EN The Marine Corps stays ready by training every Marine for a specific role that contributes to the mission. Marine Corps advanced training can be broken down into four elements:
EN The Marine Corps stays ready by training every Marine for a specific role that contributes to the mission. Marine Corps advanced training can be broken down into four elements:
ES El Cuerpo de Marines se mantiene preparado mediante el entrenamiento de cada miembro de la Marina para una función específica que contribuya a la misión. El entrenamiento avanzado del Cuerpo de Marines se puede desglosar en cuatro elementos:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
marine | marina |
corps | cuerpo |
ready | preparado |
training | entrenamiento |
advanced | avanzado |
role | función |
mission | misión |
can | puede |
to | a |
elements | elementos |
by | mediante |
down | para |
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
ES tortuga, mar, tortuga nadando, tribales, paua, marinas, animal, conservación marina, océanos, criaturas del mar, tortugas, tortuga azul, salva a las tortugas, océano, vida oceánica
Англійская | Іспанскі |
---|---|
turtle | tortuga |
swimming | nadando |
tribal | tribales |
animals | animal |
conservation | conservación |
oceans | océanos |
creatures | criaturas |
turtles | tortugas |
life | vida |
sea | mar |
ocean | océano |
marine | marina |
blue | azul |
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
ES pulpo, kraken, cefalópodo, molusco, animal, animales, naturaleza, animales salvajes, mar, óceano, agua, submarino, marinas, biología marina, tentáculo, tentáculos, pluma y tinta, góticas, vintage
Англійская | Іспанскі |
---|---|
octopus | pulpo |
kraken | kraken |
nature | naturaleza |
underwater | submarino |
biology | biología |
ink | tinta |
gothic | góticas |
vintage | vintage |
water | agua |
sea | mar |
and | y |
marine | marina |
animal | animal |
animals | animales |
pen | pluma |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
known | conocida |
beautiful | hermosa |
plenty | plenty |
bay | bay |
is | es |
marine | marina |
a | un |
of | of |
coastline | costa |
life | vida |
and | y |
the | la |
EN Manages the Winged Ambassadors project,: our education program to promote science and art in youth and reduce marine pollution for marine wildlife conservation.
ES Lidera el proyecto «Winged Ambassadors», nuestro programa educativo para promover la ciencia y el arte en la juventud y reducir la contaminación marina.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
science | ciencia |
art | arte |
youth | juventud |
reduce | reducir |
marine | marina |
pollution | contaminación |
program | programa |
project | proyecto |
in | en |
education | educativo |
our | nuestro |
promote | promover |
and | y |
EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology
ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vessel | buque |
coastal | costero |
marine | marina |
biology | biología |
physical | física |
geology | geología |
is | es |
the | el |
research | investigación |
a | un |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
ES Ayudar a los países de los Grandes Ecosistemas Marinos del Caribe y de la Plataforma del Norte de Brasil a acelerar la implementación del programa de acción estratégico del CLME+, y mejorar la gestión marina y costera.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
caribbean | caribe |
large | grandes |
ecosystems | ecosistemas |
strategic | estratégico |
action | acción |
coastal | costera |
management | gestión |
brazil | brasil |
implementation | implementación |
programme | programa |
the | la |
countries | países |
north | norte |
to | a |
marine | marina |
enhance | mejorar |
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
accomplishments | logros |
national | nacional |
park | parque |
of | a |
main | principales |
marine | marina |
are | son |
the | marino |
protected | protegida |
and | y |
EN We’ll share our experience in marine market at ELECTRIC & HYBRID MARINE Expo in Amsterdam on 27 th -29th June 2018. Massimo Mantovani, Industry Sales manager, will talk on 27th at 11:15 for a...
ES El Grupo alcanza un nuevo hito con la instalación de Sistemas de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS) por un total de 45 MW en Finlandia y Suecia, países que siguen invirtiendo en fuentes...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
will | siguen |
in | en |
market | de |
a | un |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sgt | sargento |
robert | robert |
i | me |
corps | cuerpo |
growing | crecer |
reason | motivo |
challenge | desafío |
always | siempre |
supposed | que |
the | el |
to the | al |
was | fue |
biggest | principal |
because | de |
EN The Marine Corps Reserve is critical to the Marine Corps' ability to provide a balanced, ready force
ES La Reserva del Cuerpo de Marines es esencial para la capacidad del Cuerpo de Marines de ofrecer una fuerza preparada y equilibrada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
reserve | reserva |
critical | esencial |
ability | capacidad |
balanced | equilibrada |
ready | preparada |
force | fuerza |
is | es |
the | la |
to | ofrecer |
a | una |
EN A Marine is, above all else, a Marine
ES Un marine es, por encima de todo, un marine
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
marine | marine |
a | un |
above | de |
EN The Marine Corps Platoon Leaders Course (PLC) is another alternative. It offers college students the opportunity to become commissioned officers in the United States Marine Corps.
ES Otra alternativa es el PLC (Curso para Jefes de Pelotón, por sus siglas en inglés) del Cuerpo de Marines. Ofrece a los estudiantes universitarios la oportunidad de convertirse en oficiales nombrados en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
platoon | pelotón |
leaders | jefes |
course | curso |
offers | ofrece |
college | universitarios |
officers | oficiales |
plc | plc |
is | es |
alternative | alternativa |
it | siglas |
students | estudiantes |
another | otra |
in | en |
opportunity | oportunidad |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
to become | convertirse |
EN measurement of environmental indicators for the marine biota (nekton, plankton) in the marine ecosystem adjacent to the Baja California Combined Cycle Power Plant.
ES medición de valores de indicadores ambientales de la biota marina (necton, plancton) del ecosistema marino adyacente a la central de ciclo combinado de Baja California.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
measurement | medición |
environmental | ambientales |
indicators | indicadores |
ecosystem | ecosistema |
adjacent | adyacente |
california | california |
combined | combinado |
cycle | ciclo |
the | la |
to | a |
of | de |
marine | marina |
in | baja |
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
accurate | precisos |
analysis | análisis |
floating | flotantes |
structures | estructuras |
maestro | maestro |
faster | rápidos |
commercial | comercial |
marine | marine |
more | más |
for | para |
product | producto |
a | un |
EN The exhibition Urbamar: exploring marine biodiversity through citizen science wants to be the informative space of an alternative leisure model that will allow us to know the biodiversity of the marine environment without leaving our city.
ES La exposición Urbamar: explorando la biodiversidad marina a través de la ciencia ciudadana quiere ser el espacio informativo de un modelo de ocio alternativo que nos permitirá conocer la biodiversidad del medio marino sin salir de nuestra ciudad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
exhibition | exposición |
citizen | ciudadana |
informative | informativo |
alternative | alternativo |
leisure | ocio |
model | modelo |
exploring | explorando |
science | ciencia |
space | espacio |
an | un |
city | ciudad |
to know | conocer |
wants | quiere |
marine | marina |
biodiversity | biodiversidad |
to | a |
be | ser |
environment | medio |
us | nos |
know | que |
of | de |
without | sin |
EN He is a specialist in marine ecology (marine benthos, opisthobranch molluscs and biodiversity conservation) and has coordinated pure and applied research programs
ES Es especialista en ecología marina (bentos marino, moluscos opistobranquis y conservación de la biodiversidad) y ha coordinado programas de investigación pura y aplicada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
specialist | especialista |
in | en |
ecology | ecología |
conservation | conservación |
coordinated | coordinado |
pure | pura |
applied | aplicada |
programs | programas |
is | es |
a | a |
research | investigación |
marine | marina |
biodiversity | biodiversidad |
EN Marine microbiologist and member of the ICM-CSIC's Marine Scientific Culture Committee
ES Microbióloga marina y miembro del Comité de Cultura Científica Marina del ICM-CSIC
Англійская | Іспанскі |
---|---|
marine | marina |
scientific | científica |
culture | cultura |
committee | comité |
member | miembro |
of | de |
the | del |
EN With a degree in Chemistry and Biochemistry from the University of Barcelona (UB), she has been working at the Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC) since 2000 in the Marine Microbial Ecology group
ES Licenciada en Química y en Bioquímica por la Universidad de Barcelona (UB), trabaja en el Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) desde el año 2000 en el grupo de Ecología de Microbios Marinos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
barcelona | barcelona |
ub | ub |
ecology | ecología |
sciences | ciencias |
chemistry | química |
group | grupo |
in | en |
institute | instituto |
university | universidad |
marine | marinos |
a | a |
from | desde |
EN Diving is establishing a sensory communication with yourself and the marine life that will enchant your senses, becoming part of the marine environment
ES Bucear es establecer una comunicación sensorial consigo mismo y la vida marina que extasiara tus sentidos volviéndote parte del entorno marino
Англійская | Іспанскі |
---|---|
diving | bucear |
sensory | sensorial |
communication | comunicación |
senses | sentidos |
environment | entorno |
is | es |
life | vida |
the | la |
a | una |
marine | marina |
becoming | que |
your | y |
part | parte |
with | consigo |
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
accurate | precisos |
analysis | análisis |
floating | flotantes |
structures | estructuras |
maestro | maestro |
faster | rápidos |
commercial | comercial |
marine | marine |
more | más |
for | para |
product | producto |
a | un |
EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping
ES Las empresas gestionan y operan líneas marítimas, servicios aduaneros, diques secos, rampas marinas, talleres de reparación y barcos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dry | secos |
services | servicios |
repair | reparación |
companies | empresas |
shops | talleres |
operate | operan |
EN The Oceanographic Vessel (R/V) Mytilus is a coastal research vessel designed for marine biology, physical oceanography and marine geology
ES El Buque Oceanográfico (B/O) Mytilus es un buque de investigación de ámbito costero, diseñado para trabajos de biología marina, oceanografía física y geología marina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
vessel | buque |
coastal | costero |
marine | marina |
biology | biología |
physical | física |
geology | geología |
is | es |
the | el |
research | investigación |
a | un |
EN Our main accomplishments are the creation of: Melimoyu National Park, Corcovado National Park, Pitipalena-Añihué Marine Protected Area and Tic-Toc Marine Park.
ES Nuestros logros principales son: Parque Nacional Melimoyu, Parque Nacional Corcovado, Área Marina Protegida Pitipalena-Añihué y Parque Marino Tic-Toc.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
accomplishments | logros |
national | nacional |
park | parque |
of | a |
main | principales |
marine | marina |
are | son |
the | marino |
protected | protegida |
and | y |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
ES Ayudar a los países de los Grandes Ecosistemas Marinos del Caribe y de la Plataforma del Norte de Brasil a acelerar la implementación del programa de acción estratégico del CLME+, y mejorar la gestión marina y costera.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
caribbean | caribe |
large | grandes |
ecosystems | ecosistemas |
strategic | estratégico |
action | acción |
coastal | costera |
management | gestión |
brazil | brasil |
implementation | implementación |
programme | programa |
the | la |
countries | países |
north | norte |
to | a |
marine | marina |
enhance | mejorar |
EN measurement of environmental indicators for the marine biota (nekton, plankton) in the marine ecosystem adjacent to the Baja California Combined Cycle Power Plant.
ES medición de valores de indicadores ambientales de la biota marina (necton, plancton) del ecosistema marino adyacente a la central de ciclo combinado de Baja California.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
measurement | medición |
environmental | ambientales |
indicators | indicadores |
ecosystem | ecosistema |
adjacent | adyacente |
california | california |
combined | combinado |
cycle | ciclo |
the | la |
to | a |
of | de |
marine | marina |
in | baja |
EN For faster and more accurate analysis of marine vessel and floating structures, MAESTRO by MAESTRO Marine has been fielded as a commercial product for more than 30 years.
ES MAESTRO de MAESTRO Marine es un producto comercial que lleva más de 30 años en el mercado para realizar análisis más rápidos y precisos de las estructuras flotantes y los buques marinos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
accurate | precisos |
analysis | análisis |
floating | flotantes |
structures | estructuras |
maestro | maestro |
faster | rápidos |
commercial | comercial |
marine | marine |
more | más |
for | para |
product | producto |
a | un |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sgt | sargento |
robert | robert |
i | me |
corps | cuerpo |
growing | crecer |
reason | motivo |
challenge | desafío |
always | siempre |
supposed | que |
the | el |
to the | al |
was | fue |
biggest | principal |
because | de |
EN The Marine Corps Reserve is critical to the Marine Corps' ability to provide a balanced, ready force
ES La Reserva del Cuerpo de Marines es esencial para la capacidad del Cuerpo de Marines de ofrecer una fuerza preparada y equilibrada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
reserve | reserva |
critical | esencial |
ability | capacidad |
balanced | equilibrada |
ready | preparada |
force | fuerza |
is | es |
the | la |
to | ofrecer |
a | una |
EN A Marine is, above all else, a Marine
ES Un marine es, por encima de todo, un marine
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
marine | marine |
a | un |
above | de |
EN The Marine Corps Platoon Leaders Course (PLC) is another alternative. It offers college students the opportunity to become commissioned officers in the United States Marine Corps.
ES Otra alternativa es el PLC (Curso para Jefes de Pelotón, por sus siglas en inglés) del Cuerpo de Marines. Ofrece a los estudiantes universitarios la oportunidad de convertirse en oficiales nombrados en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
platoon | pelotón |
leaders | jefes |
course | curso |
offers | ofrece |
college | universitarios |
officers | oficiales |
plc | plc |
is | es |
alternative | alternativa |
it | siglas |
students | estudiantes |
another | otra |
in | en |
opportunity | oportunidad |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
to become | convertirse |
EN He is a specialist in marine ecology (marine benthos, opisthobranch molluscs and biodiversity conservation) and has coordinated pure and applied research programs
ES Es especialista en ecología marina (bentos marino, moluscos opistobranquis y conservación de la biodiversidad) y ha coordinado programas de investigación pura y aplicada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
specialist | especialista |
in | en |
ecology | ecología |
conservation | conservación |
coordinated | coordinado |
pure | pura |
applied | aplicada |
programs | programas |
is | es |
a | a |
research | investigación |
marine | marina |
biodiversity | biodiversidad |
EN Marine microbiologist and member of the ICM-CSIC's Marine Scientific Culture Committee
ES Microbióloga marina y miembro del Comité de Cultura Científica Marina del ICM-CSIC
Англійская | Іспанскі |
---|---|
marine | marina |
scientific | científica |
culture | cultura |
committee | comité |
member | miembro |
of | de |
the | del |
EN With a degree in Chemistry and Biochemistry from the University of Barcelona (UB), she has been working at the Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC) since 2000 in the Marine Microbial Ecology group
ES Licenciada en Química y en Bioquímica por la Universidad de Barcelona (UB), trabaja en el Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) desde el año 2000 en el grupo de Ecología de Microbios Marinos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
barcelona | barcelona |
ub | ub |
ecology | ecología |
sciences | ciencias |
chemistry | química |
group | grupo |
in | en |
institute | instituto |
university | universidad |
marine | marinos |
a | a |
from | desde |
EN By Sonia Liñán Moyano, Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC), and Andrea Compaposada, Anèl-lides Marine Environmental Services.
ES A cargo de Sonia Liñán Moyano, Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC), y Andrea Compaposada, Anèl·lides Servicios Ambientales Marinos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sonia | sonia |
sciences | ciencias |
andrea | andrea |
environmental | ambientales |
services | servicios |
institute | instituto |
of | de |
marine | marinos |
EN GatorDock® fabricated marine access systems are designed and built to be a high performance, long lasting, cost-efficient solution to harsh marine environments.
ES Los sistemas de acceso marino fabricados por GatorDock® están diseñados y construidos para ser una solución de alto rendimiento, duradera y rentable para los entornos marinos más difíciles.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
access | acceso |
systems | sistemas |
performance | rendimiento |
lasting | duradera |
solution | solución |
environments | entornos |
efficient | rentable |
are | están |
a | una |
be | ser |
built | diseñados |
marine | marinos |
EN The Channel Islands Marine Floating Lab is an educational program, created to introduce a large number of students, from kindergarten through college, to the exciting realm of the marine environment.?...
ES Anacapa Isle Marina está ubicada en la península de Harbour y ofrece un hermoso destino con fondeaderos vírgenes. ¿Busca opciones de almacenamiento de embarcaciones? La facilidad de acceso y las instalaciones exclusivas para miembros son solo…...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
marine | marina |
to | para |
of | de |
an | un |
EN The Oxnard College Marine Center and Aquarium is located at Fisherman's Wharf in Channel Islands Harbor. Students in the Marine Studies Program enjoy access to the harbor for class activities?...
ES El CIBC brinda oportunidades educativas y recreativas para jóvenes y adultos del condado de Ventura, la comunidad de CSU Channel Islands y otros de todo el estado. Mientras que el foco principal de la…...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
channel | channel |
to | para |
EN We’ll share our experience in marine market at ELECTRIC & HYBRID MARINE Expo in Amsterdam on 27 th -29th June 2018. Massimo Mantovani, Industry Sales manager, will talk on 27th at 11:15 for a...
ES El personal de Nidec lanza una llamada a todos los que ahora estén en Nueva York o planeen visitar la ciudad y ¡la famosa Times Square! Háganse una fotografía con nuestro logotipo y compártanla...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
will | estén |
in | en |
market | de |
our | nuestro |
a | a |
talk | y |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
ES El parque de atracciones marinas SeaWorld® en San Diego, es uno de los más populares del mundo y un líder mundial en el cuidado y el bienestar de los animales marinos, la educación, la conservación, la investigación y el rescate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
diego | diego |
popular | populares |
parks | parque |
leader | líder |
animal | animales |
care | cuidado |
welfare | bienestar |
conservation | conservación |
rescue | rescate |
seaworld | seaworld |
is | es |
education | educación |
in | en |
a | un |
research | investigación |
world | mundo |
global | mundial |
of | de |
marine | marinos |
EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood
ES Morgan Corey, una científica marina, pasó el año 2017 en la isla del Pilar para establecer un programa para verificar la pesca en dos santuarios marinos en donde los pescadores locales dependen de esta para vivir
Англійская | Іспанскі |
---|---|
morgan | morgan |
corey | corey |
scientist | científica |
local | locales |
depend | dependen |
fish | pesca |
program | programa |
in | en |
marine | marina |
to | a |
a | un |
for | para |
EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans
ES Blog Careers Integración Garmin Express Actualizaciones Software Marino Tecnología Náutica Planes de suscripción y servicios
Англійская | Іспанскі |
---|---|
blog | blog |
marine | marino |
integration | integración |
garmin | garmin |
updates | actualizaciones |
careers | careers |
express | express |
software | software |
technology | tecnología |
subscription | suscripción |
plans | planes |
service | servicios |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
ES Los cursos de conservación de PADI AWARE ofrecen educación y entrenamiento en temas de conservación marina como tiburones, residuos marinos y corales, así como entrenamiento en técnicas de ciencia ciudadana.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
padi | padi |
conservation | conservación |
offer | ofrecen |
sharks | tiburones |
debris | residuos |
citizen | ciudadana |
science | ciencia |
techniques | técnicas |
education | educación |
courses | cursos |
topics | temas |
in | en |
marine | marina |
EN Combatting marine and coastal ecosystem degradation and diversifying the livelihoods of communities that are dependent on marine resources can help address forced displacement and migration.
ES Combatir la degradación de los ecosistemas marinos y costeros y diversificar los medios de vida de las comunidades que dependen de los recursos marinos pueden contribuir a hacer frente a los desplazamientos forzados y la migración.
Паказаны пераклады: 50 з 50