Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "concreto" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "concreto" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады concreto

"concreto" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

concreto a calcestruzzo con concreto contenuti dati delle di in in particolare informazioni nei nell nella non numero o particolare per prima senza si solo specifica specifico su sulla tutti un una uno è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі concreto

Іспанскі
Італьянскі

ES Las pruebas demuestran que el concreto tratado tiene una mejor capacidad para resistir la penetración de ácidos que causan corrosión, extendiendo así la vida útil del concreto y otra tecnología de infraestructura.

IT I test dimostrano che il calcestruzzo trattato è in grado di resistere meglio alla penetrazione di acido corrosivo, prolungando così la durata della vita utile del calcestruzzo e di altre tecnologie infrastrutturali.

Іспанскі Італьянскі
pruebas test
demuestran dimostrano
concreto calcestruzzo
tratado trattato
mejor meglio
resistir resistere
penetración penetrazione
útil utile
tecnología tecnologie
infraestructura infrastrutturali
vida vita
y e
que è
de di

ES El mayor desafío que enfrenta el concreto es el problema de la MICC; una solución eficaz rentable para este problema en realidad hace que el concreto sea una opción más atractiva

IT La principale sfida che deve affrontare il calcestruzzo è la questione della MICC (corrosione del calcestruzzo indotta dai microbi): una soluzione efficiente ed economica a questo problema rende il calcestruzzo la scelta preferita

Іспанскі Італьянскі
concreto calcestruzzo
solución soluzione
opción scelta
desafío sfida
enfrenta affrontare
eficaz efficiente
problema problema
es è
de una
en a

ES Los clientes que eligen estructuras de concreto estarán interesados en la oportunidad de evitar el riesgo innecesario mediante la construcción con un inhibidor de la corrosión del concreto.

IT I clienti che scelgono le strutture in calcestruzzo saranno interessati all'opportunità di evitare rischi inutili costruendo un edificio con calcestruzzo che inibisce la corrosione.

Іспанскі Італьянскі
eligen scelgono
estructuras strutture
concreto calcestruzzo
evitar evitare
riesgo rischi
corrosión corrosione
un un
que saranno
interesados interessati
clientes clienti
de di
en in
el i

ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

Іспанскі Італьянскі
access access
permitió permesso
trabajar lavorare
año anno
de di
en in
nuestros nostri
el la
sistemas sistemi
concreto particolare
cómo come
nos ci

ES ¿Necesitas ayuda sobre un producto en concreto?

IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?

Іспанскі Італьянскі
ayuda aiuto
un un
producto prodotto
concreto specifico
sobre su

ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto

IT Quando cancelli il tuo account, non hai bisogno di fornire una ragione specifica

Іспанскі Італьянскі
cuenta account
dar fornire
motivo ragione
concreto specifica
no non
un una
cuando quando

ES Pasa el «comando de instalación» para ese fichero en concreto. Si eso no funciona, necesitarás descomprimir el fichero antes.

IT Dai il comando “install” (comando di installazione) per quel file specifico. Se questo non funziona, dovrai prima decomprimere il file.

Іспанскі Італьянскі
comando comando
instalación installazione
fichero file
concreto specifico
funciona funziona
el il
no non
de di
antes prima
para per

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin

Іспанскі Італьянскі
ganancia guadagno
anuncios pubblicitario
optar scegliere
adblock adblock
plus plus
ublock ublock
puedes puoi
en in
la il
de di
alguna un
página sito
que allora

ES Muchos de los servicios de streaming te bloquean el acceso a los deportes en directo mientras estás en un país extranjero debido a que solo tienen los derechos para emitir ese partido en un país en concreto

IT Molti servizi di streaming ti impediscono di guardare lo sport in diretta mentre sei in un paese straniero perché hanno esclusivamente i diritti per mostrare le partite in un paese specifico

Іспанскі Італьянскі
streaming streaming
directo diretta
país paese
extranjero straniero
deportes sport
un un
derechos diritti
muchos molti
de di
en in
servicios servizi
estás ti
mientras mentre
el i
que guardare
para per

ES Si no hay suficientes personas viéndolo desde un sitio concreto, las plataformas de streaming no pagarán licencias territoriales en ese sitio

IT Se in un determinato paese non ci sono abbastanza spettatori, le piattaforme di streaming non saranno disposte ad acquistare le licenze territoriali per quel paese

Іспанскі Італьянскі
streaming streaming
licencias licenze
pagar acquistare
un un
plataformas piattaforme
no non
de di
en in
hay ci

ES El motivo por el que (tal vez) necesitas una VPN para ver un Gran Premio en concreto, o la Fórmula 1 en general, tiene que ver con las restricciones geográficas y los derechos de emisión

IT La ragione per cui (forse) hai bisogno di una VPN per guardare un determinato Gran Premio, o la Formula 1 in generale, risiede nelle restrizioni geografiche e nei diritti di trasmissione

Іспанскі Італьянскі
vpn vpn
gran gran
premio premio
fórmula formula
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
emisión trasmissione
tal vez forse
un un
o o
y e
motivo ragione
derechos diritti
en in
general generale
de di
para per
el risiede

ES Y esto quiere decir que PIA no está obligada a almacenar información durante un periodo concreto, como suele ser el caso en Europa

IT Questo significa che PIA non è obbligata a conservare le informazioni per un periodo specifico, come spesso accade in Europa

Іспанскі Італьянскі
pia pia
información informazioni
suele spesso
europa europa
un un
almacenar conservare
que è
no non
a a
en in
el le
periodo periodo
como come
esto questo

ES Si estás buscando un partido en concreto, deberías probar a buscar por el nombre del equipo en lugar del término genérico «deportes».

IT Se cerchi una partita specifica, anziché digitare il generico termine “Sport” prova a inserire il nome della squadra nel campo di ricerca.

Іспанскі Італьянскі
concreto specifica
equipo squadra
término termine
genérico generico
partido partita
el il
deportes sport
deberías se
nombre nome
a una
buscando ricerca
probar di

ES Al escribir estos artículos, hemos probado distintas VPN con una plataforma en concreto para ver cuál funciona mejor

IT Quando scriviamo articoli come questo, testiamo varie VPN con la specifica piattaforma per verificare quale funziona meglio

Іспанскі Італьянскі
vpn vpn
mejor meglio
plataforma piattaforma
artículos articoli
con con
para per
ver questo
cuál la
funciona funziona
en quando

ES Para mantenerlo lo más simple y concreto posible, te enseñaremos cómo configurar un DNS usando ExpressVPN. De esta forma, podremos llevarte a través de todo el proceso de la configuración del DNS paso a paso.

IT Per mantenere la nostra spiegazione il più semplice e concreta possibile, ti mostreremo come configurare un DNS utilizzando ExpressVPN. In questo modo, saremo in grado di guidarti nei vari passaggi.

Іспанскі Італьянскі
mantenerlo mantenere
posible possibile
dns dns
expressvpn expressvpn
y e
configurar configurare
un un
forma modo
simple semplice
usando utilizzando
de di
más più
para per

ES Esta pestaña te permite identificar la landing pages con mejor rendimiento de un dominio concreto y analizar las métricas de las palabras clave que se correlacionan con esa página

IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina

Іспанскі Італьянскі
permite permette
identificar identificare
analizar analizzare
métricas metriche
rendimiento successo
pestaña scheda
dominio dominio
página pagina
pages page
y e
de di
palabras le
palabras clave keyword
un un
la questa

ES Te muestra qué página de un sitio web concreto tiene más enlaces.

IT Mostra quali pagine di un dato sito ricevono più backlink.

Іспанскі Італьянскі
muestra mostra
un un
de di
más più
sitio sito

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:

Іспанскі Італьянскі
habitantes abitanti
país paese
nacional nazionale
regionales regionali
un un
nivel livello
extensiones estensioni
de di
la il
dominio dominio
elegir scegliere
puede può
es è
se suo

ES Independientemente del número de destinatarios, puede enviar inmediatamente un gran volumen de boletines de noticias o planificar el envío en un momento concreto.

IT Qualsiasi sia il numero di destinatari, invii all'istante un grosso volume di newsletter o pianifichi l'invio in un momento preciso.

Іспанскі Італьянскі
destinatarios destinatari
gran grosso
un un
volumen volume
boletines newsletter
o o
momento momento
el il
en in
de di
número numero

ES Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.

IT Troverà tutte le domande frequenti relative alla sicurezza dei dati che alloca nonché la loro posizione esatta sul nostro spazio dedicato alle domande sulla sicurezza.

Іспанскі Італьянскі
habituales frequenti
seguridad sicurezza
espacio spazio
relativas relative
encontrar troverà
datos dati
dedicado dedicato
las le
preguntas domande
en sul
su loro
nuestro nostro
de dei
todas tutte

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.

Іспанскі Італьянскі
consejo suggerimento
asignar assegnare
vinculadas collegati
comentario commenti
puedes puoi
y e
tareas task
no non
ya adesso
crear creare
a a
que superiore

ES En esta sección en concreto de la Política de Privacidad se enumeran los derechos que otorga esta ley a los consumidores y se proporciona información requerida por ley

IT Questa particolare sezione nell'Informativa sulla privacy elenca i diritti dei consumatori ai sensi della legge e fornisce loro alcune informazioni obbligatorie per legge

Іспанскі Італьянскі
consumidores consumatori
proporciona fornisce
información informazioni
privacidad privacy
y e
sección sezione
derechos diritti
ley legge
a sensi
en particolare
los i
de dei

ES Al igual que sucede con nuestras condiciones estándar del servicio de Cloud, no podemos aplicar ningún cambio a nuestro DPA en función de cada cliente concreto.

IT Come con le nostre Condizioni d'uso standard di Cloud, non siamo in grado di apportare modifiche al nostro DPA per un singolo cliente.

Іспанскі Італьянскі
estándar standard
cloud cloud
cambio modifiche
dpa dpa
cliente cliente
al al
condiciones condizioni
de di
en in
nuestras nostre
nuestro nostro
a un
no non

ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto

IT I contenuti non devono categorizzare gli individui per etnia o genere / o rivolgersi ad un genere specifico di individui

Іспанскі Італьянскі
contenido contenuti
o o
un un
el i
no non
género genere
en per

ES En concreto, consiste en enviar el archivo .apk que obtienes al finalizar el proceso de creación de tu app con GoodBarber

IT Concretamente, consista a inviare il file .apk che ottieni alla fine del processo di creazione della tua app con GoodBarber

Іспанскі Італьянскі
apk apk
finalizar fine
archivo file
app app
enviar inviare
el il
de di
creación creazione
tu tua
proceso processo
que ottieni

ES ¿Qué significa la seguridad integrada en concreto? Para empezar, una buena estrategia de DevSecOps implica determinar la tolerancia a los riesgos y realizar un análisis de riesgos y beneficios al respecto

IT In cosa consiste la sicurezza integrata? Per i principianti, una buona strategia DevSecOps serve a determinare la tolleranza del rischio e a condurre un'analisi dei rischi/benefici

Іспанскі Італьянскі
seguridad sicurezza
integrada integrata
buena buona
estrategia strategia
devsecops devsecops
determinar determinare
tolerancia tolleranza
beneficios benefici
y e
en in
a a
riesgos rischi
los i
significa per

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).

Іспанскі Італьянскі
kvm kvm
linux linux
hipervisor hypervisor
permite consente
entornos ambienti
aislados isolati
un un
host host
virtuales virtuali
máquinas macchine
o o
máquina macchina
de di
puede può
y trasformare

ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.

IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.

Іспанскі Італьянскі
elige scegli
métodos metodi
clases classi
biblioteca biblioteca
javascript javascript
cambiar modificare
comunes comunemente
y e
o o
de di
para per

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):

Іспанскі Італьянскі
utilizamos utilizziamo
menos meno
protección protezione
en otra parte altrove
cookies cookie
concreto in particolare
a a
siguientes seguenti
en in
datos dati
de dei
que altri
las i

ES Por tanto, agradecemos cualquier opinión sobre no solo nuestro sistema, sino también sobre los Sitios de terceros y los comercios minoristas con los que enlazamos y/o identificamos en nuestro Sistema (incluyendo si un enlace concreto no funciona).

IT Accogliamo pertanto qualsiasi commento non solo sul nostro sistema ma anche sui siti ed i rivenditori terzi che colleghiamo e/o identifichiamo sul nostro sistema (incluso il mancato funzionamento di un collegamento).

Іспанскі Італьянскі
sistema sistema
minoristas rivenditori
enlace collegamento
y e
o o
un un
no non
de di
cualquier qualsiasi
sino ma
también anche
solo solo
nuestro nostro
sitios siti
que pertanto
terceros terzi

ES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO

IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESCLUDIAMO QULASIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIVOGLIA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI E NON VIOLAZIONE

Іспанскі Італьянскі
medida misura
incluyendo incluse
incumplimiento violazione
y e
no non
de di
o o
sin senza
en nella
a per

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.

Іспанскі Італьянскі
emergencia emergenza
indica indica
vpn vpn
tráfico traffico
internet internet
usas utilizzando
un un
la il
de di
tiene ha
si si
una funziona
mientras mentre
botón interruttore

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Esta es una característica de seguridad que detiene temporalmente tu conexión a Internet si hay un fallo en el proveedor de VPN.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di una funzione di sicurezza che interrompe temporaneamente la connessione a internet nell’ipotesi di un malfunzionamento della VPN.

Іспанскі Італьянскі
indica indica
vpn vpn
característica funzione
temporalmente temporaneamente
botón switch
un un
seguridad sicurezza
internet internet
tiene ha
si si
conexión connessione
a a
de di
el la

ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

ES Podrás, por ejemplo, mostrar las facturas de un proveedor, los tickets de un mes en concreto o las nóminas del año anterior

IT Potrai ad esempio visualizzare le fatture di uno stesso fornitore, gli scontrini fiscali di un determinato mese o le buste paga dell?anno passato

Іспанскі Італьянскі
facturas fatture
proveedor fornitore
mes mese
o o
de di
año anno
podrás potrai
a ad
en passato
mostrar visualizzare
un un

ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.

IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.

Іспанскі Італьянскі
fm fm
radio radio
internet internet
evento evento
forma tipi
un un
música musica
y e
banda banda
que potete
de di
también anche
el i
escuchar ascoltare
en tutti

ES Me siento orgulloso de invertir mi energía en una empresa que busca la excelencia para sus clientes y que asume un compromiso concreto en favor del planeta.

IT Sono orgoglioso di investire la mia energia a favore di un’impresa alla continua ricerca dell’eccellenza per i suoi clienti e concretamente impegnata a beneficio del pianeta.

Іспанскі Італьянскі
orgulloso orgoglioso
invertir investire
energía energia
busca ricerca
clientes clienti
favor favore
planeta pianeta
y e
de di
mi mia
para per

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Іспанскі Італьянскі
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

ES Encuentra inspiración en los libros sobre religión y espiritualidad de Blurb. Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

IT Trova l'ispirazione nell'ampia selezione Blurb di libri sulla religione e sulla spiritualità. Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

Іспанскі Італьянскі
religión religione
blurb blurb
concreto specifica
ideal ideale
espiritualidad spiritualità
libros libri
y e
o o
otros altri
encuentra trova
mundo mondo
libro libro
el il
de di
más più
tiene ha
si semplicemente
quieres saperne
sobre su
para per

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

IT Se stai cercando esempi per il tuo portfolio, un artista particolare oppure solo un bellissimo libro per decorare la tua sala, la Libreria online di Blurb ha il portfolio perfetto per te.

Іспанскі Італьянскі
buscando cercando
porfolio portfolio
artista artista
librería libreria
online online
blurb blurb
perfecto perfetto
mesa sala
de di
ejemplos esempi
tiene ha
un un
para per
o oppure

ES No te cortes y deja volar tu imaginación, pero ten en cuenta que también resultaría útil reflejar algo concreto de esos perfiles directamente en los nombres (piensa, por ejemplo, en “Oliver, el excursionista” o “Polly, la perfeccionista”)

IT Dai spazio alla tua creatività, ma tieni presente che è utile anche fornire informazioni specifiche sull'utente tipo direttamente nel nome (alcuni esempi potrebbero essere "Giorgio Campestre" o "Paola Perfezionista")

Іспанскі Італьянскі
imaginación creatività
directamente direttamente
o o
también anche
no tipo
en nel
que è
tu tua
por spazio
la alla

ES El proceso de verificación del dominio abarca los productos y sitios de Atlassian Cloud, permitiéndote gestionar cada usuario de Atlassian Cloud de tu empresa, y no simplemente un producto o sitio en concreto

IT Il processo di verifica del dominio include tutti i siti e i prodotti Atlassian Cloud e ti consente di gestire ogni utente Atlassian Cloud della tua azienda, non solo un sito o un prodotto specifico

Іспанскі Італьянскі
verificación verifica
abarca include
atlassian atlassian
cloud cloud
usuario utente
dominio dominio
y e
gestionar gestire
empresa azienda
un un
o o
de di
tu tua
producto prodotto
productos prodotti
cada ogni
no non
el il
proceso processo
sitios siti
sitio sito

ES Si además no tienes un espacio concreto para tus sesiones, una página web de entrenamiento personal puede ser tu escaparate al mundo para mostrar tus resultados y tus aptitudes profesionales.

IT Inoltre, se non hai una palestra fissa, un sito web ti dà la possibilità di avere una vetrina in cui esporre i risultati ottenuti e condividere i traguardi professionali.

Іспанскі Італьянскі
entrenamiento palestra
escaparate vetrina
mostrar esporre
un un
y e
no non
resultados risultati
de di
web web
profesionales professionali

ES 2.1 Siempre y cuando no se acuerde algo distinto en un caso concreto, un contrato no se celebra hasta que no se finaliza correctamente el proceso de registro. El proceso de registro se finaliza correctamente cuando lo comunicamos por correo electrónico.

IT 2.1 Un contratto si conclude, salvo diversamente concordato individualmente, soltanto con il completamento della procedura di registrazione. La procedura di registrazione è completata con successo solo quando noi lo avremo comunicato per e-mail.

Іспанскі Італьянскі
contrato contratto
registro registrazione
un un
y e
que è
correctamente si
de di
el il
correo mail
el proceso procedura

ES En concreto, estos incluyen, aunque no se limitan a los mismos: Ingenico (Globalcollect), Paypal y Stripe

IT Questi includono nominalmente, ma non esclusivamente, Ingenico (Globalcollect), Paypal e Stripe

Іспанскі Італьянскі
incluyen includono
paypal paypal
stripe stripe
aunque ma
y e
no non
estos questi

ES Pero con ese enfoque, su trabajo para optimizar un elemento en concreto podría estar restando importancia en realidad a otras conversiones más importantes y usted ni siquiera se daría cuenta.

IT Ma con questo approccio, il tuo lavoro volto a ottimizzare un elemento particolare potrebbe in realtà allontanarti da altre conversioni più importanti, e non lo sapresti nemmeno.

Іспанскі Італьянскі
enfoque approccio
podría potrebbe
realidad realtà
un un
importantes importanti
y e
ni nemmeno
optimizar ottimizzare
su tuo
pero ma
a a
se questo
trabajo lavoro
en in
otras altre
conversiones conversioni
con con
elemento elemento

ES En concreto, se considerarán como casos de fuerza mayor, además de los generalmente observados por la jurisprudencia de los tribunales franceses, y a título meramente enunciativo:

IT Sono considerati espressamente casi di forza maggiore, oltre a quelli normalmente conservati dalla giurisprudenza dei tribunali francesi, e senza che tale elenco sia esaustivo:

Іспанскі Італьянскі
fuerza forza
jurisprudencia giurisprudenza
tribunales tribunali
generalmente normalmente
y e
casos casi
a a
de di

ES . En concreto, Google recibe alrededor de 3.500 millones de consultas al día. Es fundamental optimizar tu contenido para que aparezca en los primeros puestos de los resultados de búsqueda.

IT . In particolare, Google riceve circa 3,5 miliardi di richieste al giorno. È essenziale ottimizzare i tuoi contenuti per farli apparire in cima ai risultati di ricerca.

Іспанскі Італьянскі
recibe riceve
millones miliardi
fundamental essenziale
optimizar ottimizzare
aparezca apparire
google google
día giorno
contenido contenuti
resultados risultati
al al
concreto in particolare
consultas richieste
búsqueda ricerca
de di
para per

ES Se trata de un proyecto ambicioso en el que trabajamos con el entusiasmo de quien desea cambiar el mundo. En concreto, nuestra misión es la siguiente:

IT Progetti ambiziosi, a cui lavoriamo con l’entusiasmo di chi vuole cambiare il mondo. Nel dettaglio, la nostra mission è:

Іспанскі Італьянскі
proyecto progetti
trabajamos lavoriamo
desea vuole
cambiar cambiare
misión mission
de di
mundo mondo
nuestra nostra
es è

ES No garantizamos que pueda acceder a la extensión o al Sitio web de Honey, y hacer uso de ellos, en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicios concreto

IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

Іспанскі Італьянскі
plan abbonamento
la il
o o
y e
móvil mobili
dispositivo dispositivi
no non
de di
sitio sito
web web

Паказаны пераклады: 50 з 50