Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "texto del marcador" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "texto del marcador" з Іспанскі на Англійская

Пераклады texto del marcador

"texto del marcador" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

texto a about across adjust after all also an and and the any are around as at at the audio available be been below both but by can change click color content control convert create data different display displayed displays do document documents doesn don’t each easily edit editing editor email enter even file files first fit for for example for the from from the full get go has have how i if image in in addition in the including information input into is it it is just language learn like make may means message messages messaging more most move much multiple need need to no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page part place read receive save section see send set single site sms so some source such such as text texts than that that you the the page their them then there these they this this is through time to to be to change to edit to make to the to the text tool two under up using via view want way we web website what when where which while will will be with within without word you you can you want your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
marcador bookmark location marker placeholder

Пераклад Іспанскі на Англійская texto del marcador

Іспанскі
Англійская

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Іспанскі Англійская
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Іспанскі Англійская
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

Іспанскі Англійская
plantillas templates
lorem lorem
ipsum ipsum
o or
borrar delete
bloques blocks
incluyen include
contenido content
sitio site
editar edit
el the
en in
algunas some
mostrar show
texto text
puedes can
es is
se you
cómo how

ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

Іспанскі Англійская
evita prevents
usuarios users
falta lack
contraste contrast
pueden can
a to
que seeing
lea read
texto text
con with
pero but
esto this
en on
dificultades difficulty
de of

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

Іспанскі Англійская
editor editor
envíanos send us
ayuda help
o or
agregar adding
en in
el the
vincular to link
un a
bloques blocks
bloque block
deseas you
necesitas want
texto text
de send
que enter
ejemplo example

ES Usted puede añadir su propio texto en lugar del texto predeterminado dentro del marcador de posición correspondiente proporcionado en el diseño de diapositiva. Para hacerlo:

EN You can add your own text in place of the default text within the corresponding text placeholder provided on the slide layout. To do that:

Іспанскі Англійская
diapositiva slide
añadir add
predeterminado default
el the
lugar place
puede can
en in
hacerlo do
diseño layout
texto text
a to
correspondiente corresponding
propio your

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

Іспанскі Англійская
último latter
objeto object
o or
el the
es is
cuando when
texto text
con with
gira rotates
se mueve moves

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

Іспанскі Англійская
añade add
cuadro box
desplazamiento offset
usan used
si if
o or
cambiar change
lado side
el the
se is
puede can
listas lists
texto text
también also
izquierdo left
crear create
a to
un a

ES Para agregar un marcador de posición a un módulo personalizado, puedes agregar una sentencia if al archivo HTML + HubL para mostrar el marcador de posición cuando no haya contenido seleccionado. Por ejemplo:

EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:

Іспанскі Англійская
módulo module
html html
seleccionado selected
if if
archivo file
contenido content
cuando when
un a
puedes you can
el the
a to
no no
ejemplo example
de custom

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Іспанскі Англійская
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Іспанскі Англійская
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

Іспанскі Англійская
existente existing
negrita bold
barra de herramientas toolbar
o or
herramienta tool
en in
editar editing
fuente font
seleccione select
texto text
clic click
tamaño size
color color

ES Si no puedes borrar un Bloque de texto, tal vez se trate de un Bloque de texto de marcador de posición. Infórmate mejor en la siguiente sección.

EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.

Іспанскі Англійская
bloque block
si if
en in
un a
borrar delete
texto text
la the
puedes be
tal to

ES Si no puedes eliminar un bloque de texto, es posible que sea un bloque de texto de marcador de posición. Obtén más información en la siguiente sección.

EN If you can't delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.

Іспанскі Англійская
eliminar delete
bloque block
más información learn
si if
en in
un a
texto text
la the
es may
sea be

ES Este es un texto de marcador de posición destinado a mostrar cómo podría verse el texto en un diseño de sitio

EN This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout

Іспанскі Англійская
destinado intended
podría might
es is
en in
diseño layout
texto text
este this
un a
sitio site
a to
mostrar show
cómo how

ES Si no puedes eliminar un bloque de texto, es posible que sea un bloque de texto de marcador de posición. Obtén más información en la siguiente sección.

EN If you can't delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.

Іспанскі Англійская
eliminar delete
bloque block
más información learn
si if
en in
un a
texto text
la the
es may
sea be

ES Este es un texto de marcador de posición destinado a mostrar cómo podría verse el texto en un diseño de sitio

EN This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout

Іспанскі Англійская
destinado intended
podría might
es is
en in
diseño layout
texto text
este this
un a
sitio site
a to
mostrar show
cómo how

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Іспанскі Англійская
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Іспанскі Англійская
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

Іспанскі Англійская
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Іспанскі Англійская
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Іспанскі Англійская
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

Іспанскі Англійская
ocr ocr
gratuito free
permite allows
imágenes images
fotos photos
txt txt
archivo file
texto text
este this
un a
a to
conversor converter
y your
de and
el convert

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Іспанскі Англійская
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

Іспанскі Англійская
enlace link
conoce known
anclaje anchor
hacer clic clickable
o or
el the
un a
se is
texto text
como as
visible visible

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

Іспанскі Англійская
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

Іспанскі Англійская
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

Іспанскі Англійская
evitar avoid
codificado coded
botón buttons
blog blog
actualizar update
un a
campo field
usuario user
final the end
código code
el the
texto text
de within
ejemplo example
leer read
sin without
como as
ir to go
en lugar de rather

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Іспанскі Англійская
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Іспанскі Англійская
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.

Іспанскі Англійская
seleccione select
fuente font
en in
vídeo video
edite edit
texto text
como as
tamaño size
cuadro box
fotograma frame
color color

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.

Іспанскі Англійская
seleccione select
fuente font
en in
vídeo video
edite edit
texto text
como as
tamaño size
cuadro box
fotograma frame
color color

ES Puede cambiar fácilmente el color del texto del marcador de posición. Consulte el siguiente código de ejemplo para obtener información sobre cómo hacerlo.

EN You can change the color of the placeholder text easily, Check out the example code below to learn how to do this.

Іспанскі Англійская
fácilmente easily
código code
cambiar change
el the
ejemplo example
hacerlo do
puede can
color color
texto text
de of
cómo how
sobre to

ES puntee el borde del marcador de posición y pegue el texto copiado previamente usando la opción Pegar del menú emergente.

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

Іспанскі Англійская
borde border
previamente previously
menú menu
puntee tap
copiado copied
usando using
texto text
opción option
pegar paste

ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

Іспанскі Англійская
configurar configure
controles controls
si if
control control
el the
puede can
muestren display
de of
texto text
además to
el tamaño width

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

Іспанскі Англійская
trabaja working
artístico artistic
marcos frames
cuerpos body
avanzados advanced
estilos styling
o or
control control
completo full
seguimiento tracking
texto text
puede can
añadir add
si whether
con with
más more
para for

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

Іспанскі Англійская
trabaja working
artístico artistic
marcos frames
cuerpos body
avanzados advanced
estilos styling
o or
control control
completo full
seguimiento tracking
texto text
puede can
añadir add
si whether
con with
más more
para for

ES Por debajo del texto - para posicionar notas al pie más cerca del texto. Esta opción puede ser útil cuando la página contiene un texto breve.

EN Below Text - to position footnotes closer to the text. This option can be useful in cases when the page contains a short text.

Іспанскі Англійская
útil useful
breve short
contiene contains
más cerca closer
opción option
puede can
cuando when
página page
un a
posicionar position
texto text
ser be
la the
esta this

ES Haga clic en el texto para cambiarlo: se abrirá una barra de herramientas con más opciones de diseño, como Negrita, Cursiva, Tamaño del texto, Espaciado, Altura y Sombra del texto.

EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.

Іспанскі Англійская
cambiarlo change it
negrita bold
espaciado spacing
sombra shadow
barra de herramientas toolbar
diseño design
tamaño size
el the
opciones options
altura height
en on
clic click
texto text
con with
una a
como as

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Іспанскі Англійская
alternativo alt
caracteres characters
imagen image
si if
no dont
el the
puedes you can
texto text
de of
haces can
nombre name
a to
producto product

ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

Іспанскі Англійская
configurar configure
controles controls
si if
control control
el the
puede can
muestren display
de of
texto text
además to
el tamaño width

ES Utilice las herramientas de formato de texto para configurar el formato de texto del campo incluyendo la fuente, tamaño, color y alineación del texto

EN Use the text formatting tools to preset the field’s text format including the font, size, color and alignment of text

Іспанскі Англійская
fuente font
alineación alignment
tamaño size
herramientas tools
formato format
incluyendo including
utilice use
de of
texto text
o fields
y and
color color

ES Utilice las herramientas de formato de texto para configurar el formato de texto del campo incluyendo la fuente, tamaño, color y alineación del texto

EN Use the text formatting tools to preset the field’s text format including the font, size, color and alignment of text

Іспанскі Англійская
fuente font
alineación alignment
tamaño size
herramientas tools
formato format
incluyendo including
utilice use
de of
texto text
o fields
y and
color color

ES Páginas de eventos: el texto “Filtrado por:” aparece antes de la categoría o etiqueta. El estilo del texto sigue el cuerpo del texto.

EN Events pages - "Filtering by:" text appears before the category or tag. The text style follows the body text.

Іспанскі Англійская
eventos events
filtrado filtering
aparece appears
categoría category
o or
estilo style
sigue follows
cuerpo body
páginas pages
texto text
antes before
etiqueta tag

ES Añade un cuadro de texto encima del mapa para mostrar información adicional sobre tu marcador.

EN Add a text box on top of the map with information about the marker.

Іспанскі Англійская
cuadro box
mapa map
marcador marker
información information
añade add
texto text
un a
sobre about

ES Puntee un espacio vacío dentro del documento/una celda en la hoja de cálculo/un marcador de posición de texto y aparecerá el teclado permitiéndole empezar a escribir.

EN Tap an empty space/cell/text placeholder within it and the keyboard will appear allowing you to start typing.

Іспанскі Англійская
puntee tap
celda cell
teclado keyboard
espacio space
vacío empty
permitiéndole allowing you
un an
texto text
de within
y and
a to

ES Puntee un espacio vacío dentro del documento/una celda en la hoja de cálculo/un marcador de posición de texto en la presentación y aparecerá el teclado permitiéndole empezar a escribir.

EN Tap an empty space in the document, or a cell within the spreadsheet, or a text placeholder in the presentation and the keyboard will appear allowing you to start typing.

Іспанскі Англійская
puntee tap
celda cell
presentación presentation
teclado keyboard
espacio space
vacío empty
documento document
permitiéndole allowing you
o or
en in
un a
texto text
de within
hoja de cálculo spreadsheet
y and
a to

ES También puede establecer una expresión regular que coincida con el texto del marcador.

EN You can also set a matching regular expression that the bookmark text has to match.

Іспанскі Англійская
expresión expression
marcador bookmark
regular regular
el the
puede can
también also
texto text
una a
coincida match

ES El final del archivo se identifica habitualmente con un carácter especial definido como un marcador "end-of-file" (final de archivo), ubicado a continuación de la última línea de texto

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

Іспанскі Англійская
habitualmente often
definido defined
archivo file
línea line
se is
especial special
como as
de of
texto text

ES Puntee un espacio vacío dentro del documento/una celda en la hoja de cálculo/un marcador de posición de texto y aparecerá el teclado permitiéndole empezar a escribir.

EN Tap an empty space/cell/text placeholder within it and the keyboard will appear allowing you to start typing.

Іспанскі Англійская
puntee tap
celda cell
teclado keyboard
espacio space
vacío empty
permitiéndole allowing you
un an
texto text
de within
y and
a to

Паказаны пераклады: 50 з 50