ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
"corazón" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
encantador | adorável |
corazón | coração |
favorito | favorito |
de | do |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
encantador | adorável |
corazón | coração |
favorito | favorito |
de | do |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
encantador | adorável |
corazón | coração |
favorito | favorito |
de | do |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
encantador | adorável |
corazón | coração |
favorito | favorito |
de | do |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
encantador | adorável |
corazón | coração |
favorito | favorito |
de | do |
ES Un nuevo estudio ha mostrado cómo los ritmos circadianos en células del corazón ayudan a cambiar la función del corazón a lo largo del día y pueden explicar porqué los empleados de turno son más vulnerables a los problemas del corazón.
PT Um estudo novo mostrou como os ritmos circadianos em pilhas do coração ajudam a mudar a função do coração no curso do dia e podem explicar porque os trabalhadores de turma são mais vulneráveis aos problemas do coração.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
estudio | estudo |
mostrado | mostrou |
ayudan | ajudam |
explicar | explicar |
empleados | trabalhadores |
día | dia |
y | e |
pueden | podem |
problemas | problemas |
nuevo | novo |
son | são |
un | um |
más | mais |
cambiar | mudar |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
piña | abacaxi |
rodajas | fatias |
galletas | biscoito |
redondo | redondo |
cuartos | quartos |
y | e |
o | ou |
corazón | centro |
un | um |
la | a |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
piña | abacaxi |
rodajas | fatias |
galletas | biscoito |
redondo | redondo |
cuartos | quartos |
y | e |
o | ou |
corazón | centro |
un | um |
la | a |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
piña | abacaxi |
rodajas | fatias |
galletas | biscoito |
redondo | redondo |
cuartos | quartos |
y | e |
o | ou |
corazón | centro |
un | um |
la | a |
ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
itinerario | itinerário |
espiritual | espiritual |
conduce | leva a |
configurar | configurar |
jesús | jesus |
formación | formação |
ayuda | ajuda |
misión | missão |
compasión | compaixão |
mundo | mundo |
es | é |
corazón | coração |
en | de |
nuestro | nosso |
nos | que |
el | a |
de | do |
ES Las personas interdisciplinarias de investigadores han desarrollado un corazón virtual 3D, digital mostrando la red única del corazón de neuronas por primera vez
PT Uma equipe interdisciplinar dos pesquisadores desenvolveu um coração 3D virtual, apresentando digital a rede original do coração dos neurônios pela primeira vez
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
desarrollado | desenvolveu |
virtual | virtual |
vez | vez |
digital | digital |
un | um |
red | rede |
única | uma |
de | do |
primera | primeira |
ES La baja de hoy coincide con el día del corazón del mundo, que tiene el tema al corazón del uso del ` a conectar'. El tema de este año intenta perfeccionar equidad, la prevención, y el apoyo dentro de la comunidad.
PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conectar | conectar |
perfeccionar | melhorar |
prevención | prevenção |
comunidad | comunidade |
día | dia |
al | ao |
y | e |
apoyo | apoio |
tema | tema |
mundo | mundo |
uso | uso |
hoy | hoje |
año | ano |
la | a |
de | do |
con | com |
que | que |
dentro | de |
corazón | coração |
ES La estenosis aórtica, el estrecharse del orificio de la válvula aórtica que restringe sangre atraviesa el corazón, es una de las enfermedades mas comunes y más serias de la válvula de corazón
PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
válvula | válvula |
restringe | restringe |
sangre | sangue |
enfermedades | doenças |
es | é |
y | e |
comunes | comuns |
más | mais |
la | a |
que | que |
a | um |
corazón | coração |
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
sangre | sangue |
daño | dano |
constante | consistente |
ataque | ataque |
cirugía | cirurgia |
altas | altas |
con | com |
ES La gente con MINUTOS es cuatro veces más probable de morir en el plazo de 30 días y está también en un riesgo más alto de los ataques del corazón futuros comparados a la gente sin daño postoperatorio del corazón.
PT Os povos com ACTAS são quatro vezes mais prováveis de morrer no prazo de 30 dias e estão igualmente em um risco mais alto dos cardíaco de ataque futuros comparados aos povos sem dano cargo-operativo do coração.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
plazo | prazo |
días | dias |
riesgo | risco |
ataques | ataque |
futuros | futuros |
daño | dano |
y | e |
sin | sem |
más | mais |
también | igualmente |
un | um |
en el | no |
la | o |
es | são |
corazón | coração |
ES En las muestras humanas del corazón, los investigadores encontraron que estos cambios en células musculares de músculo cardíaco estaban solamente presentes en las áreas del corazón que recibió la dosis de radiación apuntada.
PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
muestras | amostras |
investigadores | pesquisadores |
músculo | músculo |
solamente | somente |
recibió | recebeu |
dosis | dose |
radiación | radiação |
cambios | mudanças |
ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón
PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
adicional | adicional |
daño | dano |
o | ou |
y | e |
determinar | determinar |
de | necessária |
pueden | podem |
diagnosticar | diagnosticar |
evaluación | avaliação |
un | um |
prueba | teste |
la | a |
corazón | coração |
después | após |
del | do |
ser | ser |
una | uma |
ES Ella no era una pieza de la declaración que escribía al grupo, y el comentario se publica en corazón profesional diariamente, el Web site de la asociación americana del corazón para los profesionales.
PT Não era um membro da indicação que escreve o grupo, e o comentário é publicado no coração profissional diariamente, o Web site da associação americana do coração para profissionais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comentario | comentário |
diariamente | diariamente |
americana | americana |
publica | publicado |
grupo | grupo |
y | e |
asociación | associação |
a | um |
en | no |
profesionales | profissionais |
no | não |
site | site |
era | era |
profesional | profissional |
de | do |
que | que |
el | o |
ES Un emoyi de corazón negro o marrón se usa para expresar la solidaridad racial con las comunidades negras o marrones. Si no eres miembro de una de estas comunidades, debes limitarte al corazón rojo (o de otro color).[22]
PT Emojis de coração pretos e marrons normalmente são utilizados para demonstrar solidariedade racial dentro de comunidades negras. Se você não se enquadra nesse espectro comunitário, é melhor usar corações vermelhos ou de outras cores.[22]
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
solidaridad | solidariedade |
racial | racial |
comunidades | comunidades |
negras | negras |
o | ou |
si | se |
la | o |
color | cores |
corazón | coração |
de | dentro |
para | para |
no | não |
ES Según la asociación americana del corazón, las nueces son especialmente altas en omega-3 los ácidos grasos, la misma grasa corazón-sana encontrada en pescados aceitosos
PT De acordo com a associação americana do coração, as nozes são especialmente altas omega-3 nos ácidos gordos, a mesma gordura coração-saudável encontrada em peixes oleosos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
americana | americana |
grasa | gordura |
pescados | peixes |
altas | altas |
asociación | associação |
son | são |
misma | mesma |
según | com |
del | do |
especialmente | especialmente |
ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
amistad | amizade |
personalizado | personalizado |
foto | foto |
bonita | bonita |
es | é |
también | também |
especial | especial |
un | um |
más | mais |
persona | ou |
con | com |
pero | mas |
de | do |
la | a |
corazón | coração |
amor | amor |
tu | sua |
ES Día de San Valentín, corazón, arte, pinzas para la ropa, forma, papel tapiz, madera, san valentín, rojo, forma de corazón Public Domain
PT casa, em casa, símbolo, coração, amor, construir, viver, casa à venda, imóveis, madeira - material Public Domain
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
madera | madeira |
domain | domain |
forma | construir |
la | o |
corazón | coração |
de | em |
ES Palabras clave: corazón | corazón con lazo | emoción | lazo | san valentín
PT Palavras-chave: coração | coração com fita | dia dos namorados | emoção | fita
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
corazón | coração |
emoción | emoção |
valentín | namorados |
con | com |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
ES Palabras clave: amor | corazón | corazón con flecha | emoción | flecha
PT Palavras-chave: amor | coração | coração com flecha | emoção | flecha
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
con | com |
flecha | flecha |
emoción | emoção |
amor | amor |
corazón | coração |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
ES Palabras clave: amor | corazón | corazón latiendo | emoción | latido
PT Palavras-chave: amor | batendo | coração | emoção | pulsante
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
emoción | emoção |
amor | amor |
corazón | coração |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
ES La arteria cubital conecta nuestro corazón con el dedo meñique y, según la leyenda, esa vena o hilo rojo se extendería por el mundo hasta unirse a la arteria y, de esa forma, al corazón de otra persona.
PT A artéria cubital conecta nosso coração com o dedo mindinho e, segundo a lenda, essa artéria ou fio vermelho se estende pelo mundo até se unir à artéria de outra pessoa e, dessa forma, ao seu coração.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conecta | conecta |
dedo | dedo |
leyenda | lenda |
hilo | fio |
mundo | mundo |
forma | forma |
y | e |
o | ou |
al | ao |
otra | outra |
nuestro | nosso |
rojo | vermelho |
la | a |
según | com |
hasta | até |
persona | pessoa |
de | pelo |
corazón | coração |
ES Gente, Corazón | euronews - información internacional sobre Gente, Corazón
PT Celebridades | euronews - notícias internacionais sobre Celebridades
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pulsa | toque |
saber | encontrar |
persona | pessoa |
un | um |
cuando | quando |
guste | que |
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ilustradores | ilustradores |
corazón | coração |
si | se |
buscando | procurando |
retrato | retrato |
o | ou |
arte | arte |
crear | criar |
designs | designs |
un | um |
regalo | da |
de | uma |
mascota | animal de estimação |
que | fazem |
tu | seu |
personalizado | personalizada |
ES Estas son las estrellas que te robarán el corazón en Enfermeras
PT Khloé revela como as irmãs lidam com brigas
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
abierta | aberta |
equilibrio | equilíbrio |
cliente | cliente |
cambio | mudança |
equipo | equipe |
empresa | empresa |
en | em |
sin | sem |
deseas | você quer |
con | sempre |
que | que |
ES Crea con el corazón y equilibrio
PT Construir com o coração e equilíbrio
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
el | o |
equilibrio | equilíbrio |
y | e |
corazón | coração |
con | com |
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda. Un paisaje que se extiende desde el mar hasta la cordillera Tararua y ofrece una entretenida variedad de actividades de aventura.
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nueva | nova |
paisaje | paisagem |
mar | mar |
variedad | variedade |
aventura | aventuras |
es | é |
ofrece | da |
zelanda | zelândia |
el | abrange |
que | que |
hasta | até |
de | uma |
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda y ofrece algunos de los mejores descensos de rápidos de la zona. Dirigite al río Rangitikei, uno de los mayores cursos de agua del país.
PT Manawatu é a região central da Nova Zelândia onde se pode praticar o melhor rafting. Siga até o Rangitikei River, um dos maiores canais do país.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
corazón | central |
nueva | nova |
río | river |
país | país |
es | é |
zona | região |
mayores | maiores |
mejores | melhor |
zelanda | zelândia |
de | do |
la | a |
ES Taranaki es el corazón de una industria artística cada vez más próspera, con galerías de arte y museos con fama mundial y algunos de los artistas más célebres de Nueva Zelanda.
PT Taranaki é o centro do próspero setor artístico, ostentando galerias, museus internacionalmente renomados e alguns dos principais artistas da Nova Zelândia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
taranaki | taranaki |
corazón | centro |
industria | setor |
artistas | artistas |
nueva | nova |
es | é |
y | e |
museos | museus |
galerías | galerias |
el | o |
zelanda | zelândia |
de | do |
algunos | alguns |
artística | artístico |
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
isla | ilha |
norte | norte |
rotorua | rotorua |
destinos | destinos |
menos | menos |
esquí | esqui |
pueblos | cidades |
puerta | porta |
otros | outros |
y | e |
es | é |
hora | hora |
en | de |
horas | horas |
en el | no |
también | também |
más | mais |
entrada | entrada |
ubicada | localizada |
de | do |
ES La animada ciudad de Wellington está en el corazón de la industria cinematográfica de Nueva Zelanda. Si sos un aficionado del cine, no te pierdas estas excursiones y lugares de rodaje únicos.
PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
wellington | wellington |
nueva | nova |
pierdas | perca |
excursiones | passeios |
únicos | exclusivos |
ciudad | cidade |
si | se |
un | um |
y | e |
en | de |
en el | no |
zelanda | zelândia |
no | não |
ES O bien, pueden sentir cómo se les acelera el corazón en un vuelo panorámico o en un paseo en globo aerostático con champán sobre las llanuras de Canterbury
PT Ou você pode sentir seu coração bater mais rápido em um voo panorâmico ou em um passeio de balão com direito a champagne sobre Canterbury Plains
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
sentir | sentir |
un | um |
vuelo | voo |
panorámico | panorâmico |
globo | balão |
o | ou |
pueden | pode |
corazón | coração |
con | com |
ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
corazón | corações |
viajeros | viajantes |
cama | cama |
cómoda | confortável |
noches | noites |
anfitriones | anfitriões |
y | e |
o | ou |
amigos | amigos |
son | são |
ES El corazón de Discogs es una Base de Datos de música construida por los usuarios
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
música | músicas |
usuarios | usuários |
discogs | discogs |
es | é |
datos | dados |
el | o |
corazón | coração |
de | do |
los | de |
una | um |
ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tienda | loja |
ladrillos | tijolos |
portland | portland |
y | e |
años | anos |
corazón | coração |
en el | no |
ES El diseño y la simplicidad son el corazón de nuestro constructor de sitios. Crea, personaliza y promociona fácilmente un sitio web impresionante con el poder de la plataforma de Mailchimp.
PT O design e a simplicidade são essenciais no nosso criador de sites. Crie, personalize e promova facilmente um site incrível por conta própria com o poder da plataforma do Mailchimp.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
simplicidad | simplicidade |
personaliza | personalize |
fácilmente | facilmente |
un | um |
impresionante | incrível |
mailchimp | mailchimp |
diseño | design |
y | e |
crea | crie |
constructor | criador |
son | são |
plataforma | plataforma |
de | do |
poder | poder |
nuestro | nosso |
sitio | site |
la | a |
con | com |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
luisiana | louisiana |
conocido | conhecida |
nueva | nova |
jazz | jazz |
explora | explore |
orleans | orleans |
y | e |
música | música |
pueblos | cidades |
es | é |
corazón | coração |
el | o |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
oeste | oeste |
ohio | ohio |
ciudades | cidades |
rural | rural |
acogedor | acolhedor |
encanto | charme |
medio oeste | centro-oeste |
y | e |
local | local |
central | centro |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
una | um |
de | do |
ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
luisiana | louisiana |
conocido | conhecida |
nueva | nova |
jazz | jazz |
explora | explore |
orleans | orleans |
y | e |
música | música |
pueblos | cidades |
es | é |
corazón | coração |
el | o |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
oeste | oeste |
ohio | ohio |
ciudades | cidades |
rural | rural |
acogedor | acolhedor |
encanto | charme |
medio oeste | centro-oeste |
y | e |
local | local |
central | centro |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
una | um |
de | do |
ES Si bien los procesos de electrificación y automatización se han ubicado en el corazón del negocio de la empresa durante la mayor parte de su existencia, ha comenzado un cambio hacia la digitalización y los productos digitalizados.
PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
electrificación | eletrificação |
automatización | automação |
corazón | núcleo |
comenzado | começou |
si | se |
y | e |
empresa | empresa |
en | em |
negocio | negócios |
si bien | embora |
digitalización | digitalização |
productos | produtos |
la | a |
ES Coseche su cena en las huertas de la Toscana, conozca a los creativos locales en el corazón de San Francisco, practique meditaciones en grupo en una jungla maya? elija la experiencia que quiera vivir.
PT Colha os ingredientes para o jantar nos campos da Toscana, conheça pessoas criativas no coração de São Francisco, pratique meditação em grupo em uma floresta Maya — escolha a experiência que você deseja.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cena | jantar |
creativos | criativas |
corazón | coração |
francisco | francisco |
practique | pratique |
grupo | grupo |
maya | maya |
elija | escolha |
quiera | deseja |
conozca | conheça |
experiencia | experiência |
la | a |
a | para |
una | uma |
ES Encuéntrenos en el corazón de cientos de comunidades en más de 70 países de todo el mundo.
PT Encontre-nos em meio a centenas de comunidades, em mais de 70 países de todo o mundo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cientos | centenas |
comunidades | comunidades |
países | países |
mundo | mundo |
más | mais |
el | a |
ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.
PT Com as janelas do chão ao teto em todos os 295 quartos e suítes, em 51 andares bem no coração da cidade, desperte com uma vista completa da Filadélfia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pisos | andares |
ciudad | cidade |
filadelfia | filadélfia |
grandes | bem |
ventanales | janelas |
y | e |
ubicado | é |
suites | suítes |
habitaciones | quartos |
en | em |
en el | no |
la | o |
corazón | coração |
Паказаны пераклады: 50 з 50