Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fondo de pantalla" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fondo de pantalla" з Іспанскі на Англійская

Пераклады fondo de pantalla

"fondo de pantalla" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

fondo a about art at at the backdrop background bottom business by create design development flowers for for the frame fund illustration image in in the leaves make of on on the out pattern project style support texture the through to to the up us will with
pantalla after all any are as at be business by content data display displays do ensure even for the from have how icon in interface into is its keep like ll look make monitor need no not of of the page panel post screen search see service show shown side site take text than that their these this to to the up video view want watch we web website what when where which will with you want

Пераклад Іспанскі на Англійская fondo de pantalla

Іспанскі
Англійская

ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API

EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API

Іспанскі Англійская
tema theme
imagen image
premium premium
api api
cambiar change
fondo background
etiqueta tag
fondo de pantalla wallpaper
de our

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

Іспанскі Англійская
configuración setup
portátil laptops
odroid odroid
en red networked
es is
tu your
ser be
objetivo goal
pantalla screen
sería would be
a to
un a
en one
de second

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

Іспанскі Англійская
configuración setup
portátil laptops
odroid odroid
en red networked
es is
tu your
ser be
objetivo goal
pantalla screen
sería would be
a to
un a
en one
de second

ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

Іспанскі Англійская
icono icon
ocultar hide
duplicar duplicate
pantalla completa fullscreen
o or
menú menu
editar edit
también also
la the
opción option
eliminar delete
mostrar show
acceder access

ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

Іспанскі Англійская
diseños designs
completamente fully
otrs otrs
sin problemas seamlessly
si if
lectores readers
pantalla screen
benefician benefit
requisitos requirements
lector reader
usuarios users
interfaz interface
usuario user
puede can
requieren required
de from
trabajar work
para for
con with
que that

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

Іспанскі Англійская
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

Іспанскі Англійская
pantalla screen
su your
barra bar
notificaciones notification
o or
toque tap
progreso progress
impresión print
botón button
móvil mobile
dispositivo device
cancelar cancel
de of
luego then
desde from
superior top
en on

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

Іспанскі Англійская
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..

EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..

Іспанскі Англійская
kits kits
piezas parts
necesarias necessary
iphone iphone
destornillador screwdriver
calidad quality
pantalla screen
herramientas tools
la the
reparación repair
de of
de calidad premium
y your

ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)

EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)

Іспанскі Англійская
si whether
actualmente currently
elige choose
pantalla screen
página page
o or
es is
visible visible
de of
puedes can
tu your
a to
una a
ver see
capturar capture
en on

ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

Іспанскі Англійская
pestaña tab
ayuda help
skin skin
skins skins
minecraft minecraft
pantalla screen
otra another
mostrar showcase
la the
cambiar change
versión version
opciones options
opción option
nueva new
ser be
a to
disponibles available
hacer clic clicking
en on
mostrará will
de of
esta this
todos all
y and

ES Sigue el GPS disponibles en la pantalla virtual Head-Up con una impresionante pantalla de 8 pulgadas, donde toda la información que necesita muestra en esta pantalla para hacer que su coche lo más suave y cómoda posible

EN Follow the available GPS on the Head-Up display with an impressive 8-inch screen, where all of the information you need shows on this screen to make your drive as smooth and convenient as possible

Іспанскі Англійская
sigue follow
gps gps
pulgadas inch
suave smooth
cómoda convenient
posible possible
pantalla screen
muestra shows
información information
disponibles available
con with
impresionante impressive
de of
y your
en on
donde where
esta this
hacer to

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

Іспанскі Англійская
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

Іспанскі Англійская
pantalla screen
su your
barra bar
notificaciones notification
o or
toque tap
progreso progress
impresión print
botón button
móvil mobile
dispositivo device
cancelar cancel
de of
luego then
desde from
superior top
en on

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

Іспанскі Англійская
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES Cómo convertir cualquier video en un fondo de pantalla en vivo para la pantalla de bloqueo de tu iPhone

EN How to turn any video into a live wallpaper for your iPhone lock screen

Іспанскі Англійская
video video
pantalla screen
bloqueo lock
iphone iphone
un a
tu your
de into
vivo live
fondo wallpaper
cómo how

ES ¿Tiene un video que le encanta y le gustaría convertirlo en un fondo de pantalla en vivo para la pantalla de bloqueo de su iPhone?

EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?

Іспанскі Англійская
video video
gustaría would like
pantalla screen
bloqueo lock
iphone iphones
encanta like
fondo wallpaper
vivo live
a to
un a
y your
la love
de and

ES Cómo personalizar el fondo de pantalla, la fuente, el color y los widgets de la pantalla de bloqueo del iPhone

EN How to customise your iPhone lock screen wallpaper, font, colour, and widgets

Іспанскі Англійская
pantalla screen
fuente font
widgets widgets
bloqueo lock
iphone iphone
el colour
fondo wallpaper
y your
de and
cómo how

ES Diagnostica y repara los problemas de la luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de la luz de fondo del iDevice.

EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.

Іспанскі Англійская
diagnostica diagnose
luz de fondo backlight
solución de problemas troubleshooting
pantalla screen
problemas issues
página page
con with

ES Diagnostica y repara los problemas de luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de luz de fondo de iDevice.

EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.

Іспанскі Англійская
diagnostica diagnose
problemas issues
luz de fondo backlight
solución de problemas troubleshooting
pantalla screen
página page
con with

ES Diagnostica y repara problemas de luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de luz de fondo del dispositivo.

EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.

Іспанскі Англійская
diagnostica diagnose
luz de fondo backlight
solución de problemas troubleshooting
pantalla screen
problemas issues
página page
con with

ES Establezca el Fondo de pantalla abierta y cambie el color de fondo de su aplicación móvil.

EN Set the Open Screen Background and change the background color of your mobile application.

Іспанскі Англійская
fondo background
pantalla screen
abierta open
cambie change
móvil mobile
aplicación application
el the
de of
color color
y your

ES Por ejemplo, si un usuario de Mac decide reducir el movimiento de la pantalla en su dispositivo, las animaciones que hayas activado para efectos de imagen de fondo o ilustraciones de fondo no aparecerán animadas para ese visitante.

EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.

Іспанскі Англійская
efectos effects
fondo background
si if
un a
usuario user
mac mac
pantalla screen
dispositivo device
animaciones animations
imagen image
o or
visitante visitor
animadas animated
movimiento motion
reducir reduce
que appear
ejemplo example
hayas you
en on
su their
ese that

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

Іспанскі Англійская
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

Іспанскі Англійская
fondo background
reemplazará will replace
reemplazar replace
video video
desactivar disable
imagen image
una a

ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.

EN You can adjust: Button-Text, Text-Color, Background-Color, Font-Type, Border-Radius, Height & Width or even to add a whole background-image.

Іспанскі Англійская
botón button
color color
fondo background
radio radius
borde border
imagen image
tipo type
o or
texto text
altura height
anchura width
puedes you can
a to
incluso even
de you

ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:

EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:

Іспанскі Англійская
fondo background
aspectos aspects
predeterminado default
linkedin linkedin
perfil profile
en in
fotos photos
o or
es is
imagen image
cosas things
un a
menudo often
deja do
básico basic

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

Іспанскі Англійская
public public
domain domain
texto page

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

Іспанскі Англійская
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

Іспанскі Англійская
trabajan working
espacio space
dispositivos devices
cancelación cancellation
fondo background
virtual virtual
oculta hides
distracciones distractions
oficina office
privacidad privacy
escritorio desk
ruido noise
en in
pueden can
utilizando using
un a
abierto open
de individuals
audio audio
y your
teniendo have
su their

ES La pantalla táctil tiene una pantalla IPS para obtener grandes ángulos de visión

EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles

Іспанскі Англійская
ips ips
grandes great
pantalla táctil touchscreen
pantalla display
la the
tiene has
para for

ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

Іспанскі Англійская
pantalla screen
la the
similares similar

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

Іспанскі Англійская
da gives
equilibrio balance
pantalla screen
portabilidad portability
portátil laptop
modelos models
quieres want
si if
de of
un a
modelo model
buen nice
extra extra
pero but
también also
y and
la they

ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.

EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.

Іспанскі Англійская
ofrezca provide
contacto touch
tienda store
deshabilitar disabling
pantalla screen
firma signature
experiencia experience
clientes customers
la the
para for
que coming
a a

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

Іспанскі Англійская
sustituir replace
sensor sensor
en in
puede can
digitales a
pantalla screen

ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

Іспанскі Англійская
fragilidad fragility
pantalla display
casi almost
reemplazar replacing
reparación repair
significa means
la the
de of
tendrás be
principal main
una a

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

Іспанскі Англійская
cámara camera
dañada damaged
cambiar switching
pantalla display
incluyendo including
marco frame
o or
completo whole
una a
significa to

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

Іспанскі Англійская
reemplazar replacing
requiere requires
retirar removing
vidrio glass
frágiles fragile
adhesivo adhesive
fuerte strong
pantalla display
con with
panel panel
de of
y and

ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.

EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is extremely difficult.

Іспанскі Англійская
reemplazo replacing
vidrio glass
destruir destroying
extremadamente extremely
difícil difficult
es is
pantalla screen
debido because of
sin without
debido a because

ES El ensamblaje de la pantalla fusionada deberá reemplazarse si la pantalla LCD o el cristal se rompen, lo que aumenta los costos.

EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.

Іспанскі Англійская
ensamblaje assembly
pantalla display
cristal glass
aumenta increasing
costos costs
si if
o or
lcd lcd

ES El ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono y simplifica los reemplazos de pantalla.

EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

Іспанскі Англійская
ensamblaje assembly
componente component
simplifica simplifying
es is
el the
pantalla screen
teléfono phone
de of

ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

Іспанскі Англійская
ensamblaje assembly
sigue continues
componente component
simplificando simplifying
reparaciones repairs
pantalla screen
de first

ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

Іспанскі Англійская
ensamblaje assembly
reparaciones repairs
dañada damaged
difíciles difficult
teléfono phone
pantalla screen
puede be
comunes common
una a
de of
sin without
esto this

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

Іспанскі Англійская
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES Continuando con la tendencia de la serie de iPhone 5, el ensamblaje de la pantalla sale de primero del teléfono, lo que simplifica las reparaciones de la pantalla.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

Іспанскі Англійская
tendencia trend
serie series
ensamblaje assembly
sale comes out
simplifica simplifying
reparaciones repairs
iphone iphone
pantalla screen
teléfono phone
de of
que comes

ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.

EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.

Іспанскі Англійская
cristal glass
pantalla display
marco frame
rotos broken
costosa expensive
difícil difficult
o or
lcd lcd
están are
ser be
muy very
con to

ES Como en el iPhone 5, el ensamblaje de pantalla es el primer componente que sale del teléfono, lo que simplifica los reemplazos de pantalla.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

Іспанскі Англійская
ensamblaje assembly
componente component
simplifica simplifying
iphone iphone
es is
en in
el the
pantalla screen
teléfono phone
de of
en el out

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

Іспанскі Англійская
permite allows
pantalla screen
reunión meeting
participantes participants
kmeet kmeet
o or
pestaña tab
deseas you
compartir share
aplicación application
elijas choice
pulsa click
botón button
a to
tu your
con with
elige choose

ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Іспанскі Англійская
pantalla screen
pestañas tabs
navegador browser
tu your
o or
completa entire
el the
grupo group
elige choose
compartir share
aplicación application
con with
específica specific

Паказаны пераклады: 50 з 50