Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aprovisionar" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aprovisionar" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады aprovisionar

"aprovisionar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

aprovisionar bereitstellen bereitstellung bereitzustellen

Пераклад Іспанскі на Нямецкі aprovisionar

Іспанскі
Нямецкі

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellen
robustos robusten
menos weniger
clientes kunden
comparten teilen
hosting hosting
negocios business
planes pläne
servidores servern
recursos ressourcen
de indem
que wobei
nuestros unsere
en auf
los die
servicios dienste

ES en la esquina superior derecha para aprovisionar tu evento.

DE in der oberen rechten Ecke, um dein Event bereitzustellen.

Іспанскі Нямецкі
esquina ecke
derecha rechten
aprovisionar bereitzustellen
evento event
la der

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

Іспанскі Нямецкі
intel intel
arquitectura architektur
devops devops
entornos umgebungen
minutos minuten
moderna moderne
y und
nuevos neue
menos weniger
aplicaciones anwendungen
en in

ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin y Slack para que puedas aprovisionar a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías

DE 1Password lässt sich mit Azure AD, Okta, OneLogin und Slack integrieren, sodass Sie Mitarbeiter über die Systeme bereitstellen können, denen Sie bereits vertrauen.

Іспанскі Нямецкі
integra integrieren
azure azure
aprovisionar bereitstellen
empleados mitarbeiter
sistemas systeme
slack slack
y und
ya bereits
se sich

ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling y Slack para que puedas aprovisionar automáticamente a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías.

DE 1Password lässt sich mit Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling und Slack integrieren, sodass Sie Mitarbeiter automatisch über die Systeme bereitstellen können, denen Sie bereits vertrauen.

Іспанскі Нямецкі
integra integrieren
azure azure
aprovisionar bereitstellen
automáticamente automatisch
empleados mitarbeiter
sistemas systeme
slack slack
y und
ya bereits
se sich

ES Con un solo clic en el catálogo de aplicaciones de SUSE Rancher, podrá proteger, aprovisionar y realizar copias de seguridad de su almacenamiento en cualquier clúster de Kubernetes.

DE Die Lösung kann mit einem einzigen Klick über den Anwendungskatalog von SUSE Rancher bereitgestellt werden und bietet Ihnen die Möglichkeit, Storage über alle Kubernetes-Cluster hinweg zu speichern, bereitzustellen und zu sichern.

Іспанскі Нямецкі
clic klick
rancher rancher
aprovisionar bereitzustellen
clúster cluster
kubernetes kubernetes
suse suse
proteger sichern
y und
almacenamiento storage
en hinweg

ES Ejecuta tu código de forma global sin tener que aprovisionar tus propios servidores ni gestionar la infraestructura. Traslada la lógica al edge para ofrecer respuestas casi en tiempo real y crear experiencias online rápidas y fluidas.

DE Führen Sie Ihren Code weltweit aus, ohne eigene Server bereitstellen oder Infrastruktur verwalten zu müssen. Verlagern Sie Logik auf die Edge, um Antworten in nahezu Echtzeit auszuliefern und schnelle, nahtlose Online-Erlebnisse zu bieten.

Іспанскі Нямецкі
código code
global weltweit
servidores server
infraestructura infrastruktur
lógica logik
edge edge
experiencias erlebnisse
online online
rápidas schnelle
y und
respuestas antworten
aprovisionar bereitstellen
gestionar verwalten
ofrecer bieten
tiempo real echtzeit
en in
de oder
sin ohne

ES Nuevas funciones de seguridad y conformidad integradas en SUSE Rancher para ayudar a consolidar los entornos desde el núcleo hasta la nube y el perímetro, además de para permitir a los operadores aprovisionar clústeres personalizados de forma segura

DE Neue Sicherheits- und Konformitäts-Funktionen sind in SUSE Rancher integriert, um zur Stärkung von Umgebungen vom Core über die Cloud bis zur Edge beizutragen und es Operatoren zu ermöglichen, benutzerdefinierte Cluster sicher bereitzustellen

Іспанскі Нямецкі
nuevas neue
funciones funktionen
integradas integriert
rancher rancher
entornos umgebungen
núcleo core
nube cloud
perímetro edge
operadores operatoren
clústeres cluster
personalizados benutzerdefinierte
suse suse
y und
ayudar beizutragen
en in
permitir ermöglichen
seguridad sicherheits
hasta bis

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

Іспанскі Нямецкі
oracle oracle
cloud cloud
aprovisionar bereitstellen
instancias instanzen
disponibilidad availability
servidores servern
hipervisor hypervisor
garantiza sicherstellen
total komplette
alta high
sin ohne
infrastructure infrastructure
puede können
de mit
en auf
la sie

ES Utilice la API de tablero para aprovisionar automáticamente miles de sitios nuevos, realizar cambios masivos, etc. mediante guiones y mucho más.

DE Verwenden Sie Dashboard-APIs, um automatisch Tausende neuer Standorte in Betrieb zu nehmen und weitreichende Änderungen mithilfe von Skripten vorzunehmen.

Іспанскі Нямецкі
api apis
tablero dashboard
automáticamente automatisch
y und
realizar vorzunehmen
utilice verwenden
miles de tausende
de von
nuevos neuer

ES Puesto que DPM es una herramienta de Software como Servicio (SaaS), no hay nada que aprovisionar, comprar ni mantener para poder usar esta solución de monitoreo de PostgreSQL

DE Da es sich bei DPM um ein SaaS-Tool (Software as a Service) handelt, müssen Sie diese PostgreSQL-Überwachungslösung nicht bereitstellen, kaufen oder warten

Іспанскі Нямецкі
saas saas
aprovisionar bereitstellen
comprar kaufen
postgresql postgresql
dpm dpm
herramienta tool
software software
servicio service
no nicht
hay es
una a
de bei
nada sie
esta diese

ES SCIM es el método preferido para gestionar la información a gran escala. Con SCIM, también tendrás la capacidad de aprovisionar y desaprovisionar cuentas de usuario automáticamente. Obtén más información sobre la configuración de SCIM para Vimeo

DE SCIM ist die bevorzugte Methode, um Informationen in größerem Umfang zu verwalten. Mit SCIM haben Sie auch die Möglichkeit, Benutzerkonten automatisch bereitzustellen und wieder aufzulösen. Erfahre mehr über die Konfiguration von SCIM für Vimeo

Іспанскі Нямецкі
scim scim
preferido bevorzugte
capacidad möglichkeit
automáticamente automatisch
configuración konfiguration
vimeo vimeo
cuentas de usuario benutzerkonten
método methode
tendrás haben
y und
gestionar verwalten
información informationen
también auch
es ist
más größerem

ES La tecnología en la nube y las soluciones de software como servicio (SaaS) ofrecen a las instituciones financieras una forma de eludir los grandes gastos iniciales necesarios para aprovisionar e implementar la infraestructura de TI

DE Cloud-Technologie und Software-as-a-Service (SaaS)-Lösungen bieten Finanzinstituten eine Möglichkeit, die hohen Vorabausgaben für die Bereitstellung und Bereitstellung der IT-Infrastruktur zu umgehen

Іспанскі Нямецкі
nube cloud
soluciones lösungen
servicio service
ofrecen bieten
eludir umgehen
infraestructura infrastruktur
ti it
grandes hohen
tecnología technologie
software software
saas saas
a zu
e und
aprovisionar bereitstellung

ES Despliegue rápido y sencillo: la autenticación como servicio puede desplegarse en cuestión de semanas sin necesidad de adquirir, aprovisionar y desplegar ninguna infraestructura de TI

DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss

Іспанскі Нямецкі
autenticación authentifizierung
servicio service
semanas wochen
infraestructura infrastruktur
ti it
y und
rápido schnelle
sin ohne
sencillo einfache
puede kann
aprovisionar bereitstellung
en innerhalb
la dass

ES Las plataformas UFM permiten a los operadores de centros de datos industriales y de investigación aprovisionar, supervisar, administrar y mantener preventivamente el tejido del centro de datos Infiniband

DE UFM-Plattformen ermöglichen Betreibern von Rechenzentren in der Forschung und Industrie eine effiziente Bereitstellung, Überwachung, Verwaltung, präventive Fehlersuche und Wartung ihrer InfiniBand-Rechenzentrumsstruktur

Іспанскі Нямецкі
plataformas plattformen
permiten ermöglichen
operadores betreibern
industriales industrie
investigación forschung
aprovisionar bereitstellung
mantener wartung
centros de datos rechenzentren
y und
administrar verwaltung

ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1

DE Unternehmensadministratoren können jetzt vorkonfigurierte virtuelle Windows-Maschinen auf Mac-Computern mit Apple M1-Chip bereitstellen

Іспанскі Нямецкі
ahora jetzt
pueden können
aprovisionar bereitstellen
virtuales virtuelle
windows windows
chip chip
apple apple
máquinas maschinen
mac mac
de mit
en auf

ES Use la consola para aprovisionar servicios de PubSub+ Event Broker: Cloud en la VPC en la que se ejecutan sus aplicaciones.

DE Nutzen Sie die Console, um PubSub+ Event Broker: Cloud Services in der VPC, in der Ihre Anwendungen ausgeführt werden, bereitzustellen.

Іспанскі Нямецкі
consola console
aprovisionar bereitzustellen
event event
cloud cloud
vpc vpc
aplicaciones anwendungen
use nutzen
en in
servicios services
para um

ES El soporte de Nutanix es uno de los mejores del mercado. Solía llevarnos horas o incluso a veces días aprovisionar los servidores. Ahora, nos lleva minutos.

DE Der Nutanix-Support ist erstklassig. Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server zu provisionieren. Jetzt geht es in Minuten.

Іспанскі Нямецкі
nutanix nutanix
soporte support
horas stunden
días tage
minutos minuten
ahora jetzt
es ist
del geht
servidores server
incluso sogar

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

Іспанскі Нямецкі
mantenimiento wartung
splashtop splashtop
directorio directory
activo active
autenticar authentifizieren
autorizar autorisieren
y und
fácilmente einfach
cuentas konten
usuarios benutzer
aprovisionar bereitstellen
para zwecks
cada jede
de mit

ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

Іспанскі Нямецкі
azure azure
active active
directory directory
administrar verwaltung
datos de perfil profildaten
y und
uso nutzen

ES Aprovisionar y desaprovisionar cuentas de usuario de Smartsheet

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellung
smartsheet smartsheet
y und

ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en su cuenta de Smartsheet.

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto.

Іспанскі Нямецкі
azure azure
active active
directory directory
administrar verwaltung
smartsheet smartsheet
datos de perfil profildaten
y und
usuarios benutzer
cuenta konto
en in
uso nutzen
su ihrem

ES "La productividad de los empleados ha mejorado muchísimo, pues el acceso se otorga mucho más rápido. Podemos aprovisionar usuarios y sistemas hasta un 40 % más rápido con Identity Manager".

DE Die Mitarbeiterproduktivität konnte durch das schnellere Gewähren des Zugriffs deutlich verbessert werden. Mit Identity Manager ist die Provisionierung von Benutzern und Systemen bis zu 40 % schneller.

Іспанскі Нямецкі
otorga gewähren
usuarios benutzern
sistemas systemen
identity identity
manager manager
acceso zugriffs
y und
podemos werden
mejorado verbessert
rápido schneller
el konnte
hasta bis

ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.

DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.

Іспанскі Нямецкі
aws aws
lambda lambda
código code
aprovisionar bereitstellung
administrar verwaltung
servidores servern
escalado skalierung
automático automatische
alta hohe
disponibilidad verfügbarkeit
recursos ressourcen
y und
únicamente nur
que gleichen
clientes kunden
o oder
ventajas vorteile
sin ohne

ES AWS Service Catalog es un servicio que utilizan empresas, integradores de sistemas y prestadores de servicios administrados para organizar, controlar y aprovisionar recursos de la nube en AWS.

DE AWS Service Catalog wird von Unternehmen, Systemintegratoren und Anbietern für verwaltete Services zur Organisation, Verwaltung und Bereitstellung von Cloud-Ressourcen auf AWS verwendet.

Іспанскі Нямецкі
administrados verwaltete
aprovisionar bereitstellung
recursos ressourcen
catalog catalog
aws aws
empresas unternehmen
y und
nube cloud
utilizan verwendet
servicio service
organizar organisation
servicios services
sistemas verwaltung
de von
en auf

ES También capacita a sus equipos al proporcionarles cuentas designadas y puede aprovisionar recursos y permisos automáticamente mediante AWS CloudFormation StackSets.

DE Darüber hinaus gibt es Ihren Teams die Möglichkeit, ihnen bestimmte Konten zur Verfügung zu stellen, und Sie können über AWS CloudFormation StackSets automatisch Ressourcen und Berechtigungen bereitstellen.

Іспанскі Нямецкі
cuentas konten
aprovisionar bereitstellen
permisos berechtigungen
automáticamente automatisch
aws aws
equipos teams
y und
recursos ressourcen
puede können
a zu
también hinaus

ES Aprovisionar recursos de manera eficiente en todas las cuentas

DE Effiziente Bereitstellung von Ressourcen über Konten hinweg

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellung
recursos ressourcen
eficiente effiziente
cuentas konten
en hinweg

ES HashiCorp es una empresa de software de código abierto que permite a las organizaciones crear flujos de trabajo consistentes y aprovisionar, asegurar, conectar y ejecutar cualquier infraestructura para cualquier aplicación.

DE HashiCorp ist ein Open-Source-Softwareunternehmen, das es Unternehmen ermöglicht, konsistente Arbeitsabläufe zu erstellen und jede Infrastruktur für jede Anwendung bereitzustellen, zu sichern, zu verbinden und zu betreiben.

Іспанскі Нямецкі
abierto open
permite ermöglicht
consistentes konsistente
asegurar sichern
conectar verbinden
infraestructura infrastruktur
flujos de trabajo arbeitsabläufe
código source
aplicación anwendung
empresa unternehmen
y und
es ist
crear erstellen
que jede

ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada

DE Mit Aurora Serverless v2 (Preview) können SaaS-Anbieter Aurora-Datenbankcluster für jeden einzelnen Kunden bereitstellen, ohne sich um die Kosten für die bereitgestellte Kapazität zu kümmern

Іспанскі Нямецкі
proveedores anbieter
saas saas
aprovisionar bereitstellen
cliente kunden
preocuparse kümmern
costos kosten
aurora aurora
pueden können
capacidad kapazität
a zu
de einzelnen
para für
sin ohne
la die

ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.

DE Amazon Aurora mit PostgreSQL-Kompatibilität kann jetzt Aufrufe an AWS-Lambda-Funktionen tätigen. Mit AWS Lambda können Sie Code ohne Bereitstellen oder Verwalten von Servern oder Berücksichtigen der Skalierbarkeit ausführen.

Іспанскі Нямецкі
amazon amazon
compatibilidad kompatibilität
postgresql postgresql
llamadas aufrufe
aws aws
lambda lambda
código code
aprovisionar bereitstellen
servidores servern
escalabilidad skalierbarkeit
aurora aurora
ahora jetzt
funciones funktionen
administrar verwalten
sin ohne
ejecutar ausführen
hacer tätigen

ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido

DE Terraform wird zum Bereitstellen, Verwalten und Orchestrieren von Infrastrukturen verwendet, unabhängig davon, ob diese Infrastruktur lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beidem wie in einer hybriden Umgebung erfolgt

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellen
administrar verwalten
orquestar orchestrieren
nube cloud
combinación kombination
híbrido hybriden
sin importar unabhängig
utiliza verwendet
y und
infraestructura infrastruktur
si ob
entorno umgebung
local lokal
en in
o oder

ES Usar una solución como Terraform es más eficiente que tratar de aprovisionar y administrar la infraestructura, especialmente con múltiples proveedores

DE Die Verwendung einer Lösung wie Terraform ist effizienter als der Versuch, Infrastrukturen bereitzustellen und zu verwalten, insbesondere bei mehreren Anbietern

Іспанскі Нямецкі
solución lösung
eficiente effizienter
aprovisionar bereitzustellen
administrar verwalten
infraestructura infrastrukturen
proveedores anbietern
y und
especialmente insbesondere
es ist
múltiples mehreren
con verwendung
de bei
la der
como wie

ES Ahora, los desarrolladores y los SRO pueden aprovisionar infraestructura bajo demanda

DE Jetzt können Entwickler und SREs infrastrukturengemäss bereitstellen

Іспанскі Нямецкі
ahora jetzt
desarrolladores entwickler
pueden können
aprovisionar bereitstellen
y und

ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.

DE Kundenisolierung ermöglicht Ihnen die unabhängige Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung mehrerer Kunden, ohne die Einhaltung strenger Sicherheitsrichtlinien, Überwachungsrichtlinien und Kundenkontrollen zu beeinträchtigen.

Іспанскі Нямецкі
clientes kunden
permite ermöglicht
aprovisionar bereitstellung
cumplimiento einhaltung
gestionar verwaltung
y und
un mehrerer
de die

ES Funciones flexibles para aprovisionar y gestionar usuarios, roles y equipos

DE Flexible Möglichkeiten für die Bereitstellung und Verwaltung von Nutzern, Rollen und Teams

Іспанскі Нямецкі
flexibles flexible
aprovisionar bereitstellung
gestionar verwaltung
usuarios nutzern
equipos teams
y und
roles rollen
para für

ES La estructura de nodos de Keeper, además de los equipos y los permisos basados en roles, les permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de empresa o departamento

DE Mit Keepers Organisationsstruktur und Team- und Rollen-basierten Berechtigungen können Unternehmen Nutzer bis hinunter auf Abteilungsebene gruppieren, verwalten und einbinden

Іспанскі Нямецкі
roles rollen
agrupar gruppieren
usuarios nutzer
permisos berechtigungen
y und
gestionar verwalten
equipos team
de mit
en auf

ES La estructura de nodos de Keeper, sumada a los equipos y a los permisos basados en roles, permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de unidad empresarial

DE Mit Keepers Organisationsstruktur und Team- und Rollen-basierten Berechtigungen können Unternehmen Nutzer bis hinunter auf Abteilungsebene gruppieren, verwalten und einbinden

Іспанскі Нямецкі
roles rollen
agrupar gruppieren
usuarios nutzer
equipos team
y und
permisos berechtigungen
empresas unternehmen
gestionar verwalten
de mit
en auf

ES Los certificados Mobile Device de Entrust le permiten aprovisionar y proteger dispositivos móviles en los accesos VPN y WiFi sin la complejidad de una PKI local.

DE Die Entrust-Zertifikate für Mobilgeräte ermöglichen es Ihnen, Mobilgeräte mit VPN- und WLAN-Zugang ohne komplexe Vor-Ort-PKI bereitzustellen und zu sichern.

Іспанскі Нямецкі
certificados zertifikate
permiten ermöglichen
aprovisionar bereitzustellen
proteger sichern
accesos zugang
vpn vpn
wifi wlan
pki pki
local ort
y und
de mit
sin ohne
la die

ES Unifique la gobernanza para que los usuarios puedan solicitar, aprovisionar y confirmar para obtener acceso privilegiado y de usuario.

DE Vereinheitlichen Sie die Governance, damit Benutzer privilegierten und allgemeinen Benutzerzugriff anfordern, bereitstellen und bestätigen können.

Іспанскі Нямецкі
gobernanza governance
aprovisionar bereitstellen
privilegiado privilegierten
y und
usuarios benutzer
confirmar bestätigen
de damit
la die
solicitar sie
que anfordern

ES AWS Trusted Advisor: acceso a la verificación principal y al asesoramiento de Trusted Advisor para aprovisionar los recursos de acuerdo con las prácticas recomendadas a fin de mejorar los niveles de rendimiento y seguridad.

DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.

Іспанскі Нямецкі
aws aws
acceso zugang
aprovisionar bereitstellen
mejorar verbessern
seguridad sicherheit
y und
recursos ressourcen
prácticas methoden
rendimiento leistung
recomendadas empfehlungen
a zu

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellen
robustos robusten
menos weniger
clientes kunden
comparten teilen
hosting hosting
negocios business
planes pläne
servidores servern
recursos ressourcen
de indem
que wobei
nuestros unsere
en auf
los die
servicios dienste

ES Explore el marco del kit de desarrollo de la nube de AWS (AWS CDK) para aprovisionar infraestructura a través de AWS CloudFormation.

DE Erkunden Sie das AWS-Cloud-Development-Kit (AWS CDK)-Framework zur Bereitstellung von Infrastruktur über AWS CloudFormation.

Іспанскі Нямецкі
explore erkunden
marco framework
infraestructura infrastruktur
nube cloud
aws aws
aprovisionar bereitstellung
desarrollo development

ES En este tutorial, aprenderá los conceptos básicos sobre la ejecución de código en AWS Lambda sin aprovisionar ni administrar servidores.

DE In diesem Tutorial erlernen Sie die Grundlagen zum Ausführen von Code auf AWS Lambda ohne Serverbereitstellung oder -verwaltung.

Іспанскі Нямецкі
tutorial tutorial
básicos grundlagen
código code
aws aws
lambda lambda
administrar verwaltung
aprender erlernen
en in
ejecución ausführen
sin ohne

ES Los clientes obtienen las mismas ventajas de AWS Lambda, al ejecutar código sin necesidad de aprovisionar o administrar servidores, el escalado automático, la alta disponibilidad y el hecho de pagar únicamente por los recursos que consume.

DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.

Іспанскі Нямецкі
aws aws
lambda lambda
código code
aprovisionar bereitstellung
administrar verwaltung
servidores servern
escalado skalierung
automático automatische
alta hohe
disponibilidad verfügbarkeit
recursos ressourcen
y und
únicamente nur
que gleichen
clientes kunden
o oder
ventajas vorteile
sin ohne

ES Ejecute código sin aprovisionar ni administrar servidores.

DE Führen Sie Code ohne den Aufwand der Serverbereitstellung und -verwaltung aus.

Іспанскі Нямецкі
código code
administrar verwaltung
sin ohne

ES Mediante una única llamada a la API, Amazon EC2 Fleet le permite aprovisionar capacidad informática en tipos de instancias EC2, zonas de disponibilidad y modelos de compra a fin de optimizar la escala, el rendimiento y el costo

DE Mit einem einzigen API-Aufruf ermöglicht die Amazon-EC2-Flotte die Bereitstellung von Rechenleistung für alle EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufmodelle, um die Skalierbarkeit, Leistung und Kosten zu optimieren

Іспанскі Нямецкі
llamada aufruf
api api
amazon amazon
permite ermöglicht
tipos typen
disponibilidad availability
optimizar optimieren
y und
rendimiento leistung
aprovisionar bereitstellung
costo kosten
a zu

ES Proteger los datos del Gobierno australiano frente al acceso, uso no autorizado y divulgación es fundamental a la hora de aprovisionar y utilizar servicios en la nube

DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten

Іспанскі Нямецкі
proteger schutz
gobierno regierung
australiano australischen
divulgación offenlegung
fundamental wichtigsten
nube cloud
no autorizado unbefugter
y und
acceso zugriff
uso nutzung
datos daten
servicios diensten
es bleibt

ES Evite los intentos de piratería y las brechas evitando la necesidad de aprovisionar y enviar un token físico.

DE Verhindern Sie Hackerangriffe und Datenschutzverletzungen, ohne dass Sie einen physischen Token bereitstellen und versenden müssen.

Іспанскі Нямецкі
aprovisionar bereitstellen
enviar versenden
token token
físico physischen
y und
evite verhindern
la dass

ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura

DE Das Hardware-Sicherheitsmodul (HSM) payShield 10K verfügt über speziell entwickelte Funktionen, mit denen die verschiedenen, an der Ausgabe von Anwendungen auf Mobiltelefonen beteiligten Parteien diese Anwendungen sicher bereitstellen können

Іспанскі Нямецкі
emisión ausgabe
aprovisionar bereitstellen
payshield payshield
aplicaciones anwendungen
funcionalidad funktionen
hardware hardware
hsm hsm
partes parteien
involucradas beteiligten
para sicher
esas die

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

Іспанскі Нямецкі
nfc nfc
sin contacto kontaktlose
más vieles
otros weitere
y und
aplicaciones anwendungen
de mit

Паказаны пераклады: 50 з 50