Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cómodo" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cómodo" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады cómodo

"cómodo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

cómodo acesso apenas conforto confortável conveniente experiência fazer fácil leve simples só um pouco uma usar uso útil

Пераклад Іспанскі на Партугальская cómodo

Іспанскі
Партугальская

ES Es cómodo para empezar. Bueno, tan cómodo como tener un gran trozo de plástico atado a la cabeza puede ser de todos modos.

PT É confortável para começar. Bem, tão confortável quanto ter um grande pedaço de plástico preso à cabeça pode ser de qualquer maneira.

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
plástico plástico
trozo pedaço
gran grande
modos maneira
cabeza cabeça
puede pode
un um
la a
ser ser
empezar para
de tão

ES Para empezar, es cómodo. Bueno, tan cómodo como puede ser tener un gran trozo de plástico atado a la cabeza.

PT É confortável para começar. Bem, tão confortável quanto ter um grande pedaço de plástico amarrado à cabeça pode ser de qualquer forma.

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
plástico plástico
trozo pedaço
modo forma
gran grande
puede pode
cabeza cabeça
un um
la a
ser ser
empezar para
de tão

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

Іспанскі Партугальская
diseñadores designers
crear personalizado
nuestros nossos
cómodo confortável
una um
para marca
no negativo

ES Farmacología clínica móvil para dispositivos Apple y Android proporciona acceso cómodo en cualquier entorno

PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração

Іспанскі Партугальская
clínica clínica
móvil celular
apple apple
android android
proporciona oferece
acceso acesso
cómodo conveniente
y e
entorno configuração
dispositivos aparelhos
en em
cualquier qualquer
para o

ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

Іспанскі Партугальская
ahorrar economizar
sentirse sentir
cómodo confortável
monitoreo monitoramento
problemas problemas
es é
si se
y e
servidor servidor
soporte suporte
servicios serviços
manera maneira
solución solucionar
esta esta
de do
no nenhum
sus seus
para para
su você
excelente de

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

Іспанскі Партугальская
sienta sentir
cómodo confortável
vps vps
elección escolha
si se
control controle
servidor servidor
y e
hostwinds hostwinds
gestionado gerenciado
es é
tareas tarefas
administración administração
de do
con com
no não
su você

ES Si bien cada uno de los sorprendentes viajes en tren de Nueva Zelanda tiene su propia personalidad, todos ofrecen hospitalidad, calidez y relatos expertos mientras paseás cómodo por el territorio más joven del planeta.

PT Cada grande viagem de trem da Nova Zelândia tem sua própria personalidade, mas todas oferecem uma calorosa hospitalidade e narração de especialistas enquanto o levam confortavelmente pelo país mais novo do mundo.

Іспанскі Партугальская
viajes viagem
personalidad personalidade
hospitalidad hospitalidade
expertos especialistas
territorio país
planeta mundo
y e
tren trem
nueva nova
ofrecen oferecem
en de
cada cada
el o
más mais
zelanda zelândia
mientras enquanto
de do

ES Lo más cómodo de las postales es que los clientes reciban algo físico directamente en el buzón. Con las postales, hemos recuperado la interacción y, gracias a eso, nuestro ROI se ha multiplicado por cinco. Lee su historia

PT Com os cartões-postais, nossos clientes recebem algo palpável entregue diretamente em sua caixa de correio. Essa é a grande vantagem. Os cartões-postais de reengajamento nos trouxeram um ROI cinco vezes maior. Leia sua história

Іспанскі Партугальская
historia história
roi roi
es é
directamente diretamente
postales postais
clientes clientes
buzón caixa de correio
y leia
a um
con com
la a

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo utilizas una plataforma, ahorras tiempo y es cómodo", dice Mo

PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência", diz Mo

Іспанскі Партугальская
diferentes diferentes
dice diz
utilizar usar
plataformas plataformas
y e
utilizas usa
solo vez
plataforma plataforma
mucho muito
que que
tiempo tempo

ES Un buen punto de partida es el diseño de tu sitio web de E-Commerce. Lo que quieres es un sitio web atractivo y directo que sea cómodo para los clientes. Eso es lo que al final hace que les sea más fácil comprar.

PT Um bom lugar para começar é o design do seu site de e-commerce. O que você quer é um site atraente e simples, que os clientes usem com facilidade. Afinal, isso facilita as compras.

Іспанскі Партугальская
buen bom
partida começar
atractivo atraente
un um
diseño design
y e
es é
el o
de do
clientes clientes
comprar compras
sitio site
quieres quer
tu seu
que que
para para

ES Persiga su pasión por relajarse, ponerse cómodo y escaparse a un retiro perfecto. 

PT Curta sua paixão em relaxar, descontrair-se e refugiar-se no retiro perfeito.

Іспанскі Партугальская
relajarse relaxar
retiro retiro
perfecto perfeito
y e
su sua
pasión paixão
a em

ES En el Residence Inn, una suite es más que una habitación: es un espacio en el que puedes relajarte, ponerte cómodo y ser tú mismo.

PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.

Іспанскі Партугальская
espacio espaço
y e
es é
el o
más mais
un um
puedes pode
en el no
una uma
suite suíte
ser ser
que que
habitación quarto

ES ¿Qué se supone que debes hacer ante la cámara? Aprende cómo tu lenguaje corporal puede hacer que te veas más cómodo ante la cámara.

PT O que você deveria fazer consigo mesmo na câmera? Aprenda como sua linguagem corporal pode fazer você parecer mais à vontade na câmera.

Іспанскі Партугальская
aprende aprenda
corporal corporal
lenguaje linguagem
la o
cámara câmera
más mais
hacer fazer
cómo como
puede pode
debes que

ES Mientras se siente cómodo escribiendo sobre su industria y sobre temas en los que tiene experiencia, usted estará listo para empezar a contestar preguntas

PT Desde que você esteja à vontade para escrever sobre sua indústria e os assuntos sobre os quais você tem experiência, você está pronto para começar a responder perguntas

Іспанскі Партугальская
industria indústria
contestar responder
y e
experiencia experiência
listo pronto
temas assuntos
preguntas perguntas
los os
empezar para

ES Luego, una vez que ya se sienta cómodo con el tono en general, haga su meta contestar esa pregunta en su totalidad

PT Então, uma vez que você esteja confortável com o tom geral, faça do seu objetivo responder completamente à pergunta

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
meta objetivo
haga faça
una uma
pregunta pergunta
contestar responder
vez vez
con com
general geral
tono tom
el a
que que

ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

Іспанскі Партугальская
docs docs
alta alta
compatibilidad compatibilidade
formatos formatos
integración integração
cómodo confortável
office office
ahora agora
trabajo trabalho
más mais
los os
estamos estamos
anunciar anunciar
de do
la a
por por
su sua

ES En la histórica Clyde, podés ponerte cómodo en un café o alquilar una bicicleta de montaña para explorar los cerros circundantes.

PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.

Іспанскі Партугальская
histórica histórica
alquilar alugar
bicicleta bicicleta
montaña montanha
explorar explorar
o ou
en de
de uma
para para

ES Después de pasar el día visitando los lugares de interés turístico, una de las mejores cosas para hacer en Dunedin es ponerse cómodo en uno de los muchos pubs de la ciudad y disfrutar de una cerveza local

PT Depois de um dia de passeios turísticos, uma das melhores coisas para se fazer em Dunedin é se aconchegar em um dos muitos pubs da cidade e saborear uma cerveja local

Іспанскі Партугальская
pubs pubs
cerveza cerveja
dunedin dunedin
día dia
ciudad cidade
y e
local local
es é
mejores melhores
muchos muitos
a um
cosas coisas

ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.

PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis ​​e simpáticos restaurantes em St Arnaud.

Іспанскі Партугальская
bosque floresta
montañas montanhas
parque park
nelson nelson
restaurantes restaurantes
si se
explorar explorar
y e
el a
en em

ES Todo está limpio y se siente muy cómodo

PT Tudo é limpo e muito confortável

Іспанскі Партугальская
limpio limpo
y e
cómodo confortável
todo tudo
muy muito

ES Así que comience con lo que se sienta cómodo y lo que mejor se adapte a su presupuesto.

PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.

Іспанскі Партугальская
comience comece
mejor melhor
presupuesto orçamento
y e
adapte seu
a ao
que portanto
su você
así que
con com

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

Іспанскі Партугальская
wiki wiki
comienza comece
magia magia
o ou
y e
página página
guía guia
botón botão
elige escolha
a para
la a
traducir traduzir
desees deseja
traducción tradução
en em
que que

ES “Confort automático: Alexa puede hacer la programación por usted, actualizando la temperatura para que se sienta cómodo”

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

ES Luego de ingresar a tu cuenta desde tu dispositivo y de elegir el título que quieras ver, ponte cómodo ¡y disfruta!

PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!

Іспанскі Партугальская
dispositivo dispositivo
disfruta divirta-se
y e
a após
el o
título título
elegir que
quieras deseja
tu seu
que assistir

ES Mi video se insertó en un sitio web con el que no estoy cómodo. ¿Qué puedo hacer?

PT Meu vídeo foi incorporado a um site com o qual não me sinto confortável. O que posso fazer?

Іспанскі Партугальская
video vídeo
un um
cómodo confortável
puedo posso
estoy me
mi meu
con com
no não
hacer fazer
sitio site
el a
que que

ES Añadir una solicitud de incorporación de cambios al flujo de trabajo de Gitflow les proporciona a los desarrolladores un lugar cómodo para hablar sobre una rama de publicación o una rama de mantenimiento mientras trabajan en ellas.

PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.

Іспанскі Партугальская
añadir adicionar
flujo fluxo
desarrolladores desenvolvedores
cómodo conveniente
rama ramificação
publicación lançamento
mantenimiento manutenção
gitflow gitflow
al ao
o ou
trabajo trabalho
en de
un um
lugar local
mientras enquanto
solicitud solicitações
hablar falar
sobre sobre
de uma
para para

ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

Іспанскі Партугальская
workflow fluxos de trabalho
git git
accesible acessível
miembros membros
colaboración colaboração
equipo equipe
son são
recuerda lembre
más mais
un apenas
todos todos
no nenhum
basado en baseados

ES Ponte cómodo en la pintoresca y rústica tradición de Telluride,

PT Aconchegue-se na rústica e exótica tradição da Telluride, no

Іспанскі Партугальская
la o
y e
tradición tradição
en no

ES Ponte cómodo en la pintoresca y rústica tradición de Telluride,

PT Aconchegue-se na rústica e exótica tradição da Telluride, no

Іспанскі Партугальская
la o
y e
tradición tradição
en no

ES Gracias a los camarotes interiores con calefacción, podrás estar cómodo en cualquier época del año.

PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
estar estar
cualquier qualquer
año ano
con com
del do

ES Los cruceros tienen mucho espacio interior cómodo, y son una excelente manera de ver los lugares de interés de Boston desde el agua cuando hace más frío.

PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.

Іспанскі Партугальская
cruceros cruzeiros
espacio espaço
cómodo confortável
boston boston
frío frio
y e
manera maneira
son são
ver ver
el o
agua água
mucho muito
más mais
interior de
de uma
tienen têm

ES Si no te sientes cómodo editando tu archivo wp-config.php, también puedes desactivar las revisiones en WordPress utilizando un plugin ligero como Disable Post Revision

PT Se você não estiver confortável para editar seu arquivo wp-config.php, você também pode desativar as revisões no WordPress usando um plugin leve, como Desativar Revisão Pós-Visualização

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
editando editar
archivo arquivo
php php
desactivar desativar
utilizando usando
un um
plugin plugin
ligero leve
post pós
si se
revisiones revisões
wordpress wordpress
también também
en no
las as
puedes pode
como como
no não
tu seu

ES Ambas herramientas se centran en el flujo de trabajo y la eficiencia, aunque IDEA también permite importar los enlaces de teclado de Vim si te sientes cómodo trabajando de esa manera.

PT Ambas as ferramentas se concentram no fluxo de trabalho e na eficiência, mas IDEA também permite que você importe as ligações do teclado do Vim se você estiver confortável com essa forma de trabalho.

Іспанскі Партугальская
herramientas ferramentas
flujo fluxo
permite permite
enlaces ligações
teclado teclado
cómodo confortável
idea idea
y e
si se
en de
eficiencia eficiência
ambas ambas
en el no
de do
trabajo trabalho
la as
también também
manera forma

ES Ponte cómodo en una suite con dormitorio independiente, perfecta para descansar bien por la noche.

PT Sinta-se em casa em uma suíte com quarto separado, perfeito para uma boa noite de descanso.

Іспанскі Партугальская
independiente separado
perfecta perfeito
suite suíte
una uma
dormitorio quarto
noche noite
para para

ES Ponte cómodo en la gran área de trabajo de la suite, con conexión WiFi gratis y una hermosa vista.

PT Instale-se na área de trabalho espaçosa e completa, com Wi-Fi gratuito e uma linda vista.

Іспанскі Партугальская
wifi wi-fi
gratis gratuito
hermosa linda
y e
en de
trabajo trabalho
vista vista
de uma

ES Permita que los usuarios se autentiquen con el dispositivo más cómodo y en cualquier situación gracias a la compatibilidad multidispositivo. 

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

Іспанскі Партугальская
cómodo conveniente
usuarios usuários
situación situação
dispositivo dispositivo
más mais
permita para
en em
cualquier qualquer
los os
gracias a usando
el o

ES La prueba de identidad digital ofrece a los clientes los medios para demostrar su identidad a distancia, sin tener que hacer una visita física a la sucursal, lo que hace que el proceso sea más rápido, cómodo y seguro.

PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.

Іспанскі Партугальская
medios meios
visita visita
física física
sucursal filial
cómodo conveniente
a distancia remotamente
y e
prueba prova
identidad identidade
sin sem
rápido rápido
digital digital
clientes clientes
proceso processo
más mais
seguro seguro
la a
que que
de uma
su sua

ES Aunque no permitimos backup plugins en nuestra plataforma, si hay un backup o plugin de migración con el que esté familiarizado y con el que se sienta cómodo usted es bienvenido a utilizarlo para migrar una copia nueva de su sitio.

PT Apesar de não permitamos plugins de backup para backups contínuos na nossa plataforma, se existir um plugin de backup ou migração com que esteja familiarizado, pode usá-lo para migrar uma nova cópia do seu site.

Іспанскі Партугальская
copia cópia
nueva nova
familiarizado familiarizado
si se
o ou
plugins plugins
plugin plugin
migración migração
el o
sitio site
migrar migrar
en de
plataforma plataforma
no não
un um
de do
para para

ES Si desea algo que sea tan divertido como cómodo, su logotipo personalizado puede hacer el trabajo por usted

PT Se você deseja algo que seja tão divertido quanto confortável, seu logotipo personalizado pode fazer o trabalho para você

Іспанскі Партугальская
divertido divertido
cómodo confortável
personalizado personalizado
si se
logotipo logotipo
desea deseja
trabajo trabalho
puede pode
el o
algo algo
hacer fazer
sea seja
su você

ES El cable Flex-Form está fabricado con nitinol, para que duren más, y los cuatro tamaños de almohadillas te permiten ajustarlos a tu gusto. Estarás cómodo todo el día

PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado

Іспанскі Партугальская
cable cabo
cómodo conforto
día dia
el o
a um
de quatro
con com
los de

ES Una vez que te sientas cómodo con los conceptos básicos del diseño en el creador clásico, consulta nuestra Guía de diseño de correos electrónicos para obtener más sugerencias sobre el diseño de marketing por correo electrónico.

PT Quando você estiver confortável com os fundamentos da criação de uma campanha com o Criador clássico, confira o nosso Guia de design de e-mail para obter mais dicas sobre design para marketing por e-mail.

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
clásico clássico
diseño design
guía guia
marketing marketing
sugerencias dicas
creador criador
en de
obtener obter
el o
más mais
electrónicos e
sobre sobre
de uma
para para

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

Іспанскі Партугальская
experiencias experiências
seleccionar selecionar
controlar controlar
intensidad intensidade
y e
o ou
un um
de em

ES No hay nada mejor que verse bien y estar cómodo al mismo tiempo.

PT Não há nada melhor do que ter uma boa aparência e estar confortável ao mesmo tempo.

Іспанскі Партугальская
mejor melhor
y e
cómodo confortável
al ao
tiempo tempo
estar estar
no não
verse ter
nada nada

ES No hay nada mejor que verse bien y sentirse cómodo al mismo tiempo.

PT Não há nada melhor do que ter uma boa aparência e estar confortável ao mesmo tempo.

Іспанскі Партугальская
mejor melhor
y e
cómodo confortável
al ao
tiempo tempo
no não
verse ter
nada nada

ES No se sienta cómodo compartiendo dicha información personal innecesariamente

PT Não me sinto confortável em compartilhar esse tipo de informação pessoal desnecessariamente

Іспанскі Партугальская
cómodo confortável
compartiendo compartilhar
información informação
no não

ES Si desea iniciar sesión en un sitio web que está viendo o se siente cómodo con la política de privacidad del sitio web, haga clic en "Visitar el sitio web original" en la parte inferior derecha del cuadro azul. Se desactivará la "Vista anónima".

PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul. A "Visualização anônima" será desativada.

Іспанскі Партугальская
desea queira
siente sinta
cómodo confortável
política política
privacidad privacidade
original original
cuadro caixa
si se
un um
o ou
viendo visualizando
azul azul
clic clique
visitar visitar
inferior inferior
vista visualização
sitio site
derecha direito
con com
iniciar sesión en logon

ES Para mejorar tu habilidad para hacer contacto visual, pídele a un amigo que mantenga la mirada contigo durante 5 o 10 minutos. Repite el ejercicio hasta sentirte más cómodo al hacer contacto visual con otra persona.

PT Faça este exercício com um amigo para se acostumar: troque olhares com ele por cinco a dez minutos até se sentir confortável.

Іспанскі Партугальская
minutos minutos
ejercicio exercício
cómodo confortável
hacer faça
un um
hasta até
contigo com
la a

ES Se siente cómodo con la intimidad

PT Você se sente confortável com a intimidade

Іспанскі Партугальская
siente sente
cómodo confortável
la a
con com

ES Como socio VIP, tendrá acceso a productos galardonados de Seguridad de Internet y VPN como productos en caja y software electrónico a través de un cómodo y sencillo portal de pedido

PT Como Parceiro VIP, você tem acesso aos produtos premiados de VPN e segurança da Internet da F-Secure (produtos em caixa e softwares eletrônicos) por meio de um portal de pedidos simples e conveniente

Іспанскі Партугальская
socio parceiro
vip vip
internet internet
vpn vpn
caja caixa
pedido pedidos
acceso acesso
seguridad segurança
portal portal
y e
cómodo conveniente
sencillo simples
un um
software softwares
productos produtos

ES Proporcionamos la monitorización, la información y el desempeño que usted necesita para un establecimiento más cómodo, eficiente y manejable.

PT O monitoramento, o conhecimento e o desempenho necessários para ter uma instalação com mais conforto, eficiência e facilidade de gestão.

Іспанскі Партугальская
monitorización monitoramento
desempeño desempenho
cómodo conforto
y e
información conhecimento
más mais
un uma
el o
para para

Паказаны пераклады: 50 з 50