ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
"aspecto" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image
Іспанскі | Французскі |
---|---|
excepción | exception |
ajuste | ajustement |
elegir | sélectionnez |
original | dorigine |
imagen | limage |
estilo | style |
la | la |
plantillas | templates |
de | de |
aspecto | si |
para | pour |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conserva | conserve |
touch | touch |
face | face |
pantalla | laffichage |
significa | signifie |
y | et |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
modelo | modèle |
el iphone | liphone |
no | pas |
también | également |
de | de |
tiene | tient |
el | le |
único | seul |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | largeur |
área | zone |
otros | dautres |
original | dorigine |
miniatura | miniature |
lado | côté |
si | sil |
bloque | bloc |
bloques | blocs |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
la | la |
hay | a |
producto | produit |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
flash | flash |
natural | naturel |
y | et |
puede | peut |
el | le |
fotos | photos |
pero | mais |
ver | voir |
de | de |
más | plus |
a | à |
sin | sans |
ES Obtenga más consejos de edición de fotografías: desenfoque de fondos, efecto de imagen de espejo, aspecto de grano de película, creación de fotografías artísticas, desenfoque de imágenes completas, aspecto de dibujos animados, efectos vintage
FR En savoir plus sur les conseils de retouche photo: arrière-plans flous, effet d'image miroir, aspect de grain de film, flou d'images entières, aspect de dessin animé, effets vintage
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consejos | conseils |
fondos | arrière-plans |
espejo | miroir |
grano | grain |
vintage | vintage |
animados | animé |
efecto | effet |
película | film |
efectos | effets |
de | de |
imagen | dimage |
aspecto | aspect |
imágenes | dimages |
obtenga | sur |
más | plus |
fotografías | photo |
dibujos | dessin |
ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente
FR En plus de leur aspect fonctionnel et pratique, ce genre de solution donne à la cuisine un aspect plus ordonné et stylistiquement cohérent
Іспанскі | Французскі |
---|---|
solución | solution |
cocina | cuisine |
coherente | cohérent |
aspecto | aspect |
funcional | fonctionnel |
y | et |
práctico | pratique |
la | la |
de | de |
tipo | genre |
más | plus |
a | à |
un | leur |
este | ce |
además | en plus |
una | un |
ES El chico del globo de la pesadilla tiene un aspecto inquietante, los ojos rojos y los dientes afilados hacen que este skin tenga un aspecto muy aterrador
FR Nightmare Balloon boy a l'air hanté, les yeux rouges et les dents pointues font que ce skin a l'air très terrifiant
Іспанскі | Французскі |
---|---|
muy | très |
y | et |
este | ce |
dientes | dents |
ojos | yeux |
de | les |
tiene | a |
rojos | rouges |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable
FR Ce casque exclusif est pourvu d'une coque en carbone luxueuse qui, non seulement, supplie qu'on le touche, mais avec son aspect élégant et sa texture haute technologie, donnera à votre look un style qui fera des envieuses
Іспанскі | Французскі |
---|---|
casco | casque |
carcasa | coque |
carbono | carbone |
alta | haute |
y | et |
textura | texture |
este | ce |
elegante | élégant |
tecnología | technologie |
no | non |
sino | seulement |
exclusivo | exclusif |
de | des |
superior | en |
a | à |
su | son |
aspecto | le |
es | est |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable.
FR Ce casque exclusif est pourvu d'une coque en carbone luxueuse qui, non seulement, supplie qu'on le touche, mais avec son aspect élégant et sa texture haute technologie, donnera à votre look un style qui fera des envieuses.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
casco | casque |
carcasa | coque |
carbono | carbone |
alta | haute |
y | et |
textura | texture |
este | ce |
elegante | élégant |
tecnología | technologie |
no | non |
sino | seulement |
exclusivo | exclusif |
de | des |
superior | en |
a | à |
su | son |
aspecto | le |
es | est |
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
FR L’aspect carbone pour les protège-oreilles et la jugulaire donnent au nouveau Piuma R un regard sophistiqué
Іспанскі | Французскі |
---|---|
carbono | carbone |
nuevo | nouveau |
r | r |
sofisticado | sophistiqué |
y | et |
al | au |
dan | donnent |
la | la |
ES Sin embargo, el aspecto más importante de este Proyecto de Ley de finanzas 2022 reposa sobre su aspecto social
FR Toutefois, l'aspect le plus important du projet de loi de finances 2022 est son volet social
Іспанскі | Французскі |
---|---|
finanzas | finances |
social | social |
el | le |
proyecto | projet |
ley | loi |
sin embargo | toutefois |
de | de |
su | son |
más | plus |
ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde
FR Les pommes semblent rouges et croustillantes, les salades fraîches et bien vertes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
manzanas | pommes |
rojo | rouges |
verde | vertes |
y | et |
de | les |
ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.
FR Apple réorganise lapplication Reminders avec un tout nouveau look. Cest un look assez cohérent avec toutes les autres applications nouvellement conçues, avec de simples champs rectangulaires arrondis et des icônes plates et colorées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apple | apple |
aspecto | look |
consistente | cohérent |
campos | champs |
aplicaciones | applications |
y | et |
la aplicación | lapplication |
nuevo | nouveau |
de | de |
simples | simples |
es | cest |
otras | autres |
bastante | assez |
iconos | icônes |
coloridos | coloré |
ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
de | de |
a | conçues |
conjuntos | ensemble |
que | plus |
ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.
FR Lécran de lAcer Triton 300 SE est un panneau LCD IPS très solide de 14 pouces au format 16:9. Ce format décran large est la raison pour laquelle il y a cette grande bordure épaisse en bas.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lcd | lcd |
ips | ips |
pulgadas | pouces |
borde | bordure |
grueso | épaisse |
pantalla | écran |
panel | panneau |
la | la |
sólido | solide |
gran | grande |
de | de |
muy | très |
ancha | large |
razón | raison |
en | en |
inferior | bas |
hay | a |
es | est |
esta | cette |
ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6
FR Si vous avez aimé le look de la Watch Series 5, vous aimerez le look de la Watch Series 6
Іспанскі | Французскі |
---|---|
series | series |
watch | watch |
de | de |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive
Іспанскі | Французскі |
---|---|
distintivo | distinctif |
faros | phares |
agresivo | agressif |
deportiva | sportive |
y | et |
forma | forme |
de | de |
serie | série |
en | en |
niveles | niveaux |
que | à |
son | sont |
se | qui |
aspecto | look |
una | une |
todos | tous |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conserva | conserve |
touch | touch |
face | face |
pantalla | laffichage |
significa | signifie |
y | et |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
modelo | modèle |
el iphone | liphone |
no | pas |
también | également |
de | de |
tiene | tient |
el | le |
único | seul |
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l Apple Watch , vous obtenez soit laspect poli des modèles en acier inoxydable, soit laspect brossé des modèles en aluminium.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
acabado | finition |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
obtienes | vous obtenez |
acero | acier |
aluminio | aluminium |
diferente | différent |
en | en |
watch | watch |
modelos | modèles |
los | les |
poco | un |
ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.
FR Il est élégant avec un écran en verre Gorilla renforcé, logé dans un corps en polycarbonate gris graphite daspect robuste qui le protégera des chutes et des déversements accidentels qui se produiront inévitablement de temps en temps.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
glass | verre |
cuerpo | corps |
policarbonato | polycarbonate |
gris | gris |
grafito | graphite |
robusto | robuste |
inevitablemente | inévitablement |
elegante | élégant |
pantalla | écran |
lo | il |
y | et |
en | en |
de | de |
una | un |
vez | est |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conserva | conserve |
touch | touch |
face | face |
pantalla | écran |
significa | signifie |
y | et |
iphone | iphone |
modelo | modèle |
el iphone | liphone |
no | pas |
tiene | tient |
también | également |
el | le |
modelos | modèles |
de | des |
único | seul |
los | les |
ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.
FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ajusta | mise |
automáticamente | automatiquement |
url | url |
servicio | service |
miniatura | miniature |
la | la |
videos | vidéos |
de | de |
tu | votre |
en | en |
video | vidéo |
la imagen | limage |
a | à |
ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.
FR Vous vous rappelez à quoi ressemblait le dépôt lorsque vous veniez de le créer ? Son apparence est sans doute légèrement différente maintenant.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
repositorio | dépôt |
distinto | différente |
el | le |
ahora | maintenant |
cuando | de |
a | à |
lo | quoi |
tenga | est |
ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.
FR Outils de lissage pour retoucher les imperfections, corriger les peaux grasses, unifier les tons de la peau et obtenir un aspect lisse et naturel à l'aérographe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
herramientas | outils |
arreglar | corriger |
piel | peau |
aspecto | aspect |
tonos | tons |
suave | lisse |
natural | naturel |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bellas | belles |
imágenes | images |
tienden | tendent |
obviamente | évidemment |
la | la |
fotografía | photographie |
moda | mode |
de | de |
aspecto | look |
es | est |
un | même |
estas | ces |
a | à |
ES Tiene un aspecto consistente, y la franja negra que baja desde el panel de las cámaras integradas ayuda a suavizar el aspecto.
FR Il a l'air cohérent, et la bande noire qui descend du panneau des caméras intégrées contribue à adoucir le look.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consistente | cohérent |
franja | bande |
negra | noire |
ayuda | contribue |
y | et |
cámaras | caméras |
integradas | intégrées |
de | des |
la | la |
tiene | a |
a | à |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | largeur |
área | zone |
otros | dautres |
original | dorigine |
miniatura | miniature |
lado | côté |
si | sil |
bloque | bloc |
bloques | blocs |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
la | la |
hay | a |
producto | produit |
ES Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.
FR Nous avons abordé l'aspect de la traduction, mais nous allons maintenant nous pencher sur l'aspect technique et sur la manière dont vous allez afficher vos traductions.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
técnico | technique |
y | et |
mostrar | afficher |
ahora | maintenant |
traducciones | traductions |
pero | mais |
de | de |
traducción | traduction |
la | la |
tus | vos |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
flash | flash |
natural | naturel |
y | et |
puede | peut |
el | le |
fotos | photos |
pero | mais |
ver | voir |
de | de |
más | plus |
a | à |
sin | sans |
ES Obtenga más consejos de edición de fotografías: desenfoque de fondos, efecto de imagen de espejo, aspecto de grano de película, creación de fotografías artísticas, desenfoque de imágenes completas, aspecto de dibujos animados, efectos vintage
FR En savoir plus sur les conseils de retouche photo: arrière-plans flous, effet d'image miroir, aspect de grain de film, flou d'images entières, aspect de dessin animé, effets vintage
Іспанскі | Французскі |
---|---|
consejos | conseils |
fondos | arrière-plans |
espejo | miroir |
grano | grain |
vintage | vintage |
animados | animé |
efecto | effet |
película | film |
efectos | effets |
de | de |
imagen | dimage |
aspecto | aspect |
imágenes | dimages |
obtenga | sur |
más | plus |
fotografías | photo |
dibujos | dessin |
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
FR Avec des étiquettes pour cannabis personnalisées imprimées de qualité, votre image aura l'air professionnel, créant un aspect fini pour vos produits de cannabis
ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers
FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aspecto | visuels |
de | de |
tus | votre |
redes | réseaux |
ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
diseñadores | designers |
quieres | voulez |
quieran | peuvent |
mensaje | message |
harán | faire |
nuestros | nos |
tu | votre |
un | pas |
que | à |
ES Pollos de aspecto pacífico y flores de color rosa y amarillo. Posavasos (lote de 4)
FR poulets d'aspect paisible et fleurs roses et jaunes. Dessous de verre (lot de 4)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pollos | poulets |
y | et |
flores | fleurs |
rosa | roses |
posavasos | dessous de verre |
lote | lot |
de | de |
color | jaunes |
ES Cómo establecer el posicionamiento, la voz y el aspecto de tu marca.
FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
posicionamiento | positionnement |
marca | marque |
y | et |
de | de |
tu | votre |
cómo | comment |
el | le |
establecer | établir |
ES Tengan en cuenta que algunos temas integrarán sus propios jugadores para un aspecto más refinado.
FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
temas | thèmes |
jugadores | acteurs |
refinado | raffiné |
más | plus |
algunos | certains |
para | pour |
propios | propres |
aspecto | look |
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
predeterminados | défaut |
controla | contrôle |
blog | blog |
configurado | configuré |
ajustes | paramètres |
elegir | choisir |
el | le |
wordpress | wordpress |
hayas | vous |
tema | thème |
de | de |
tu | votre |
vez | fois |
que | que |
ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
Іспанскі | Французскі |
---|---|
patrocinio | parrainage |
podcasts | podcast |
generar | générer |
permite | permet |
recientes | récents |
descarga | téléchargement |
episodios | épisodes |
muestra | montrer |
kit | kit |
y | et |
de | de |
en | en |
a | un |
que | à |
fácil | facile |
números | numéros |
ES Acaban de actualizar el aspecto de toda su plataforma y marca, junto con un montón de nuevas características.
FR Ils viennent de mettre à jour l'apparence de toute leur plateforme et de leur marque, ainsi que des tonnes de nouvelles fonctionnalités.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plataforma | plateforme |
marca | marque |
características | fonctionnalités |
actualizar | mettre à jour |
y | et |
nuevas | nouvelles |
de | de |
el | toute |
aspecto | que |
su | leur |
ES Vea a través de los ojos de sus clientes para obtener una vista previa y probar cada aspecto de sus propiedades digitales.
FR Prenez le point de vue de vos clients pour prévisualiser et tester tous les aspects de vos propriétés digitales.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
digitales | digitales |
y | et |
propiedades | propriétés |
vista previa | prévisualiser |
de | de |
obtener | point |
vista | vue |
sus | vos |
previa | pour |
aspecto | le |
ES El ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA no supondrá ninguna discriminación por parte de Bynder en materia de precios, experiencia de usuario o cualquier otro aspecto.
FR Bynder ne fera pas de discrimination à votre encontre en matière de prix, d'expérience utilisateur ou de quelque autre manière pour avoir exercé l'un de vos droits en vertu de la CCPA.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
derechos | droits |
ccpa | ccpa |
discriminación | discrimination |
materia | matière |
usuario | utilisateur |
precios | prix |
de | de |
o | ou |
otro | autre |
en | en |
la | la |
no | ne |
tus | vos |
cualquier | fera |
ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?
FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
automatizaciones | automatisations |
cambio | modifications |
y | et |
marketing | marketing |
estrategias | stratégies |
mis | mes |
de | de |
exactamente | exactement |
ver | voir |
facilidad | facile |
aspecto | si |
ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
formularios | formulaires |
usa | utilisez |
diseñador | concepteur |
agregar | ajouter |
colores | couleurs |
pueden | peuvent |
quieras | vous |
o | ou |
el | le |
imágenes | images |
ajustar | ajuster |
de | de |
tus | vos |
cambiar | modifier |
que | que |
para | pour |
ES Accede a cada aspecto de los recursos de tu equipo con modificaciones y actualizaciones en tiempo real, incluidos el esfuerzo y el tiempo registrado en las tareas.
FR Accédez à tous les aspects des ressources de votre équipe grâce à des modifications et mises à jour en temps réel, par exemple l'effort et le suivi du temps sur les tâches.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
accede | accédez |
recursos | ressources |
equipo | équipe |
y | et |
real | réel |
actualizaciones | mises à jour |
el | le |
de | de |
en | en |
tareas | tâches |
tiempo | temps |
a | à |
tu | votre |
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aspecto | ressemble |
campaña | campagne |
exitosa | réussie |
principal | principal |
competidor | concurrent |
crecimiento | croissance |
conexión | du |
comentarios | commentaires |
simple | simple |
tu | votre |
y | et |
de | de |
es | en |
un | une |
ES Tus redes sociales con un aspecto absolutamente profesional y al mejor precio
FR Des pages de réseaux sociaux professionnelles à tous les prix
Іспанскі | Французскі |
---|---|
precio | prix |
un | tous |
redes | réseaux |
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amplia | large |
aspecto | aspect |
soluciones | solutions |
y | et |
satisfacer | répondre |
servidor | serveur |
requisitos | besoins |
de | de |
específicos | spécifiques |
ofrecemos | proposons |
elegir | choix |
personalizar | personnaliser |
una | un |
dedicado | dédié |
para | à |
sus | vos |
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
confiables | fiables |
monitoreamos | nous surveillons |
continuamente | en permanence |
problemas | problèmes |
hostwinds | hostwinds |
y | et |
servicios | services |
red | réseau |
infraestructura | infrastructure |
brinda | fournit |
aspecto | aspect |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
inmediata | immédiatement |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
FR Peu importe votre métier, vous pouvez rapidement lancer un site Web d'entreprise convaincante et professionnel aujourd'hui.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lanzar | lancer |
rápidamente | rapidement |
un | peu |
hoy | aujourdhui |
negocios | métier |
su | votre |
que | importe |
cuál | et |
sea | un |
puede | pouvez |
de | professionnel |
sitio | site |
web | web |
no | vous |
ES Es por eso que hemos incluido el precio como un aspecto a tomar en cuenta en nuestro top 3.
FR C’est pourquoi nous avons pris en compte les prix dans notre top 3.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
top | top |
en | en |
hemos | nous avons |
precio | prix |
cuenta | compte |
es | cest |
por | pourquoi |
nuestro | notre |
Паказаны пераклады: 50 з 50