NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
"apparaten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verschijnt | aparece |
eigen | propios |
en | y |
ios | ios |
tv | tv |
er | existe |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
ES Por lo tanto, puede permitir el control de dispositivos específicos en el hogar, como los que usan predominantemente sus hijos, sin afectar las capacidades de Internet de los dispositivos de los padres.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
controle | control |
specifieke | específicos |
apparaten | dispositivos |
kinderen | hijos |
gebruikt | usan |
ouders | padres |
beïnvloeden | afectar |
mogelijk maken | permitir |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wifi | wifi |
is | es |
en | y |
apparaten | dispositivos |
eerdere | anteriores |
generaties | generaciones |
werkt | funciona |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevos |
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
al | ya |
hoewel | si bien |
recepten | recetas |
apparaten | dispositivos |
logitech | logitech |
control | control |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
lijst | lista |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
tablets | tabletas |
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
bieden | ofrecen |
apparaten | dispositivos |
posities | posiciones |
streaming | transmisión |
roku | roku |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
soorten | tipos |
en | y |
geraden | adivinado |
bieden | brindan |
verbindingen | conexiones |
apparaten | dispositivos |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
ES Al adquirir una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede activar su suscripción hasta en 10 dispositivos simultáneamente. Puede transferir su suscripción libremente entre dispositivos y plataformas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
activeren | activar |
overdragen | transferir |
en | y |
platforms | plataformas |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
ES Emparejar dispositivos: Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede usar esta opción para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos. Consulte las instrucciones en el artículo siguiente:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
koppelen | emparejar |
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
activeren | activar |
raadpleeg | consulte |
instructies | instrucciones |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
ES Si tiene una suscripción de Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), puede tocar Emparejar dispositivos para activar Avast SecureLine VPN en otros dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
abonnement | suscripción |
vpn | vpn |
apparaten | dispositivos |
hebt | tiene |
koppelen | emparejar |
tikken | tocar |
andere | otros |
activeren | activar |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kant | lado |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usando |
android | android |
verfijnen | refinar |
fabrikanten | fabricantes |
release | lanzamiento |
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
gegevens | datos |
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
ES Mis dispositivos es una funcionalidad web ligera y rica en funciones para el seguimiento de sus dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
lichtgewicht | ligera |
web | web |
mogelijkheid | funciones |
volgen | seguimiento |
rijke | rica |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | equipos |
en | y |
subnetten | subnets |
klasse | clase |
c | c |
expert | experto |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
horen | escuchar |
bereik | alcance |
evenzo | similar |
en | y |
contactpersoon | contacto |
schermen | pantallas |
allebei | ambos |
echo | echo |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sommige | algunos |
apparaten | dispositivos |
s | s |
handmatig | manual |
importeren | importación |
dit | lo |
automatisch | automáticamente |
synchroniseert | sincroniza |
icloud | icloud |
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
ES Se pueden crear para dispositivos iOS de 32 bits (es decir, iPhone 5c y versiones posteriores), o para los dispositivos de 64 bits más recientes lanzados desde entonces
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
en | y |
of | o |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
bits | bits |
nieuwere | recientes |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
kunnen | poder |
investeren | invertir |
bouwen | construcción |
grote | gran |
kenmerken | atributos |
ios | ios |
en | y |
mobiele | móviles |
opzoeken | buscar |
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
icloud | icloud |
ontvangt | recibir |
melding | notificación |
tik | tocar |
log in | accede |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
ES Camo admite dispositivos de hasta cinco años para dispositivos Apple y Android
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
camo | camo |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sommige | algunos |
apparaten | dispositivos |
s | s |
handmatig | manual |
importeren | importación |
dit | lo |
automatisch | automáticamente |
synchroniseert | sincroniza |
icloud | icloud |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
alexa | alexa |
home | home |
chromecast | chromecast |
gebruikers | usuarios |
NL Met deze uitgebreide mobiele risicobeoordeling kan intelligente adaptieve authenticatie nieuwe apparaten identificeren, gecompromitteerde apparaten verwijderen en zelfs vertrouwen van het ene apparaat naar het andere overdragen.
ES Con esta completa evaluación de riesgo móvil, la autenticación inteligente adaptativa puede identificar nuevos dispositivos, eliminar dispositivos comprometidos y hasta transferir confianza de un dispositivo a otro.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kan | puede |
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
nieuwe | nuevos |
identificeren | identificar |
verwijderen | eliminar |
en | y |
vertrouwen | confianza |
andere | otro |
overdragen | transferir |
NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.
ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
authenticeren | autenticarse |
apparaten | dispositivos |
biometrische | biométrico |
bevatten | incluyen |
touch | touch |
en | y |
ios | ios |
NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers
ES La experiencia de firma optimizada le permite firmar en varios dispositivos: dispositivos móviles iOS y Android, tabletas iPad, portátiles u ordenadores
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geoptimaliseerde | optimizada |
apparaten | dispositivos |
mobiele | móviles |
ios | ios |
en | y |
android | android |
of | u |
tablets | tabletas |
ipad | ipad |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
standaard | predeterminado |
profoto | profoto |
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beheer | gestión |
en | y |
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
ES Proteja hasta 3 dispositivos con aplicaciones fáciles de usar en dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bescherm | proteja |
en | y |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
apparaten | dispositivos |
hackers | hackers |
mensen | personas |
kunnen | pueden |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
ES ¿Aún no desea realizar la compra? Pruebe SAFE en sus dispositivos móviles y ordenadores de forma gratuita. Rellene el formulario y, después, vaya a My F‑Secure y proteja hasta 3 dispositivos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aankoop | compra |
probeer | pruebe |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
en | y |
computers | ordenadores |
vul | rellene |
f | f |
NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android y Apple iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
modellen | modelos |
system | sistema |
android | android |
ios | ios |
beste | ideal |
laatste | últimos |
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
ES Añada dispositivos a su suscripción para obtener una seguridad en línea completa en todos los dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
voeg | añada |
apparaten | dispositivos |
abonnement | suscripción |
online | en línea |
beveiliging | seguridad |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
ES ¿Aún no desea realizar la compra? Pruebe TOTAL en sus dispositivos móviles y ordenadores de forma gratuita. Rellene el formulario y, después, vaya a My F‑Secure y proteja hasta 3 dispositivos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aankoop | compra |
probeer | pruebe |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
en | y |
computers | ordenadores |
vul | rellene |
f | f |
NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons
ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
beschikbaar | disponible |
amazon | amazon |
luidsprekers | altavoces |
telefoons | teléfonos |
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vraag | pregunta |
kanten | lados |
apparaten | dispositivos |
alexa | alexa |
werken | funcionan |
en | y |
amazon | amazon |
services | services |
aanbieden | ofrecen |
philips | philips |
voice | voice |
NL Op de met display uitgeruste apparaten - Echo Show en Echo Spot - kun je ook aanraakbedieningen gebruiken om te reageren, bijvoorbeeld om smarthome-apparaten te bedienen.
ES En los dispositivos equipados con pantalla, Echo Show y Echo Spot, también puede usar controles táctiles para responder, por ejemplo, para controlar dispositivos domésticos inteligentes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
en | y |
kun | puede |
reageren | responder |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
apparaten | dispositivos |
optie | opción |
overwegen | considerar |
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
ES Identificadores de dispositivo reiniciables (también conocidos como identificadores publicitarios), como aquellos en dispositivos móviles, tabletas y dispositivos de transmisión de medios
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bekend | conocidos |
mobiele | móviles |
tablets | tabletas |
en | y |
streaming | transmisión |
media | medios |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
uren | horas |
minder | menos |
apparaten | dispositivos |
nachts | noche |
ios | ios |
vaak | frecuencia |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betekent | significa |
naast | además |
houden | mantener |
ongeacht | independientemente |
ios | ios |
android | android |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
ES Como escribimos anteriormente, es "más difícil buscar signos de nuevos dispositivos, comunicarse con ellos de manera significativa y, en particular, identificar dispositivos que no sean de Apple".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moeilijker | más difícil |
zoeken | buscar |
tekenen | signos |
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
communiceren | comunicarse |
en | y |
NL (Vanaf juni 2020 laten de gegevens van Apple zien dat 92% van de apparaten iOS 13 gebruikt, maar ze sluiten apparaten uit die ouder zijn dan 4 jaar.)
ES (A partir de junio de 2020, los datos de Apple muestran que el 92% de los dispositivos ejecutan iOS 13, pero excluyen los dispositivos que tienen más de 4 años).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
juni | junio |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
maar | pero |
jaar | años |
laten | partir |
NL . De instellingen zijn platformonafhankelijk, d.w.z. ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
ES . Los ajustes son independientes de la plataforma, es decir, se aplican a todos los dispositivos, como ordenadores de mesa o dispositivos móviles.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
instellingen | ajustes |
toegepast | aplican |
apparaten | dispositivos |
mobiele | móviles |
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
ES La configuración es independiente de la plataforma, lo que significa que se aplica a todos los dispositivos, incluidos los ordenadores de sobremesa y los dispositivos móviles
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
instellingen | configuración |
betekent | significa |
toegepast | aplica |
apparaten | dispositivos |
mobiele | móviles |
Паказаны пераклады: 50 з 50