ES Bañate en piletas con agua caliente geotermal natural debajo de antiguas terrazas de sílice, disfrutá de una visita guiada al campo geotermal de Wairakei o relajate y disfrutá de una velada de experiencias culturales maoríes .
ES Bañate en piletas con agua caliente geotermal natural debajo de antiguas terrazas de sílice, disfrutá de una visita guiada al campo geotermal de Wairakei o relajate y disfrutá de una velada de experiencias culturales maoríes .
PT Relaxe em piscinas termais naturais sob antigos terraços de sílica, participe de um tour guiado no campo geotérmico de Wairakei ou curta uma noite de experiências culturais maoris.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
natural | naturais |
antiguas | antigos |
terrazas | terraços |
visita | tour |
guiada | guiado |
campo | campo |
velada | noite |
experiencias | experiências |
culturales | culturais |
o | ou |
al | os |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | desfrute |
minutos | minutos |
emocionantes | emocionantes |
deporte | esportes |
whisky | uísque |
kentucky | kentucky |
hermosa | bela |
nivel | nível |
y | e |
realmente | realmente |
la | a |
más | mais |
del | de |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | desfrute |
minutos | minutos |
emocionantes | emocionantes |
deporte | esportes |
whisky | uísque |
kentucky | kentucky |
hermosa | bela |
nivel | nível |
y | e |
realmente | realmente |
la | a |
más | mais |
del | de |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
feliz | feliz |
joven | jovem |
sombrero | chapéu |
montañas | montanhas |
momentos | momentos |
bosque | floresta |
chica | menina |
frescura | frescor |
vida | vida |
foto | foto |
al | ao |
elegante | elegante |
libre | livre |
estilo | estilo |
libertad | liberdade |
gente | pessoas |
viajes | viagens |
y | e |
vacaciones | férias |
lago | lago |
aire | ar |
vista | vista |
en | de |
pro | pro |
el | o |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
feliz | feliz |
joven | jovem |
sombrero | chapéu |
bosque | floresta |
momentos | momentos |
chica | menina |
frescura | frescor |
vida | vida |
gente | pessoas |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
al | ao |
elegante | elegante |
libre | livre |
estilo | estilo |
libertad | liberdade |
viajes | viagens |
y | e |
vacaciones | férias |
lago | lago |
aire | ar |
en | de |
en el | no |
vista | vista |
de | para |
con | com |
el | o |
ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
feliz | feliz |
joven | jovem |
sombrero | chapéu |
bosque | floresta |
momentos | momentos |
chica | menina |
frescura | frescor |
vida | vida |
gente | pessoas |
foto | foto |
al | ao |
elegante | elegante |
libre | livre |
estilo | estilo |
libertad | liberdade |
viajes | viagens |
y | e |
vacaciones | férias |
lago | lago |
en | de |
aire | ar |
vista | vista |
pro | pro |
con | com |
el | o |
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
personalizada | personalizado |
networking | networking |
tarjeta | cartão |
un | um |
con | com |
fin | de |
de | em |
ES Disfruta de tu contenido favorito a tu medida.Te presentamos una forma más inteligente de mirar televisión.
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contenido | conteúdo |
favorito | favorito |
inteligente | inteligente |
de | do |
a | um |
más | mais |
mirar | assistir |
tu | seu |
ES ¡Disfruta del informe gratuito!
PT Aproveite seu relatório gratuito!
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
informe | relatório |
gratuito | gratuito |
del | seu |
ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tranquilidad | tranquilidade |
soluciones | soluções |
proteger | proteger |
jira | jira |
software | software |
y | e |
escalar | dimensionar |
organización | organização |
la | a |
diseñadas | para |
empresariales | corporativo |
toda | toda |
ES Disfruta de equipos de gran velocidad con Jira Service Management
PT Desbloqueie equipes de alta velocidade com o Jira Service Management
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
equipos | equipes |
gran | alta |
velocidad | velocidade |
jira | jira |
service | service |
management | management |
con | com |
ES Envía y recibe videos de cualquier tamaño de manera segura y disfruta de protección por contraseña y de privacidad a nivel de dominio.
PT Envie e receba vídeos de todos os tamanhos com segurança, tenha proteção por senha e privacidade no nível do domínio.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
envía | envie |
videos | vídeos |
tamaño | tamanhos |
contraseña | senha |
nivel | nível |
y | e |
recibe | receba |
protección | proteção |
privacidad | privacidade |
dominio | domínio |
de | do |
segura | com segurança |
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
herramientas | ferramentas |
y | e |
al | ao |
cliente | cliente |
aprovechar | aproveitar |
capacitación | treinamentos |
usar | usar |
beneficios | vantagens |
de | do |
atención | atendimento |
con | com |
a | imediatamente |
ES Disfruta más de cada video con la pantalla de 6.3" FHD+ con aumento de calidad en tiempo real.
PT Tire fotos e grave vídeos profissionais e mantenha-se atualizado com upgrades do Android.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
video | vídeos |
de | do |
con | com |
ES Ve a la página web de Hulu y disfruta viendo las series y películas.
PT Acesse o site do Hulu e divirta-se com as séries e filmes de lá.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hulu | hulu |
disfruta | divirta-se |
series | séries |
películas | filmes |
y | e |
web | site |
de | do |
ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.
PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
islas | ilhas |
kayak | caiaque |
o | ou |
oeste | oeste |
comida | culinária |
vinos | vinhos |
y | e |
negra | preta |
costa | costa |
playas | praias |
arena | areia |
barco | barco |
la | a |
ES Disfrutá a pleno de la cultura del café y la excelente gastronomía en la genial capital de Nueva Zelanda.
PT Abrace a cultura do café e o excelente cenário gastronômico na pequena capital da Nova Zelândia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
capital | capital |
nueva | nova |
cultura | cultura |
y | e |
excelente | excelente |
en | na |
la | a |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES Caminá por los jardines y parques en la temporada de rododendros, y disfrutá de este espectáculo para los ojos.
PT Caminhe pelos parques e jardins na estação de rododendros, pois são lindos de se admirar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
temporada | estação |
y | e |
en | de |
la | o |
jardines | jardins |
parques | parques |
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
paisajes | paisagens |
actividad | atividade |
parques | parque |
lujoso | luxuoso |
spa | spa |
bienestar | conforto |
y | e |
o | ou |
un | um |
después | após |
la | a |
simplemente | para |
ES Caminá hacia acantilados de piedra caliza en Waitaki, Nueva Zelanda, para ver impresionantes formaciones rocosas. Relajate y disfrutá de la belleza del valle de Waitaki.
PT Caminhe até despenhadeiros de calcário em Waitaki e veja formações rochosas impressionantes. Relaxe e descubra a beleza do Waitaki Valley.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
belleza | beleza |
valle | valley |
y | e |
la | a |
ver | veja |
ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.
PT Matamata é obrigatória se você é um fan do Hobbit ou do Senhor dos Anéis. Faça uma visita guiada ao set de filmagem do Hobbit e desfrute dos cafés fabulosos da cidade.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
señor | senhor |
anillos | anéis |
guiado | guiada |
pueblo | cidade |
si | se |
y | e |
el | a |
cafés | cafés |
un | um |
ofrece | da |
no | você |
los | de |
visitar | visita |
de | do |
ES Andá de compras en Nueva Zelanda, sumergite en concurridos mercados y disfrutá de comidas artesanales, marcas de diseño y regalos impregnados de la belleza y singularidad de nuestra cultura.
PT Vá às compras na Nova Zelândia e mergulhe nos mercados movimentados de alimentos artesanais, grifes e presentes com muita singularidade cultural e beleza.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
compras | compras |
nueva | nova |
mercados | mercados |
comidas | alimentos |
regalos | presentes |
belleza | beleza |
cultura | cultural |
y | e |
en | de |
zelanda | zelândia |
de | nos |
ES O date un gusto y disfrutá de un tratamiento terapéutico relajante en uno de los muchos spas de salud de Nueva Zelanda.
PT Ou faça um tratamento terapêutico relaxante em um spa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
o | ou |
relajante | relaxante |
un | um |
tratamiento | tratamento |
en | em |
los | a |
ES Los colectivos son ideales si preferís recorrer Nueva Zelanda sin la molestia de tener que conducir. Sentate, relajate y disfrutá del paisaje.
PT O transporte de ônibus é ideal se você preferir fazer seu giro pela Nova Zelândia sem precisar dirigir. Sente-se, relaxe e aprecie a vista!
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ideales | ideal |
nueva | nova |
si | se |
y | e |
sin | sem |
la | a |
conducir | dirigir |
de | pela |
zelanda | zelândia |
del | de |
ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
otra | outra |
libre | livre |
lugares | lugares |
nueva | nova |
persona | pessoa |
y | e |
comodidad | conforto |
la | a |
haga | faça |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
naturaleza | natureza |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gratis | gratuitas |
disfruta | aproveite |
inmediato | imediatamente |
membresía | associação |
períodos | períodos |
prueba | teste |
secciones | seções |
premium | premium |
absolutamente | absolutamente |
únete | entre |
y | e |
acceso | acesso |
o | ou |
son | são |
un | uma |
abre | abrir |
comienza | começar |
cuentas | contas |
cuenta | conta |
del | de |
ES Disfruta de este título ahora mismo, y de millones más, con una prueba gratuita
PT Curta este título agora mesmo, além de milhões de outros, com um período de avaliação gratuita
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
ahora | agora |
título | título |
de | além |
mismo | mesmo |
este | este |
millones | milhões |
con | com |
una | um |
ES Disfruta de una experiencia de aprendizaje muy cautivante con proyectos de la vida real y capacitaciones dictadas por expertos en vivo
PT Tenha uma experiência de aprendizagem muito envolvente com projetos voltados ao mercado de trabalho e instrução ao vivo de especialistas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
expertos | especialistas |
proyectos | projetos |
la | o |
y | e |
en | de |
experiencia | experiência |
muy | muito |
con | com |
de | uma |
ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
libros | livros |
calidad | qualidade |
disfruta | desfrute |
control | controle |
creativo | criativo |
principio | começo |
software | software |
gratuito | gratuito |
crea | crie |
y | e |
diseño | design |
profesional | profissional |
nuestro | nosso |
fin | de |
con | com |
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
relajación | relaxamento |
renovación | renovação |
al | os |
lujo | luxo |
moderna | moderna |
mediados | meados |
siglo | século |
colorido | colorida |
impresionante | impressionante |
paisaje | paisagem |
desértico | deserto |
y | e |
estilo | estilo |
resorts | resorts |
arquitectura | arquitetura |
la | a |
con | com |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | divirta-se |
costa | costa |
oeste | oeste |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | vale |
california | califórnia |
jardines | jardins |
rosas | rosas |
museos | museus |
artesanos | artesãos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
estilo | estilo |
vida | vida |
y | e |
en | de |
sur | sul |
en el | no |
hogares | casas |
la | a |
con | com |
sus | seus |
nivel | da |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dorada | dourada |
moderno | moderna |
mariscos | frutos do mar |
frescos | frescos |
south | south |
cultura | cultura |
y | e |
paisajes | paisagens |
arte | arte |
estado | estado |
ve | veja |
mar | mar |
edad | era |
lleno | repleto |
el | o |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
encanto | charme |
oeste | oeste |
wisconsin | wisconsin |
incluyen | incluem |
granja | fazenda |
cerveza | cerveja |
medio oeste | centro-oeste |
plan | planeje |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
queso | queijo |
mesa | mesa |
en | em |
encuentra | o |
se encuentra | encontra |
donde | onde |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
aventuras | aventura |
relajación | relaxamento |
senderos | trilhas |
mountain | mountain |
termales | fontes termais |
cerveza | cerveja |
y | e |
o | ou |
en | em |
superior | superior |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lagos | lagos |
misuri | missouri |
presentación | apresentação |
ver | visite |
o | ou |
experiencia | experiência |
hará | faz |
en | em |
todo | tudo |
ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | desfrute |
entretenimiento | entretenimento |
nocturna | noturna |
libre | livre |
urbanas | urbanos |
lake | lake |
reno | reno |
tahoe | tahoe |
y | e |
al | ao |
montaña | montanha |
cimas | picos |
vida | vida |
aire | ar |
la | o |
sus | seus |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
diversión | diversão |
libre | livre |
occidental | oeste |
colorado | colorado |
esquí | esqui |
rafting | rafting |
senderismo | caminhadas |
galardonado | premiado |
al | ao |
o | ou |
restaurante | restaurante |
estado | estado |
aire | ar |
comida | refeição |
un | um |
en | em |
en el | no |
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
california | califórnia |
aventura | aventura |
libre | livre |
montañas | montanhas |
bicicleta | bicicleta |
surfear | surfar |
perfecta | perfeito |
pueblo | vilarejo |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
mar | mar |
región | região |
playa | praia |
un | um |
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
relajación | relaxamento |
renovación | renovação |
al | os |
lujo | luxo |
moderna | moderna |
mediados | meados |
siglo | século |
colorido | colorida |
impresionante | impressionante |
paisaje | paisagem |
desértico | deserto |
y | e |
estilo | estilo |
resorts | resorts |
arquitectura | arquitetura |
la | a |
con | com |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | divirta-se |
costa | costa |
oeste | oeste |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | vale |
california | califórnia |
jardines | jardins |
rosas | rosas |
museos | museus |
artesanos | artesãos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
estilo | estilo |
vida | vida |
y | e |
en | de |
sur | sul |
en el | no |
hogares | casas |
la | a |
con | com |
sus | seus |
nivel | da |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dorada | dourada |
moderno | moderna |
mariscos | frutos do mar |
frescos | frescos |
south | south |
cultura | cultura |
y | e |
paisajes | paisagens |
arte | arte |
estado | estado |
ve | veja |
mar | mar |
edad | era |
lleno | repleto |
el | o |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
encanto | charme |
oeste | oeste |
wisconsin | wisconsin |
incluyen | incluem |
granja | fazenda |
cerveza | cerveja |
medio oeste | centro-oeste |
plan | planeje |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
queso | queijo |
mesa | mesa |
en | em |
encuentra | o |
se encuentra | encontra |
donde | onde |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
aventuras | aventura |
relajación | relaxamento |
senderos | trilhas |
mountain | mountain |
termales | fontes termais |
cerveza | cerveja |
y | e |
o | ou |
en | em |
superior | superior |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lagos | lagos |
misuri | missouri |
presentación | apresentação |
ver | visite |
o | ou |
experiencia | experiência |
hará | faz |
en | em |
todo | tudo |
ES Disfruta del entretenimiento, la vida nocturna y las actividades al aire libre urbanas en Reno y, luego, dirígete a Lake Tahoe y sus cimas de montaña
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | desfrute |
entretenimiento | entretenimento |
nocturna | noturna |
libre | livre |
urbanas | urbanos |
lake | lake |
reno | reno |
tahoe | tahoe |
y | e |
al | ao |
montaña | montanha |
cimas | picos |
vida | vida |
aire | ar |
la | o |
sus | seus |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
diversión | diversão |
libre | livre |
occidental | oeste |
colorado | colorado |
esquí | esqui |
rafting | rafting |
senderismo | caminhadas |
galardonado | premiado |
al | ao |
o | ou |
restaurante | restaurante |
estado | estado |
aire | ar |
comida | refeição |
un | um |
en | em |
en el | no |
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
california | califórnia |
aventura | aventura |
libre | livre |
montañas | montanhas |
bicicleta | bicicleta |
surfear | surfar |
perfecta | perfeito |
pueblo | vilarejo |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
mar | mar |
región | região |
playa | praia |
un | um |
ES Disfruta de funciones sofisticadas y listas para usar, una capacidad ilimitada de personalización e integraciones de terceros perfectas que satisfacen las necesidades únicas de tu empresa en cualquier sector
PT Aproveite os recursos avançados, uma capacidade ilimitada de personalização e integrações que atendem às necessidades exclusivas da sua empresa, em qualquer setor
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disfruta | aproveite |
ilimitada | ilimitada |
personalización | personalização |
integraciones | integrações |
funciones | recursos |
capacidad | capacidade |
sector | setor |
y | e |
empresa | empresa |
necesidades | necessidades |
únicas | exclusivas |
cualquier | qualquer |
que | que |
ES Disfruta de funciones sofisticadas y listas para usar, una capacidad ilimitada de personalización y perfectas integraciones de terceros con Magento Commerce.
PT Com o Magento Commerce, usufrua de recursos prontos para uso, capacidade ilimitada de personalização e integrações perfeitas com outros fornecedores.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
listas | prontos |
ilimitada | ilimitada |
personalización | personalização |
integraciones | integrações |
magento | magento |
funciones | recursos |
y | e |
capacidad | capacidade |
con | com |
ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vida | vida |
playa | praia |
delicioso | delicioso |
tratamiento | tratamento |
spa | spa |
o | ou |
las | os |
más | mais |
nuestros | nossos |
antes | antes |
en | na |
Паказаны пераклады: 50 з 50