PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
Перакласці "há a barra" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "há a barra" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі há a barra
Партугальская
Іспанскі
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| tarefas | tareas |
| exibição | vista |
| gantt | gantt |
| evento | eventos |
| calendário | calendario |
| cor | color |
| vertical | vertical |
| cartão | tarjeta |
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)
PT Depois de instalar o Controle da Barra de Administrador do WordPress, você pode ocultar a barra de administrador quando quiser, clicando no ícone na barra de endereços do seu navegador.
ES Una vez instalado el Control de la Barra de Administración de WordPress, puede ocultar la barra de administración en cualquier momento haciendo clic en el icono de la barra de direcciones de su navegador.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| instalar | instalado |
| barra | barra |
| wordpress | wordpress |
| ocultar | ocultar |
| ícone | icono |
| endereços | direcciones |
| navegador | navegador |
| os | una |
PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
ES Todos los bloques disponen de opciones específicas en la barra lateral del editor, además de las de la barra de herramientas. Si no ves la barra lateral, haz clic en el icono del engranaje, situado junto al botón Publicar.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| específicas | específicas |
| barra | barra |
| editor | editor |
| além | además |
| ferramentas | herramientas |
| clique | clic |
| ícone | icono |
| engrenagem | engranaje |
| botão | botón |
| publicar | publicar |
| ao lado | junto |
PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.
ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| particular | particular |
| direito | derecha |
| lupa | lupa |
PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências e vá até Backups.
ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| clique | clic |
| ícone | icono |
| dropbox | dropbox |
| barra | barra |
| tarefas | tareas |
| windows | windows |
| ou | o |
| seu | tu |
| avatar | avatar |
| e | y |
| backups | copias de seguridad |
PT Os visitantes habituais do seu site não verão a Barra de Ferramentas. Mas, se você estiver autenticado no WordPress, verá uma barra flutuante igual a essa em todas as páginas do seu site:
ES Los visitantes habituales de su sitio no verán la barra de herramientas. Pero si ha iniciado sesión en WordPress, verá una barra flotante como esta en cada página de su sitio:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| wordpress | wordpress |
| todas | cada |
PT Você pode testar a resposta do seu público a duas barras laterais versus uma barra lateral ou testar qual dos dois layouts diferentes de uma barra lateral é mais eficaz.
ES Usted puede probar la respuesta de su audiencia ante dos barras laterales contra una barra lateral o poner a prueba cuál de los dos diseños diferentes de barras laterales es más efectivo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| público | audiencia |
| layouts | diseños |
| é | es |
| eficaz | efectivo |
PT Você também não deve apenas colocar divulgações dentro de sua barra lateral, pois é fácil para as pessoas sentirem falta dela, especialmente quando elas estão em dispositivos móveis onde a barra lateral está escondida ou empurrada para o fundo.
ES Tampoco debes colocar las divulgaciones únicamente dentro de tu barra lateral, ya que es fácil que la gente se la pierda, especialmente cuando están en dispositivos móviles en los que la barra lateral está oculta o empujada hacia abajo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| colocar | colocar |
| divulgações | divulgaciones |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
PT Para o seu rodapé, procure por footer.php no Editor Temático. E sua barra lateral pode ser encontrada em Aparência > Widgets onde você pode então soltar um widget de Texto na seção da barra lateral.
ES Para tu pie de página, busca footer.php en el Editor de Temas. Y tu barra lateral se encuentra en Apariencia > Widgets donde puedes soltar un widget de texto en la sección de la barra lateral.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| rodapé | pie de página |
| php | php |
| editor | editor |
| e | y |
| barra | barra |
| aparência | apariencia |
| texto | texto |
| seção | sección |
PT As Notificações da barra de ferramentas permitem que você visualize e modere comentários direto da barra de ferramentas, de qualquer lugar de seu site ou no WordPress.com.
ES Las notificaciones en la barra de herramientas te permiten ver y moderar los comentarios desde dicha barra en cualquier parte de tu sitio o en WordPress.com.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| permitem | permiten |
| visualize | ver |
| comentários | comentarios |
PT Se o seu site tem uma área na barra lateral, outra maneira fácil de promover o Kinsta é adicionar um banner à sua barra lateral
ES Si tu sitio tiene un área de barra lateral, otra forma fácil de promocionar Kinsta es añadir un banner a la barra lateral
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| outra | otra |
| maneira | forma |
| fácil | fácil |
| promover | promocionar |
| kinsta | kinsta |
| adicionar | añadir |
| banner | banner |
PT Barra de ferramentas do editor Use a barra de ferramentas do editor em cada bloco de conteúdo para ajustar o estilo linha por linha
ES Barra de herramientas del editor Usa la barra de herramientas del editor en cada bloque de contenido para afinar el estilo línea por línea
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| use | usa |
| bloco | bloque |
| conteúdo | contenido |
| estilo | estilo |
| linha | línea |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| windows | windows |
| barra | barra |
| separação | separación |
| pastas | carpetas |
| linux | linux |
PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.
ES Nuestro PageRank de Google muestra los resultados en una barra verde al igual que Google utiliza para hacer con su barra de herramientas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exibe | muestra |
| resultados | resultados |
| barra | barra |
| usou | utiliza |
| ferramentas | herramientas |
PT Quando um consumidor rola ou desliza para baixo, ou quando desliza ou rola o botão 'adicionar ao carrinho' na página do produto, uma barra flutuante visível conhecida como barra adesiva adicionar ao carrinho é exibida.
ES Cuando un consumidor se desplaza o desliza el dedo hacia abajo, o cuando pasa el dedo por el botón "agregar al carrito" en la página de su producto, aparece una barra flotante visible conocida como barra adhesiva para agregar al carrito.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| consumidor | consumidor |
| adicionar | agregar |
| carrinho | carrito |
| página | página |
| barra | barra |
| visível | visible |
| conhecida | conocida |
| adesiva | adhesiva |
PT Combine mapas de árvore com gráficos de barras. O gráfico de barras permite que o visualizador compare rapidamente os itens pelo comprimento da barra e, ao mesmo tempo, mostra uma segmentação das categorias dentro de cada barra.
ES Combine los diagramas de árbol con gráficos de barras. El gráfico de barras permite que el usuario compare rápidamente elementos según la longitud de la barra, a la vez que muestra el desglose de categorías dentro de cada barra.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| permite | permite |
| compare | compare |
| rapidamente | rápidamente |
| comprimento | longitud |
| tempo | vez |
| mostra | muestra |
| categorias | categorías |
| cada | cada |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| campo | campo |
| surpresa | sorpresa |
| dado | dado |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| oferece | ofrece |
| desempenho | rendimiento |
| nossa | nuestra |
| experiência | experiencia |
| pequena | pequeña |
| expansivo | expansivo |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| maneira | forma |
| rápida | rápida |
| alternar | cambiar |
| abrir | abrir |
| safari | safari |
| e | y |
| ícone | icono |
| barra | barra |
| agora | ahora |
| diz | dice |
| mostrar | mostrar |
| menu | menú |
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .
ES En el panel de edición, haz clic en el icono imagen en la barra de herramientas del bloque de contenido de texto para visitar el gestor de contenidos. En el panel de edición, haz clic en el icono del gestor de contenidos en la barra de herramientas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| painel | panel |
| edição | edición |
| clique | clic |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| bloco | bloque |
| texto | texto |
| visitar | visitar |
PT Este tipo de navegação é ideal para muitos tipos de sites. Não vai obscurecer o seu conteúdo como um menu de sobreposição, mas não é tão intrusivo como uma grande barra de cabeçalho ou um menu de barra lateral.
ES Este tipo de navegación es ideal para muchos tipos de sitios. No oscurecerá su contenido como un menú superpuesto, pero no es tan intrusivo como una gran barra de encabezado o un menú de barra lateral.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| navegação | navegación |
| sites | sitios |
| conteúdo | contenido |
| barra | barra |
| cabeçalho | encabezado |
| lateral | lateral |
| menu | menú |
PT Se você tem muitos plugins ativos em seu site, a barra lateral do painel WordPress e a barra de ferramentas podem começar a ficar um pouco carregadas.
ES Si usted tiene bastantes plugins activos en su sitio, la barra lateral o la de herramientas de su WordPress podría estar un poco atestada.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ativos | activos |
| a | la |
| barra | barra |
| wordpress | wordpress |
| ferramentas | herramientas |
| um | a |
PT Se você usa um tema gratuita ou se entrega a um tema premium, é provável que seu layout padrão inclua uma barra lateral. Infelizmente, a remoção da barra lateral no WordPress não é exatamente simples.
ES Tanto si utilizas un tema gratuito como si te permite uno premium, es probable que tu diseño predeterminado incluya una barra lateral. Desafortunadamente, eliminar la barra lateral en WordPress no es exactamente sencillo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| tema | tema |
| gratuita | gratuito |
| ou | o |
| premium | premium |
| provável | probable |
| inclua | incluya |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| infelizmente | desafortunadamente |
| no | en |
| wordpress | wordpress |
| exatamente | exactamente |
PT Por exemplo, se você tiver uma barra lateral em seu blog, você pode acidentalmente desviar suas postagens colocando widgets atraentes em sua barra lateral.
ES Por ejemplo, si tienes una barra lateral en tu blog, puedes desviar accidentalmente tus publicaciones colocando widgets llamativos en tu barra lateral.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| blog | blog |
| acidentalmente | accidentalmente |
| postagens | publicaciones |
| widgets | widgets |
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| texto | texto |
| use | utiliza |
| mouse | mouse |
| destacar | resaltar |
| seguida | a continuación |
| clique | clic |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| mais | más |
| opções | opciones |
PT Você pode configurar a barra de ferramentas e mostrar ou ocultar os botões da barra de ferramentas de acordo com suas necessidades.
ES Puedes configurar la barra de herramientas para mostrar u ocultar los distintos botones de acuerdo a tus preferencias.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| configurar | configurar |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| mostrar | mostrar |
| ou | u |
| ocultar | ocultar |
| botões | botones |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nova | nueva |
| barra | barra |
| design | diseño |
| final | final |
| parece | parece |
| combinar | combinar |
| abas | pestañas |
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| campo | campo |
| pesquisa | búsqueda |
| visão | vista |
| compacta | compacta |
PT Para o seu rodapé, procure por footer.php no Editor do tema. E sua barra lateral pode ser encontrada em Appearance > Widgets onde você pode então soltar um widget de Texto na seção da barra lateral.
ES Para tu pie de página, busca footer.php en el Editor de Temas. Y tu barra lateral se encuentra en Apariencia > Widgets donde puedes soltar un widget de texto en la sección de la barra lateral.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| rodapé | pie de página |
| php | php |
| editor | editor |
| tema | temas |
| e | y |
| barra | barra |
| texto | texto |
| seção | sección |
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| saborosa | sabrosa |
| ilusão | ilusión |
| aparentemente | aparentemente |
| mostra | muestra |
| extrair | obtener |
| blocos | bloques |
| chocolate | chocolate |
| barra | barra |
| truque | truco |
| e | y |
| envolve | implica |
| simplesmente | simplemente |
| curta | corta |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| abre | abre |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| aplicativos | aplicaciones |
| rapidamente | rápidamente |
| disponíveis | disponibles |
| integração | integración |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | o |
| notícias | noticias |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e em qual seção do Apple Music você está. Existem cinco guias de tela na barra de menus:
ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music se encuentra. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| navegação | navegar |
| e | y |
| music | music |
| guias | pestañas |
| menus | menú |
PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logotipo De La Barra De La Letra P es excelente si trabaja en Bar, Cafetería, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| industries | industrias |
| use | utilice |
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logotipo De La Barra De Copa De Vino es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Creatividad, Bar, Cafetería, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| copo | copa |
| vinho | vino |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| criatividade | creatividad |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logotipo De La Barra De Bicicleta es excelente si trabaja en Bar, Cafetería, Restaurante industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| bicicletas | bicicleta |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logo De Barra De Imagen De Botella es excelente si trabaja en Bar, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| garrafa | botella |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Esses certificados mostram o cadeado de segurança na barra de URL do navegador, juntamente com o HTTPS (“S” indicando “seguro”) na barra de endereços.
ES Estos certificados muestran un candado de seguridad en la barra de direcciones del navegador, junto a la sigla HTTPS (“S” que indica “seguro”) a su lado.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| certificados | certificados |
| mostram | muestran |
| barra | barra |
| navegador | navegador |
| s | s |
| endereços | direcciones |
| https | https |
PT No curso, a barra do navegador clica na opção Atividades e avaliações da barra suspensa.
ES Debajo del curso, la barra de navegación hace clic en la opción Actividades y evaluaciones de la barra desplegable.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| curso | curso |
| barra | barra |
| clica | clic |
| atividades | actividades |
| avaliações | evaluaciones |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
ES Limpieza documentos, más de 150 formatos, TWAIN rápido, código barras, PDF y OCR
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barras |
| e | y |
PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| data | datos |
| e | y |
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| disponível | disponible |
| ativa | activas |
| módulo | módulo |
| barra | barra |
| extra | extra |
| ativado | activado |
| aparência | apariencia |
| e | y |
| arraste | arrastra |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| compacta | compacta |
| oferece | ofrece |
| desempenho | rendimiento |
| nossa | nuestra |
| experiência | experiencia |
| pequena | pequeña |
| expansivo | expansivo |
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| menos | menos |
| crítica | crítica |
| simplesmente | simplemente |
| barra | bar |
| e | y |
| bases | bases |
| quiser | quieres |
| subwoofer | subwoofer |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nova | nueva |
| barra | barra |
| design | diseño |
| final | final |
| parece | parece |
| combinar | combinar |
| abas | pestañas |
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| campo | campo |
| pesquisa | búsqueda |
| visão | vista |
| compacta | compacta |
PT Clique em na barra de ferramentas para começar. Não encontrou essa opção? Clique em Atualizar na barra de ferramentas para baixar a versão mais recente do Brave.
ES Haz clic en , en la barra de herramientas, para empezar. Si no lo encuentras, haz clic en Actualizar, en la barra de herramientas, para obtener la versión más reciente de Brave.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| começar | empezar |
| atualizar | actualizar |
| baixar | obtener |
| mais | más |
PT Ele ocupa uma seção da barra de status na parte superior, para que os ícones da bateria e da conexão se desloquem para o centro, mas quando nos aplicativos, o display é padronizado como uma barra preta que contém as câmeras.
ES Come una sección de la barra de estado en la parte superior, por lo que los iconos de la batería y la conexión se desplazan hacia el centro, pero cuando se encuentra en las aplicaciones, la pantalla muestra una barra negra que contiene las cámaras.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| status | estado |
| ícones | iconos |
| conexão | conexión |
| aplicativos | aplicaciones |
| display | pantalla |
| preta | negra |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e para qual seção do Apple Music você está. Há cinco guias de tela na barra de menus:
ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music te encuentras. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| barra | barra |
| navegação | navegar |
| e | y |
| music | music |
| você | te |
| guias | pestañas |
| menus | menú |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| abre | abre |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| aplicativos | aplicaciones |
| rapidamente | rápidamente |
| disponíveis | disponibles |
| integração | integración |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | o |
| notícias | noticias |
PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar
ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ícone | icono |
| barra | barra |
| endereço | direcciones |
| e | y |
| celular | móvil |
| informações | información |
| desktop | desktop |
| mostrar | mostrará |
| mini | mini |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| maneira | forma |
| rápida | rápida |
| alternar | cambiar |
| abrir | abrir |
| safari | safari |
| e | y |
| ícone | icono |
| barra | barra |
| agora | ahora |
| diz | dice |
| mostrar | mostrar |
| menu | menú |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
barra barra lateral barra ssl barra lateral esquerda barra flutuante painel à barra barra deslizante há barra ótima barra nova barra excelente barra pequena barra descobrir qual barra primeira barra barra extra barra lateral direita barra pro grande barra barra preta barra cafeteria restaurante barra antes própria barra barra atraente ferramenta a barra boa barra barra sob barra superior envolvente barra barra alta menor barra barra e barra do calendário barra de evento outra barra barra de endereços barra coluna coluna recurso de barra verão a barra tamanho da barra barra de direção há uma barra venda desta barra requer barra cor barra a barra lateral selecione barra direção » barra barra terá barra de ferramentas barra de navegação
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі