Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "momentos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "momentos" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады momentos

"momentos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

momentos aan alle als altijd bij dagen dan dat de deze die doen door een en hebben het hoe in is komen krijgen maar maken meer met moment momenten na naar niet nog nu of om omdat op over te terwijl tijd tijden tijdens tot tussen twee uit van van de van een verschillende vinden voor waar wanneer wat worden zelfs zien zijn zoals

Пераклад Іспанскі на Галандскі momentos

Іспанскі
Галандскі

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

NL De spannendste jachtmomenten vinden vaak na zonsondergang plaats, wanneer het nachtelijke schaduwspel het wild camoufleert. Het is tijd om die momenten zichtbaar te maken.

Іспанскі Галандскі
suelen vaak
atardecer zonsondergang
visibles zichtbaar
es is
momentos momenten
después na

ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
pasando gebeurt
mundo wereld
twitter twitter
historias verhalen
historia verhaal
facilidad snel
tweets tweets
permiten kan
una basis
de over
en op
crear maken
son zijn

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Іспанскі Галандскі
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Іспанскі Галандскі
comentario reactie
podrá kunt
ver bekijken
por bedankt

ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
es is
la haar

ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
fácil eenvoudig
cuadros wanddecoratie
fotos fotos
y en
diseños ontwerpen
crear maak
con met
únicos unieke
tus je
más de

ES Documenta sus primeros momentos para que todos puedan verlos.

NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.

Іспанскі Галандскі
sus en
para iedereen
primeros eerste
que die

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

Іспанскі Галандскі
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Una vida es como un jardín. Se pueden tener momentos perfectos, pero no preservados, excepto en la memoria. LLAP

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

Іспанскі Галандскі
jardín tuin
momentos momenten
perfectos perfecte
excepto behalve
memoria geheugen
es is
vida leven
pueden kunnen
en in
no niet
como als
pero maar
la het

ES Diseñar experiencias digitales para aprovechar los micro momentos de los clientes

NL Ovum enthousiast over ai-engine van selligent marketing cloud in market radar-rapport

Іспанскі Галандскі
de over
los in

ES Selligent Marketing Cloud te permite aumentar el engagement con tus consumidores en función de sus necesidades y en los momentos más importantes para ellos a través de email, móvil, web, redes sociales, offline y call center.

NL Met ondersteuning voor e-mail, mobiel, social, website, print, call center en veel meer, legt u dankzij Selligent Marketing Cloud contact met consumenten, op hun voorwaarden, op momenten dat het contact ertoe doet.

Іспанскі Галандскі
marketing marketing
cloud cloud
consumidores consumenten
momentos momenten
móvil mobiel
center center
email mail
web website
y en
más meer
en op

ES Las notificaciones push y los SMS personalizados son una forma efectiva de aumentar el engagement con los consumidores en momentos críticos

NL Gepersonaliseerde sms'en en push-berichten zijn een efficiënte manier om de aandacht te trekken en contact te hebben met consumenten

Іспанскі Галандскі
personalizados gepersonaliseerde
forma manier
consumidores consumenten
en te
el de
y en
sms berichten

ES Los momentos que le han podido costar su lugar al 'Chucky' Lozano con el Napoli

NL Memphis redt punt voor Barça, Dumfries debuteert

Іспанскі Галандскі
lugar punt

ES Disfrute de impresionantes imágenes en nuestros momentos destacados o haga clic en el icono de la cámara para hacer una foto de las vistas y compartirla en Facebook y Twitter.

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
vistas uitzicht
o of
facebook facebook
twitter twitter
y en
en in
clic klik
foto foto

ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

Іспанскі Галандскі
descubra ontdek
momentos momenten
vistas uitzicht
mejores beste
y en
disfrutar genieten

ES mParticle es la plataforma de datos del cliente para todas las pantallas. Integra y organiza todo tu stack de crecimiento para ganar en los momentos clave del viaje del cliente.

NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.

Іспанскі Галандскі
pantallas scherm
integra integreer
momentos momenten
es is
la de
y en
ganar winnen
en te

ES   El servicio está saturado en estos momentos. Inténtalo de nuevo más tarde.

NL   De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.

Іспанскі Галандскі
inténtalo probeer
el de
servicio service
está is
de later

ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!

NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!

Іспанскі Галандскі
soluciones oplossingen
ilustraciones illustraties
en te
el de
y en
rápidamente snel

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Іспанскі Галандскі
comentario reactie
podrá kunt
ver bekijken
por bedankt

ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet

NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een ​​wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
opción optie
viaje reis
familia gezin
internet internet
la de
no geen
siempre altijd
como als
largo lange
donde waar
en te
de een
hay er

ES iCloud Photo Library está repleta de momentos, personas y ubicaciones

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

Іспанскі Галандскі
icloud icloud
repleta vol
momentos momenten
personas mensen
ubicaciones locaties
y en

ES Se utiliza para distinguir entre dos sesiones del mismo usuario creadas en momentos diferentes.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

Іспанскі Галандскі
sesiones sessies
creadas gemaakt
distinguir onderscheid
mismo dezelfde
usuario gebruiker
diferentes verschillende
se zijn
para voor
dos twee
en te
entre tussen
utiliza gebruikt

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
tranquilidad rust
y en
lo het
vida leven
más is
la van

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Іспанскі Галандскі
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

Іспанскі Галандскі
profundamente diep
mente hoofd
tranquilo rust
lujosos luxe
la de
y en
en in
diseño ontworpen
sido was
teniendo met
si nooit

ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Іспанскі Галандскі
configuración instellingen
enfoque focus
escenarios scenarios
aplicaciones apps
momentos tijden
lugares locaties
y en
personas mensen
o of
puede kunt
en op
sin embargo echter
si als
donde waarin
solo alleen
a gaat
pueden kunnen
crear maken
específicos specifieke

ES El nuevo tráiler no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos

NL De nieuwe trailer laat niet veel zien, maar het ziet er zeker naar uit dat er een aantal van dezelfde hilariteit en goede tijden zullen zijn

Іспанскі Галандскі
buenos goede
momentos tijden
tráiler trailer
nuevo nieuwe
no niet
y en
parece ziet
mucho veel
pero maar

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Іспанскі Галандскі
familia gezin
suiza zwitserse
inolvidables onvergetelijke
momentos momenten
la de
en in
una een
naturaleza natuur
mismo het

ES El lanzamiento de banderas es un espectáculo impresionante, acompañado por música folklórica, que se cuenta entre los momentos más importantes de una fiesta popular.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Іспанскі Галандскі
impresionante prachtig
momentos momenten
es is
el de
de en

ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
personalizado persoonlijke
acrílico plexiglas
en op
con met
un een
a om
crea maak

ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

Іспанскі Галандскі
clásico klassieke
momentos momenten
bonitos goede
en bijzonder
toque zijn

ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa.

NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.

Іспанскі Галандскі
advanced advanced
proyectos projecten
en bij
solo alleen

ES De conformidad con las Condiciones de uso de nuestros productos de Cloud, en estos momentos se permite que los clientes inicien pruebas

NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten

Іспанскі Галандскі
momentos nu
pruebas tests
en in
que staan
clientes klanten
conformidad overeenstemming
de toe
con met

ES El Clásico es el partido más importante del mundo y precisamente por la presión que ambos equipos sufren, a lo largo de la historia se ha vivido momentos destacados.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

Іспанскі Галандскі
presión kan
y en
a om
ambos een
es zitten

ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet

NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
viaje reis
familia gezin
internet internet
la de
sin embargo echter
siempre altijd
opción optie
algún een
largo lange
de toe
como alsof
no geen
con met
en te
hay er

ES iCloud Photo Library está repleta de Momentos, Personas y Ubicaciones

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

Іспанскі Галандскі
icloud icloud
repleta vol
momentos momenten
personas mensen
ubicaciones locaties
y en

ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

Іспанскі Галандскі
tecla toets
windows windows
focus focus
momentos tijden
específicos specifieke
maximizar maximaliseren
productividad productiviteit
o of
la de
y en
a om
luego vervolgens
en in

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

Іспанскі Галандскі
mantiene houdt
lleno vol
momentos momenten
ve ziet
en in
es is
y en
realmente echt
después na
todavía nog
de een

ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.

NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.

Іспанскі Галандскі
auriculares headset
mezcla mix
equilibrada uitgebalanceerde
lanzamiento release
es is
sonido geluid
en te
impresionante indrukwekkend
juego game
fue was
y en
ahora nu
agradables aangenaam
si als
a om

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Іспанскі Галандскі
pequeños kinderen
lobby lobby
familia familie
en in
encuentra is
y en
el de
momentos tijd

ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes

NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken

Іспанскі Галандскі
presentar presenteren
vídeo video
es is
resultados resultaten
la de
manera manier
y en
tu jouw
a om
mejor beste
crear maken
equipo team

ES Entonces, ¿cómo saber quién aloja un sitio web? Ingrese su URL y presione ?Verificar?. En unos momentos, recibirá el informe con la siguiente información:

NL Dus hoe kom je erachter wie een website host? Voer de URL in en druk op ?Controleren’. Nu krijg je een rapport met de volgende informatie:

Іспанскі Галандскі
verificar controleren
url url
y en
informe rapport
información informatie
quién wie
en in
presione druk op
momentos nu
con met
siguiente een
cómo hoe

ES Vive los mejores momentos, con nuestras ofertas para conciertos

NL Bezoek een concert naar keuze en bespaar geld met kortingsbonnen!

Іспанскі Галандскі
ofertas kortingsbonnen
conciertos concert
con met

ES Como empresa, consideramos que los momentos de interacción con los consumidores son realmente valiosos

NL Wij geloven dat interactiemomenten met consumenten heel kostbaar zijn

Іспанскі Галандскі
consumidores consumenten

ES Utilizamos los comportamientos registrados de los clientes para tomar decisiones sobre sus canales de comunicación y momentos de preferencia

NL We gebruiken vastgelegd gedrag van klanten om beslissingen te nemen over welke communicatiekanalen hun voorkeur hebben en wanneer ze het liefst berichten ontvangen

Іспанскі Галандскі
comportamientos gedrag
decisiones beslissingen
preferencia voorkeur
tomar nemen
utilizamos we gebruiken
clientes klanten
comunicación communicatiekanalen
y en

ES El Bienestar Comienza Con Los Pequeños Momentos

NL Welzijn Begint Met De Kleine Momenten

Іспанскі Галандскі
bienestar welzijn
comienza begint
pequeños kleine
momentos momenten
el de
con met

ES Un violonchelo, varios pianos o una orquesta completa: lleva los momentos más especiales de las salas de concierto a tu estudio de grabación.

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

Іспанскі Галандскі
lleva neem
momentos momenten
estudio studio
o of
más de

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Іспанскі Галандскі
vacaciones vakantie
sorpresas verrassingen
en in
de en
tus je

ES Te enseñamos a compartir tus mejores momentos con familiares y amigos.

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

Іспанскі Галандскі
momentos momenten
familiares familie
amigos vrienden
y en
con met
mejores op
tus je

ES Esta aplicación de cámara para Android permite inmortalizar tus momentos más especiales en imágenes llenas de vida. Conseguirás fotos y vídeos impresionantes con toda facilidad.

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

Іспанскі Галандскі
aplicación app
cámara camera
android android
momentos momenten
especiales bijzondere
impresionantes indrukwekkend
en in
más de
fotos fotos
y en

Паказаны пераклады: 50 з 50