Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "background" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "background" з Англійская на Іспанскі

Пераклады background

"background" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

background a la a los al antecedentes como datos de la de las de los en en el experiencia flores fondo forma hojas imagen información las o para para el patrón que sin sobre todo tu una y

Пераклад Англійская на Іспанскі background

Англійская
Іспанскі

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

Англійская Іспанскі
background fondo
removal eliminación
transparent transparente
or o
is se
change cambiar
of de
to hacer
person persona
object objeto
color color
a u
product producto

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.

Англійская Іспанскі
photo photo
editing editing
background fondo
removal eliminación
pure puro
white blanco
transparent transparente
lowest menor
cost costo
provides proporciona
or o
ensure garantiza
at al
services servicios

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)

Англійская Іспанскі
formed conformado
charles charles
dave dave
guitar guitarra
piano piano
scott scott
and y
the está
by por

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.

Англійская Іспанскі
background fondo
replace reemplazar
will replace reemplazará
video video
disable desactivar
image imagen
a una

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.

Англійская Іспанскі
background fondo
beginner principiantes
head cabeza
or o
the el
often menudo
a un
going de
to a
behind detrás

EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:

ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:

Англійская Іспанскі
background fondo
aspects aspectos
default predeterminado
linkedin linkedin
profile perfil
in en
photos fotos
or o
is es
image imagen
things cosas
a un
often menudo
basic básico
do deja

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

Англійская Іспанскі
background fondo
removal eliminación
transparent transparente
or o
is se
change cambiar
of de
to hacer
person persona
object objeto
color color
a u
product producto

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.

Англійская Іспанскі
photo photo
editing editing
background fondo
removal eliminación
pure puro
white blanco
transparent transparente
lowest menor
cost costo
provides proporciona
or o
ensure garantiza
at al
services servicios

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)

Англійская Іспанскі
formed conformado
charles charles
dave dave
guitar guitarra
piano piano
scott scott
and y
the está
by por

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

Англійская Іспанскі
tip consejo
animated animados
effects efectos
unique únicos
background fondo
add agregar
also también
image imagen
images imágenes
with con
you can puedes
to fondos
section sección
more más

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo

Англійская Іспанскі
working trabajan
space espacio
devices dispositivos
background fondo
cancellation cancelación
virtual virtual
hides oculta
distractions distracciones
office oficina
privacy privacidad
desk escritorio
noise ruido
in en
can pueden
open abierto
a un
individuals de
audio audio
your y
their su

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.

Англійская Іспанскі
background antecedentes
degrees grados
earned ganado
school escuela
licences licencias
membership afiliación
associations asociaciones
attended asistió
professional profesionales
information información
in en
may es
your su
hold que
about sobre

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.

Англійская Іспанскі
remove retirar
opted optado
if si
location ubicación
device dispositivo
settings configuración
apps apps
in en
time momento
us nosotros
permission permiso
with con
to operativo
may podrá
sharing compartir
your y
any cualquier
by por

EN A Paychex Employee Screening Services background check can look at a potential employee’s background once a conditional job offer has been made and accepted

ES Una verificación de antecedentes de los servicios de selección de empleados de Paychex puede analizar los antecedentes de un posible empleado una vez que se ha hecho y aceptado una oferta de trabajo condicional

Англійская Іспанскі
paychex paychex
screening selección
background antecedentes
conditional condicional
accepted aceptado
can puede
offer oferta
made hecho
a un
services servicios
employee empleado
check verificación
employees empleados
look analizar
once una vez

EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.

ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.

Англійская Іспанскі
get obtenga
optimized optimizadas
online en línea
selling venta
jpg jpg
files archivos
white blanco
background fondo
transparent transparente
photos fotos
different diferentes
images imágenes
png png
on en
product productos
for para
three de
from desde

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

Англійская Іспанскі
uses utiliza
subject sujeto
mask máscara
photo foto
remove quitar
background fondo
intelligence inteligencia
to a
image imagen
detect detectar
of de
no falta
artificial artificial

EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.

Англійская Іспанскі
academic académica
assess valorar
consistency coherencia
candidates candidato
chosen escogido
phd doctorado
cv currículum
area campo
experts expertos
professional profesional
of de

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fireworks-background">Fireworks Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vector">Vector Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vector vector
vectors vectores

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "

Англійская Іспанскі
meaningful significativo
publisher editor
permission permiso
apple apple
store store
modes modos
background fondo
sense sentido
is se
in en
a un
get obtener
needs necesita
when cuando
to a
run ejecutarse
with con
of de
set conjunto
app app

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

Англійская Іспанскі
tracing rastreo
is se
back vuelve
if si
continue continuar
phone teléfono
properly correctamente
however sin embargo
to a
in en
app aplicación
off de

EN YOU UNDERSTAND THAT TINDER DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS OR OTHERWISE INQUIRE INTO THE BACKGROUND OF ITS MEMBERS

ES USTED ENTIENDE QUE TINDER NO LLEVA A CABO VERIFICACIONES DE LOS ANTECEDENTES PENALES DE LOS USUARIOS NI INVESTIGA DE NINGÚN OTRO MODO LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS

Англійская Іспанскі
tinder tinder
background antecedentes
checks verificaciones
members usuarios
otherwise otro
understand entiende
not no
of de
the los
that que

EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).

ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).

Англійская Іспанскі
background antecedentes
checks verificación
b b
in en
staff personal
accordance con

EN What is the background of the ideal candidate for this role (e.g., educational background, professional experience, skills, cultural/personality characteristics)?

ES ¿Cuál es la formación del candidato ideal para esta función (p. ej. formación académica, experiencia profesional, habilidades, características culturales/de personalidad)?

Англійская Іспанскі
ideal ideal
role función
cultural culturales
personality personalidad
characteristics características
candidate candidato
skills habilidades
is es
experience experiencia
educational formación
professional profesional
the la
this esta
of de
what cuál

EN  I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?

ES  Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?

Англійская Іспанскі
i me
state estatal
bureau oficina
background antecedentes
checks verificaciones
employees empleados
my mi
dont no
a investigación
they said dijeron
of de
to hacer

EN Remove a photo background with one click using PicMonkey's instant Background Eraser.

ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Después pon en práctica tus conocimientos nuevos.

Англійская Іспанскі
with pon
using en

EN Remove a photo background in one click. Just open a photo, unlock its background, click the button, ...

ES ¡Tu monograma debe reflejar tu personalidad! Inspírate con estos nuevos diseños de monogramas y apre...

Англійская Іспанскі
its de
one y
open tu
the estos
in con

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

ES Nuestro Removedor de Fondos automático detecta el sujeto principal de tu foto y elimina el fondo, ¡con un solo clic! Crea fácilmente fondos transparentes y de colores sólidos para productos, retratos y más.

Англійская Іспанскі
detects detecta
subject sujeto
photo foto
removes elimina
background fondo
click clic
transparent transparentes
portraits retratos
and y
a un
easily fácilmente
create crea
your tu
main principal
the el
our nuestro
products productos
more más
in con

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

Англійская Іспанскі
uses utiliza
subject sujeto
mask máscara
photo foto
remove quitar
background fondo
intelligence inteligencia
to a
image imagen
detect detectar
of de
no falta
artificial artificial

EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!

ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!

Англійская Іспанскі
uses utiliza
subject sujeto
mask máscara
photo foto
remove quitar
background fondo
intelligence inteligencia
to a
image imagen
detect detectar
of de
no falta
artificial artificial

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
vintage vintage
color color
modern moderno
chalkboard pizarra
stylized estilizada
stock stock
vecteezy vecteezy
background fondo
concrete hormigón
texture textura
art arte
photo foto
at en
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background">Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/blue-background">Blue Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/grunge">Grunge Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
liquid líquido
background fondo
modern modernos
colors colores
at en
vecteezy vecteezy
with con
vector vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/website-background">Website Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vectors vectores
by por

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-background">Abstract Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut 570020 Vector en Vecteezy

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
background fondo
light ligero
paper papel
cut corte
shapes formas
at en
vecteezy vecteezy
with con
vector vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-background">Watercolor Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hojas">Hojas Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut Vector gratuito

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
background fondo
light ligero
paper papel
cut corte
shapes formas
free gratuito
vector vector
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/space-background">Space Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
a c
vectors vectores
by por

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
gray gris
background fondo
random aleatorio
trendy moderno
shapes formas
pattern patrón
vecteezy vecteezy
in en
low baja
vector vector

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
gray gris
background fondo
random aleatorio
trendy moderno
free gratuito
vector vector
shapes formas
pattern patrón
in en
low baja

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background-design">Background Design Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo">Fondo Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
background fondo
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

ES Ilustración de vector de patrón transparente de símbolo de corazón. boceto dibujado a mano doodle fondo. fondo del día de san valenciano o del día de la mujer Vector Pro

Англійская Іспанскі
heart corazón
symbol símbolo
vector vector
hand mano
drawn dibujado
doodle doodle
background fondo
saint san
day día
or o
seamless transparente
pattern patrón
illustration ilustración
sketch boceto

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grey-background">Grey Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/ornamento">Ornamento Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo

Англійская Іспанскі
virtual virtual
background fondo
identify identificar
presence presencia
scene escena
mask máscara
entirely completamente
image imagen
apps aplicaciones
in en
can pueden
enables permite
a un
live vivo
your y
create crear

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo

Англійская Іспанскі
clipping recorte
photoshop photoshop
pen lápiz
background fondo
a un
closed cerrado
tool herramienta
is se
with con

EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.

ES Imágenes de banner/fondo: haz clic en la pestaña Fondo de un editor de sección y, a continuación, haz clic en el ícono + y selecciona Examinar imágenes de stock.

Англійская Іспанскі
banner banner
background fondo
tab pestaña
editor editor
images imágenes
click clic
icon ícono
in en
select selecciona
a un
then a

EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.

ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.

Англійская Іспанскі
background fondo
click clic
styles estilos
icon ícono
in en
the el
search buscar
images imágenes
site sitio
image imagen
for del

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.

Англійская Іспанскі
background fondo
youtube youtube
url url
video video
file archivo
in en
or o
vimeo vimeo
a un
version versión
also también
share compartir
you can puedes
to a
your tu
section sección
find y
its la

Паказаны пераклады: 50 з 50