ES agua fría, bebida de desintoxicación, con sabor, fotografía de alimentos, fresco, frescura, fruta, agua con sabor a fruta, agua con infusión de fruta, cuidado de la salud Public Domain
Перакласці "fruta" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fruta" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская fruta
Іспанскі
Партугальская
PT comida, receita, delicioso, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, prato, viand, dieta Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| con | da |
| la | o |
| domain | domain |
| alimentos | comida |
ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bases | bases |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| natural | naturais |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| ofrecemos | oferecemos |
| le | você |
| un | toda |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| hasta | até |
ES También existen varias asociaciones fuertes con la fruta: la manzana bíblica o la fruta que ayudó a Newton
PT Há também várias associações fortes com a fruta: a maçã bíblica ou o fruto que ajudou Newton
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asociaciones | associações |
| fuertes | fortes |
| ayudó | ajudou |
| fruta | fruta |
| manzana | maçã |
| o | ou |
| también | também |
| con | com |
| la | a |
| varias | várias |
| existen | é |
| que | que |
ES fruta de limón, primer plano, fotografía, azul, mesa, limón, fruta, jugosa, cítricos, tiro del estudio Public Domain
PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| plano | simples |
| domain | domain |
| fruta | fruta |
| del | o |
ES Fruta y zumo de fruta en polvo »
PT Fruta e suco de fruta em pó »
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | fruta |
| y | e |
| zumo | suco |
ES nueces con fruta, nueces, fruta, anacardo, de cerca, saludable, comida, tazón de fuente, frescura, alimentación saludable Public Domain
PT café da manhã, comida, ovos, presunto, pão, tomate, alface, vegetais, saudável, prato Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| con | da |
| saludable | saudável |
| domain | domain |
| comida | comida |
ES Manzana, merienda saludable, rojo, manzanas, Fruta, comida y bebida, alimentación saludable, comida, manzana - fruta, bienestar Public Domain
PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
| manzana | maçã |
| saludable | saudável |
| fruta | fruta |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
| rojo | vermelho |
ES Rojo, manzanas, fruta, fruta roja, manzana, fresco, goji, pomelo, saludable, fresas | Pxfuel
PT vermelho, maçãs, fruta, fruta vermelha, maçã, fresco, goji, toranja, saudável, morangos | Pxfuel
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| manzanas | maçãs |
| fresco | fresco |
| saludable | saudável |
| pxfuel | pxfuel |
| fruta | fruta |
| manzana | maçã |
| rojo | vermelho |
| roja | vermelha |
ES Rojo, manzanas, fruta, fruta roja, manzana, fresco, goji, pomelo, saludable, fresas
PT vermelho, maçãs, fruta, fruta vermelha, maçã, fresco, goji, toranja, saudável, morangos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| manzanas | maçãs |
| fresco | fresco |
| saludable | saudável |
| fruta | fruta |
| manzana | maçã |
| rojo | vermelho |
| roja | vermelha |
ES Manzanas, fruta, manzana - Fruta, comida, frescura, alimentación saludable, manzana Granny Smith, comida y bebida, color verde, primer plano Public Domain
PT panqueca, framboesa, mirtilo, fruta, comida, restaurante, comida e bebida, alimentação saudável, frescor, mesa Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| frescura | frescor |
| saludable | saudável |
| y | e |
| bebida | bebida |
| verde | o |
| domain | domain |
| fruta | fruta |
| alimentación | alimentação |
| comida | comida |
ES También existen varias asociaciones fuertes con la fruta: la manzana bíblica o la fruta que ayudó a Newton
PT Há também várias associações fortes com a fruta: a maçã bíblica ou o fruto que ajudou Newton
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asociaciones | associações |
| fuertes | fortes |
| ayudó | ajudou |
| fruta | fruta |
| manzana | maçã |
| o | ou |
| también | também |
| con | com |
| la | a |
| varias | várias |
| existen | é |
| que | que |
ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta
PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bases | bases |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| natural | naturais |
| menos | menos |
| calorías | calorias |
| ofrecemos | oferecemos |
| le | você |
| un | toda |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| hasta | até |
ES La gente de Te Puke obtiene mucha vitamina C, dado que este pueblo es el centro de producción de la industria del kiwi. Incluso hay un parque temático inspirado en esa fruta.
PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mucha | muita |
| vitamina | vitamina |
| c | c |
| parque | parque |
| un | um |
| es | é |
| en | de |
| de | pois |
| centro | centro |
| pueblo | povo |
| el | o |
ES Aquí podrás aprender cómo se cultiva y se exporta la fruta, y degustar kiwis verdes, rojos y dorados
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | fruta |
| y | e |
| la | a |
| verdes | verde |
ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| nueva | nova |
| cultura | cultura |
| parques | parques |
| nacionales | nacionais |
| café | café |
| y | e |
| verde | verde |
| resto | resto |
| zelanda | zelândia |
| el | o |
ES Nuestro delicioso desayuno buffet incluye zumos de fruta fresca local, pastelería, queso, huevos y beicon
PT Sucos de frutas refrescantes, doces, queijos, ovos e bacon fazem parte do generoso bufê de café-da-manhã
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| zumos | sucos |
| fruta | frutas |
| huevos | ovos |
| y | e |
| nuestro | de |
ES El restaurante, conocido por la calidad y variedad de su carta, sirve un menú en constante cambio que incluye deliciosos pescados, fruta y especias de Chile
PT Deliciosos peixes, frutas e especiarias chilenos estão no menu em constante evolução do restaurante, que é conhecido pela qualidade e variedade de seus pratos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| restaurante | restaurante |
| conocido | conhecido |
| variedad | variedade |
| constante | constante |
| pescados | peixes |
| fruta | frutas |
| especias | especiarias |
| cambio | evolução |
| y | e |
| menú | menu |
| calidad | qualidade |
| la | o |
| que | que |
ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo
PT Coquetel de álcool com suco de laranja, frutas, amargo e gelo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cóctel | coquetel |
| jugo | suco |
| naranja | laranja |
| fruta | frutas |
| hielo | gelo |
| alcohol | álcool |
| y | e |
| con | com |
ES Uchuva fruta y bloc de notas sobre Fondo de De madera blanco
PT Capa groselha fruta e bloco de notas no fundo de madeira branco
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | fruta |
| y | e |
| notas | notas |
| fondo | fundo |
| blanco | branco |
| sobre | de |
| madera | madeira |
ES fruta y helado sobre hormigón 2025533 Foto de stock en Vecteezy
PT frutas e sorvete no concreto 2025533 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| y | e |
| helado | sorvete |
| hormigón | concreto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES fruta y helado sobre hormigón Foto gratis
PT frutas e sorvete no concreto Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| y | e |
| helado | sorvete |
| sobre | no |
| hormigón | concreto |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón 1224640 Foto de stock en Vecteezy
PT fatias de frutas na mesa de madeira marrom 1224640 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| rodajas | fatias |
| marrón | marrom |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| mesa | mesa |
| en | de |
| madera | madeira |
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica 1229580 Foto de stock en Vecteezy
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica 1229580 Foto de stock no Vecteezy
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| tazón | tigela |
| cerámica | cerâmica |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica Foto gratis
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| tazón | tigela |
| cerámica | cerâmica |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
ES Postre de gelatina de fruta sobre fondo blanco. Foto gratis
PT sobremesa de frutas de geléia no fundo branco Foto gratuita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| postre | sobremesa |
| fruta | frutas |
| fondo | fundo |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| blanco | branco |
| sobre | de |
ES Este método funciona con el pan, los fideos congelados, el caldo, la fruta y los vegetales. Sin embargo, no es el mejor para la carne, ya que la carne congelada suele descongelarse de manera irregular en el microondas.
PT Este método é ideal para produtos como pão, macarrão congelado, caldos, ensopados, frutas e vegetais. Por outro lado, ele não é tão recomendado para carne, que não costuma descongelar tão bem no micro-ondas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fideos | macarrão |
| fruta | frutas |
| vegetales | vegetais |
| carne | carne |
| suele | costuma |
| microondas | micro |
| método | método |
| y | e |
| es | é |
| pan | pão |
| mejor | ideal |
| no | não |
| en el | no |
| la | o |
ES A través de la biblioteca, observará que cada medida del consorcio está clasificada con una de tres ilustraciones: un árbol cargado de fruta, un árbol joven y un brote.
PT Em toda esta Biblioteca, notará que cada sistema de medição apresentado pelo Consórcio é categorizado por uma de três ilustrações/símbolos: uma árvore com fruto, uma árvore ainda em crescimento ou uma semente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| consorcio | consórcio |
| ilustraciones | ilustrações |
| medida | medição |
| la | o |
| de | em |
| cada | cada |
| del | de |
| con | com |
| una | uma |
ES Una de estas imágenes muestra las aldeas rurales y el arduo trabajo que implica cosechar la fruta
PT Uma dessas imagens mostra as aldeias rurais e o trabalho árduo que é necessário para colher os frutos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| muestra | mostra |
| aldeas | aldeias |
| rurales | rurais |
| y | e |
| estas | dessas |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| que | que |
| implica | para |
| de | uma |
ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| paneles | painéis |
| acertijos | quebra-cabeças |
| fruta | fruta |
| zona | região |
| y | e |
| preguntas | perguntas |
| con | com |
| esta | é |
ES Fruta fresca, refrigerios y un café delicioso
PT Frutas, petiscos e um excelente café
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| y | e |
| un | um |
ES Placeres variados con lo mejor de la fruta
PT Prazer variado com o melhor da fruta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| la | o |
| fruta | fruta |
| con | com |
| mejor | melhor |
ES Un snack delicioso y refrescante enriquecido con proteínas vegetales, tanto al natural como mezclado con fruta.
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| refrescante | refrescante |
| proteínas | proteínas |
| vegetales | vegetais |
| fruta | fruta |
| y | e |
| con | com |
ES Estos transmiten por ejemplo no solo el sabor natural y el aroma de una fruta recién cosechada, sino que también características precisas como grado de maduración y origen.
PT Estas não apenas transmitem o sabor e o aroma naturais de uma fruta acabada de colher, mas também refletem com precisão as características mais finas, como o nível de maturidade e a origem.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| natural | naturais |
| fruta | fruta |
| características | características |
| precisas | precisão |
| grado | nível |
| y | e |
| sabor | sabor |
| sino | é |
| solo | apenas |
| no | não |
| también | também |
| origen | origem |
| el | a |
| de | uma |
ES Las materias primas provienen en un 100% de la fruta o planta (FTNF/S*) y son procesadas in situ en las mejores zonas de cultivo del mundo
PT As matérias-primas têm origem em 100% fruta ou plantas (FTNF/S*) e são processadas diretamente no local, nas melhores regiões de cultivo do mundo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| materias | matérias |
| fruta | fruta |
| planta | plantas |
| cultivo | cultivo |
| s | s |
| o | ou |
| y | e |
| in | no |
| situ | local |
| zonas | regiões |
| son | são |
| la | o |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
ES Para un sabor a fruta y verdura fresco y con cuerpo
PT Para um sabor fresco e encorpado de fruta e vegetais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sabor | sabor |
| fruta | fruta |
| fresco | fresco |
| y | e |
| un | um |
| para | para |
| con | de |
ES En la producción de nuestros concentrados extraemos al zumo de la fruta madura una parte del agua
PT Para produzir os nossos concentrados, extraímos uma parte da água presente no suco da fruta madura
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| zumo | suco |
| fruta | fruta |
| producción | produzir |
| agua | água |
| en | no |
| nuestros | nossos |
| al | os |
ES procesamiento propio de la fruta y verdura en el lugar de cosecha
PT Das nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais no local
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| fruta | frutas |
| y | e |
| lugar | local |
| en | de |
| en el | no |
| de | nossas |
| la | das |
ES Nuestra red de abastecimiento global con procesamiento propio de la fruta y la verdura le garantiza la mejor calidad y soluciones logísticas con condiciones que se adaptan a su mercado.
PT A nossa rede mundial de aquisição, com instalações próprias de processamento da fruta e vegetais, lhe garante a melhor qualidade e soluções de logística adequadas ao mercado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| global | mundial |
| procesamiento | processamento |
| fruta | fruta |
| garantiza | garante |
| soluciones | soluções |
| mercado | mercado |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| mejor | melhor |
| red | rede |
ES Trozos y rodajas de fruta crujientes
PT Frutas crocantes em pedaços e rodelas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| de | em |
| fruta | frutas |
| trozos | pedaços |
ES 1952 Un nuevo sector de producción amplía la oferta de Döhler: materias primas y saborizantes a base de zumos de fruta para la dinámica y creciente industria de los refrescos.
PT 1952 A adição de um novo segmento amplia a oferta Döhler: compostos e aromas à base de suco de fruta para a indústria de refrigerantes em grande crescimento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevo | novo |
| base | base |
| fruta | fruta |
| creciente | crescimento |
| y | e |
| de | em |
| oferta | oferta |
| un | um |
| industria | indústria |
| para | para |
| los | de |
ES Las materias primas para refrescos naturales con pulpa de fruta desarrolladas por Döhler, para las que se procesan en exclusiva más de 6 millones de litros de zumo de naranja, establecen los estándares de calidad del sector.
PT Os compostos desenvolvidos pela Döhler para refrigerantes naturais, com a turvação da fruta, definem padrões de qualidade no setor: mais de 6 milhões de litros de suco de laranja são processados com essa finalidade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| naturales | naturais |
| fruta | fruta |
| desarrolladas | desenvolvidos |
| litros | litros |
| zumo | suco |
| naranja | laranja |
| estándares | padrões |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| sector | setor |
| más | mais |
| de | pela |
| para | para |
| con | com |
| millones | milhões |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| participación | participação |
| international | international |
| v | v |
| especialista | especialista |
| líder | líder |
| naturales | naturais |
| cereales | cereais |
| fruta | fruta |
| bebidas | bebidas |
| leche | leite |
| y | e |
| b | b |
| bases | bases |
ES Los smoothies ofrecen lo mejor de la fruta y la verdura
PT Os smoothies oferecem o melhor da fruta e dos legumes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | fruta |
| verdura | legumes |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| mejor | melhor |
| la | o |
| de | dos |
| los | os |
ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| purés | purês |
| fruta | fruta |
| cereales | cereais |
| semillas | sementes |
| o | ou |
| y | e |
| son | são |
| la | o |
| sino | é |
| no | não |
| también | também |
| con | com |
| para | de |
ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.
PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fruta | frutas |
| ligero | leve |
| refrescante | refrescante |
| menor | menos |
| calorías | calorias |
| ingredientes | ingredientes |
| o | ou |
| azúcar | açúcar |
| placer | prazer |
| y | e |
| base | base |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
ES El bar sirve cócteles saludables o ligeros. Sopas nutritivas, ensaladas, yogures, fruta... En la carta del servicio de habitaciones encontrará una selección de deliciosos platos saludables.
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bar | bar |
| cócteles | coquetéis |
| ligeros | leves |
| sopas | sopas |
| ensaladas | saladas |
| fruta | frutas |
| selección | seleção |
| sirve | serve |
| en | de |
| servicio | serviço |
| carta | e |
| el | o |
| de | do |
| encontrará | como |
ES Empieza la mañana desayunando en el restaurante, donde encontrarás una maravillosa selección de bollería, panes, yogures y fruta
PT Comece o dia no restaurante para pequenos-almoços e desfrute de uma selecção de pastelaria, pães, iogurtes e fruta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empieza | comece |
| mañana | dia |
| restaurante | restaurante |
| fruta | fruta |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| de | uma |
ES Vivimos en un tranquilo pueblo situado a las afueras del centro de la ciudad. La propiedad se encuentra en 3,7 hectáreas de bosques y árboles fruta...
PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| tranquilo | tranquila |
| propiedad | propriedade |
| hectáreas | hectares |
| bosques | árvores |
| la | a |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| encuentra | localizada |
| centro | centro |
ES fruta del Dragón sobre un Fondo azul
PT fruto do dragão em um fundo azul
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dragón | dragão |
| fondo | fundo |
| un | um |
| azul | azul |
| del | do |
| sobre | em |
ES una reducción de hasta un 50% del número de calorías en zumos de frutas manteniendo un 100% de contenido de fruta
PT Redução das calorias em até 50% nos sucos de fruta 100% fruta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reducción | redução |
| calorías | calorias |
| zumos | sucos |
| fruta | fruta |
| hasta | até |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі