ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
Перакласці "carne" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "carne" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады carne
"carne" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| carne | carne carne bovina |
Пераклад Іспанскі на Партугальская carne
Іспанскі
Партугальская
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| consejo | dica |
| tenedor | garfo |
| carne | carne |
| posible | possível |
| plana | plana |
| girar | virar |
| utilice | use |
| o | ou |
| es | é |
| nunca | nunca |
| un | um |
| la | a |
| más | mais |
| en | na |
| ya que | pois |
| nuestro | nossa |
| para | para |
| que | assim |
| esté | que |
| una | uma |
ES Picadora de carne, picadora de alimentos 1.2L Procesador de alimentos para carne, verduras, frutas y nueces, mini picadora de carne con cuenco de acero inoxidable y 4 cuchillas, 300 W
PT Popper elétrico da pipoca do ar quente com tampa superior Máquina elétrica do fabricante da pipoca Saudável Delicioso petisco para o recolhimento da família Fácil de limpar seguro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| de | do |
| y | seguro |
| para | para |
| con | com |
| l | o |
ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| consejo | dica |
| tenedor | garfo |
| carne | carne |
| posible | possível |
| plana | plana |
| girar | virar |
| utilice | use |
| o | ou |
| es | é |
| nunca | nunca |
| un | um |
| la | a |
| más | mais |
| en | na |
| ya que | pois |
| nuestro | nossa |
| para | para |
| que | assim |
| esté | que |
| una | uma |
ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| consejo | dica |
| tenedor | garfo |
| carne | carne |
| posible | possível |
| plana | plana |
| girar | virar |
| utilice | use |
| o | ou |
| es | é |
| nunca | nunca |
| un | um |
| la | a |
| más | mais |
| en | na |
| ya que | pois |
| nuestro | nossa |
| para | para |
| que | assim |
| esté | que |
| una | uma |
ES Este método funciona con el pan, los fideos congelados, el caldo, la fruta y los vegetales. Sin embargo, no es el mejor para la carne, ya que la carne congelada suele descongelarse de manera irregular en el microondas.
PT Este método é ideal para produtos como pão, macarrão congelado, caldos, ensopados, frutas e vegetais. Por outro lado, ele não é tão recomendado para carne, que não costuma descongelar tão bem no micro-ondas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| fruta | frutas |
| vegetales | vegetais |
| carne | carne |
| suele | costuma |
| microondas | micro |
| método | método |
| y | e |
| es | é |
| pan | pão |
| mejor | ideal |
| no | não |
| en el | no |
| la | o |
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| planta | fábrica |
| utah | utah |
| procesa | processa |
| empaque | embalagem |
| incluyen | incluindo |
| west | west |
| la | a |
| carne | carne |
| y | e |
| opciones | opções |
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| termómetro | termômetro |
| carne | carne |
| especialmente | especialmente |
| es | é |
| ayuda | auxílio |
| trozos | pedaços |
| gran | grande |
| grandes | maiores |
ES Al combinar nuestro característico picado sin carne con ingredientes italianos de alta calidad, hemos creado una deliciosa salsa boloñesa sin carne
PT Ao combinar o nosso emblemático picado Meatless com ingredientes italianos de elevada qualidade, criámos um delicioso molho bolonhesa sem carne
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| ingredientes | ingredientes |
| calidad | qualidade |
| deliciosa | delicioso |
| salsa | molho |
| al | ao |
| sin | sem |
| alta calidad | elevada |
| nuestro | nosso |
| una | um |
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| termómetro | termômetro |
| carne | carne |
| especialmente | especialmente |
| es | é |
| ayuda | auxílio |
| trozos | pedaços |
| gran | grande |
| grandes | maiores |
ES La hoja afilada y el manejo equilibrado de forma óptima de nuestros cuchillos para carne garantizan que pueda cortar finas lonchas de carne con precisión y sin cansarse incluso durante largos períodos de tiempo.
PT A lâmina afiada e o manuseio otimamente equilibrado das nossas facas de carne irão permitir-lhe cortar finas fatias de carne com precisão e sem esforço, mesmo em períodos de uso mais longos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hoja | lâmina |
| manejo | manuseio |
| equilibrado | equilibrado |
| cuchillos | facas |
| carne | carne |
| pueda | permitir |
| precisión | precisão |
| largos | longos |
| períodos | períodos |
| y | e |
| cortar | cortar |
| sin | sem |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| planta | fábrica |
| utah | utah |
| procesa | processa |
| empaque | embalagem |
| incluyen | incluindo |
| west | west |
| la | a |
| carne | carne |
| y | e |
| opciones | opções |
ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| piezas | pedaços |
| pollo | frango |
| cortes | cortes |
| carne | carne |
| venta | venda |
| plástico | plásticos |
| transparente | transparentes |
| y | e |
| la | o |
| su | são |
ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| termómetro | termômetro |
| carne | carne |
| especialmente | especialmente |
| es | é |
| ayuda | auxílio |
| trozos | pedaços |
| gran | grande |
| grandes | maiores |
ES Al combinar nuestro característico picado sin carne con ingredientes italianos de alta calidad, hemos creado una deliciosa salsa boloñesa sin carne
PT Ao combinar o nosso emblemático picado Meatless com ingredientes italianos de elevada qualidade, criámos um delicioso molho bolonhesa sem carne
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| ingredientes | ingredientes |
| calidad | qualidade |
| deliciosa | delicioso |
| salsa | molho |
| al | ao |
| sin | sem |
| alta calidad | elevada |
| nuestro | nosso |
| una | um |
ES Este método funciona con el pan, los fideos congelados, el caldo, la fruta y los vegetales. Sin embargo, no es el mejor para la carne, ya que la carne congelada suele descongelarse de manera irregular en el microondas.
PT Este método é ideal para produtos como pão, macarrão congelado, caldos, ensopados, frutas e vegetais. Por outro lado, ele não é tão recomendado para carne, que não costuma descongelar tão bem no micro-ondas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| fruta | frutas |
| vegetales | vegetais |
| carne | carne |
| suele | costuma |
| microondas | micro |
| método | método |
| y | e |
| es | é |
| pan | pão |
| mejor | ideal |
| no | não |
| en el | no |
| la | o |
ES Los drones y los aeromodelos se dividen en cinco clases, de la C0 a la C4, siendo las C1, C2, C3 y C4 las que requieren un carné de piloto y un carné de operador
PT As aeronaves de aeronaves e modelos são divididas em cinco classes de C0 a C4, com C1, C2, C3 e C4, todas exigindo tanto um Flyer ID quanto um Operator ID
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clases | classes |
| y | e |
| siendo | são |
| que | tanto |
| un | um |
ES Revisado por Soliu. La carne más consumida en el mundo es la carne de cerdo, con su... Ver más
PT Situado no coração do Alabama, o Talladega Superspeedway é um testemunho de… Leia mais
ES Solo ocho pasos factibles que puedes realizar lo más pronto posible para atraer a seguidores valiosos de carne y hueso
PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| atraer | atrair |
| seguidores | seguidores |
| valiosos | valiosos |
| carne | carne |
| hueso | osso |
| pasos | passos |
| y | e |
| posible | possível |
| más | mais |
| pronto | rápido |
| lo | você |
| solo | apenas |
| puedes | você pode |
| que | que |
| de | oito |
| para | para |
| realizar | de |
ES No olvides traer tu carné de buzo
PT Não se esqueça de seu certificado de mergulho
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| no | não |
| tu | seu |
ES A un cliente que abra una nueva cuenta online a distancia se le pedirá que verifique su identidad digitalmente escaneando el anverso y el reverso de su carné de conducir o de su documento de identidad emitido por el gobierno con su dispositivo móvil
PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cliente | cliente |
| nueva | nova |
| cuenta | conta |
| online | online |
| verifique | verificar |
| a distancia | remotamente |
| y | e |
| o | ou |
| identidad | identidade |
| dispositivo | dispositivo |
| gobierno | governo |
| móvil | móvel |
| un | um |
| digitalmente | digitalmente |
| documento | identificação |
| el | a |
| que | que |
| con | com |
ES La huella digital, el rostro o [inserte aquí su modalidad biométrica preferida] se presenta en vivo y conectada al usuario de carne y hueso.
PT Isso ocorre porque a impressão digital, o rosto, ou [insira aqui sua modalidade biométrica favorita] é apresentada ao vivo e conectada com o próprio usuário.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rostro | rosto |
| inserte | insira |
| modalidad | modalidade |
| preferida | favorita |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| aquí | aqui |
| conectada | conectada |
| huella | impressão digital |
| digital | digital |
| de | porque |
| la | a |
| su | próprio |
ES La autenticación biométrica no se basa en el secreto de los rasgos biométricos, sino en la dificultad de suplantar a la persona de carne y hueso
PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| biométrica | autenticação biométrica |
| secreto | sigilo |
| rasgos | características |
| dificultad | dificuldade |
| basa | baseia |
| en | de |
| en el | no |
| sino | é |
| persona | pessoa |
| no | não |
ES Cortar carne de cerdo cruda con hojas de hierba de perejil y especias de maíz guarnición aislada sobre blanco
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hojas | folhas |
| perejil | salsa |
| especias | especiarias |
| aislada | isolado |
| carne | carne |
| cerdo | porco |
| y | e |
| de | em |
| blanco | branco |
| con | com |
| sobre | de |
ES Filetes de carne cruda con condimentos
PT Bifes de carne crua com temperos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| con | com |
ES Carne vegetariana salteada con ensalada verde, espacio para copiar
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| ensalada | salada |
| espacio | espaço |
| copiar | cópia |
| verde | verde |
| con | com |
| para | de |
ES Vista cercana de la carne de proteína de soja con ensalada verde
PT Vista próxima da carne de proteína de soja com salada verde
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cercana | próxima |
| carne | carne |
| proteína | proteína |
| soja | soja |
| ensalada | salada |
| verde | verde |
| vista | vista |
| con | com |
ES Salteado picante saludable sin carne con ensalada verde, vista superior, espacio para copiar
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| saludable | saudável |
| carne | carne |
| ensalada | salada |
| espacio | espaço |
| copiar | cópia |
| vista | vista |
| sin | sem |
| verde | verde |
| superior | superior |
| con | com |
| para | de |
ES Sopa de fideos de arroz con carne y hierbas, cocina vietnamita
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sopa | sopa |
| fideos | macarrão |
| arroz | arroz |
| carne | carne |
| hierbas | ervas |
| cocina | cozinha |
| vietnamita | vietnamita |
| y | e |
| con | com |
ES Sopa de fideos de arroz con carne de res y hierbas o pho bo vietnamita, vista cercana
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sopa | sopa |
| fideos | macarrão |
| arroz | arroz |
| hierbas | ervas |
| o | ou |
| vietnamita | vietnamita |
| vista | vista |
| cercana | perto |
| carne | carne |
| y | e |
| con | com |
ES Carne de cangrejo al horno con queso, crema y pan. Pastel o chupe de sentolla o cangrejo rey
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo, creme e pão. Pastel o chupe de sentolla ou caranguejo do rei
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| cangrejo | caranguejo |
| queso | queijo |
| crema | creme |
| pan | pão |
| rey | rei |
| y | e |
| o | ou |
| de | do |
| con | com |
ES Carne de cangrejo al horno con queso
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| cangrejo | caranguejo |
| queso | queijo |
| con | com |
ES Lea las últimas noticias del mundo de los productos lácteos frescos, el queso, la carne, el pescado, los kits de detección, el vino y la bioprotección.
PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| noticias | notícias |
| lácteos | laticínios |
| frescos | frescos |
| carne | carne |
| pescado | peixes |
| kits | kits |
| vino | vinho |
| mundo | universo |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
ES ¡No hay nada mejor que una buena hamburguesa! Nuestros filetes NUEVOS y mejorados son 100% vegetales, se parecen a la carne y se mantienen jugosos en todo momento para ofrecerte el maravilloso sabor y textura de una hamburguesa
PT Nada melhor que um bom hambúrguer! Os nossos hambúrgueres 100% à base de plantas, NOVOS e melhorados, são seriamente carnudos e mantêm-se deliciosos e suculentos para aquele sabor e textura indulgentes do hambúrguer
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hamburguesa | hambúrguer |
| nuevos | novos |
| mantienen | mantêm |
| sabor | sabor |
| textura | textura |
| mejor | melhor |
| y | e |
| en | de |
| buena | bom |
| son | são |
| a | um |
| de | do |
| nada | nada |
| nuestros | nossos |
| la | o |
| para | para |
ES Las albóndigas de Meatless Farm son una alternativa 100% vegetal a la carne y compatible con todas tus recetas favoritas de albóndigas
PT As almôndegas Meatless Farm são um substituto 100% vegetal da carne em todas as suas receitas de almôndegas favoritas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vegetal | vegetal |
| carne | carne |
| recetas | receitas |
| favoritas | favoritas |
| son | são |
| de | em |
| la | o |
| todas | todas |
| a | um |
ES Los nuggets sin pollo de Meatless Farm ofrecen una alternativa sin carne para uno de los platos más populares de comida rápida. ¡Están para chuparse los dedos! ¡Sírvelos con patatas fritas y tus salsas preferidas! ¡A los niños les encantará!
PT Os nuggets sem frango Meatless Farm são um substituto de carne de lamber os dedos, para um favorito do take-away. Sirva com batatas fritas e molhos à sua escolha! As crianças vão adorá-los!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pollo | frango |
| alternativa | escolha |
| carne | carne |
| dedos | dedos |
| patatas | batatas |
| salsas | molhos |
| niños | crianças |
| y | e |
| sin | sem |
| de | do |
| para | para |
| están | são |
| con | com |
| a | um |
ES Los escalopes vegetales sin pollo de Meatless Farm son una deliciosa alternativa a la carne que te ayudará a preparar unos platos que le encantarán a tu familia. ¡Disfruta de tus recetas favoritas de escalope sin sacrificar el sabor ni la textura!
PT Os panados sem frango Meatless Farm à base de plantas são um delicioso substituto da carne para o ajudar a criar refeições que toda a família vai adorar. Desfrute das suas receitas de panados favoritas sem sacrificar o sabor ou a textura!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pollo | frango |
| deliciosa | delicioso |
| carne | carne |
| preparar | criar |
| familia | família |
| disfruta | desfrute |
| recetas | receitas |
| favoritas | favoritas |
| textura | textura |
| sin | sem |
| sabor | sabor |
| son | são |
| a | um |
| de | vai |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| que | que |
ES Sumérgete en este plato de chili con carne que reconforta y hace entrar en calor. Perfecto para esas noches frías de invierno en las que te apetece sentir un abrazo en tu interior.
PT Mergulhe nesta taça quente e reconfortante de chilli sem carne. Perfeito para noites frias de inverno, quando se deseja um abraço vindo de dentro!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| calor | quente |
| perfecto | perfeito |
| noches | noites |
| invierno | inverno |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| que | vindo |
| de | dentro |
ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior 1223748 Foto de stock en Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| vista | vista |
| superior | superior |
| con | com |
ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior Foto gratis
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| vista | vista |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| superior | superior |
| con | com |
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| rodajas | fatias |
| tomate | tomate |
| y | e |
| pan | pão |
| tabla | tábua |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| madera | madeira |
ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| rodajas | fatias |
| tomate | tomate |
| y | e |
| pan | pão |
| tabla | tábua |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | de |
| madera | madeira |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| tomates | tomates |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| tomates | tomates |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| y | e |
| con | com |
ES Chatea con personas de carne y hueso expertas en Mac, 24/7.
PT Converse com especialistas em Mac de carne e osso, disponíveis 24 horas por dia.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| hueso | osso |
| expertas | especialistas |
| mac | mac |
| y | e |
| con | com |
ES Las empresas en las que invierte, como el exportador brasileño de carne de res JBS, están vinculadas a la deforestación ilegal y las invasiones de tierras indígenas
PT As empresas em que você investe, como a exportadora brasileira de carne bovina JBS, estão ligadas ao desmatamento ilegal e invasões de terras indígenas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empresas | empresas |
| invierte | investe |
| ilegal | ilegal |
| tierras | terras |
| indígenas | indígenas |
| carne | carne |
| y | e |
| están | estão |
| que | que |
ES "Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida se puso patas arriba".
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| explosión | explosão |
| carne | carne |
| y | e |
| sangre | sangue |
| vida | vida |
| la | a |
| mi | minha |
ES “Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida dio un vuelco. Puedo irme pero decidí quedarme aquí. Con lo sucedido, estoy aún más anclado en mi país ”.
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
ES El Fairmont The Norfolk ofrece excelentes opciones gastronómicas con productos locales, sabores auténticos y variadas opciones en el menú, que incluyen carne de res de origen orgánico, pescados y mariscos frescos y platos veganos
PT O Fairmont The Norfolk oferece excelentes opções de refeições com produtos locais, sabores autênticos e opções variadas de cardápio, incluindo carne de origem orgânica, frutos do mar frescos e pratos veganos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norfolk | norfolk |
| ofrece | oferece |
| excelentes | excelentes |
| opciones | opções |
| locales | locais |
| sabores | sabores |
| variadas | variadas |
| menú | cardápio |
| incluyen | incluindo |
| origen | origem |
| orgánico | orgânica |
| frescos | frescos |
| platos | pratos |
| y | e |
| carne | carne |
| mariscos | frutos do mar |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón
PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| recomienda | recomenda |
| pescado | peixe |
| carne | carne |
| eligiendo | escolhendo |
| azules | azul |
| grasa | gordura |
| efecto | efeito |
| protector | protetor |
| corazón | coração |
| tipo | tipo |
| de | do |
ES La ingesta de carne roja debe hacerse con moderación, como parte de otros platos o acompañando el bocadillo.
PT A ingestão de carne vermelha deve ser feita com moderação, como parte de outros pratos ou acompanhando uma sanduiche.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carne | carne |
| moderación | moderação |
| platos | pratos |
| otros | outros |
| o | ou |
| debe | deve |
| roja | vermelha |
| con | com |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі