Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "transporte" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "transporte" з Іспанскі на Англійская

Пераклады transporte

"transporte" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

transporte a all also and any are as be bus by car carrying data delivery does for freight from from the has have help is it like logistics make may more need to not of of the out plan provide road secure service services shipping shuttle so that the their these they this through to to the to use traffic train transit transport transportation travel use user vehicles where which will you you can your

Пераклад Іспанскі на Англійская transporte

Іспанскі
Англійская

ES Transporte gratuito Transporte de la UCSF Transporte gratuito a ubicaciones de la UCSF en la ciudad, incluido nuestro complejo principal.

EN Free Shuttles UCSF Shuttle Free shuttle to UCSF locations in the city, including our Main Campus.

Іспанскі Англійская
transporte shuttle
gratuito free
principal main
ubicaciones locations
la the
en in
a to
ciudad city
incluido including
nuestro our

ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)

EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)

Іспанскі Англійская
transporte shuttle
gratuito free
estación station
bart bart
mission mission
punta peak
mapa map
pdf pdf
la the
horario schedule
a to
street street
de times
durante during

ES Los trabajadores del transporte pasan largas horas viajando para brindar servicios esenciales como entrega de productos, transporte público, transporte aéreo y más

EN Transportation workers spend long hours traveling in order to provide essential services like product delivery, public transit, air travel, and more

Іспанскі Англійская
trabajadores workers
largas long
horas hours
esenciales essential
público public
aéreo air
servicios services
entrega delivery
productos product
transporte transportation
a to
más more

ES Personalice el transporte de su carga de gran tamaño con un plan de transporte receptivo y opciones multimodales, que incluyen transporte aéreo, marítimo, terrestre y agente de aduanas.

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

Іспанскі Англійская
personalice customise
plan plan
receptivo responsive
aéreo air
aduanas customs
mar ocean
el the
con with
opciones options
y your
transporte transportation
un a
carga freight

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

Іспанскі Англійская
sistemas systems
aire air
comprimido compressed
transporte transport
vacío vacuum
neumático pneumatic
pulpa pulp
o or
presión pressure
permiten can
de of
y and
para for

ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

Іспанскі Англійская
transporte transport
internacional international
asociación association
empresas companies
en in
es is
industria industry
la mayor largest
de of
y and

ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes

EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals

Іспанскі Англійская
transporte transport
apoya supports
competitividad competitiveness
conecta connects
internacional international
objetivos goals
empresas companies
nacional national
desarrollo development
la asociación association
comunes common
de of
industria industry
y and

ES Transporte gratuito Transporte de la UCSF Transporte gratuito a ubicaciones de la UCSF en la ciudad, incluido nuestro complejo principal.

EN Free Shuttles UCSF Shuttle Free shuttle to UCSF locations in the city, including our Main Campus.

Іспанскі Англійская
transporte shuttle
gratuito free
principal main
ubicaciones locations
la the
en in
a to
ciudad city
incluido including
nuestro our

ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)

EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)

Іспанскі Англійская
transporte shuttle
gratuito free
estación station
bart bart
mission mission
punta peak
mapa map
pdf pdf
la the
horario schedule
a to
street street
de times
durante during

ES Los trabajadores del transporte pasan largas horas viajando para brindar servicios esenciales como entrega de productos, transporte público, transporte aéreo y más

EN Transportation workers spend long hours traveling in order to provide essential services like product delivery, public transit, air travel, and more

Іспанскі Англійская
trabajadores workers
largas long
horas hours
esenciales essential
público public
aéreo air
servicios services
entrega delivery
productos product
transporte transportation
a to
más more

ES Categorías: Servicios de Taxi, Servicios de Cargamento y Transporte, Transporte Carga Terrestre, Servicios de Transporte

EN Categories: Cargo & Freight Services, Trucking Motor Freight

Іспанскі Англійская
categorías categories
servicios services
transporte cargo

ES TECH420P TRANSPORTE NEUMÁTICO PARA EL TRANSPORTE DE POLVO Y GRÁNULOS A GRANDES DISTANCIAS Transporte neumático en fase densa extremadamente flexible ya que es modular con la posibilidad de variar la capacidad de carga y el diámetro ...

EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...

Іспанскі Англійская
grandes large
distancias distances
neumático pneumatic
transporte transporting
para for
el food
de over
y and

ES Los servicios de logística de transporte incluyen la selección y contratación del transporte adecuado mediante la subcontratación de empresas de transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo

EN Transportation logistics services include contracting with road, rail, marine, and air freight companies to select and hire appropriate transportation

Іспанскі Англійская
selección select
empresas companies
aéreo air
logística logistics
transporte transportation
mar marine
a to
servicios services
contratación contracting
de appropriate
incluyen include

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

Іспанскі Англійская
tcp tcp
capa layer
http http
quic quic
protocolo protocol
encriptado encrypted
ayuda helps
acelerar accelerate
transporte transport
utiliza uses
internet internet
nuevo new
el the
que instead
tráfico traffic
de of
como as
un a
y and
predeterminada by default
está is

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay

Іспанскі Англійская
utilizadas used
fotografía photograph
vietnam vietnam
asia asia
trabajo work
río river
montaña mountain
paisaje landscape
bay bay
transporte transportation
barco boat
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

Іспанскі Англійская
utilizadas used
fotografía photograph
asia asia
niebla fog
montaña mountain
turista tourist
exterior exterior
general general
nocturna night
hombre man
vacaciones vacation
transporte transport
paisaje landscape
a to
viaje travel
pista track
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o proveedor. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.

EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.

Іспанскі Англійская
transporte transportation
salud health
o or
miembros member
si if
atención care
proveedor provider
plan plan
puede can
a to
departamento department
el get
su your
de through
servicios service

ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su proveedor médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.

EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.

Іспанскі Англійская
transporte transportation
emergencia emergency
contacto touch
informe inform
si if
médico medical
proveedor provider
puede can
servicio service
en in
este this
con with
un a
y your
de and

ES Le recomendamos que verifique primero con el medio de transporte para asegurarse de que le permitirá abordar a su hijo sin tener documentación de transporte

EN We recommend checking with your airline or transportation carrier first to ensure they will board your child in these circumstances without carrier documentation

Іспанскі Англійская
documentación documentation
a to
con with
transporte transportation
asegurarse to ensure
sin without
de board

ES Si la línea aérea o medio de transporte se niega a permitir que su hijo aborde sin tener documentación de transporte, usted necesitará pagar por y presentar un Formulario I-131 para su hijo.

EN If the airline or transportation carrier refuses to board your child without carrier documentation, you will need to pay for and submit a Form I-131A for your child.

Іспанскі Англійская
documentación documentation
si if
o or
formulario form
la the
necesitará need
un a
de board
transporte transportation
a to
pagar pay
sin without
y your
medio for

ES (IX) para los proveedores que ofrecen transporte, si es aplicable, las precauciones apropiadas en el transporte de niños;

EN (IX) for providers that offer transportation, if applicable, appropriate precautions in transporting children;

Іспанскі Англійская
precauciones precautions
niños children
ix ix
proveedores providers
si if
aplicable applicable
en in
ofrecen offer
para for
transporte transportation
que that
de appropriate

ES Los concesionarios y las agencias delegadas deben cumplir con las normas de transporte si deciden transportar niños. Este recurso ayuda a comprender mejor los requisitos federales con respecto a los servicios de transporte.

EN Grantee and delegate agencies must comply with transportation regulations if they decide to transport children. This resource may be used by Head Start staff to better understand federal requirements for program transportation services.

Іспанскі Англійская
deciden decide
niños children
mejor better
federales federal
agencias agencies
si if
recurso resource
requisitos requirements
deben must
normas regulations
este this
servicios services
con with
a to
transporte transportation

ES Los programas de Head Start no están obligados a proporcionar servicios de transporte. Sin embargo, hay normas clave en Transporte, 45 CFR § 1303.70 (2016) a las cuales los concesionarios y las agencias delegadas deben atenerse:

EN Head Start programs are not required to provide transportation services. However, there are key regulations in Transportation, 45 CFR § 1303.70 (2016) with which grantee and delegate agencies are required to comply:

Іспанскі Англійская
head head
transporte transportation
clave key
cfr cfr
programas programs
start start
en in
agencias agencies
servicios services
normas regulations
sin embargo however
no not
están are
deben required
sin with
a to
hay there

ES Proveer servicios de transporte es una decisión del programa local. Los factores que los programas pueden considerar al determinar si proporcionar servicios de transporte incluyen:

EN Providing transportation services is a local program decision. Factors that programs may consider when determining whether to provide transportation services include:

Іспанскі Англійская
transporte transportation
decisión decision
local local
factores factors
considerar consider
determinar determining
es is
programas programs
programa program
servicios services
incluyen include
proveer provide
una a
si whether
proporcionar to
pueden may

ES Si bien no se requieren servicios de transporte para que Head Start esté ampliamente disponible para los niños de bajos ingresos, más del 70 por ciento de los concesionarios y las agencias delegadas de Head Start brindan servicios de transporte

EN While transportation services are not required in order to make Head Start widely available to low-income children, more than 70 percent of Head Start grantees and delegate agencies provide transportation services

Іспанскі Англійская
transporte transportation
head head
start start
ampliamente widely
niños children
bajos low
concesionarios grantees
por ciento percent
ingresos income
agencias agencies
disponible available
no not
servicios services
de of
y and
más more
brindan are

ES ¿Su agencia tiene una copia de las Recomendaciones de la decimosexta conferencia nacional sobre el transporte escolar: Especificaciones y procedimientos de transporte escolar nacional, edición revisada en 2015? Esta se revisa cada cinco años.

EN Does your agency have a copy of Recommendations of the Sixteenth National Conference on School Transportation: National School Transportation Specifications and Procedures, 2015 Revised Edition? It is revised every five years.

Іспанскі Англійская
agencia agency
copia copy
recomendaciones recommendations
conferencia conference
nacional national
transporte transportation
escolar school
especificaciones specifications
procedimientos procedures
edición edition
revisada revised
se is
y your
en on
a a

ES Los programas deben atenerse a las normas del transporte si deciden proveer este servicio a los niños. Este recurso ayuda a comprender mejor los requisitos federales con respecto a los servicios de transporte.

EN Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.

Іспанскі Англійская
recurso active
transporte buses
servicio attention
a start
respecto on
de and

ES ¿Se han realizado gestiones para coordinar las actividades de transporte de Head Start y/o Early Head Start con otros servicios de transporte de la comunidad?

EN Have efforts been made to coordinate Head Start and/or Early Head Start transportation activities with other community transportation services?

Іспанскі Англійская
transporte transportation
head head
start start
comunidad community
actividades activities
o or
early early
otros other
coordinar coordinate
servicios services
con with
la been

ES Los pasos que deben seguir los programas Head Start para reducir el riesgo deben ser los mismos tanto si el programa proporciona su propio transporte como si contara con el transporte contratado o proporcionado por el distrito escolar.

EN The steps Head Start programs take to reduce risk should be the same whether the program is providing its own transportation or relying on contracted or school district-provided transportation.

Іспанскі Англійская
head head
riesgo risk
proporciona providing
transporte transportation
contratado contracted
proporcionado provided
distrito district
escolar school
programas programs
start start
o or
el the
reducir reduce
mismos the same
programa program
pasos steps
que same
ser be
si whether
deben should
seguir on
tanto to

ES Su objetivo es proporcionar un sistema de transporte acuático que sea seguro, fiable e inclusivo, ampliando así las opciones de transporte disponibles para todos los clientes, incluidas las personas con discapacidad.

EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.

Іспанскі Англійская
objetivo goal
transporte transportation
ampliando expanding
discapacidad disabilities
es is
sistema system
un a
e the
opciones options
disponibles available
clientes customers
incluidas including
proporcionar to
fiable dependable
inclusivo inclusive
su their
de and
todos all

ES Imprima este formulario, complételo y envíelo por correo a: CTtransit, al Departamento de Transporte de Connecticut o a la Administración de Transporte Federal.

EN 
Division of Contract Compliance
 Title VI Coordinator
 Connecticut Department of Transportation
 2800 Berlin Turnpike
 Newington, CT 06111




Іспанскі Англійская
transporte transportation
departamento department
connecticut connecticut
de of

ES Integración con instalaciones para peatones y ciclistas, servicios de taxi, autobuses interurbanos, transporte ferroviario y otros servicios de transporte

EN Integration with pedestrian and bicycle facilities, taxi services, intercity bus, rail transit and other transportation services

Іспанскі Англійская
integración integration
taxi taxi
interurbanos intercity
instalaciones facilities
otros other
con with
servicios services
autobuses bus
transporte transportation

ES Los sistemas de Transporte rápido en autobús (BRT) son sistemas de transporte público innovadores y de amplia capacidad que mejoran la movilidad regional mediante el uso de autobuses en un carril exclusivo

EN Bus Rapid Transit (BRT) systems are innovative, high capacity, cost effective public transit systems that improve regional mobility by using buses on a dedicated guideway

Іспанскі Англійская
brt brt
público public
innovadores innovative
capacidad capacity
mejoran improve
regional regional
sistemas systems
rápido rapid
movilidad mobility
amplia high
son are
un a
autobús bus
autobuses buses
de dedicated
mediante by
que that
en on

ES Incluso los viajeros que residen lejos del corredor CTfastrak pueden utilizar las rutas de transporte expreso que se desplazan en carriles CTfastrak exclusivos para brindar un transporte rápido hacia el destino elegido.

EN Even travelers located many miles away from the CTfastrak corridor are able to use express transit routes that travel on the dedicated CTfastrak guideway to swiftly transport them to their destination.

Іспанскі Англійская
corredor corridor
ctfastrak ctfastrak
rutas routes
viajeros travelers
el the
brindar to
que travel
transporte transport
en on
incluso even
de away
lejos from
utilizar use
pueden that

ES El Departamento de Transporte de Connecticut está planificando una estrategia de varios años para expandir el servicio de transporte en la zona este del río Connecticut

EN The Connecticut Department of Transportation is planning a multi-year strategy for expanded transit service east of the Connecticut River

Іспанскі Англійская
connecticut connecticut
años year
río river
servicio service
transporte transportation
departamento department
planificando planning
está is
estrategia strategy
para for
a a

ES Newark tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 69.

EN Transit options in Newark vary, but overall, it has a transit score of 69.

Іспанскі Англійская
newark newark
transporte transit
puntuación score
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES Hialeah tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 40.

EN Transit options in Hialeah vary, but overall, it has a transit score of 40.

Іспанскі Англійская
hialeah hialeah
transporte transit
puntuación score
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES La Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) provee numerosas rutas de autobuses que corren por toda Santa Ana, lo que hace que el transporte público sea una opción asequible para ir al trabajo.

EN Orange County Transportation Authority (OCTA) provides numerous bus routes that run throughout Santa Ana, which makes public transportation an affordable option for commuting to work.

Іспанскі Англійская
autoridad authority
condado county
orange orange
provee provides
rutas routes
público public
asequible affordable
santa santa
ana ana
opción option
transporte transportation
autobuses bus
trabajo work
numerosas numerous
de throughout
una an

ES Santa Ana tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 44.

EN Transit options in Santa Ana vary, but overall, it has a transit score of 44.

Іспанскі Англійская
transporte transit
puntuación score
santa santa
ana ana
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES San Jose tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 45.

EN Transit options in San Jose vary, but overall, it has a transit score of 45.

Іспанскі Англійская
san san
transporte transit
puntuación score
jose jose
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES Albuquerque tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 29.

EN Transit options in Albuquerque vary, but overall, it has a transit score of 29.

Іспанскі Англійская
albuquerque albuquerque
transporte transit
puntuación score
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES Kissimmee tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 14.

EN Transit options in Kissimmee vary, but overall, it has a transit score of 14.

Іспанскі Англійская
kissimmee kissimmee
transporte transit
puntuación score
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES Fresno tiene distintas opciones de transporte, pero en general tiene una puntuación de transporte público de 32.

EN Transit options in Fresno vary, but overall, it has a transit score of 32.

Іспанскі Англійская
transporte transit
puntuación score
fresno fresno
en in
opciones options
de of
pero but
tiene has
una a

ES Excelentes comunicaciones en transporte privado a través de la A-1 y buenas comunicaciones en transporte público junto a diversas líneas de autobús y próximo a Metro La Moraleja.

EN Excellent communications in private transport via the A-1 and good public transport links along various bus lines and close to Metro La Moraleja.

Іспанскі Англійская
comunicaciones communications
público public
metro metro
moraleja moraleja
la la
excelentes excellent
autobús bus
en in
transporte transport
a to
próximo a
privado the

ES Cuenta con excelentes comunicaciones por transporte público y por transporte privado.

EN It has excellent public transport and private transport connections.

Іспанскі Англійская
excelentes excellent
transporte transport
público public
privado private
y and

ES Dada su inmejorable ubicación tiene una gran comunicación con los diferentes puntos de la capital, tanto mediante transporte público como por transporte privado.

EN Given its unbeatable location, it has great communication with the different points of the capital, both by public transport and by private transport.

Іспанскі Англійская
inmejorable unbeatable
comunicación communication
puntos points
transporte transport
público public
ubicación location
gran great
capital capital
diferentes different
la the
de of
tanto both
tiene has
su given
con with

ES Cuenta con muy buenas comunicaciones tanto por transporte público, gracias a varias líneas de metro y paradas de autobús, como por transporte privado.

EN It has very good connections both by public transport, thanks to several metro lines and bus stops, as well as by private transport.

Іспанскі Англійская
público public
metro metro
paradas stops
autobús bus
transporte transport
a to
muy very
gracias a thanks
varias several
como as

ES Buena comunicación por transporte público con varias líneas de autobús urbano y por transporte privado gracias a la cercanía de la carreter

EN Good public transport communication with several urban bus lines and private transport thanks to the proximity of the M-40 ring road.

Іспанскі Англійская
buena good
comunicación communication
público public
urbano urban
cercanía proximity
autobús bus
la the
transporte transport
a to
gracias a thanks
con with
varias several

ES La zona está muy bien comunicada con el centro de la capital, Majadahonda y Pozuelo, ya sea a través de transporte público, a través de autobuses, como por transporte priva

EN The area is well connected to the center of the capital, Majadahonda and Pozuelo, either by public transport, by buses, or by private transport, as it has easy access to the A-6 and M-40.

Іспанскі Англійская
majadahonda majadahonda
público public
pozuelo pozuelo
zona area
capital capital
autobuses buses
transporte transport
de of
centro center
a to
está is
bien well
y and
como as

ES Las comunicaciones son excelentes tanto por transporte privado, con rápido acceso a M-11, M-13 y M-14, como por transporte público (estación de Metro de Alameda de Osuna).

EN The communications are excellent both by private transport, with quick access to M-11, M-13 and M-14, as well as by public transport (Alameda de Osuna Metro Station).

Іспанскі Англійская
transporte transport
rápido quick
público public
osuna osuna
comunicaciones communications
excelentes excellent
acceso access
metro metro
estación station
a to
son are
privado the
con with
como as

Паказаны пераклады: 50 з 50