ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los
"tendrán" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los
IT Go Pro ha trovato in Instagram il canale perfetto su cui costruire il tipo di community fedele che ne fa il brand di riferimento per i
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
encontrado | trovato |
canal | canale |
perfecto | perfetto |
comunidad | community |
tipo | tipo |
tendrán | ha |
en | in |
de | di |
para | per |
construir | costruire |
ES La mayoría de los niños tendrán algún nivel de tartamudez a medida que crecen, pero algunos tendrán problemas que persistan
IT Quasi tutti i bambini balbettano un po' quando crescono, ma per alcuni i problemi persistono
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
niños | bambini |
pero | ma |
algunos | alcuni |
problemas | problemi |
a | un |
mayoría | i |
de | per |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluidas | incluse |
padres | genitori |
de | di |
años | anni |
no | non |
y | e |
que | è |
viajar | viaggiare |
a | un |
ya que | poiché |
ES No solo ganarán confianza y tendrán el control de las conversaciones, sino que, sobre todo, tendrán todos los elementos adecuados para centrarse en los resultados y calificar correctamente a sus clientes potenciales.
IT Non solo acquisirà fiducia e avrà il controllo sulle conversazioni, ma soprattutto avrà tutti gli elementi giusti per concentrarsi sui risultati e qualificare correttamente i lead.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
confianza | fiducia |
control | controllo |
conversaciones | conversazioni |
centrarse | concentrarsi |
resultados | risultati |
correctamente | correttamente |
tendrán | avrà |
y | e |
sobre todo | soprattutto |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
el | il |
en | sui |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluidas | incluse |
padres | genitori |
de | di |
años | anni |
no | non |
y | e |
que | è |
viajar | viaggiare |
a | un |
ya que | poiché |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluidas | incluse |
padres | genitori |
de | di |
años | anni |
no | non |
y | e |
que | è |
viajar | viaggiare |
a | un |
ya que | poiché |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluidas | incluse |
padres | genitori |
de | di |
años | anni |
no | non |
y | e |
que | è |
viajar | viaggiare |
a | un |
ya que | poiché |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
incluidas | incluse |
padres | genitori |
de | di |
años | anni |
no | non |
y | e |
que | è |
viajar | viaggiare |
a | un |
ya que | poiché |
ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.
IT Cloudflare collabora con i provider SaaS per semplificare la crittografia in modo che i tuoi clienti abbiano più fiducia che mai nel tuo servizio, sapendo che i loro dati sono al sicuro.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proveedores | provider |
saas | saas |
facilitar | semplificare |
clientes | clienti |
sabiendo | sapendo |
datos | dati |
cloudflare | cloudflare |
cifrado | crittografia |
modo | modo |
confianza | fiducia |
servicio | servizio |
nunca | mai |
en | in |
más | più |
tu | tuo |
el | i |
tendrán | sono |
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
conversación | conversazione |
interesante | coinvolgente |
puntos | punti |
útil | utile |
un | un |
tema | argomento |
más | più |
de | di |
vista | vista |
también | anche |
puede | può |
tener | avere |
cosas | cose |
sobre | su |
ser | essere |
alguien | qualcuno |
ambos | entrambi |
en | sotto |
ES A medida que tu alcance aumente, tendrán que abarcar demasiado y podrías enfrentar costos crecientes
IT Più il tuo outreach si amplifica, più il loro carico di lavoro aumenta, con un potenziale aumento dei costi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
costos | costi |
aumente | aumenta |
a | un |
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
valiosas | preziosi |
pequeña | piccola |
establecer | impostare |
impacto | impatto |
objetivos | obiettivi |
un | un |
y | e |
sociales | social |
tu | tua |
por | perché |
en | sui |
de | dei |
hemos | abbiamo |
para | per |
que | abbiano |
tus | tuoi |
con | con |
ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
recursos | risorse |
descubierto | scoperto |
interés | interesse |
comenzar | iniziare |
campañas | campagna |
la | il |
y | e |
temas | argomenti |
audiencia | pubblico |
lluvia de ideas | brainstorming |
ahora | ora |
de | di |
en | presso |
puedes | puoi |
a | a |
sociales | social |
para | per |
tus | le |
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
configuración | configurazione |
red | rete |
configurada | configurata |
automáticamente | automaticamente |
bota | avvio |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
en | sul |
ES Un efecto secundario del bloqueo de webs de medios de comunicación por parte de los gobiernos es que otras webs de noticias tendrán cuidado con lo que publican
IT Un effetto collaterale del blocco dei siti di notizie da parte dei governi è che altri siti di notizie staranno attenti ai loro contenuti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
efecto | effetto |
bloqueo | blocco |
gobiernos | governi |
un | un |
noticias | notizie |
de | di |
webs | siti |
es | è |
parte | parte |
ES Los estudiantes interesados en conseguir créditos universitarios tendrán la opción de hacerlo a través de nuestra escuela colaboradora: el Instituto Lorenzo de Medici.
IT Gli studenti interessati nel guadagnare crediti per il college avranno l?opzione di farlo mediante la nostra scuola partner, Istituto Lorenzo De? Medici di Firenze.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
interesados | interessati |
créditos | crediti |
universitarios | college |
hacerlo | farlo |
escuela | scuola |
instituto | istituto |
lorenzo | lorenzo |
estudiantes | studenti |
de | di |
nuestra | nostra |
opción | opzione |
ES Los estudiantes también tendrán acceso a instalaciones deportivas y a gimnasio en el campus.
IT Gli studenti potranno anche avere accesso allo sport e ai servizi di palestra offerti nel campus.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acceso | accesso |
instalaciones | servizi |
deportivas | sport |
gimnasio | palestra |
campus | campus |
y | e |
estudiantes | studenti |
también | anche |
los | di |
en | allo |
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tribunales | tribunali |
jurisdicción | giurisdizione |
exclusiva | esclusiva |
disputa | controversia |
pueda | possa |
surgir | sorgere |
bruselas | bruxelles |
bélgica | belgio |
en | in |
los | i |
cualquier | qualsiasi |
sobre | su |
la | che |
ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
expertos | esperti |
industria | settore |
independientemente | indipendentemente |
universidad | college |
involucrados | coinvolti |
décadas | decenni |
en relación con | riguarda |
o | o |
trabajo | lavoro |
la | il |
de | una |
su | loro |
ES Administre todo su proceso creativo en un solo lugar. Sus creativos no tendrán que dejar de usar la herramienta de Adobe de preferencia, y Brandfolder lo ayudará a administrar los activos digitales y a generar consistencia en su marca.
IT Gestisci l’intero processo creativo in un unico posto. I tuoi creativi non devono mai lasciare il loro strumento Adobe preferito e Brandfolder ti aiuta a gestire le risorse digitali e a promuovere la coerenza del tuo marchio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
lugar | posto |
adobe | adobe |
preferencia | preferito |
activos | risorse |
consistencia | coerenza |
brandfolder | brandfolder |
proceso | processo |
un | un |
creativos | creativi |
la | il |
herramienta | strumento |
y | e |
creativo | creativo |
en | in |
ayudará | aiuta |
marca | marchio |
no | non |
a | a |
digitales | digitali |
de | unico |
su | loro |
administre | gestire |
dejar | lasciare |
los | i |
ES Apple y Google tendrán una comisión del 30% sobre las ventas en este caso.
IT Apple e Google avranno una commissione di 30% sulle vendite in questo caso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
apple | apple |
comisión | commissione |
y | e |
ventas | vendite |
caso | caso |
del | di |
en | in |
este | questo |
ES ¡También ahorra ancho de banda a los usuarios porque no tendrán que descargar absolutamente todas las imágenes!Si tu sitio usa imágenes WebP, WP Rocket también puede crear un archivo de caché separado para servirlas, si fuera necesario.
IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ahorra | risparmiare |
ancho | larghezza |
banda | banda |
webp | webp |
wp | wp |
caché | cache |
separado | separato |
usuarios | utenti |
imágenes | immagini |
usa | usa |
un | un |
necesario | necessario |
archivo | file |
de | di |
no | non |
descargar | scaricare |
crear | creare |
también | anche |
puede | può |
sitio | sito |
todas | tutte |
ES Estas interacciones siempre tendrán más valor que un conjunto de seguidores inactivos.
IT Queste interazioni avranno sempre più valore di un gruppo di follower inattivi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
interacciones | interazioni |
seguidores | follower |
inactivos | inattivi |
un | un |
valor | valore |
siempre | sempre |
de | di |
más | più |
ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales
IT Marketing: il tuo team di marketing e, in particolare, il tuo team di social media marketing, potranno fornirti informazioni dettagliate sul perché le persone contattano l'azienda sui canali social
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
canales | canali |
marketing | marketing |
equipo | team |
y | e |
la | il |
de | di |
información | informazioni |
que | potranno |
personas | persone |
sociales | social |
ES Y aunque el mapa 3D fuera construido usando los corazones de ratas, los investigadores dicen que los protocolos generados para crearlo tendrán probablemente impactos a largo plazo en remedio humano
IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mapa | mappa |
construido | costruita |
usando | uso |
corazones | cuori |
ratas | ratti |
investigadores | ricercatori |
dicen | dicono |
protocolos | protocolli |
generados | generati |
impactos | impatti |
plazo | termine |
humano | umana |
y | e |
probablemente | probabilmente |
aunque | sebbene |
a | a |
de | dei |
el | i |
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
IT Nella presente informativa i termini indicati vengono impiegati con il seguente significato:
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
términos | termini |
siguientes | seguente |
los | i |
en | con |
ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados
IT Gli altri non avranno accesso a queste informazioni, ma vedranno esclusivamente blocchi di dati criptati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
acceso | accesso |
bloques | blocchi |
cifrados | criptati |
de | di |
datos | dati |
otras | altri |
no | non |
información | informazioni |
a | a |
solo | esclusivamente |
la | gli |
ES Las sesiones de formación tendrán la forma de presentaciones narradas
IT Le sessioni di formazione saranno offerte sotto forma di presentazioni narrate
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
sesiones | sessioni |
tendrán | saranno |
presentaciones | presentazioni |
formación | formazione |
forma | forma |
de | di |
ES Los clientes tendrán mayor confianza, opciones y control sobre sus datos.
IT I clienti avranno maggiore fiducia, scelta e controllo sui loro dati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
confianza | fiducia |
opciones | scelta |
control | controllo |
datos | dati |
y | e |
clientes | clienti |
mayor | maggiore |
sobre | sui |
los | i |
ES Esas son las organizaciones que también son más lentas para adoptar las soluciones en la nube (a pesar de que la mayoría ya saben que tendrán que hacerlo, al final).
IT Queste aziende sono anche quelle che adottano le soluzioni cloud con maggiore lentezza (per quanto la maggior parte di esse si è già resa conto che alla fine dovrà farlo comunque).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
organizaciones | aziende |
soluciones | soluzioni |
nube | cloud |
hacerlo | farlo |
final | fine |
de | di |
ya | già |
también | anche |
mayor | maggiore |
la | alla |
para | per |
ES Cuando la gente practica hábitos seguros de contraseñas en casa, están más protegidos en el trabajo. Gracias a 1Password Business, todos tus empleados tendrán acceso a 1Password Families de forma gratuita.
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hábitos | abitudini |
acceso | ricevono |
empleados | dipendenti |
trabajo | lavoro |
business | business |
de | di |
a | a |
en | sul |
casa | casa |
más | più |
cuando | quando |
el | i |
todos | tutti |
la | delle |
tendrán | sono |
ES Ensamblaje de pantalla fusionado—cristal y LCD tendrán que ser reemplazados juntos si uno de ellos se rompe.
IT Il gruppo display è monoblocco, quindi il vetro e l'LCD devono essere sostituiti insieme anche se uno solo dei due si rompe.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pantalla | display |
cristal | vetro |
reemplazados | sostituiti |
rompe | rompe |
y | e |
ser | se |
de | dei |
que | si |
ES Estos cambios considerables tendrán un gran impacto en sus soluciones de TI y en la obligación de información en torno a la etiqueta del neumático.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cambios | cambiamenti |
impacto | impatto |
soluciones | soluzioni |
obligación | obblighi |
información | informazione |
neumático | pneumatici |
un | un |
y | e |
gran | significativo |
sus | vostre |
de | di |
la | dei |
en | sugli |
ES La red autónoma puede ponerse en funcionamiento en cuestión de minutos, de forma que los profesionales de TI más cualificados tendrán más tiempo para trabajar en nuevas iniciativas estratégicas.
IT La rete autonoma può essere operativa in pochi minuti, garantendo ai professionisti IT tempo sufficiente per lavorare su nuove iniziative strategiche.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ti | it |
trabajar | lavorare |
nuevas | nuove |
iniciativas | iniziative |
estratégicas | strategiche |
funcionamiento | operativa |
minutos | minuti |
en | in |
más | pochi |
tiempo | tempo |
puede | può |
red | rete |
profesionales | professionisti |
ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.
IT La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
demostración | demo |
completamente | completamente |
pantalla | schermata |
informes | report |
es | è |
marca de agua | filigrana |
pero | ma |
programa | programma |
de | di |
los | essi |
el | la |
la | del |
ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
diferentes | diversi |
requisitos | requisiti |
api | api |
alterar | modificare |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
general | complessivo |
servicios | servizi |
recursos | risorse |
de | di |
objetos | oggetti |
para | per |
ES Cuando se combina con el refuerzo del aprendizaje, sus usuarios tendrán las herramientas que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a la suplantación de identidad y otros esfuerzos de ingeniería social.
IT In combinazione con una formazione rafforzata avranno gli strumenti necessari per riconoscere il phishing e altri attacchi di social engineering, e per rispondere in modo appropriato.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
combina | combinazione |
aprendizaje | formazione |
necesitan | necessari |
reconocer | riconoscere |
social | social |
adecuadamente | appropriato |
y | e |
responder | rispondere |
ingeniería | engineering |
herramientas | strumenti |
suplantación | phishing |
de | di |
para | per |
ES Adoptar únicamente una solución de SSO de aplicación basada en la web es poco eficaz para la seguridad de identidad eficaz ya que la infraestructura en la nube y los servicios locales tendrán distintos requisitos de SSO
IT L’adozione di una soluzione SSO basata esclusivamente su web è inefficiente per fruire di sicurezza delle identità efficace, poiché l’infrastruttura cloud e i servizi on-premise avranno requisiti SSO diversi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
solución | soluzione |
sso | sso |
basada | basata |
eficaz | efficace |
nube | cloud |
requisitos | requisiti |
identidad | identità |
web | web |
seguridad | sicurezza |
y | e |
servicios | servizi |
únicamente | esclusivamente |
de | di |
es | è |
para | per |
la | delle |
ES Un informe reciente muestra que el 73 % de las empresas tendrán equipos distribuidos para el 2028, lo que impulsará la necesidad de sistemas de comunicaciones integrados y seguros que abarquen dispositivos móviles
IT Da un recente rapporto emerge che il 73% delle aziende avrà team distribuiti entro il 2028, il che fa emergere la necessità di sistemi di comunicazione integrati e sicuri che abbraccino i dispositivi mobili
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reciente | recente |
distribuidos | distribuiti |
comunicaciones | comunicazione |
integrados | integrati |
tendrán | avrà |
un | un |
empresas | aziende |
equipos | team |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
sistemas | sistemi |
informe | rapporto |
de | di |
móviles | mobili |
necesidad | necessità |
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 tendrán lugar en febrero de 2022, coincidiendo así con el Año Nuevo Chino (Festival de la Primavera), la festividad más importante en China
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
invierno | invernali |
febrero | febbraio |
festival | festa |
primavera | primavera |
con el | col |
importante | importante |
china | cina |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
de | di |
más | più |
chino | cinese |
la | della |
ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suiza | svizzera |
especies | specie |
senderismo | escursioni |
prados | prati |
campos | campi |
protegido | protetti |
parques | parchi |
y | e |
de | di |
animales | animali |
oportunidad | occasione |
conocer | conoscere |
más | più |
diversas | diverse |
en | in |
el | i |
ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
empleados | dipendenti |
clientes | clienti |
reuniones | riunioni |
nuevo | nuova |
aviso | comunicazione |
garantizar | garantire |
y | e |
seguridad | sicurezza |
organizar | controllo |
de | dei |
nuestros | nostri |
para | per |
hasta | fino |
ES Las aplicaciones en Atlassian Marketplace solo tendrán acceso a los datos personales que un usuario haya definido como públicos
IT In altre parole, le app dell'Atlassian Marketplace possono accedere solo ai dati personali impostati da un utente come pubblici
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marketplace | marketplace |
un | un |
usuario | utente |
públicos | pubblici |
aplicaciones | app |
acceso | accedere |
en | in |
datos | dati |
personales | personali |
como | come |
solo | solo |
las | le |
ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.
IT Gli utenti hanno il controllo diretto sulla visibilità dei propri dati personali e possono scegliere di limitarne l'accesso in qualsiasi momento.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usuarios | utenti |
datos | dati |
momento | momento |
visibilidad | visibilità |
control | controllo |
y | e |
podrán | possono |
personales | personali |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sus | propri |
ES Las suscripciones Cloud Standard y Cloud Premium existentes tendrán disponible la residencia de datos en octubre de 2021
IT Gli abbonamenti Cloud Standard e Cloud Premium esistenti riceveranno la residenza dei dati a ottobre 2021
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
suscripciones | abbonamenti |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
residencia | residenza |
octubre | ottobre |
y | e |
datos | dati |
existentes | esistenti |
de | dei |
ES Solo tendrán validez los presupuestos enviados a través de nuestro formulario en línea
IT Nel passaggio finale, seleziona Richiedi un preventivo e clicca su Invia
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
de | nel |
línea | un |
ES Los productores y el personal de atención al cliente tendrán toda la información relevante a su alcance, lo que acelerará la producción.
IT Gli intermediari e il personale del front-office avranno tutte le informazioni rilevanti a portata di clic, accelerando la produzione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
relevante | rilevanti |
alcance | portata |
producción | produzione |
acelerar | accelerando |
y | e |
de | di |
información | informazioni |
a | a |
personal | personale |
toda | tutte |
ES Este es un indicador de que los campos de batalla futuros tendrán robots que han demostrado seguir órdenes sin ser supervisados constantemente.
IT Questo è un indicatore del fatto che i futuri campi di battaglia avranno robot che hanno dimostrato di seguire gli ordini senza essere costantemente controllati.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
indicador | indicatore |
futuros | futuri |
robots | robot |
demostrado | dimostrato |
órdenes | ordini |
un | un |
batalla | battaglia |
constantemente | costantemente |
de | di |
campos | campi |
sin | senza |
seguir | seguire |
ser | essere |
es | è |
este | questo |
ES Cuando se cancela una solicitud de revisión, las respuestas capturadas en la solicitud se eliminarán y los destinatarios ya no tendrán acceso a la prueba.
IT Quando una richiesta di revisione viene annullata, tutte le risposte registrate nella sezione della richiesta vengono eliminate e l’accesso alla bozza non è più concesso ai destinatari.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
destinatarios | destinatari |
solicitud | richiesta |
respuestas | risposte |
y | e |
no | non |
de | di |
en | tutte |
cuando | quando |
ES y sus proveedores de servicios tendrán acceso a los Datos personales en Estados Unidos
IT e i suoi fornitori di servizi accederanno ai Dati Personali negli Stati Uniti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
servicios | servizi |
y | e |
proveedores | fornitori |
unidos | uniti |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
estados | stati |
Паказаны пераклады: 50 з 50