Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tableros" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tableros" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады tableros

"tableros" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

tableros borden dashboards door in met naar trello

Пераклад Іспанскі на Галандскі tableros

Іспанскі
Галандскі

ES Agrega tantos tableros como quieras. Los tableros son el lugar para organizar tu trabajo y tus datos (p. ej., proyectos, clientes, procesos).

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

Іспанскі Галандскі
agrega voeg
tantos zoveel
tableros borden
clientes klanten
organizar organiseren
y en
datos gegevens
proyectos projecten
procesos processen
el de
lugar plek
para voor
como als
trabajo werk

ES Los volantes se pueden publicar en los tableros de anuncios (consulta las sugerencias de tableros de anuncios antes mencionadas).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Іспанскі Галандскі
volantes flyers
pueden kunnen
publicar gepubliceerd
sugerencias suggesties
de voor
en op
los worden

ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
cliente klant
etc enz
usa gebruik
gestionar beheren
o of
tarea taak
proyecto project
información informatie
puede kan
tenemos we
filas rijen
elemento item
quieras je
diferentes verschillende
en te
todo allerlei
tipo zijn

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
aparecen verschijnen
inicio startpagina
búsquedas zoekresultaten
pinterest pinterest
personas mensen
y en
ver zien
no niet
en in
el de
solo alleen
tus je
a kunnen

ES Los admins pueden administrar fácilmente los permisos de acceso a los tableros, proyectos y plantillas y despejar el panel eliminando los tableros y proyectos que no estén en uso.

NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.

Іспанскі Галандскі
proyectos projecten
plantillas templates
panel dashboard
eliminando verwijderen
administrar beheren
el de
en te
y en
a om
no als
pueden mogelijkheid

ES Y un montón más incluyendo uno de los mejores tableros de mando de todo el mundo.

NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.

Іспанскі Галандскі
incluyendo inclusief
tableros dashboards
y en
mejores beste
el de

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

Іспанскі Галандскі
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado beperkt
tableros dashboards
subidas uploads
he ik heb
visto gezien
tiempo tijd
contenido content
diseñado ontworpen
el de
no niet
de waardoor
permite maken
con met
pero maar

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Іспанскі Галандскі
colabora samenwerken
tableros borden
trello trello
permiten kan
flexible flexibele
visual visuele
organizar organiseren
forma manier
proyectos projecten
y en
más meer
equipo team

ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

Іспанскі Галандскі
seguimiento volg
finalización voltooiing
tableros borden
personalizables aanpasbare
proyectos projecten
y en
del de
trabajo werk

ES Involucra a los empleados con tableros interactivos

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

Іспанскі Галандскі
empleados medewerkers
tableros borden
interactivos interactieve
con met

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

Іспанскі Галандскі
trello trello
tableros borden
acceso toegang
contenido content
miembros leden
información informatie
y en

ES Deauville. 38º Festival de Cine Americano. Salma Hayek, actriz, inaugura la cabina que lleva su nombre en los tableros de la estación de Deauville.

NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.

Іспанскі Галандскі
americano amerikaanse
actriz actrice
tableros borden
estación station
la de
en in
nombre naam
de van

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
listas lijsten
tarjetas kaarten
trello trello
forma manier
rápida snelle
flexible flexibele
organizar organiseren
proyectos projecten
y en
en op
los de
permiten kan
tus je

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
fácil eenvoudig
clic klik
barra lateral zijbalk
es is
y en
gratuita gratis
en in
la de
lateral van
ponte op

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Іспанскі Галандскі
tablero bord
trello trello
desarrollo ontwikkeling
ágil agile
seguimiento traceren
sprint sprint
tableros borden
errores bugs
o of
uso gebruik
de en
productos van

ES Organiza tus proyectos y colabora con tu equipo mediante tableros.

NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
organiza organiseer
proyectos projecten
y en
tus je
mediante op
equipo team
con met

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Іспанскі Галандскі
estilo stijl
kanban kanban
crea maak
agregando voegen
enlaces koppelingen
campos velden
personalizados aangepaste
organiza organiseer
tareas taken
y en
gestiona beheer
en in

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
listas lijsten
tarjetas kaarten
trello trello
forma manier
rápida snelle
flexible flexibele
organizar organiseren
proyectos projecten
y en
en op
los de
permiten kan
tus je

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

Іспанскі Галандскі
tableros borden
fácil eenvoudig
clic klik
barra lateral zijbalk
es is
y en
gratuita gratis
en in
la de
lateral van
ponte op

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Іспанскі Галандскі
tablero bord
trello trello
desarrollo ontwikkeling
ágil agile
seguimiento traceren
sprint sprint
tableros borden
errores bugs
o of
uso gebruik
de en
productos van

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

Іспанскі Галандскі
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
clara duidelijk
flujos de trabajo workflows
equipos teams
y en
a bij
del de
usan gebruiken
en in

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

Іспанскі Галандскі
organiza organiseer
usa gebruik
estilo stijl
kanban kanban
equipo team
flujo de trabajo workflow
de bij
los de

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

Іспанскі Галандскі
comienzan beginnen
tablero bord
tareas taken
proyectos projecten
derecha rechts
en in
la de
y en
izquierda linkerkant

ES Supervisa y optimiza el trabajo del equipo con impecables tableros e informes.

NL Volg en optimaliseer het werk van je team met strakke rapporten en dashboards.

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
informes rapporten
y en
trabajo werk
equipo team
con met

ES ?Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador

NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen

Іспанскі Галандскі
retroalimentación feedback
podemos kunt
y en
problemas je
que dat

ES Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador

NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
retroalimentación feedback
real real
fácilmente eenvoudig
problemas problemen
ver zie
y en
en in

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

Іспанскі Галандскі
trello trello
proyectos projecten
usuarios user
seguimiento track
la de
y en
retroalimentación feedback

ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables

NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden

Іспанскі Галандскі
características kenmerken
incluyen omvatten
tableros borden
personalizables aanpasbare
informes rapporten
o of
análisis analyse
y en

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

Іспанскі Галандскі
kanban kanban
tableros borden
ayudan helpen
flujo de trabajo workflow
forma manier
proyectos project
no niet
usado gebruikt
y en
si als
los de
tus je
tu passen
trabajar werkt

ES Los informes estadísticos y los tableros de control son muy fáciles de comprender

NL De statistiekenrapporten en dashboards zijn heel gemakkelijk te begrijpen

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
fáciles gemakkelijk
y en
los de
comprender begrijpen

ES Convierte tus notas en tareas bien definidas: con plazos, destinatarios y prioridades; o expórtalas directamente a MeisterTask y allí administralas, en sus tableros visuales Kanban.

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

Іспанскі Галандскі
notas notities
prioridades prioriteiten
directamente rechtstreeks
visuales visuele
tareas taken
y en
o of
en in
con met
a om
tus je

ES Lleva tus creativas ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas en línea. Colabora en tableros Kanban y sé productivo, junto con todo tu equipo.

NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.

Іспанскі Галандскі
creativas creatieve
productivo productief
en línea online
ideas ideeën
y en
tareas werk
tus je
en in

ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.

NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.

Іспанскі Галандскі
estrategias strategie
integrada geïntegreerde
permanecen blijven
sincronizadas gesynchroniseerd
mapas mappen
tareas taken
y en
tus je

ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.

NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.

Іспанскі Галандскі
convierte verander
tableros borden
es is
tareas taken
equipos teams
en in
ideas ideeën
y en
proyectos project
tus je
como als

ES Mantenga el contenido y el contexto en el mismo lugar vinculando recursos e informes de datos, adjuntando capturas de pantalla y notas de reuniones para crear wikis de pizarra, tableros de control, listas de tareas pendientes y mucho más.

NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.

Іспанскі Галандскі
mantenga houd
pizarra whiteboard
tableros dashboards
capturas de pantalla schermafbeeldingen
s s
contenido inhoud
contexto context
crear bouwen
en el elkaar
y en
lugar plaats
recursos bronnen
más meer
en te
el op
de bij

ES Mejora los flujos de trabajo de TI y el estado de los datos con herramientas potentes y tableros de instrumentos de estado completos.

NL Verbeter IT-workflows en de status van gegevens met krachtige tools en uitgebreide statusdashboards.

Іспанскі Галандскі
mejora verbeter
ti it
herramientas tools
potentes krachtige
estado status
el de
y en
datos gegevens

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

NL Krijg realtime inzicht in operations met configureerbare, op rollen gebaseerde dashboards.

Іспанскі Галандскі
obtén krijg
operaciones operations
tableros dashboards
configurables configureerbare
roles rollen
información inzicht
en in
tiempo real realtime
basados gebaseerde

ES Genera y distribuye informes personalizados y tableros de instrumentos bajo demanda en tiempo real.

NL Genereer en distribueer on-demand en in realtime gepersonaliseerde rapporten en dashboards.

Іспанскі Галандскі
genera genereer
informes rapporten
personalizados gepersonaliseerde
tableros dashboards
en in
y en
tiempo real realtime

ES Aumenta el valor, mide y acelera el rendimiento gracias a las métricas y los tableros de instrumentos específicos.

NL Verhoog waarde en meet en versnel de prestaties met behulp van doelgerichte cijfers en dashboards.

Іспанскі Галандскі
aumenta verhoog
mide meet
acelera versnel
rendimiento prestaties
tableros dashboards
el de
valor waarde
y en

ES Utiliza tableros de instrumentos integrados y KPI en los formularios existentes para obtener respuestas y mejorar la toma de decisiones.

NL Integreer dashboards en KPI's binnen bestaande formulieren om antwoorden te krijgen en besluitvorming te verbeteren.

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
formularios formulieren
respuestas antwoorden
mejorar verbeteren
y en
toma de decisiones besluitvorming
obtener krijgen
en te
existentes bestaande

ES Al usar nuestra propia tecnología de ITSM y ITBM para mejorar la forma en que trabajamos, ahorramos 15 000 horas anuales solo gracias al uso de tableros de instrumentos e informes en tiempo real.

NL Door onze eigen ITSM- en ITBM-technologie te gebruiken om de manier waarop we werken te verbeteren, besparen we met realtime rapporten en dashboards alleen al 15.000 uur per jaar.

Іспанскі Галандскі
itsm itsm
mejorar verbeteren
tableros dashboards
informes rapporten
tecnología technologie
forma manier
trabajamos we werken
a om
en te
horas uur
anuales jaar
y en
la de
solo alleen
tiempo real realtime
usar gebruiken

ES Estos datos también están integrados con los tableros de texto y de análisis de sentimientos.

NL Dit geldt ook voor de dashboards met tekst en context analyses.

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
análisis analyses
también ook
y en
texto tekst

ES Analiza tendencias con KPI, métricas y tableros de instrumentos basados en roles para la atención al cliente.

NL Analyseer trends met KPI's, metrics en op rollen gebaseerde dashboards voor klantenservice.

Іспанскі Галандскі
analiza analyseer
tendencias trends
métricas metrics
tableros dashboards
roles rollen
en op
y en
basados gebaseerde
con met

ES . También, por supuesto, ha introducido algunas capacidades de transacción, o "pines comprables", para que las personas puedan guardar imágenes en tableros de anuncios y comprar productos.

NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.

Іспанскі Галандскі
introducido geïntroduceerd
pines pinnen
imágenes afbeeldingen
o of
personas mensen
guardar opslaan
comprar kopen
algunas enkele
en op
también ook
y en
capacidades kunnen
de zodat
ha heeft

ES Ofrece un servicio de alta calidad a escala y optimiza continuamente tus procesos. Obtén una visibilidad completa de cualquier proceso o servicio gracias a los tableros de instrumentos integrados y a los análisis en tiempo real.

NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.

Іспанскі Галандскі
escala schaal
continuamente continu
tableros dashboards
integrados ingebouwde
análisis analyses
ofrece bied
obtén krijg
o of
servicio service
procesos processen
y en
visibilidad inzicht
alta hoogwaardige
en in
tiempo real realtime

ES Ve más allá de los tableros de instrumentos para automatizar la resolución de problemas con IoT. Combina datos de IoT con flujos de trabajo digitales para resolver problemas de forma proactiva desde una sola plataforma.

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
automatizar automatiseren
problemas problemen
digitales digitale
proactiva proactief
plataforma platform
resolución de problemas probleemoplossing
flujos de trabajo workflows
datos gegevens
iot iot
de vanaf
una één
con met

ES Consulta las operaciones en tiempo real con tableros de instrumentos configurables y basados en roles

NL Creëer realtime transparantie in activiteiten met configureerbare, op rollen gebaseerde dashboards

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
configurables configureerbare
roles rollen
operaciones activiteiten
en in
tiempo real realtime
basados gebaseerde
con met

ES Consulta los indicadores clave de rendimiento (KPI) y la actividad de nuevas incorporaciones por medio de visualizaciones y tableros de instrumentos interactivos.

NL Bekijk KPI's en nieuwe onboardingactiviteiten voor werving met behulp van interactieve dashboards en visualisaties.

Іспанскі Галандскі
nuevas nieuwe
visualizaciones visualisaties
interactivos interactieve
tableros dashboards
y en

ES Los tableros ofrecen información sobre tiempos de espera promedio, tiempos de servicio y puntuaciones de CSAT

NL Dashboards geven inzicht in gemiddelde wachttijden, servicetijden en CSAT-scores

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
ofrecen geven
promedio gemiddelde
csat csat
y en
información inzicht

ES Un juego de mesa con un toque diferente en el que tendrás que plantarles cara a tus oponentes en alocados minijuegos. Juega solo o en compañía de amigos en siete nuevos tableros, 80 minijuegos y un montón de modos únicos.

NL Speel een bordspel zoals je nog nooit hebt gezien, en neem het op tegen je tegenstanders in knettergekke minigames! Speel alleen of tegen je vrienden op zeven nieuwe spelborden, in 80 minigames en talloze spelstanden!

Іспанскі Галандскі
oponentes tegenstanders
amigos vrienden
nuevos nieuwe
o of
y en
en in
juega speel
únicos een
el op
tus je

Паказаны пераклады: 50 з 50