para referirse a alguien que le encanta estar en casa, y viene de “pantoufle”, que significa ‘pantufla’.

PT Minha palavra estrangeira preferida é “taco”!

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe

Іспанскі Партугальская
seguridad segurança
importantes importantes
victorinox victorinox
edición edição
animales animais
colorear colorir
si se
realmente realmente
reglas regras
un um
libro livro
todas todas
nuestro nosso
junto com
de primeiro
para para

ES Descubre cómo un emparejamiento inteligente y simple, que viene listo para usar, ayudó a que los desarrolladores de Respawn pudieran centrarse en el juego más que en la infraestructura.

PT Descubra como a criação pronta, simples e inteligente de partidas ajudou os desenvolvedores da Respawn a se concentrarem na jogabilidade em vez de na infraestrutura.

Іспанскі Партугальская
descubre descubra
ayudó ajudou
desarrolladores desenvolvedores
infraestructura infraestrutura
inteligente inteligente
y e
listo pronta
pudieran se
simple simples
el juego jogabilidade

ES El tema viene con diseños básicos para que comiences, lo que significa que no necesitas crear un sitio desde cero

PT O tema vem com designs básicos para você começar, o que significa que você não precisa construir um site do zero

Іспанскі Партугальская
un um
diseños designs
básicos básicos
necesitas precisa
sitio site
tema tema
el o
crear construir
viene vem
significa significa
cero zero
no não

ES El problema con esto es que la consola solo viene con Joy-Con, y eso significa que aquellos que no tienen un controlador de estilo tradicional a veces pierden la comodidad y el máximo rendimiento

PT O problema com isso é que o console só vem com Joy-Con, e isso significa que aqueles que não têm um controlador de estilo tradicional às vezes perdem o conforto e o desempenho máximo

Іспанскі Партугальская
consola console
controlador controlador
estilo estilo
comodidad conforto
y e
tradicional tradicional
es é
máximo máximo
rendimiento desempenho
problema problema
viene vem
significa significa
no não
un um
el o
aquellos de
de vezes
tienen têm

ES Sin embargo, entendemos que puede no ser uno que a todos los usuarios les guste el aspecto o, de hecho, el precio que viene con él

PT No entanto, entendemos que pode não ser um que todos os usuários gostem da aparência - ou, de fato, do preço que o acompanha

Іспанскі Партугальская
entendemos entendemos
usuarios usuários
o ou
sin embargo entanto
que fato
puede pode
el o
de do
no não
ser ser
a um
precio preço
todos todos
aspecto aparência
guste que
viene o que

ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado

PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe

Іспанскі Партугальская
seguridad segurança
importantes importantes
victorinox victorinox
edición edição
animales animais
colorear colorir
si se
realmente realmente
reglas regras
un um
libro livro
todas todas
nuestro nosso
junto com
de primeiro
para para

ES ¿Sabes qué viene a continuación? Una buena propuesta de negocios que te ayude a captar el interés de posibles inversores y darle el empujón final a tu plan para que se...

PT Sabe o que vem a seguir? Uma boa apresentação de vendas para ajudar a captar o interesse de potenciais investidores e dar o último empurrãozinho para seu plano se transformar em realidade.É uma...

Іспанскі Партугальская
sabes sabe
buena boa
ayude ajudar
captar captar
interés interesse
inversores investidores
darle dar
plan plano
posibles potenciais
final último
y e
viene vem
de em
el a
una uma
tu seu
para para

ES Este conjunto viene con una bolsa pequeña, mediana y grande, lo que significa que está bien cubierto, ya sea que solo necesite algunos elementos esenciales o si lleva consigo una montaña de tecnología

PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se precisar apenas de alguns itens essenciais ou se estiver carregando uma montanha de tecnologia com você

Іспанскі Партугальская
bolsa bolsa
mediana média
cubierto coberto
esenciales essenciais
montaña montanha
tecnología tecnologia
pequeña pequena
y e
grande grande
o ou
si se
significa significa
viene vem
solo apenas
lleva com
de uma
este este

ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).

PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).

Іспанскі Партугальская
menos menos
crítica crítica
jbl jbl
bar barra
subwoofer subwoofer
bases bases
y e
si se
quieres quiser
un um
todas todas
quizás talvez
simplemente simplesmente
de do
también também
viene vem
posible é
el a
con com
tanto que

Паказаны пераклады: 50 з 50