Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cría del ganado" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cría del ganado" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады cría del ganado

"cría del ganado" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

cría allevamento
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
ganado a al all anche anni bestiame come con cui da dall degli dei del dell della delle di due e grazie guadagnato ha ha vinto il in loro ma nei nel nella non o per più prima questo se si sono suo tra tutto un una unico vinto volte è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі cría del ganado

Іспанскі
Італьянскі

ES A fin de ejercer un impacto mínimo en el medio ambiente, no solo durante el curtido sino también durante la cría del ganado, el cuero procede de regiones seleccionadas (Suiza, Dinamarca y el sur de Alemania).

IT Al fine di esercitare un impatto misurabile sull’ambiente quantitativamente basso, non solo per quanto riguarda la concia, ma anche in termini di allevamento, la pelle proviene da regioni selezionate (Svizzera, Danimarca e Germania meridionale).

Іспанскі Італьянскі
ejercer esercitare
impacto impatto
cría allevamento
cuero pelle
regiones regioni
seleccionadas selezionate
suiza svizzera
un un
dinamarca danimarca
y e
alemania germania
de di
en in
el la
no non
sino ma
sur meridionale
también anche
solo solo
la quanto

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

Іспанскі Італьянскі
cereales cereali
cría allevamento
hectáreas ettari
cerveza birra
áreas campi
y e
de di
dos due
nombre per
la della
como viene

ES A lo largo de los años, Heiniger se ha ganado una reputación en el mundo de la cría de animales, en particular, gracias a sus esquiladoras de alta calidad

IT Nel corso del tempo, Heiniger è stato capace di consolidare un'incredibile notorietà nel mondo dell'allevamento, in particolare tramite le sua tosatrici di alta qualità per animali

Іспанскі Італьянскі
años tempo
mundo mondo
alta alta
calidad qualità
animales animali
de di
en in
el le
en el nel

ES A lo largo de los años, Heiniger se ha ganado una reputación en el mundo de la cría de animales, en particular, gracias a sus esquiladoras de alta calidad

IT Nel corso del tempo, Heiniger è stato capace di consolidare un'incredibile notorietà nel mondo dell'allevamento, in particolare tramite le sua tosatrici di alta qualità per animali

Іспанскі Італьянскі
años tempo
mundo mondo
alta alta
calidad qualità
animales animali
de di
en in
el le
en el nel

ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

Іспанскі Італьянскі
cereales cereali
cría allevamento
hectáreas ettari
cerveza birra
áreas campi
y e
de di
dos due
nombre per
la della
como viene

ES Cría de ganado lanar como conexión con las raíces familiares

IT Allevamento di pecore per mantenere vive le radici di famiglia

Іспанскі Італьянскі
cría allevamento
raíces radici
familiares famiglia
de di

ES Desde el descubrimiento de la EEB en el ganado vacuno, solo se han confirmado dos casos en especies distintas del ganado vacuno: una cabra en Francia y una cabra en el Reino Unido.

IT Dopo la scoperta della BSE nei bovini solo due casi sono stati confermati in specie diverse dai bovini: in una capra in Francia e in una capra nel Regno Unito.

Іспанскі Італьянскі
descubrimiento scoperta
especies specie
cabra capra
francia francia
reino regno
solo solo
y e
unido unito
en in
casos casi
distintas diverse
de una
la della

ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio

IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro

Іспанскі Італьянскі
mensaje messaggio
típico tipico
víctima vittima
premio premio
un un
de di
en in
la alla

ES Ningún canadiense había ganado el Giro d’Italia antes de Hesjedal, el ganador final sin haber ganado una sola etapa

IT Nessun canadese aveva mai vinto il Giro d’Italia prima di Hesjedal, vincitore finale senza avere vinto neanche una tappa

Іспанскі Італьянскі
canadiense canadese
giro giro
ganador vincitore
final finale
etapa tappa
había aveva
el il
sin senza
de di
ningún nessun
antes prima

ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio

IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro

Іспанскі Італьянскі
mensaje messaggio
típico tipico
víctima vittima
premio premio
un un
de di
en in
la alla

ES Al estar integrado en el ambiente histórico del parque del palacio de Schönbrunn, el zoológico muestra la cría de animales más moderna y proporciona una visión excepcional del mundo animal.

IT Essendo inserito nell'ambiente storico del Parco del Castello di Schönbrunn, lo zoo mostra la zootecnia più moderna e offre una visione eccezionale del mondo animale.

Іспанскі Італьянскі
histórico storico
parque parco
palacio castello
zoológico zoo
muestra mostra
moderna moderna
proporciona offre
excepcional eccezionale
y e
mundo mondo
animal animale
visión visione
de di
más più
el la

ES Bomb Seeds enciende la mecha de la imaginación del cultivador y aplasta a la competencia con su proceso de selección y cría

IT La Bomb Seeds accende la miccia dell'immaginazione di un coltivatore e spazza via la concorrenza con i suoi accurati processi di ibridazione e selezione

Іспанскі Італьянскі
seeds seeds
cultivador coltivatore
proceso processi
selección selezione
y e
de di
la suoi

ES Con un 21% de THC, pertenece a las altas esferas de la cría moderna del cannabis

IT Contiene un 21% di THC e supera in qualità molte delle più moderne varietà del mercato

Іспанскі Італьянскі
moderna moderne
un un
de di
thc thc

ES Nunca abandonaron la cría del cannabis, pero decidieron mantenerse lejos de la esfera pública durante un tiempo

IT I suoi breeder non hanno mai smesso di coltivare la cannabis ma hanno deciso di allontanarsi per un po' dagli occhio pubblico

Іспанскі Італьянскі
cannabis cannabis
pública pubblico
nunca mai
pero ma
de di
un un
la suoi

ES Fundado en la década de los 80, Super Sativa Seed Club (SSSC) es el segundo banco de semillas más antiguo de Holanda, y ha marcado una nueva era en la cría del cannabis

IT Fondata negli anni ’80, Super Sativa Seed Club (SSSC) fu la seconda seedbank olandese in assoluto ad inaugurare una nuova era nel mondo della coltivazione della cannabis

Іспанскі Італьянскі
fundado fondata
super super
sativa sativa
club club
nueva nuova
cannabis cannabis
a ad
en in
era era
seed seed
y assoluto
el la
de una
la della

ES Expert Seeds se especializa en la cría selectiva de la marihuana más popular del mundo, sacando partido de la genética más conocida y premiada, para mejorarla

IT La Expert Seeds è specializzata nell'ibridazione selettiva delle varietà di cannabis più famose del mondo, usando e perfezionando genetiche popolari e pluripremiate

Іспанскі Італьянскі
expert expert
seeds seeds
marihuana cannabis
popular popolari
mundo mondo
y e
de di
más più

ES Refuerza la cría del mosquito que transmite malaria

IT Rafforza l'allevamento della zanzara che trasmette la malaria

Іспанскі Італьянскі
refuerza rafforza
transmite trasmette
la della
que che

ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)

IT Balena franca australe e vitello albino, risalgono l'Oceano Indiano verso la zona tropicale (Port Saint Johns, Sudafrica, Oceano Indiano)

Іспанскі Італьянскі
ballena balena
océano oceano
tropical tropicale
puerto port
sudáfrica sudafrica
y e
el la
zona zona

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Іспанскі Італьянскі
corrientes correnti
frías fredde
hecho reso
privilegiado privilegiato
leones leoni
especies specie
tropicales tropicali
marinas marine
marinos marini
y e
de di
el el
un un
para per
la questo

ES Ya sea en el arte de la relojería, la cría de caballos Freiberger o el famoso queso Tête de Moine AOP

IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP

Іспанскі Італьянскі
arte arte
caballos cavalli
queso formaggio
o o
famoso famoso
de di
la dei

ES Además, la familia cría caballos Freiberger, la única raza equina suiza, y ofrece pupilaje para caballos, paseos en carruaje con fondue y excursiones a caballo guiadas

IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo

Іспанскі Італьянскі
caballos cavalli
raza razza
suiza svizzera
ofrece offre
caballo cavallo
fondue fondue
y e
familia famiglia
en in
excursiones escursioni
a a
con con

ES En estas llanuras, el rancho cría caballos con cariño y organiza excursiones ecuestres en grupo

IT Lassù tra queste pianure, il ranch si prende cura con amore dei suoi cavalli e accompagna i gruppi in escursioni equestri

Іспанскі Італьянскі
caballos cavalli
excursiones escursioni
y e
rancho ranch
el il
con con

ES Las actividades principales son la producción de leche y la cría de cerdos, pero en la granja viven además muchos otros animales más pequeños

IT Qui si producono prodotti lattieri e si allevano suini, e in più vi abitano tanti altri animali di piccola taglia

Іспанскі Італьянскі
animales animali
pequeños piccola
otros altri
y e
de di
pero si
más più
la prodotti

ES El primer modelo implica el revelado de las colonias de la cría que más futuro lleva al revelado epizoótico en individuos no-inmunes jovenes.

IT Il primo modello comprende lo sviluppo delle colonie dell'allevamento che ulteriore piombo allo sviluppo epizootico in giovani persone non immuni.

Іспанскі Італьянскі
implica comprende
jovenes giovani
modelo modello
no non
a in

ES Aunque con estas semillas tienes la responsabilidad de identificar el sexo de tus plantas, si quieres experimentar con la cría para producir nuevas variedades de cannabis necesitarás semillas regulares.

IT Sebbene sarete voi i diretti responsabili di identificare il sesso delle vostre piante, se volete fare qualche esperimento di ibridazione l'unica alternativa sono i semi regolari.

Іспанскі Італьянскі
responsabilidad responsabili
identificar identificare
sexo sesso
regulares regolari
semillas semi
plantas piante
quieres volete
de di
aunque se
si sebbene
a i

ES Esta variedad es el resultado de un proyecto de cría impresionante, y está cargada de terpenos sabrosos y altos niveles de THC

IT Risultato di un impressionante incrocio, questa varietà esplode in terpeni saporiti ed elevate quantità di THC

Іспанскі Італьянскі
impresionante impressionante
y ed
terpenos terpeni
variedad varietà
altos elevate
de di
resultado risultato
thc thc
un un

ES Una auténtica obra de arte artesanal de la cría cannábica que te deslumbrará con sus sabores intensos y su perfil de terpenos extremadamente penetrante.

IT Un vero capolavoro artigianale di ibridazione che ti abbaglierà con i suoi sapori intensi ed il profilo di terpeni estremamente pungente.

Іспанскі Італьянскі
auténtica vero
artesanal artigianale
sabores sapori
intensos intensi
perfil profilo
terpenos terpeni
extremadamente estremamente
de di
la il
a un

ES Estos 3 personajes cuentan con muchos años de experiencia en la cría cannábica, y decidieron trabajar en equipo para crear una gama de variedades de marihuana ricas en CBD

IT Con alle spalle diversi anni di esperienza nel campo dell'ibridazione della cannabis, i tre fondatori decisero di lavorare insieme per produrre una linea di varietà di cannabis ad alto contenuto di CBD

Іспанскі Італьянскі
experiencia esperienza
marihuana cannabis
cbd cbd
años anni
a ad
variedades varietà
de di
trabajar lavorare
crear produrre
la della
para per
y alle

ES Todas estas han elevado el listón de la cría de cepas con CBD en el futuro, y están siendo usadas activamente para crear nuevos híbridos con CBD.

IT Tutte queste genetiche hanno alzato il livello dei futuri processi d'ibridazione con CBD e vengono attivamente utilizzate per creare nuovi ibridi ricchi in CBD.

Іспанскі Італьянскі
cbd cbd
usadas utilizzate
activamente attivamente
nuevos nuovi
híbridos ibridi
y e
crear creare
el futuro futuri
de dei
con con
para per
todas tutte

ES CBD Crew eleva el nivel de la cría cannábica, así que tiene sentido que ganen algunos premios por ello.

IT La CBD Crew stabilisce standard molto elevati quando si tratta di ibridazione, il che spiega il numero di premi vinti dalla seedbank.

Іспанскі Італьянскі
cbd cbd
nivel standard
premios premi
de di
algunos si

ES Dada la gran presencia de nuevos híbridos en el mercado europeo, el equipo de CBD Seeds decidió preservar la extraordinaria genética de las variedades más emblemáticas, que han abierto la puerta a la cría cannábica moderna.

IT Con tutti gli ibridi in circolazione nel mercato europeo, il team della CBD Seeds decise di preservare le migliori genetiche delle varietà più iconiche, inaugurando l'era moderna dell'ibridazione della cannabis.

Іспанскі Італьянскі
híbridos ibridi
europeo europeo
cbd cbd
seeds seeds
preservar preservare
variedades varietà
moderna moderna
equipo team
de di
en in
gran migliori
mercado mercato
más più

ES Tras calcular sus datos de cultivo con un programa de cría open source que cuenta con la experiencia de miles de productores de todo el mundo, consiguieron seleccionar los mejores genes disponibles.

IT Calcolando i dati sulla crescita ricavati da un programma di coltivazione open source che elencava le esperienze di migliaia di coltivatori, sono giunti alla selezione delle migliori genetiche disponibili.

Іспанскі Італьянскі
programa programma
open open
source source
seleccionar selezione
datos dati
de di
disponibles disponibili
cultivo coltivazione
miles migliaia
mejores migliori
un un
experiencia esperienze
la alla

ES Sus años de experiencia en cría se ven reflejados en la prolífica gama de variedades de marihuana de The Dank Seeds

IT Gli anni di esperienza nella coltivazione di semi sono evidenti, data l'ampia gamma di varietà di cannabis offerta da The Dank Seeds

Іспанскі Італьянскі
experiencia esperienza
marihuana cannabis
gama gamma
años anni
de di
variedades varietà
seeds seeds
la gli
a nella

ES Hoy en día, este banco de semillas es conocido por los métodos científicos analíticos utilizados para la cría de sus cepas, con los que obtienen cantidades estables de cannabinoides y otros componentes naturales activos en todas sus genéticas.

IT Oggi, questa banca del seme è famosa per i metodi di analisi scientifici che usa per ibridare le sue varietà, contenenti alte concentrazioni di cannabinoidi e di altri composti attivi naturali, sempre presenti in tutte le sue genetiche.

Іспанскі Італьянскі
banco banca
semillas seme
métodos metodi
científicos scientifici
naturales naturali
activos attivi
hoy oggi
y e
de di
otros altri
es è
para per
todas tutte

ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.

IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.

Іспанскі Італьянскі
floración fioritura
rápida rapida
corporal corpo
seed seed
proyecto progetto
de di
resultado risultato
es è
un un

ES Sin duda el banco de semillas G13 Labs no es un recién llegado en el mundo de la cría cannábica

IT G13 Labs non è certo nuova nel mondo dell'ibridazione della cannabis

Іспанскі Італьянскі
recién nuova
mundo mondo
es è
no non

ES Por eso el control de calidad desempeña un papel tan importante en sus sesiones de cría

IT È per questo che il suo controllo di qualità gioca un ruolo essenziale negli accurati processi di ibridazione da lei adottati

Іспанскі Італьянскі
desempeña gioca
papel ruolo
calidad qualità
importante essenziale
control controllo
el il
de di
un un
en per

ES La Mt Cook de Kiwi Seeds es el resultado de un programa de cría, por lo que sabes que es un producto de calidad

IT La Mt Cook della Kiwi Seeds è il risultato di un programma di coltivazione selettiva, sappiate, dunque, che siete di fronte ad un prodotto di grande qualità

Іспанскі Італьянскі
mt mt
kiwi kiwi
seeds seeds
programa programma
calidad qualità
de di
producto prodotto
resultado risultato
a ad
es è
un un

ES La Auto Purple es una verdadera obra maestra de la cría y una verdadera fiesta para la vista

IT La Auto Purple è un capolavoro di genetica dalle straordinarie caratteristiche morfologiche

Іспанскі Італьянскі
es è
obra maestra capolavoro
a un
de di
auto auto
la dalle

ES La Fraggle Skunk Auto es el resultado de un proceso de cría de 7 generaciones y un cruce entre una Super Skunk de la vieja escuela de 1999 y la Lowryder

IT La Fraggle Skunk Auto è il risultato di 7 generazioni di incroci e sperimentazioni su una Super Skunk "vecchia scuola" classe 1999 ed una Lowryder

Іспанскі Італьянскі
generaciones generazioni
vieja vecchia
es è
escuela scuola
y e
super super
resultado risultato
de di
un una

ES Juntos, supervisan todos los aspectos de la operación, incluyendo la producción de semillas regulares para la cría, y conservando los esquejes que Karel sacó de algunas de sus primeras plantas de marihuana.

IT Insieme, supervisionano tutti gli aspetti dell'operazione, inclusa la creazione di semi regolari per l'ibridazione e la conservazione delle talee che Karel prelevò anni fa dalle sue primissime piante di cannabis.

Іспанскі Італьянскі
aspectos aspetti
incluyendo inclusa
regulares regolari
marihuana cannabis
semillas semi
plantas piante
y e
de di
juntos insieme
para per
todos tutti

ES Kees lleva experimentando con la marihuana desde una edad muy temprana, y representa a la nueva generación de la cría

IT Kees, il figlio di Karel, si interessò alla sperimentazione con la cannabis fin dalla giovane età e, oggi, rappresenta la nuova generazione di breeder

Іспанскі Італьянскі
marihuana cannabis
representa rappresenta
nueva nuova
generación generazione
y e
de di
la il
edad età
lleva con

ES Aunque las cepas que hicieron famosos a SSSC tenían una base sativa, los maestros de la cría Karel y Kees también se han adentrado en el mundo de las variedades índica y auto

IT Sebbene le prime varietà messe in commercio da SSSC fossero principalmente incentrate sulla genetica sativa, i maestri dell’ibridazione, Karel e Kees, lavorano anche con le indica e le autofiorenti

Іспанскі Італьянскі
sativa sativa
maestros maestri
variedades varietà
y e
también anche
en in
aunque sebbene
el i
de sulla

ES La dedicación absoluta de SSSC a la cría y una genética de alta gama es lo que sigue motivándoles hoy en día

IT È l’assoluta dedizione all’ibridazione e alla creazione di genetiche di alta qualità che muove ancora oggi SSSC

Іспанскі Італьянскі
dedicación dedizione
y e
alta alta
hoy oggi
de di
la alla

ES Tras muchas décadas de cultivo y cría cannábica, decidieron que era el momento de montar su propia empresa

IT Dopo aver coltivato ed ibridato per alcuni decenni, decisero che era tempo di fondare la propria compagnia

Іспанскі Італьянскі
décadas decenni
empresa compagnia
de di
el la
era era
momento tempo
a dopo
y ed

ES 5 Razones Por Las Que Todo Cultivador De Marihuana Debería Probar La Cría

IT 5 Motivi Per Provare Ad Incrociare Nuove Varietà Di Cannabis

Іспанскі Італьянскі
marihuana cannabis
a ad
razones motivi
de di
la per

ES La cría casera de cannabis te permite crear nuevas variedades con las proporciones de cannabinoides y terpenos que mejor se ajusten a tus gustos personales

IT Incrociando cannabis in casa potrete creare nuove varietà che racchiudono un assortimento di terpeni e dosi di cannabinoidi perfettamente conformi alle vostre necessità

Іспанскі Італьянскі
cannabis cannabis
nuevas nuove
terpenos terpeni
variedades varietà
mejor perfettamente
y e
de di
crear creare

ES Las ruderalis puras solo se cultivan para la cría.

IT Le ruderalis pure vengono coltivate solo per scopi riproduttivi.

Іспанскі Італьянскі
las le
solo solo
para per
a vengono

ES Asimismo, las válvulas de manguito se pueden utilizar desde el procesamiento de piensos hasta la alimentación directa en la cría de animales

IT Le valvole a manicotto possono essere impiegate senza problemi anche nella lavorazione di mangimi, fino al foraggio diretto nell’allevamento

Іспанскі Італьянскі
válvulas valvole
manguito manicotto
procesamiento lavorazione
de di
a a
pueden possono
asimismo anche
el le

ES Asimismo, las válvulas de manguito se pueden utilizar desde el procesamiento de piensos hasta la alimentación directa en la cría de animales

IT Le valvole a manicotto possono essere impiegate senza problemi anche nella lavorazione di mangimi, fino al foraggio diretto nell’allevamento

Іспанскі Італьянскі
válvulas valvole
manguito manicotto
procesamiento lavorazione
de di
a a
pueden possono
asimismo anche
el le

Паказаны пераклады: 50 з 50