ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
seo | seo |
clave | sleutel |
blog | blog |
arquitectura | architectuur |
ayuda | hulp |
crea | creëer |
es | is |
también | ook |
móvil | mobiele |
y | en |
dispositivo | apparaat |
versión | versie |
en | bovenstaande |
páginas | van |
ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
optimización | optimaliseren |
seo | seo |
web | web |
arquitectura | architectuur |
genere | genereer |
batir | verslaan |
necesidad | must |
es | is |
móvil | mobiele |
y | en |
anterior | een |
ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
estrategia | strategie |
móvil | mobiele |
seo | seo |
arquitectura | architectuur |
relevantes | relevante |
soporte | ondersteun |
posicionamiento | rankings |
mejorar | verbeteren |
a | om |
páginas | van |
para | voor |
ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
frecuencia | vaak |
móvil | mobiele |
software | software |
información | informatie |
puede | kan |
eventos | gebeurtenissen |
y | en |
ocurren | plaatsvinden |
uso | gebruik |
este | is |
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
solicita | vraagt |
permiso | toestemming |
almacenar | op te slaan |
o | of |
archivo | bestand |
y | en |
web | website |
móvil | mobiele |
a | om |
tu | jouw |
ordenador | computer |
dispositivo | apparaat |
información | informatie |
aplicación | applicatie |
utilizas | gebruikt |
en | te |
la | wanneer |
ES La mitad del tráfico web mundial se hace desde el móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web al formato de pantalla móvil. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.
NL Mobiel internetten is de norm. Daarom hoort je site er tiptop uit te zien op elk apparaat. Met de mobiele editor van Website Builder is het simpel. Voeg onderdelen toe of verberg ze indien nodig.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
builder | builder |
añadir | voeg |
editor | editor |
u | of |
móvil | mobiele |
website | website |
de | toe |
a | hoort |
pantalla | zien |
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
auditoría | audit |
agentes | agents |
usuario | user |
elegir | kiezen |
móvil | mobiele |
seleccionando | selecteren |
a | om |
la | de |
tu | jouw |
versión | versie |
en | in |
de | door |
nuestros | onze |
ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.
NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
banca | bankieren |
autenticador | authenticator |
y | en |
móvil | mobiele |
través | te |
único | een |
ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
editar | bewerken |
colaborar | samenwerken |
fácilmente | gemakkelijk |
documentos | documenten |
tableta | tablet |
y | en |
la | de |
móvil | mobiele |
o | of |
teléfono | smartphone |
puedes | kunt |
en | op |
versión | u |
a | naar |
ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
es | is |
registrar | registreren |
registrado | geregistreerd |
organización | organisatie |
agencia | bureau |
de | bij |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
dispositivo móvil | mobiel |
responsable | verantwoordelijk |
debe | moet |
una | een |
como | als |
en | elk |
ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
dispositivo | device |
móvil | mobile |
apple | apple |
aparece | verschijnt |
si | als |
el | de |
intente | probeer |
servicio | service |
de | door |
con | met |
un | een |
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
optimiza | optimaliseren |
seo | seo |
móvil | mobiele |
prepara | klaar |
web | site |
problemas | problemen |
sugerencias | suggesties |
y | en |
el | de |
forma | maak |
en | te |
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
seo | seo |
webs | site |
arquitectura | architectuur |
ayuda | helpt |
posicionamiento | rankings |
fandangoseo | fandangoseo |
optimizar | optimaliseren |
puedes | kunt |
también | ook |
y | en |
versión | versie |
a | bij |
móvil | mobiele |
ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiel |
información | informatie |
escritorio | desktop |
acepta | accepteert |
apache | apache |
nginx | nginx |
file | file |
c | c |
herramienta | tool |
y | en |
log | log |
motores de búsqueda | zoekmachines |
cómo | hoe |
individual | individuele |
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofrece | biedt |
integración | integratie |
visibilidad | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvil | mobiele |
precisa | nauwkeurige |
menos | minder |
protección | bescherming |
y | en |
en | in |
una | onespan |
ES El estafador se pone en contacto con el operador de telefonía móvil de un cliente y se hace pasar por el cliente, convenciendo a un agente del centro de llamadas para que transfiera el número de teléfono móvil a la tarjeta SIM ilegal
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
estafador | fraudeur |
tarjeta | kaart |
ilegal | illegale |
contacto | contact |
móvil | mobiele |
que | ervan |
cliente | klant |
y | en |
número de teléfono | telefoonnummer |
en | te |
ES Detección del fraude móvil, comprensión de las técnicas de fraude móvil más comunes
NL Opsporing van mobiele fraude, inzicht in veel voorkomende mobiele fraudetechnieken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
detección | opsporing |
fraude | fraude |
móvil | mobiele |
comprensión | inzicht |
más | veel |
las | in |
de | van |
ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
parece | lijkt |
legítimo | legitiem |
esconde | verbergt |
malware | malware |
específicamente | specifiek |
aplicación | app |
ha | heeft |
dispositivo | apparaat |
pero | maar |
ser | is |
en | op |
ES Capacidades adicionales de seguridad móvil que ayudan a la detección del fraude móvil:
NL Aanvullende mobiele beveiligingsmogelijkheden die helpen bij het opsporen van mobiele fraude:
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
adicionales | aanvullende |
móvil | mobiele |
ayudan | helpen |
fraude | fraude |
a | bij |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no saben, en última instancia, cómo se utilizarán sus aplicaciones, si se trata de fraude publicitario en el móvil, o de fraude bancario en el móvil, o en qué entorno
NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
saben | weten |
fraude | fraude |
entorno | omgeving |
aplicaciones | apps |
o | of |
utilizar | gebruikt |
en | in |
no | niet |
instancia | om |
los | worden |
cómo | hoe |
móvil | mobiele |
ES Nuestra solución admite opciones de autenticación móvil fáciles de usar, que incluyen notificaciones push, SMS y datos biométricos, y puede integrarse completamente en su aplicación de banca móvil.
NL Onze oplossing biedt ondersteuning voor gebruiksvriendelijke mobiele authenticatie-opties zoals pushmeldingen, sms-berichten en biometrische gegevens en kan volledig geïntegreerd worden in uw mobiel bankieren-app.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
autenticación | authenticatie |
integrarse | geïntegreerd |
banca | bankieren |
solución | oplossing |
opciones | opties |
aplicación | app |
sms | sms |
datos | gegevens |
puede | kan |
en | in |
notificaciones | berichten |
completamente | volledig |
móvil | mobiele |
y | en |
ES Para un dispositivo móvil, el banco le pedirá al nuevo usuario que descargue una aplicación móvil de su tienda de aplicaciones móviles
NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
banco | bank |
descargue | downloaden |
tienda | store |
el | de |
usuario | gebruiker |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
pedirá | vragen |
nuevo | nieuwe |
aplicación móvil | applicatie |
móvil | mobiele |
su | hun |
ES Cuando está integrado en la aplicación de autenticación móvil, la protección de la aplicación escanea el dispositivo móvil para garantizar que sea seguro
NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
escanea | scant |
móvil | mobiele |
dispositivo | apparaat |
aplicación | app |
está | is |
en | in |
para | veilig |
ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
autenticación | authenticatie |
puede | kan |
móvil | mobiele |
banco | bank |
tienda | store |
o | of |
software | software |
aplicación | app |
independiente | aparte |
de | via |
una | een |
ES Hay varias tecnologías de software de autenticación móvil que pueden utilizarse fácil y rápidamente en su dispositivo móvil para proporcionar un acceso seguro.
NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
utilizarse | gebruikt |
acceso | toegang |
móvil | mobiele |
fácil | gemakkelijk |
rápidamente | snel |
dispositivo | apparaat |
hay | er |
pueden | kunnen |
y | en |
en | te |
ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.
NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejore | verbeter |
experiencias | beleving |
móvil | mobiele |
usuarios | gebruikers |
fraude | fraude |
últimas | nieuwste |
seguridad | bescherm |
reduce | verminder |
y | en |
aplicación | app |
sus | uw |
ES O un dispositivo móvil para la autenticación de dos aplicaciones (dos aplicaciones diferentes que se ejecutan en el mismo dispositivo móvil)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
autenticación | authenticatie |
o | of |
aplicaciones | apps |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
dispositivo móvil | mobiel |
diferentes | verschillende |
en | op |
ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil
NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
autenticación | authenticatie |
independiente | standalone |
tienda | store |
instala | geïnstalleerd |
integra | geïntegreerd |
o | of |
aplicación | app |
también | ook |
puede | kan |
dispositivo | apparaat |
en | in |
ser | is |
como | zoals |
móvil | mobiel |
ES La verificación de identidad por móvil permite a una persona demostrar su identidad utilizando su dispositivo móvil
NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
demostrar | bewijzen |
verificación | verificatie |
móvil | mobiele |
utilizando | met behulp van |
identidad | identiteit |
persona | persoon |
ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
diseños | ontwerp |
móvil | mobiele |
aplicación | app |
y | en |
de | bij |
que | helemaal |
ES Para poder disfrutar de una fuerte protección móvil, debería tener un antivirus para el teléfono móvil, una VPN y un gestor de contraseñas con protección de la identidad
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fuerte | sterke |
protección | bescherming |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
gestor | manager |
móvil | mobiele |
y | en |
identidad | identiteits |
ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fijo | vast |
guardado | opgeslagen |
contactos | contacten |
alexa | alexa |
chris | chris |
oficina | kantoor |
o | of |
móvil | mobiel |
trabajo | werk |
en | in |
tus | uw |
llama | bel |
ES Para usar Camo, deberá instalarlo en su dispositivo móvil y su computadora. Recomendamos instalar primero la aplicación móvil.
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
camo | camo |
deberá | moet |
recomendamos | raden |
usar | gebruiken |
y | en |
computadora | computer |
instalar | installeren |
la | de |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
aplicación | app |
primero | eerst |
en | te |
su | het |
ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO
NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
blurb | blurb |
cumplimiento | naleving |
dispositivo | mobiele |
uso | gebruik |
y | en |
que | staan |
en | op |
ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero móvil".
NL Vandaag controleert Googlebot eerst en vooral de mobiele versie van elke website die hij tegenkomt - vandaar het concept van "mobile-first indexing".
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
googlebot | googlebot |
concepto | concept |
comprueba | controleert |
hoy | vandaag |
móvil | mobiele |
de | en |
versión | versie |
en | vooral |
ES Cualquiera que sea su enfoque para alojar la versión móvil de su sitio web, tiene que asegurarse de que todo el contenido se muestra correctamente y con prontitud cuando se accede desde un dispositivo móvil.
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
enfoque | aanpak |
correctamente | correct |
alojar | hosten |
contenido | inhoud |
móvil | mobiele |
y | en |
dispositivo | apparaat |
dispositivo móvil | mobiel |
versión | versie |
se muestra | weergegeven |
su | wordt |
ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
usabilidad | bruikbaarheid |
normal | gewone |
ajustes | aanpassingen |
específicos | specifieke |
mejorar | verbeteren |
seo | seo |
requiere | vraagt |
a | om |
debe | moet |
versión | versie |
crear | maken |
de | omdat |
móvil | mobiele |
una | een |
pero | maar |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
subdominio | subdomein |
responsivo | responsive |
alojar | hosten |
dinámico | dynamic |
o | of |
utilizar | gebruiken |
y | en |
versión | versie |
confiar | vertrouwen |
diseño | design |
en | te |
hay | er |
ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiel |
comprueba | controleer |
optimizado | geoptimaliseerd |
si | indien |
tus | uw |
está | is |
ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiel |
comprueba | controleer |
optimizado | geoptimaliseerd |
si | indien |
tus | uw |
está | is |
ES La web móvil tiene el mismo contenido que la versión de escritorio. Asegúrate de que cada página de tu web móvil tenga la misma información que la versión de escritorio.
NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiele |
contenido | inhoud |
información | informatie |
web | site |
página | pagina |
asegúrate | zorg ervoor |
misma | als |
cada | elke |
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
móvil | mobiele |
escritorio | desktop |
usa | gebruik |
comparar | vergelijken |
fandangoseo | fandangoseo |
sitio | site |
misma | als |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
builder | builder |
visible | zichtbare |
site | site |
en | in |
la | de |
móvil | mobiele |
vista | beeld |
página | pagina |
la vista | weergave |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES Ofrece soporte a clientes directamente a través de la app del móvil sin necesidad de descargar softwares o permitiendo acceso al mismo móvil.
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
necesidad | hoeft |
soporte | ondersteun |
clientes | klanten |
o | of |
móvil | mobiele |
través | te |
la | de |
a | binnen |
sin | zonder |
descargar | toegang |
de | dat |
ES Ofrece soporte a los clientes directamente desde la app del móvil sin necesidad de conceder acceso total al móvil
NL Ondersteun klanten rechtstreeks vanuit uw mobiele apps, zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
soporte | ondersteun |
móvil | mobiele |
total | volledige |
clientes | klanten |
sin | zonder |
acceso | toegang |
a | tot |
de | het |
ES Ofrece soporte directo a los clientes desde tu app del móvil sin tener que acceder al dispositivo móvil por completo
NL Ondersteun klanten rechtstreeks vanuit uw mobiele apps, zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
directo | rechtstreeks |
soporte | ondersteun |
completo | volledige |
móvil | mobiele |
dispositivo | apparaat |
clientes | klanten |
sin | zonder |
acceder | toegang |
a | tot |
desde | vanuit |
del | het |
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
incluye | omvat |
sdk | sdk |
integrar | integreren |
soporte | ondersteuning |
app | app |
dispositivo | apparaat |
el | op |
tus | uw |
acceso | toegang |
sin | zonder |
y | waarmee |
móvil | mobiele |
ES Como hemos visto anteriormente, una aplicación móvil se somete a una serie de actualizaciones a lo largo de su vida, lo que requiere la instalación de datos adicionales, cada uno de los cuales ocupa un poco más de espacio en su dispositivo móvil.
NL Zoals we hierboven hebben gezien, ondergaat een mobiele toepassing tijdens zijn levensduur een aantal updates, die dus de installatie van extra gegevens vereisen, die elk een beetje meer ruimte op uw mobiele apparaat in beslag nemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
visto | gezien |
requiere | vereisen |
espacio | ruimte |
actualizaciones | updates |
datos | gegevens |
móvil | mobiele |
dispositivo | apparaat |
la | de |
instalación | installatie |
hemos | we |
en | in |
vida | zijn |
aplicación | toepassing |
serie | een |
de | tijdens |
ES Por último, la promoción de su aplicación móvil se suele hacer a través de agencias de publicidad móvil que ofrecen espacios publicitarios directamente dentro de las aplicaciones móviles cuando éstas sirven de publicidad
NL Ten slotte wordt de promotie van uw mobiele applicatie meestal gedaan via mobiele reclamebureaus die advertentieruimte rechtstreeks binnen mobiele applicaties aanbieden wanneer de mobiele applicaties reclame serveren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
último | slotte |
promoción | promotie |
suele | meestal |
ofrecen | aanbieden |
directamente | rechtstreeks |
sirven | serveren |
la | de |
publicidad | reclame |
su | wordt |
aplicación | applicatie |
de | via |
móvil | mobiele |
aplicaciones | applicaties |
cuando | wanneer |
Паказаны пераклады: 50 з 50