Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "successful" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "successful" з Англійская на Іспанскі

Пераклады successful

"successful" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

successful a contenido datos exitosa exitosas exitoso exitosos información productos resultados ser soluciones éxito

Пераклад Англійская на Іспанскі successful

Англійская
Іспанскі

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

Англійская Іспанскі
motivational motivacional
speaker orador
brian brian
tracy tracy
best mejor
simply sencillamente
habits hábitos
it lo
people personas
are son
with con
those el
successful exitosas

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

ES Bresanona, Italia – 28/09/2020 – Tan solo dos años después de su aplaudido lanzamiento, Durst celebrará la instalación número 100 de su plataforma tecnológica Tau RSC, que ha cosechado un enorme éxito y ha demostrado su calidad en el mercado.

EN Please hear me when I say, Mallorca is a difficult market to crack, so don’t underestimate what is required to be successful here. Take all the help and advice you can get to be successful!

ES Por favor, escúchame cuando te digo que Mallorca es un mercado difícil de penetrar, así que no subestimes lo que se necesita para tener éxito aquí. Aprovecha toda la ayuda y los consejos que puedas obtener para tener éxito.

Англійская Іспанскі
mallorca mallorca
difficult difícil
say digo
successful éxito
a un
dont no
is es
the la
so así
here aquí
when cuando
you can puedas
please favor
market mercado
can obtener
help ayuda

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

ES Cinco pasos para una adopción correcta del usuario final Siga estas prácticas recomendadas mientras planifica y prepara un despliegue de éxito.

Англійская Іспанскі
end-user usuario final
adoption adopción
follow siga
practices prácticas
plan planifica
prepare prepara
user usuario
successful éxito
end final
as mientras
steps pasos
a un
five de
best para

EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.

ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.

Англійская Іспанскі
amazon amazon
walmart walmart
offer ofrecen
fast rápido
shipping envío
successful éxito
your y
on en
products productos

EN If authentication is successful on the hotel site, it could also be successful on a banking site

ES Si la autenticación tiene éxito en la página del hotel, también podría tenerlo en una página de banca en línea

Англійская Іспанскі
authentication autenticación
hotel hotel
banking banca
successful éxito
if si
the la
on en
site página
also también
a a
is tiene
it de

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

ES Cada idea que tenemos y cada decisión que tomamos se valida analizando cómo impacta a nuestros clientes de manera positiva. Pues solo podemos ser exitosos si nuestros clientes alcanzan el éxito.

Англійская Іспанскі
idea idea
decision decisión
analyzing analizando
positively positiva
customers clientes
if si
how cómo
we can podemos
is se
be ser
successful éxito
we tenemos
because de

EN A layered approach to vehicle cybersecurity reduces the possibility of a successful vehicle cyber-attack, and mitigates the potential consequences of a successful intrusion

ES Un enfoque de varias capas para la ciberseguridad de los vehículos reduce la posibilidad de que un ciberataque de un vehículo sea exitoso, y mitiga las posibles consecuencias de una intrusión exitosa

Англійская Іспанскі
layered capas
reduces reduce
consequences consecuencias
intrusion intrusión
possibility posibilidad
potential posibles
a un
approach enfoque
vehicle vehículo
of de
the la

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...

Англійская Іспанскі
week semana
an un
is es
in en
the el
to a
it lo
of de
as como
we nos
with porque

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

ES ¿Cómo ve que algunas plantillas de sitios tienen más éxito que otras? Las plantillas de diseño exitosas combinan inteligentemente el estilo y el propósito de su página

Англійская Іспанскі
design diseño
page página
style estilo
purpose propósito
how cómo
see ve
templates plantillas
are tienen
site el
their su
that que
more más
successful éxito

EN Certainly, a relevant characteristic of many successful organizations is their dynamic and adaptable leadership and successful techniques and mechanisms for interacting with people

ES Ciertamente, una característica relevante de muchas organizaciones exitosas es su liderazgo dinámico y adaptable, y sus técnicas y mecanismos exitosos para interactuar con las personas

Англійская Іспанскі
relevant relevante
characteristic característica
organizations organizaciones
dynamic dinámico
adaptable adaptable
leadership liderazgo
techniques técnicas
mechanisms mecanismos
interacting interactuar
is es
people personas
a una
of de
many muchas
successful exitosas
with con
for para
their su

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

ES El desarrollo de proyectos de IoT exitosos requiere el conocimiento de varios temas útiles para crear productos o servicios que tengan éxito en el mercado

Англійская Іспанскі
requires requiere
useful útiles
projects proyectos
or o
services servicios
development desarrollo
successful éxito
iot iot
the el
knowledge conocimiento
topics temas
create crear
market mercado
of de
various varios
products productos
on en

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

ES 200-299 (exitoso): solicitud exitosa y aceptada

Англійская Іспанскі
request solicitud
and y
accepted aceptada

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

ES Las asociaciones exitosas conducen a las historias de éxito de los clientes de InEvent!

Англійская Іспанскі
partnerships asociaciones
stories historias
inevent inevent
to a
customers clientes
successful éxito

EN "Successful people are simply those with successful habits," said Brian Tracy, a popular...

ES La automatización de procesos trata de resolver un problema mediante la transferencia...

Англійская Іспанскі
with mediante
a un
those de

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

Англійская Іспанскі
motivational motivacional
speaker orador
brian brian
tracy tracy
best mejor
simply sencillamente
habits hábitos
it lo
people personas
are son
with con
those el
successful exitosas

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

ES Las asociaciones exitosas conducen a las historias de éxito de los clientes de InEvent!

Англійская Іспанскі
partnerships asociaciones
stories historias
inevent inevent
to a
customers clientes
successful éxito

EN For your mountain holidays are successful, some precautions guarantee of a successful stay !

ES Para sus vacaciones en la montaña tienen éxito, algunas precauciones garantía de una estancia exitosa !

Англійская Іспанскі
mountain montaña
holidays vacaciones
precautions precauciones
guarantee garantía
for para
your sus
successful éxito
a a
are tienen

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

ES Bresanona, Italia – 28/09/2020 – Tan solo dos años después de su aplaudido lanzamiento, Durst celebrará la instalación número 100 de su plataforma tecnológica Tau RSC, que ha cosechado un enorme éxito y ha demostrado su calidad en el mercado.

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

ES El éxito de un proyecto de diseño gráfico no se basa únicamente en la belleza de los elementos visuales, sino también en la forma en que el proceso creativo llevó a encontrar una solución de diseño satisfactoria para un problema del mundo real

Англійская Іспанскі
creative creativo
successful éxito
world mundo
real real
project proyecto
solution solución
visuals visuales
not no
process proceso
a un
is se
also también
finding de
to a
design diseño
just para
problem problema
beautiful forma
graphic gráfico

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

ES Incluso los sitios web de compras más exitosos, como Amazon y eBay, no tendrían el mismo éxito si sus enormes menús no estuvieran presentes

Англійская Іспанскі
shopping compras
amazon amazon
ebay ebay
huge enormes
be presentes
if si
menus menús
the el
even incluso
successful éxito
as como
not no

EN Join our list of satisfied clients, partners, and successful companies that we have had the

ES Únete a nuestra lista de clientes satisfechos, socios y compañías exitosas con las que hemos tenido

Англійская Іспанскі
satisfied satisfechos
clients clientes
partners socios
successful exitosas
companies compañías
list lista
of de
have tenido
we hemos

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción

Англійская Іспанскі
upgrade mejora
invoice factura
payment pago
of de

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.

Англійская Іспанскі
platforms plataformas
interactive interactiva
material material
successful éxito
students estudiantes
discover descubrir
projects proyectos
prepare prepararse
career carrera
experience experiencia
research investigación
enable permiten
learning aprendizaje
can pueden
on en
create crear
themselves los

EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

Англійская Іспанскі
prevent evita
credential credenciales
stuffing relleno
attacks ataques
user usuarios
accounts cuentas
over de

EN Learn how we make big teams successful

ES Descubre cómo garantizamos el éxito de los grandes equipos

Англійская Іспанскі
learn descubre
big grandes
teams equipos
successful éxito
how cómo
make de

EN Learn how we make big teams successful

ES Descubre cómo garantizamos el éxito de los grandes equipos

Англійская Іспанскі
learn descubre
big grandes
teams equipos
successful éxito
how cómo
make de

EN Jeff Walker’s Best Tips To Launch A Successful Digital Product

ES ¿Cuánto Tiempo Dedica Una Persona Promedio A Las Redes Sociales?

Англійская Іспанскі
to a

EN We do more than web hosting. Our tool suite includes everything you need to be successful.

ES Hacemos más que alojar. Nuestra herramienta suite incluye todo lo que necesitas para ser exitoso.

Англійская Іспанскі
hosting alojar
tool herramienta
includes incluye
successful exitoso
you need necesitas
suite suite
our nuestra
be ser
do hacemos
more más
everything lo

EN With over 20 years of hosting experience, we focus on successful sites for web designers, developers, bloggers and online businesses. Our community and support helps you create a website fast and easy!

ES Con casi 20 años de experiencia en hosting, nos enfocamos en sitios exitosos para diseñadores web, desarrolladores, bloggers y negocios. ¡Nuestra comunidad y soporte te ayudarán a crear un sitio web rápido y fácil!

Англійская Іспанскі
hosting hosting
experience experiencia
successful exitosos
bloggers bloggers
businesses negocios
we focus enfocamos
designers diseñadores
developers desarrolladores
community comunidad
fast rápido
easy fácil
sites sitios
support soporte
helps ayudar
we nos
a un
with con
on en
of de
create crear
for para

EN Learn how we make big teams successful

ES Descubre cómo garantizamos el éxito de los grandes equipos

Англійская Іспанскі
learn descubre
big grandes
teams equipos
successful éxito
how cómo
make de

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

ES Desde su gestación hasta su salida a bolsa, las mejores empresas emergentes funcionan con el paquete de Atlassian.

Англійская Іспанскі
atlassian atlassian
suite paquete
the el
to a
most de
startups empresas emergentes
from desde

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.

Англійская Іспанскі
advisors asesores
atlassian atlassian
customers clientes
solutions soluciones
from de
with con
outcomes resultados
to producir

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

ES Si tienes licencias adjuntas a la cuenta existente, se transferirán a la nueva dirección de correo electrónico cuando el cambio se realice correctamente.

Англійская Іспанскі
licenses licencias
change cambio
if si
new nueva
account cuenta
address dirección
existing existente
to a
over de
your tienes

EN Learn how we make big teams successful

ES Descubre cómo garantizamos el éxito de los grandes equipos

Англійская Іспанскі
learn descubre
big grandes
teams equipos
successful éxito
how cómo
make de

EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life

ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology

Англійская Іспанскі
of of
the la
and de
for los

EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople

ES Resumen de Marketing de ciudades de Philip Kotler y Milton Kotler

Англійская Іспанскі
sales marketing
of de

EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business

ES La metodología Wyckoff en profundidad: Cómo operar con lógica en los mercados financieros

Англійская Іспанскі
to a
how cómo
anything en
and la
business financieros
use operar

EN 25 Sales Secrets Of Highly Successful Salespeople

ES Resumen de Esto es marketing de Seth Godin

Англійская Іспанскі
sales marketing
of de

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.

Англійская Іспанскі
say decimos
services servicios
happy felices
successful exitosos
first primero
we apply aplicamos
to a
the al
are son
not no
also también
so así
customer cliente
customers clientes
and y

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

Англійская Іспанскі
team equipo
proactively proactivamente
kpis kpi
manage gestionar
timelines plazos
milestones hitos
strategic estratégico
plan plan
develop desarrollar
a un
success éxito
works trabaja
against contra
ensure garantizar
with con
outcomes resultados
our nuestro
and y

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

ES Aquí volvemos a hablar sobre el contenido generado por los usuarios y es porque es muy importante para una estrategia exitosa de redes sociales.

Англійская Іспанскі
content contenido
important importante
successful exitosa
generated generado
user usuarios
is es
here aquí
social sociales
about sobre
a a
strategy estrategia
for para

EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.

ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.

Англійская Іспанскі
successful exitosas
incorporate incorporan
campaigns campañas
other otros
channels canales
tv televisión
or o
radio radio
multiple múltiples
even incluso
social sociales
the la
networks redes
span abarcan
simultaneously de

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

ES La mayoría de los especialistas de marketing te dirán que el primer paso para crear una campaña exitosa es conocer a tu audiencia y lo mismo sucede con las redes sociales.

Англійская Іспанскі
successful exitosa
audience audiencia
campaign campaña
is es
to know conocer
step paso
social sociales
to a
your tu
first de
in con
same que

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

Англійская Іспанскі
spotlight spotlight
weeks semanas
brands marcas
campaign campaña
sprout sprout
successful éxito
new nuevo
was tuvo
so tanto
but pero
here aquí
far de
social sociales
their su
we hemos
a un
every en

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

Англійская Іспанскі
successful exitosa
campaign campaña
competitor competidor
engagement participación
follower seguidores
growth crecimiento
connection conexión
depth profundidad
i me
simple simple
in en
comments comentarios
vs y
a un
of de
conversation conversación
your tu

EN Some of the most successful businesses take advantage of gaps or niches in the market and differentiate themselves from competitors.

ES Algunas de las empresas más exitosas son aquellas que aprovechan las brechas o los nichos en el mercado y se diferencian de la competencia.

Англійская Іспанскі
successful exitosas
gaps brechas
niches nichos
differentiate diferencian
competitors competencia
businesses empresas
or o
in en
market mercado
of de

EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:

ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:

Англійская Іспанскі
successful exitosa
onboarding incorporación
good buena
impression impresión
new nuevos
employees empleados
benefits beneficios
tools herramientas
is se
the la
can pueden
efficiency eficiencia
a una
of de

EN New-hire technology that provides employees with information related to specific training, policies, and procedures that they need to be successful.

ES Tecnología de nueva contratación que brinda a los empleados información relacionada con capacitaciones, políticas y procedimientos específicos que necesitan para tener éxito.

Англійская Іспанскі
technology tecnología
provides brinda
employees empleados
related relacionada
training capacitaciones
hire contratación
information información
procedures procedimientos
new nueva
successful éxito
policies políticas
to a
with con
that que

Паказаны пераклады: 50 з 50