Перакласці "messaging" на Іспанскі

ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros

• Configuración del subsistema
• mensajería
• journals
• parámetros

ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016

• usan la mensajería
• consumidor

ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.

• canal de mensajería
• opción de transferir
• conversación a otro
• necesario
• aunque nuestro objetivo
• solucionar su problema

ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real

• mensajería nos permite
• formato asíncrono
• extenso que caracteriza
• correo electrónico
• estilo de conversación
• real

ES Si le interesa conocer más sobre la mensajería para sus propias necesidades de negocios, consulte ¿Cómo puedo obtener más información sobre la mensajería? a continuación.

• necesidades de negocios
• consulte
• Cómo puedo obtener
• mensajería

ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.

• función de mensajería
• negocio
• inicie una prueba
• siga los pasos
• Zendesk que sirven

ES Numerosas industrias usan aplicaciones de mensajería para la atención al cliente, colaboración en el lugar de trabajo, y más, pero no todas son expertas en mensajería

• Numerosas industrias usan
• cliente
• expertas en mensajería

ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.

• mensajes prácticos
• conversacionales
• clientes
• necesitas para empezar

ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".

• excelente para proporcionar
• comenta Lalonde
• canal que pone
• disposición muchas opciones

ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.

• mismo puede decirse
• aplicaciones de mensajería
• Instagram

ES Centro de administración > Canales > Mensajería y redes sociales > Configuración de mensajería

• Centro de administración
• Canales
• Mensajería
• redes sociales
• Configuración de mensajería

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

• Obtenga insights básicos
• interacciones de voz
• análisis de voz
• bien más detallados
• voz
• análisis del texto

ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)

• sistema de mensajería
• correo electrónico basado
• SMTP
• existen funciones avanzadas
• software de mensajería
• Outlook
• buzón de correo
• Lotus Notes

ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.

• campaña
• usar nuestros materiales
• guías de comunicación

ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva

• SMS
• Short Message Service
• RCS
• Rich Communication Services
• movimiento más amplio
• interactiva

ES Al mismo tiempo que los clientes envían mensajes a las empresas para obtener soporte, utilizan cada vez más aplicaciones de mensajería para investigar productos y servicios, obtener consultas, realizar pagos, reservar citas y más

• clientes envían mensajes
• empresas para obtener
• aplicaciones de mensajería
• investigar productos
• obtener consultas
• realizar pagos
• reservar citas

ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.

• Descubra cómo gestionan
• cliente de mensajería
• qué debería hacerlo

ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS

• mensajería instantánea
• difusión de SMS

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

• personalmente relevantes
• ayudan a crear
• clientes conectarán
• campañas de objetivos

ES Nuestra guía "5 pasos para instalar la mensajería empresarial de WhatsApp" ofrece un proceso paso a paso para facilitarle el uso de la mensajería de WhatsApp para su empresa.

• ofrece un proceso
• paso para facilitarle
• mensajería de WhatsApp

ES Diseña y ejecuta una estrategia de mensajería específica y aprovecha cada momento con los mensajes para el punto de venta de Mood.

• Diseña
• ejecuta una estrategia
• mensajería específica

ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio

• rápida

ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.

• Utiliza el mismo
• Twilio
• alertas
• notificaciones
• recordatorios de SMS
• API de Programmable

ES Cómo dominar la participación digital de los huéspedes en la habitación del hotel

• habitación del hotel

ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.

• Descubra cómo gestionan
• cliente de mensajería
• qué debería hacerlo

ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick. 

• Solick también dijo
• reto ha sido
• mensaje
• dijo Solick

ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016

• usan la mensajería
• consumidor

ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio

• rápida

ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.

• Utiliza el mismo
• Twilio
• alertas
• notificaciones
• recordatorios de SMS
• API de Programmable

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

• Obtenga insights básicos
• interacciones de voz
• análisis de voz
• bien más detallados
• voz
• análisis del texto

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

• alli
• aprende a enviar
• recurso de mensajes
• mensajeri
• programable
• Twilio Programmable Messaging
• utilizara
• s las mismas
• API para enviar
• SMS

ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS

• mensajería instantánea
• difusión de SMS

ES La aplicación de mensajería de Android de stock de Google ahora es compatible con las reacciones de la plataforma de mensajería de iOS, así que

• aplicación de mensajería
• Android de stock
• mensajería de iOS

ES La herramienta de mensajería Messenge r superfluido y ergonómico y se puede utilizar como un chatbot para su empresa. (Mucho mejor que la mensajería de LinkedIn)

• herramienta de mensajería
• r superfluido
• ergonómico
• empresa
• mensajería de LinkedIn

ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)

• sistema de mensajería
• correo electrónico basado
• SMTP
• existen funciones avanzadas
• software de mensajería
• Outlook
• buzón de correo
• Lotus Notes

ES Nuestra API de mensajería ofrece a los desarrolladores empresariales un servicio de mensajería de texto confiable, garantizado y sin latencia para las aplicaciones más importantes de la empresa

• API de mensajería
• mensajería de texto
• garantizado

ES Creación de aplicaciones de mensajería con JMS Cree clientes de mensajería que envían y reciben mensajes con la API JMS

• Creación de aplicaciones
• mensajería con JMS
• clientes de mensajería
• envían
• API JMS

ES Los ejemplos incluyen bots de mensajería en sitios de e-commerce con agentes virtuales, aplicaciones de mensajería como Slack y Facebook Messenger y tareas generalmente realizadas por asistentes virtuales y asistentes de voz.

• ejemplos incluyen bots
• mensajería en sitios
• e-commerce con agentes
• aplicaciones de mensajería
• Slack
• Facebook Messenger
• tareas generalmente realizadas
• asistentes virtuales

ES Proporcionando una gestión de la seguridad de la mensajería y un análisis, respuesta y corrección de los eventos de amenazas a la mensajería.

• Proporcionando una gestión
• análisis
• respuesta

ES A/B Testing, Analytics, App Distribution, App Indexing, Authentication (excepto la autenticación telefónica), Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, mensajes desde la app, Performance Monitoring, Predictions y Remote Config

• B Testing
• Analytics
• App Distribution
• App Indexing
• Authentication
• excepto la autenticación
• Cloud Messaging
• FCM
• Crashlytics
• Dynamic Links
• Performance Monitoring
• Predictions
• Remote Config

ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.

• campaña
• usar nuestros materiales
• guías de comunicación

ES Como In-App Messaging funciona con Analytics, podrás ver el rendimiento de cada campaña de mensajes

• In-App Messaging funciona
• Analytics
• campaña de mensajes

ES Permite el envío seguro de mensajes temporales entre los dispositivos de los empleados con la solución de mensajería más segura del mundo que protege las comunicaciones con un cifrado de extremo a extremo.

• Permite el envío
• solución de mensajería
• protege las comunicaciones
• cifrado de extremo

ES Mensajería en el sitio web para generar resultados de marketing y ventas al instante. La gama más amplia de herramientas de mensajería en el sitio: ¡pruebe el software EngageBay gratis!

• ventas al instante
• gama más amplia
• herramientas de mensajería
• sitio
• pruebe el software
• gratis

ES A pesar de que los mensajes dejarán de estar disponibles en PS Vita, podrás seguir accediendo a ellos mediante el servicio de mensajería de las consolas PS5 y PS4, y a través de la PlayStation App con un dispositivo móvil.

• disponibles en PS
• podrás seguir accediendo
• dispositivo

ES Consulta tus correos en un servicio seguro y disfruta además de un calendario y agenda de direcciones para tus contactos.

• Consulta tus correos
• seguro
• calendario
• agenda de direcciones
• tus

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

• Aquí encontrarás toda
• necesites
• gestionar las partes

ES Conjunto completo de tecnologías de integración y mensajería.

• integración

ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.

• Esto te ayuda
• formar campañas futuras
• mejorar la estrategia
• contenido
• mensajes
• construir un programa
• incluso

ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.

• Esto puede ayudar
• crear
• reposicionar productos
• contenido