ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)
ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)
IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
zonas | zone |
euro | euro |
iv | iv |
iii | iii |
mediados | metà |
verde | verde |
o | o |
y | e |
alemania | germania |
emisión | emissione |
casos | casi |
de | di |
a | a |
algunos | alcuni |
a las | alle |
puede | può |
en | in |
amarilla | giallo |
solo | solo |
ES Es la velocidad a la que se crean y liberan nuevas monedas dentro de la red de una criptomoneda. Conocida también como Curva de Emisión, Tasa de Emisión o Plan de Emisión.
IT È la velocità con cui vengono create e rilasciate nuove monete all'interno della rete di una criptovaluta. Nota anche come curva di emissione, tasso di emissione o piano di emissione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nuevas | nuove |
monedas | monete |
criptomoneda | criptovaluta |
curva | curva |
emisión | emissione |
plan | piano |
y | e |
tasa | tasso |
o | o |
velocidad | velocità |
dentro | allinterno |
de | di |
también | anche |
la | della |
red | rete |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
procesos | processi |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
cambio | evoluzione |
especialista | specialista |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
la | il |
de | di |
en | in |
seguros | sicuri |
ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.
IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
límites | limiti |
importantes | importanti |
picos | picchi |
audiencia | audience |
disponemos | disponiamo |
servidores | server |
carga | load |
dedicados | dedicati |
recepción | ricezione |
flujos | flussi |
y | e |
sin | senza |
en | in |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
control | controllo |
nivel | livello |
al | al |
y | e |
norte | nord |
sur | sud |
abierto | aperto |
en | in |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
general | generale |
la | dei |
ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea
IT Emissione istantanea di carte di debito e di credito | Soluzioni per l'emissione istantanea
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | emissione |
instantánea | istantanea |
tarjetas | carte |
soluciones | soluzioni |
y | e |
de | di |
crédito | credito |
para | per |
ES Las soluciones Entrust para emisión instantánea de tarjetas financieras cuentan con la certificación Visa Ready. De este modo, los titulares de tarjeta disponen de emisión segura, inteligente y adecuada.
IT Le soluzioni per l'emissione istantanea di carte finanziarie Entrust sono ora certificate Visa Ready, il che significa che puoi offrire con sicurezza ai tuoi titolari di carta l'emissione in filiale in modo intelligente, sicuro e comodo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
soluciones | soluzioni |
instantánea | istantanea |
financieras | finanziarie |
certificación | certificate |
visa | visa |
ready | ready |
titulares | titolari |
la | il |
modo | modo |
inteligente | intelligente |
y | e |
entrust | sicurezza |
de | di |
tarjetas | carte |
tarjeta | carta |
disponen | sono |
segura | sicuro |
ES Implemente y administre sistemas robustos de emisión central con software para emisión y personalización de cualquier volumen de tarjetas.
IT Distribuire e gestire solidi sistemi di emissione centralizzata con software in grado di emettere e personalizzare carte conformi, per qualsiasi volume.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
implemente | distribuire |
administre | gestire |
emisión | emissione |
central | centralizzata |
volumen | volume |
tarjetas | carte |
y | e |
software | software |
sistemas | sistemi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
personalización | personalizzare |
para | per |
ES Una copia de un documento de pasaporte válido (foto, datos personales, firma, fechas de emisión y caducidad, lugar de emisión y número de serie debe ser claramente legible).
IT Una copia di un valido passaporto internazionale (foto, dati personali, firma, data di rilascio e scadenza, luogo di rilascio e numero di serie devono essere chiaramente leggibili).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pasaporte | passaporto |
válido | valido |
foto | foto |
firma | firma |
y | e |
caducidad | scadenza |
claramente | chiaramente |
un | un |
personales | personali |
serie | serie |
datos | dati |
de | di |
número | numero |
ser | essere |
copia | copia |
ES Tengo un vehículo de la clase de emisión EURO II. ¿Por qué no puedo pedir una pegatina de emisión?
IT Ho un veicolo della categoria di emissione EURO II. Perché non posso ordinare un bollino per le emissioni?
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vehículo | veicolo |
euro | euro |
ii | ii |
puedo | posso |
pedir | ordinare |
un | un |
emisión | emissione |
de | di |
no | non |
tengo | ho |
clase | categoria |
la | della |
por | perché |
ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.
IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
zonas | zona |
pueda | possa |
euro | euro |
ii | ii |
emisión | emissione |
no | non |
a | a |
de | di |
roja | rosso |
que | poiché |
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
procesos | processi |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
cambio | evoluzione |
especialista | specialista |
y | e |
un | un |
hoy | oggi |
la | il |
de | di |
en | in |
seguros | sicuri |
ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.
IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
límites | limiti |
importantes | importanti |
picos | picchi |
audiencia | audience |
disponemos | disponiamo |
servidores | server |
carga | load |
dedicados | dedicati |
recepción | ricezione |
flujos | flussi |
y | e |
sin | senza |
en | in |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Nvidia ha anunciado que celebrará una emisión especial en la GTC de este año. La emisión incluirá información sobre los últimos avances en
IT Nvidia ha annunciato che terrà una trasmissione speciale al GTC di quest'anno. La trasmissione includerà informazioni sulle ultime scoperte nel
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
anunciado | annunciato |
emisión | trasmissione |
últimos | ultime |
información | informazioni |
de | di |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
control | controllo |
nivel | livello |
al | al |
y | e |
norte | nord |
sur | sud |
abierto | aperto |
en | in |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
general | generale |
la | dei |
ES El problema, es que la emisión es mucho mayor, pero esto no es problema en Ethereum, donde la emisión total de monedas es infinita.
IT Il problema è che l'emissione è molto più alta, ma questo non è un problema in Ethereum, dove l'emissione totale di monete è infinita.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ethereum | ethereum |
monedas | monete |
de | di |
problema | problema |
pero | ma |
no | non |
en | in |
es | è |
mucho | molto |
total | totale |
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de videos HD en el transcurso de un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de emisión para un mercado global.
IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per un mercato globale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
transmisión | streaming |
gb | gb |
videos | video |
hd | hd |
mercado | mercato |
global | globale |
un | un |
mes | mese |
minutos | minuti |
de | di |
para | per |
en | in |
ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
preocuparte | preoccuparti |
ssl | ssl |
validación | convalida |
dominio | dominio |
emisión | emissione |
renovación | rinnovo |
cloudflare | cloudflare |
creación | creazione |
y | e |
protección | protezione |
gestiona | gestisce |
de | di |
clave | chiave |
proceso | processo |
tienes que | devi |
no | nessuna |
que | parte |
ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.
IT Durante il processo di emissione SSL, Cloudflare distribuisce nuovi certificati attraverso la sua rete globale di data center in 200 città, portando HTTPS online in pochi minuti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | emissione |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
nuevos | nuovi |
certificados | certificati |
global | globale |
centros | center |
datos | data |
https | https |
minutos | minuti |
ciudades | città |
red | rete |
el | il |
de | di |
su | sua |
en | in |
proceso | processo |
ES Optimice las solicitudes, el proceso de emisión de tickets y mucho más.
IT Semplifica le richieste, il ticketing dei processi e altro ancora.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
solicitudes | richieste |
y | e |
optimice | semplifica |
el | il |
de | dei |
proceso | processi |
ES A partir de julio de 2021, más del 50 % de nuestra cadena de suministro está con organizaciones que son neutrales en emisión de carbono o se han comprometido a serlo para 2050.
IT A luglio 2021, oltre il 50% dei nostri fornitori è rappresentato da organizzazioni a emissioni zero o che si impegnano ad esserlo entro il 2050.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
julio | luglio |
organizaciones | organizzazioni |
emisión | emissioni |
suministro | fornitori |
o | o |
que | è |
de | dei |
a | a |
en | entro |
ES A menos que se especifique lo contrario en tu solicitud de servicio, si no recibimos el pago dentro de los treinta (30) días posteriores a la emisión de la factura, suspenderemos tu cuenta y perderás el acceso a los Productos
IT In caso di mancata ricezione del pagamento entro trenta (30) giorni dall'emissione della fattura, sospenderemo l'account e l'utente non potrà accedere ai Prodotti, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
treinta | trenta |
servicio | servizio |
días | giorni |
y | e |
factura | fattura |
de | di |
no | non |
pago | pagamento |
productos | prodotti |
en | in |
el | caso |
ES Los derechos de emisión de la UEFA Champions League han sido comprados por distintos canales de todo el mundo
IT I diritti per trasmettere la UEFA Champions League sono stati acquistati da diversi canali nel mondo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
comprados | acquistati |
distintos | diversi |
canales | canali |
mundo | mondo |
derechos | diritti |
uefa | uefa |
sido | stati |
el | i |
ES CBS tiene los derechos de emisión de la Champions League en los Estados Unidos. Todos los partidos están disponibles en directo a través de CBS All Access. Partidos seleccionados se emitirán en la CBS y en CBS Sports Network.
IT Attualmente è CBS ad avere i diritti di trasmissione della Champions League negli Stati Uniti. Tutte le partite sono disponibili in diretta tramite CBS All Access. Alcune partite andranno in onda su CBS e CBS Sports Network.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
derechos | diritti |
emisión | trasmissione |
partidos | partite |
directo | diretta |
access | access |
network | network |
cbs | cbs |
y | e |
unidos | uniti |
de | di |
disponibles | disponibili |
la | della |
en | in |
all | all |
estados | stati |
a través de | tramite |
en los | negli |
ES Debido a los derechos de emisión, hay distintas plataformas, canales y streamings en casi cada país que te permitirán ver la Champions League en línea
IT A causa dei diritti di trasmissione, ci sono più piattaforme, canali e stream in quasi tutti i paesi che ti permettono di guardare la Champions League online
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
derechos | diritti |
emisión | trasmissione |
plataformas | piattaforme |
canales | canali |
país | paesi |
permitirán | permettono |
en línea | online |
y | e |
a | a |
de | di |
casi | quasi |
la | dei |
hay | ci |
en | in |
ES Elige un servidor VPN en el país donde la plataforma de streaming tiene los derechos de emisión y conéctate a ese servidor.
IT Scegli un server VPN nel paese dove la tua piattaforma di streaming ha i diritti di trasmissione e connettiti a quel server
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
elige | scegli |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | paese |
derechos | diritti |
conéctate | connettiti |
un | un |
streaming | streaming |
y | e |
emisión | trasmissione |
de | di |
plataforma | piattaforma |
a | a |
tiene | ha |
el | i |
la | quel |
ES Primero, existen restricciones geográficas debido a los derechos de emisión en otros lugares
IT In primo luogo, esistono restrizioni geografiche a causa dei diritti di licenza territoriali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
existen | esistono |
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
derechos | diritti |
a | a |
de | di |
en | in |
ES Alternativamente, tal vez prefieras usar una emisión por streaming extranjera gratuita (a la que no se puede acceder sin una VPN) en lugar de una de las opciones de pago disponibles en tu zona
IT Oppure, potresti preferire uno stream straniero gratuito (che è inaccessibile senza una VPN) ai servizi a pagamento disponibili nel tuo paese
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
streaming | stream |
vpn | vpn |
lugar | paese |
gratuita | gratuito |
disponibles | disponibili |
a | a |
que | è |
sin | senza |
tu | tuo |
pago | pagamento |
de | una |
tal vez | potresti |
ES Pero primero, te contaremos cómo usar una VPN para ver la Fórmula 1 usando la emisión por streaming de tu elección donde quiera que estés.
IT Ma prima, ti spiegheremo come utilizzare una VPN per guardare la Formula 1 tramite uno stream a tua scelta ovunque ti trovi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
fórmula | formula |
streaming | stream |
elección | scelta |
usar | utilizzare |
pero | ma |
tu | tua |
donde | ovunque |
de | una |
cómo | come |
ES El motivo por el que (tal vez) necesitas una VPN para ver un Gran Premio en concreto, o la Fórmula 1 en general, tiene que ver con las restricciones geográficas y los derechos de emisión
IT La ragione per cui (forse) hai bisogno di una VPN per guardare un determinato Gran Premio, o la Formula 1 in generale, risiede nelle restrizioni geografiche e nei diritti di trasmissione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
gran | gran |
premio | premio |
fórmula | formula |
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
emisión | trasmissione |
tal vez | forse |
un | un |
o | o |
y | e |
motivo | ragione |
derechos | diritti |
en | in |
general | generale |
de | di |
para | per |
el | risiede |
ES Muchos streamings y canales que emiten las carreras de Fórmula 1 pueden hacerlo gracias a que compraron los derechos de emisión locales
IT Molti stream e canali online che trasmettono le gare di Formula 1 sono in grado di farlo perché hanno acquistato i diritti di trasmissione locali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
canales | canali |
carreras | gare |
fórmula | formula |
compraron | acquistato |
derechos | diritti |
emisión | trasmissione |
locales | locali |
y | e |
de | di |
muchos | molti |
hacerlo | farlo |
ES Además, si estás en un país donde tu servicio habitual no tiene los derechos de emisión, el streaming ya no funcionará más
IT Pertanto, se sei in un paese dove il tuo solito servizio non ha i diritti di trasmissione, il tuo stream non funzionerà
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
país | paese |
servicio | servizio |
derechos | diritti |
un | un |
tiene | ha |
emisión | trasmissione |
streaming | stream |
de | di |
en | in |
no | non |
si | sei |
el | il |
ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región
IT I diritti di trasmissione devono essere acquistati e di solito vengono venduti per ogni singolo paese o area geografica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | trasmissione |
deben | devono |
vender | venduti |
y | e |
país | paese |
o | o |
derechos | diritti |
de | di |
ES Funcionamiento, formatos de emisión y compatibilidad con todos los soportes.
IT Funzionamento, formati di trasmissione e compatibilità con tutti i supporti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
funcionamiento | funzionamento |
formatos | formati |
emisión | trasmissione |
soportes | supporti |
compatibilidad | compatibilità |
y | e |
de | di |
todos | tutti |
ES a la perfección con los principales sistemas de emisión de noticias, por lo que puede adaptarse de manera flexible independientemente de la configuración de un informativo.
IT perfettamente con tutti i sistemi delle redazioni delle emittenti; qualunque sia il tuo assetto, World News Express può adattarsi con flessibilità.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
noticias | news |
adaptarse | adattarsi |
a la perfección | perfettamente |
sistemas | sistemi |
la | il |
lo | express |
puede | può |
de | delle |
con | con |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV | Thales
IT EMV ed emissione di carte di pagamento | Thales
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES Emisión de tarjetas de pago y EMV
IT EMV ed emissione di carte di pagamento
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | emissione |
de | di |
tarjetas | carte |
pago | pagamento |
y | ed |
ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.
IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pueden | possono |
ayudar | aiutarti |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
revolución | rivoluzione |
garantizar | garantire |
procesos | processi |
evolución | evoluzione |
y | e |
a | a |
de | di |
seguros | sicuri |
pago | pagamento |
productos | prodotti |
la | delle |
ES Proporcione un marco de gestión de HSMs coherente entre el procesamiento de pagos y las operaciones de emisión de tarjetas y dispositivos móviles.
IT Fornisci un quadro di gestione degli HSM coerente tra la lavorazione dei pagamenti e le operazioni di emissione di carte e dispositivi mobili.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proporcione | fornisci |
marco | quadro |
hsms | hsm |
coherente | coerente |
pagos | pagamenti |
emisión | emissione |
tarjetas | carte |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
y | e |
operaciones | operazioni |
gestión | gestione |
procesamiento | lavorazione |
móviles | mobili |
de | di |
el | le |
ES En el mundo de la gestión de tarjetas de crédito, los clientes a menudo deben confiar en las instituciones financieras para mantener protegidas su información y transacciones, especialmente durante la emisión y entrega
IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mundo | mondo |
deben | devono |
instituciones | istituzioni |
financieras | finanziarie |
mantener | proteggere |
información | informazioni |
entrega | consegna |
gestión | gestione |
y | e |
transacciones | transazioni |
especialmente | soprattutto |
crédito | credito |
de | di |
tarjetas | carte |
clientes | clienti |
el | i |
para | per |
la | della |
confiar en | affidarsi |
ES Thales PIN Delivery (anteriormente ViewPIN) es la única solución de gestión y emisión de PIN totalmente automatizada y segura basada en la web
IT PIN Delivery di Thales (in precedenza ViewPIN) è l'unica soluzione completamente automatizzata e sicura di emissione e gestione dei PIN del settore
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
delivery | delivery |
solución | soluzione |
gestión | gestione |
emisión | emissione |
totalmente | completamente |
automatizada | automatizzata |
es | è |
y | e |
de | di |
segura | sicura |
en | in |
la | dei |
ES Las tarifas fijas son convenientes para las estructuras más grandes y en casos más particulares: picos de audiencia, emisión extendida...
IT Le tariffe forfettarie convengono alle strutture più grandi e ai casi più particolari: picchi di ascolto, trasmissione estesa...
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
tarifas | tariffe |
estructuras | strutture |
casos | casi |
particulares | particolari |
picos | picchi |
emisión | trasmissione |
extendida | estesa |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
en | alle |
más | più |
ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.
IT La piattaforma di streaming audio d'Infomaniak è nota ai professionisti come ai privati. Ecco alcune delle funzionalità proposte per la trasmissione live del vostro contenuto audio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
particulares | privati |
propuestas | proposte |
funcionalidades | funzionalità |
streaming | streaming |
contenido | contenuto |
emisión | trasmissione |
audio | audio |
es | è |
plataforma | piattaforma |
de | di |
algunas | alcune |
como | come |
su | vostro |
aquí | la |
ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible
IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fm | fm |
ilimitado | illimitato |
streaming | streaming |
audio | audio |
un | un |
radios | radio |
emisión | trasmissione |
el | le |
de | di |
espacio | spazio |
casi | quasi |
ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emisión | trasmissione |
incomparable | senza pari |
cobertura | copertura |
partidos | partite |
pico | picco |
calidad | qualità |
eventos | eventi |
directo | diretta |
y | e |
sin | senza |
de | di |
en | in |
conciertos | concerti |
su | loro |
se | sia |
la | del |
ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.
IT Per garantire una trasmissione senza guasti né interruzioni, le nostre infrastrutture di rete e tecniche includono numerosi sistemi di sicurezza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | trasmissione |
cortes | interruzioni |
infraestructuras | infrastrutture |
red | rete |
y | e |
técnicas | tecniche |
seguridad | sicurezza |
sistemas | sistemi |
sin | senza |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
olímpica | olimpico |
parís | parigi |
emisión | emissione |
carbono | carbonio |
política | politica |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
edificios | edifici |
y | e |
la | il |
renovables | rinnovabile |
usar | utilizzando |
energías | energia |
de | di |
ecológico | eco |
cero | zero |
un | una |
villa | villaggio |
baja | bassa |
que | sarà |
ES El ojo humano ve de manera distinta que una cámara. El fondo adecuado permite lograr una emisión perfecta con imágenes uniformes que no parpadean en ningún momento.
IT L'occhio umano vede diversamente da una telecamera. Il giusto sfondo garantisce risultati perfetti in onda e immagini uniformi senza sfarfallio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cámara | telecamera |
fondo | sfondo |
imágenes | immagini |
uniformes | uniformi |
permite | garantisce |
perfecta | perfetti |
humano | umano |
adecuado | giusto |
el | il |
en | in |
de | una |
no | senza |
ve | vede |
ES Emisión de vídeo empresarial y financiero
IT Trasmissione di video su affari e finanza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
emisión | trasmissione |
de | di |
vídeo | video |
empresarial | affari |
y | e |
financiero | finanza |
ES El análisis de los datos de emisión de pasajes de todo el mundo ayuda a identificar nuevas rutas de vuelos y asociaciones de aerolíneas
IT Nuove rotte e partnership individuate grazie all'analisi dei dati dei biglietti globali
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pasajes | biglietti |
nuevas | nuove |
asociaciones | partnership |
mundo | globali |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
Паказаны пераклады: 50 з 50