Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "supervisa" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "supervisa" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады supervisa

"supervisa" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

supervisa beheer bewaakt houdt toezicht monitor processen producten services software teams test verbeteren

Пераклад Іспанскі на Галандскі supervisa

Іспанскі
Галандскі

ES Atlassian supervisa la configuración, la infraestructura, la seguridad y el mantenimiento de tus instancias.

NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.

Іспанскі Галандскі
atlassian atlassian
configuración installatie
infraestructura infrastructuur
seguridad beveiliging
mantenimiento onderhoud
instancias instances
y en
tus je
de bij

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

Іспанскі Галандскі
repositorios opslagplaatsen
svn svn
git git
busca zoek
en in
y en

ES Sobrealimenta tu CI/CD con Pipelines y supervisa el estado de compilación desde Jira Software.

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

Іспанскі Галандскі
cd cd
jira jira
software software
el de
y en

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

Іспанскі Галандскі
código code
contenedores containers
correcciones oplossingen
supervisa monitor
nuevos nieuwe
en in
vulnerabilidades kwetsbaarheden
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tiempo real realtime
después na

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

Іспанскі Галандскі
edita bewerk
relacionados gerelateerde
línea volg
o of
proyectos projecten
y en
trabajo werk
nunca ooit
más rápido sneller

ES Supervisa el trabajo a lo largo de todo el flujo de trabajo personalizado del equipo hasta completarlo.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

Іспанскі Галандскі
personalizado aangepaste
flujo de trabajo workflow
trabajo werk
el de
a tot
equipo team

ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management

NL Houd goedkeuringen bij met Jira Work Management

Іспанскі Галандскі
aprobaciones goedkeuringen
jira jira
work work
management management
con met

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

Іспанскі Галандскі
ofrecemos bieden
vps vps
proactivamente proactief
automáticamente automatisch
técnico technisch
monitoreo controleert
servidor server
en in
y en
abre opent
caso geval
tiempo real realtime
problema probleem
nombre voor

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

Іспанскі Галандскі
código code
contenedores containers
correcciones oplossingen
supervisa monitor
nuevos nieuwe
en in
vulnerabilidades kwetsbaarheden
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tiempo real realtime
después na

ES Supervisa y previsualiza los despliegues

NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf

Іспанскі Галандскі
despliegues implementaties
y en

ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

Іспанскі Галандскі
estado status
bitbucket bitbucket
detecta ontdek
incidencias issues
fácilmente gemakkelijk
en in
el de
y en
antes de voordat
problema probleem

ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

Іспанскі Галандскі
proyectos projecten
repositorios opslagplaatsen
estadísticas statistieken
y en

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

Іспанскі Галандскі
planifica plan
supervisa beheer
clase klas
detalles details
actividades activiteiten
eventos evenement
fuera buiten
y en
en in
no nooit

ES Un kit de herramientas completo para directores comerciales: optimiza el flujo de trabajo de tu negocio, desde la generación de leads hasta el procesamiento de pedidos. Crea informes y supervisa el progreso de tu equipo.

NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.

Іспанскі Галандскі
informes rapporten
progreso voortgang
crea maak
flujo de trabajo workflow
comerciales zakelijke
y en
equipo team
herramientas toolkit

ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.

NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.

Іспанскі Галандскі
datos gegevens
precisos nauwkeurige
estrategias strategie
precios prijzen
la de
de en
competidores concurrenten
productos producten
con met
tus je
cerca in

ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

Іспанскі Галандскі
estado status
bitbucket bitbucket
detecta ontdek
incidencias issues
fácilmente gemakkelijk
en in
el de
y en
antes de voordat
problema probleem

ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

Іспанскі Галандскі
proyectos projecten
repositorios opslagplaatsen
estadísticas statistieken
y en

ES Codifica, compila y lanza tu software de forma segura con nuestros partners de seguridad. Supervisa el código y obtén visibilidad en tiempo real de las incidencias de seguridad que puedan surgir antes del desarrollo.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

Іспанскі Галандскі
código code
en in
y en
visibilidad inzicht
puedan kunnen
tiempo real realtime

ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

Іспанскі Галандскі
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
seguimiento volgen
implementaciones implementaties
código code
causa oorzaak
efectividad effectiviteit
futuros toekomstige
posible potentiële
prevenir voorkomen
incidentes incidenten
incidente incident
y en
tiempo tijd
de bij
como als
un een

ES Evita que los problemas de suministro de última hora te pillen por sorpresa. Supervisa y planifica las fechas de compra y el inventario para ir siempre un paso por delante.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

Іспанскі Галандскі
hora goed
planifica plan
problemas problemen
el de
y en
siempre altijd
paso stapje

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Іспанскі Галандскі
logística logistiek
personalizables aanpasbare
jira jira
mantener houd
work work
equipos teams
flujos de trabajo workflows
procesos processen
la de
management management
forma manier
y en
nuevos nieuwe
empresa bedrijf
operaciones operations
con ervoor

ES Supervisa tus registros y recibe alertas por correo electrónico automáticamente cuando FandangoSEO detecte cambios

NL Monitor uw logs en ontvang automatisch e-mail alerts wanneer FandangoSEO veranderingen detecteert

Іспанскі Галандскі
supervisa monitor
registros logs
recibe ontvang
alertas alerts
cambios veranderingen
fandangoseo fandangoseo
y en
automáticamente automatisch
cuando wanneer
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Jeetu Patel, quien supervisa la plataforma de colaboración Webex, dijo que hay un enfoque principal en proporcionar experiencias digitales que sean 10 veces mejor que las interacciones en persona

NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties

Іспанскі Галандскі
webex webex
dijo zei
experiencias ervaringen
digitales digitale
veces keer
mejor beter
interacciones interacties
la de
quien die
en op
de over
un hij

ES Supervisa y optimiza el trabajo del equipo con impecables tableros e informes.

NL Volg en optimaliseer het werk van je team met strakke rapporten en dashboards.

Іспанскі Галандскі
tableros dashboards
informes rapporten
y en
trabajo werk
equipo team
con met

ES Supervisa tu marca en el mayor conjunto de canales online, sociales, impresos y de difusión con una única solución integrada.

NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie.

Іспанскі Галандскі
supervisa beheer
sociales social
el de
y en
una toonaangevende

ES Supervisa cada parte del negocio, desde el tiempo empleado por el equipo y su carga de trabajo hasta los costes generales y las facturas de los clientes.

NL Gratis proefperiode van 30 dagen en een geldteruggarantie van 60 dagen!

Іспанскі Галандскі
tiempo dagen
y en
costes gratis
parte van

ES F‑Secure ID PROTECTION supervisa sus datos personales en línea

NL F‑Secure ID PROTECTION controleert uw persoonlijke gegevens online

ES Supervisa las horas del personal y sus costes en tiempo real utilizando los datos generados por tu tabla de turnos.

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

Іспанскі Галандскі
costes kosten
generados gegenereerd
en in
horas uren
y en
tiempo real realtime
datos gegevens
del de
de bij
tabla met

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Іспанскі Галандскі
crea maak
y en
tus je
de bij
con met

ES Supervisa las horas que tu personal está trabajando realmente con el sistema de fichaje integrado y utiliza informes automáticos para las nóminas y los informes de costes.

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

Іспанскі Галандскі
horas uren
trabajando werken
realmente daadwerkelijk
integrado geïntegreerde
informes rapporten
automáticos geautomatiseerde
el de
y en
de bij
con met
para voor

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Іспанскі Галандскі
vacaciones vakanties
calcular berekenen
ver zien
disponible beschikbaar
y en
personal je
en te
el op
de bij

ES También incluye una VPN que protege su privacidad en línea y un gestor de contraseñas que supervisa su identidad en línea y le envía alertas de violación de datos

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

Іспанскі Галандскі
incluye inclusief
vpn vpn
protege beschermt
privacidad privacy
supervisa bewaakt
identidad identiteit
envía stuurt
datos data
en línea online
línea een
que woord
y en

ES Configura tu entorno de protección de datos, identifica los contenidos que quieres proteger, supervisa backups y restauraciones y accede fácilmente a descargas, formularios y analíticas.

NL Configureer je omgeving voor databescherming, identificeer de content die je wilt beschermen, bewaak back-up- en herstelprocedures en profiteer van eenvoudige toegang tot downloads, formulieren en analysemogelijkheden.

Іспанскі Галандскі
configura configureer
entorno omgeving
identifica identificeer
descargas downloads
formularios formulieren
accede toegang
contenidos content
proteger beschermen
y en
los de
quieres je
a tot

ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB

NL De vice-president (Bedrijfsvoering) houdt toezicht op de werking van de kredietverlening van CDB en aanverwante economische activiteiten

Іспанскі Галандскі
supervisa houdt toezicht
y en
actividades activiteiten
operación werking

ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco

NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank

Іспанскі Галандскі
identifica identificeert
supervisa houdt toezicht
capital kapitaal
técnica technische
incluidos opgenomen
banco bank
o of
proyectos projecten
y en
así como evenals
a bedoeld
en in
asistencia ondersteuning
departamento afdeling

ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 19 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.

NL Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.

Іспанскі Галандскі
perfiles profiel
automáticamente automatisch
rankingcoach rankingcoach
supervisa monitor
y en
panel dashboard
en in

ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero

NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep

Іспанскі Галандскі
adulto volwassene
y en
entero hele
grupo groep
eres je
el de
entre tussen
que wezen

ES El motor de alertas de PowerDMARC supervisa su dominio y le informa de los incidentes relacionados con el dominio en tiempo real

NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten

Іспанскі Галандскі
motor engine
supervisa bewaakt
dominio domein
incidentes incidenten
relacionados gerelateerde
real real
en in
y en

ES Supervisa tus activos y vehículos en una misma interfaz​

NL Bewaak uw bedrijfs­mid­delen en voertuigen op één interface​

ES Supervisa tus activos y vehículos en una misma interfaz.

NL Bewaak uw bedrijfs­mid­delen en voertuigen op één interface.

Іспанскі Галандскі
vehículos voertuigen
en op
interfaz interface
una één
y en

ES Un instructor de la Universidad Estatal de Wayne enseñando con una cámara enfocada en él. Un asistente supervisa las 16 máquinas en las que los estudiantes se conectan mientras siguen un tutorial de photoshop.

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

Іспанскі Галандскі
instructor instructeur
estatal state
cámara camera
enfocada gericht
asistente assistent
supervisa houdt toezicht
máquinas machines
estudiantes studenten
tutorial tutorial
photoshop photoshop
la de
siguen zijn
en in
universidad university

ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.

NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.

Іспанскі Галандскі
supervisa houdt toezicht
sonix sonix
olvida vergeet
general meestal
es is
tecnología technologie
a om
la de
subyacente onderliggende
y en
responsable verantwoordelijk
en te
se hij
nuestro ons

ES Sonix es una plataforma multiusuario basada en la nube. Invite a usuarios con distintos niveles de permiso y gestione y supervisa fácilmente la actividad de los usuarios.

NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.

Іспанскі Галандскі
sonix sonix
multiusuario meerdere gebruikers
usuarios gebruikers
es is
fácilmente eenvoudig
plataforma platform
y en
supervisa beheer
niveles een
a meerdere

ES Aunque Facebook ya supervisa de cerca la plataforma, esto no ha impedido que las autoridades se entrometan. Las agencias gubernamentales también están al acecho.

NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.

Іспанскі Галандскі
facebook facebook
supervisa bewaakt
gubernamentales overheid
ya al
la de
también ook
plataforma platform
no niet
agencias overheidsinstanties

ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:

NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:

Іспанскі Галандскі
migrar migreren
protocolo protocol
visibilidad zicht
errores fouten
perder verloren
puede kan
posibilidad mogelijkheid
y en
pueden kunnen
bien goed
proceso proces
prueba test
si als
dar zijn
que vanwege
no niet
hay er

ES Supervisa la evolución del progreso en los rankings de tu sitio web, la tasa de visibilidad y la indexación a lo largo del tiempo y obtén sugerencias sobre cómo mejorarlos.

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

Іспанскі Галандскі
supervisa monitor
progreso vooruitgang
visibilidad zichtbaarheid
obtén krijg
sugerencias suggesties
rankings rankings
la de
y en
tu veranderen
tiempo tijd
en in
cómo hoe

ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería

NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen

Іспанскі Галандскі
director chief
incluida waaronder
planificación planning
informes rapportage
impuestos belasting
es is
función functie
contabilidad boekhouding
y en
financiera financiële

ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas

NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan

Іспанскі Галандскі
global internationale
internas interne
externas externe
el de
y en
como als

ES Crea sin esfuerzo formularios de donaciones personalizados online, acepta donaciones, recopila firmas, crea informes y supervisa tus resultados en tiempo real

NL Bouw moeiteloos aangepaste online donatieformulieren, aanvaard donaties, verzamel handtekeningen, stel rapporten op en monitor uw resultaten realtime

Іспанскі Галандскі
donaciones donaties
personalizados aangepaste
online online
recopila verzamel
firmas handtekeningen
supervisa monitor
en op
crea bouw
sin esfuerzo moeiteloos
informes rapporten
resultados resultaten
y en
tiempo real realtime

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzados.

NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.

Іспанскі Галандскі
proactiva proactief
estado status
redes netwerken
evitar voorkomen
optimiza stroomlijn
respuesta respons
automático machine
análisis analyses
avanzados geavanceerde
tiempo de inactividad uitvaltijd
el de
y en
servicios services
aprendizaje learning

Паказаны пераклады: 50 з 50