"objetivo es actualizar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| componentes | componenten |
| miembros del equipo | teamleden |
| personas | mensen |
| en | te |
| cuenta | account |
| incidentes | incidenten |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| del | de |
| otras | andere |
| página | van |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| clic | klik |
| derecha | rechts |
| una | je |
| actualizar | upgraden |
| web | website |
| puedes | kunt |
| en | op |
| simplemente | gewoon |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| desbloquear | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| desea | wilt |
| actualizar | upgraden |
| botón | knop |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| haciendo clic | klikken |
| parte | van |
| poder | kracht |
| de | door |
| en | in |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| nivel | niveau |
| momento | moment |
| plantilla | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| a | om |
| en | te |
| de | vanaf |
| el | op |
| con | met |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servidor | server |
| presionando | drukken |
| pestaña | tabblad |
| factura | factuur |
| o | of |
| la | de |
| ya | al |
| puede | kunt |
| actualizar | upgraden |
| a | om |
| actualización | upgrade |
| continuar | gaan |
| si | als |
| tiene | heeft |
| pagar | betalen |
| para | op |
| anterior | vorige |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| clic | klik |
| derecha | rechts |
| una | je |
| actualizar | upgraden |
| web | website |
| puedes | kunt |
| en | op |
| simplemente | gewoon |
ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco
NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| estándar | standard |
| enlace | link |
| en | in |
| a | to |
| el | de |
| express | express |
| podría | zijn |
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| contacto | contactpersoon |
| facturación | facturering |
| actualizar | updaten |
| atlassian | atlassian |
| suscripción | abonnement |
| puede | kan |
| a | bij |
| principal | een |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| componentes | componenten |
| miembros del equipo | teamleden |
| personas | mensen |
| en | te |
| cuenta | account |
| incidentes | incidenten |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| del | de |
| otras | andere |
| página | van |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| paquetes | pakketten |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| puede | kunt |
| usando | met behulp van |
| momento | moment |
| más | meer |
| eres | je |
| la | welkom |
| su | bent |
| en | te |
| a | om |
| necesites | hebt |
| de | via |
| nuestros | onze |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| nivel | niveau |
| momento | moment |
| plantilla | sjabloon |
| personalizado | aangepaste |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| opción | optie |
| a | om |
| en | te |
| de | vanaf |
| el | op |
| con | met |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| servidor | server |
| presionando | drukken |
| pestaña | tabblad |
| factura | factuur |
| o | of |
| la | de |
| ya | al |
| puede | kunt |
| actualizar | upgraden |
| a | om |
| actualización | upgrade |
| continuar | gaan |
| si | als |
| tiene | heeft |
| pagar | betalen |
| para | op |
| anterior | vorige |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| desbloquear | ontgrendelen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| desea | wilt |
| actualizar | upgraden |
| botón | knop |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| haciendo clic | klikken |
| parte | van |
| poder | kracht |
| de | door |
| en | in |
ES Cómo actualizar Meta Quest 2: Consejos para actualizar el firmware de tus auriculares fácilmente
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| consejos | tips |
| firmware | firmware |
| auriculares | headset |
| fácilmente | eenvoudig |
| meta | meta |
| el | de |
| de | bij |
| tus | uw |
ES Para actualizar a Bitbucket Cloud Premium, cualquier administrador de tu equipo puede ir a la página Configuración para actualizar tu plan.
NL Om te upgraden naar Bitbucket Cloud Premium, kan elke beheerder in je team naar de pagina Instellingen gaan om je abonnement bij te werken.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| administrador | beheerder |
| equipo | team |
| configuración | instellingen |
| puede | kan |
| la | de |
| plan | abonnement |
| página | pagina |
| a | bij |
| cualquier | elke |
ES Si va a actualizar su cuenta, haga clic en el enlace «Actualizar mi membresía» y elija la duración del paquete
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| si | als |
| actualizar | upgraden |
| cuenta | account |
| clic | klikt |
| enlace | link |
| mi | mijn |
| membresía | lidmaatschap |
| elija | kiest |
| duración | duur |
| paquete | pakket |
| y | en |
| la | de |
| en | op |
ES Dependiendo de sus requisitos únicos, podemos trabajar con usted de muchas maneras, desde actualizar o actualizar los exámenes existentes
NL Afhankelijk van uw unieke vereisten, kunnen we op verschillende manieren met u samenwerken, van het bijwerken of vernieuwen van bestaande examens
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| únicos | unieke |
| maneras | manieren |
| actualizar | bijwerken |
| existentes | bestaande |
| o | of |
| requisitos | vereisten |
| podemos | kunnen we |
| usted | u |
| sus | uw |
| muchas | verschillende |
| dependiendo | afhankelijk van |
| desde | op |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| momento | moment |
| publicación | publicatie |
| historic | historische |
| index | index |
| objetivo | streven |
| actualizar | bijwerken |
| mensuales | maandelijks |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| tema | onderwerp |
| agrupar | groeperen |
| página | pagina |
| objetivo | richten |
| y | en |
| similares | vergelijkbare |
| también | ook |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| ver | zien |
| principal | een |
| en | te |
| el | op |
| mientras | terwijl |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| respetar | respecteren |
| el | op |
| objetivo | gericht |
| no | geen |
| que | extra |
| tengan | je |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| fotografía | foto |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| objetivo | doel |
| la | de |
ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo).
NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens).
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| general | algemene |
| mm | mm |
| es | is |
| objetivo | lens |
| la | de |
| tienes | je |
| de | bij |
| que | hoeveel |
| con | met |
| cuando | wanneer |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| deporte | sporten |
| positiva | positieve |
| objetivo | doel |
| es | is |
| y | en |
| personas | mensen |
| a | om |
| salud | gezondheid |
| nuestro | ons |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ataque | aanval |
| phishing | phishing |
| excepto | behalve |
| objetivo | doelwit |
| lugar | plaats |
| pequeña | klein |
| en | in |
| o | of |
| es | is |
| similar | vergelijkbaar |
| caso | een |
| persona | persoon |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| el | de |
| y | en |
| establecer | bepalen |
ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos
NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| evento | evenement |
| ofrece | biedt |
| espacio | ruimte |
| experiencia | ervaring |
| objetivo | doel |
| para | professionals |
| a | om |
| conocer | ontmoeten |
| su | hun |
ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.
NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| método | methode |
| smart | smart |
| específico | specifiek |
| ambicioso | ambitieus |
| realista | realistisch |
| seleccionar | selecteren |
| mejor | beter |
| destinatarios | ontvangers |
| posibles | potentiële |
| el | de |
| y | en |
| objetivo | doel |
| a | om |
| en | in |
| base de datos | database |
ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo
NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| objetivo | doel |
| es | is |
| información | informatie |
| comunicación | communicatie |
| a | brengen |
| de | over |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| establecer | instellen |
| específica | specifieke |
| bajar | verlagen |
| demasiado | te |
| y | en |
| la | de |
| puede | kunt |
| tengo | ik heb |
| una | een |
| cosas | dingen |
| decir | zeggen |
| como | als |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі