ES Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.
"aprovisionar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
aprovisionar | fournir |
ES Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.
FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprovisionamiento | provisionner |
riesgo | risques |
infracciones | violation |
seguridad | sécurité |
y | et |
tiempo | temps |
el | la |
de | de |
único | unique |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources
Іспанскі | Французскі |
---|---|
planes | plans |
robustos | robustes |
menos | moins |
clientes | clients |
comparten | partageant |
recursos | ressources |
servidores | serveurs |
en | en |
de | de |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES en la esquina superior derecha para aprovisionar tu evento.
FR dans le coin supérieur droit pour organiser votre événement.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
esquina | coin |
evento | événement |
la | le |
tu | votre |
en | dans |
ES Evite los intentos de piratería y las brechas evitando la necesidad de aprovisionar y enviar un token físico.
FR Empêchez les tentatives de piratage et les brèches en contournant le besoin de fournir et d’expédier un token physique.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
intentos | tentatives |
piratería | piratage |
brechas | brèches |
aprovisionar | fournir |
token | token |
físico | physique |
y | et |
de | de |
la | le |
necesidad | besoin de |
a | un |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin y Slack para que puedas aprovisionar a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías
FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, et Slack pour que vous puissiez provisionner vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
azure | azure |
puedas | puissiez |
sistemas | systèmes |
y | et |
que | auxquels |
empleados | employés |
ya | déjà |
los | les |
para | pour |
ES 1Password se integra con Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling y Slack para que puedas aprovisionar automáticamente a los empleados utilizando los sistemas en los que ya confías.
FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, Rippling et Slack pour que vous puissiez provisionner automatiquement vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
azure | azure |
puedas | puissiez |
automáticamente | automatiquement |
sistemas | systèmes |
y | et |
que | auxquels |
empleados | employés |
ya | déjà |
los | les |
para | pour |
ES Con un solo clic en el catálogo de aplicaciones de SUSE Rancher, podrá proteger, aprovisionar y realizar copias de seguridad de su almacenamiento en cualquier clúster de Kubernetes.
FR Déployé en un seul clic à partir du catalogue d’applications SUSE Rancher, il vous permet de sécuriser, de provisionner et de sauvegarder votre stockage sur n’importe quel cluster Kubernetes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clic | clic |
catálogo | catalogue |
aplicaciones | dapplications |
suse | suse |
kubernetes | kubernetes |
clúster | cluster |
y | et |
almacenamiento | stockage |
de | de |
en | en |
cualquier | nimporte |
un | seul |
copias de seguridad | sauvegarder |
su | votre |
el | quel |
seguridad | sécuriser |
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
instancias | instances |
servidores | serveurs |
hipervisor | hyperviseur |
aislamiento | isolation |
garantiza | garantit |
de | de |
red | réseau |
un | une |
infrastructure | infrastructure |
puede | pouvez |
en | sur |
sin | sans |
la | qui |
ES Utilice la API de tablero para aprovisionar automáticamente miles de sitios nuevos, realizar cambios masivos, etc. mediante guiones y mucho más.
FR Utilisez les API du tableau de bord pour provisionner automatiquement des milliers de nouveaux sites, effectuer des modifications en masse, et bien plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
api | api |
automáticamente | automatiquement |
sitios | sites |
nuevos | nouveaux |
utilice | utilisez |
cambios | modifications |
y | et |
tablero | tableau de bord |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Puesto que DPM es una herramienta de Software como Servicio (SaaS), no hay nada que aprovisionar, comprar ni mantener para poder usar esta solución de monitoreo de PostgreSQL
FR Étant donné que DPM est un outil SaaS (Software as a Service), vous n’avez pas besoin de provisionner, d’acheter ou de maintenir quoi que ce soit pour utiliser cette solution de surveillance de PostgreSQL
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dpm | dpm |
solución | solution |
postgresql | postgresql |
servicio | service |
saas | saas |
comprar | dacheter |
monitoreo | surveillance |
usar | utiliser |
herramienta | outil |
de | de |
mantener | maintenir |
software | software |
no | pas |
es | est |
esta | cette |
que | que |
una | un |
hay | a |
nada | vous |
para | pour |
ES Luego, pueden aprovisionar dinámicamente instancias de FortiGate-VM que se preconfiguran con estas plantillas de forma global
FR Ensuite, ils peuvent assurer le provisioning des instances FortiGate-VM préconfigurées via ces modèles
Іспанскі | Французскі |
---|---|
instancias | instances |
pueden | peuvent |
plantillas | modèles |
de | via |
luego | ensuite |
con | le |
ES Con SCIM, también tendrás la capacidad de aprovisionar y desaprovisionar cuentas de usuario automáticamente
FR Avec le SCIM, vous aurez également la possibilité de provisionner et de déprovisionner automatiquement les comptes des utilisateurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
scim | scim |
tendrás | aurez |
cuentas | comptes |
usuario | utilisateurs |
automáticamente | automatiquement |
capacidad | possibilité |
y | et |
también | également |
de | de |
la | la |
ES La tecnología en la nube y las soluciones de software como servicio (SaaS) ofrecen a las instituciones financieras una forma de eludir los grandes gastos iniciales necesarios para aprovisionar e implementar la infraestructura de TI
FR La technologie cloud et les solutions de logiciel en tant que service (SaaS) offrent aux institutions financières un moyen de contourner les dépenses initiales importantes requises pour provisionner et déployer l'infrastructure informatique
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nube | cloud |
soluciones | solutions |
ofrecen | offrent |
instituciones | institutions |
eludir | contourner |
iniciales | initiales |
necesarios | requises |
grandes | importantes |
la | la |
y | et |
software | logiciel |
servicio | service |
saas | saas |
ti | informatique |
implementar | déployer |
en | en |
de | de |
e | d |
forma | moyen |
tecnología | technologie |
financieras | financières |
gastos | dépenses |
a | un |
para | pour |
ES Aprenda a aprovisionar servicios utilizando la GUI de DPoD. Una vez que se crea un servicio, el usuario descarga un cliente de servicio HSM Luna Cloud para conectar el servicio a una máquina cliente.
FR Apprenez à accéder aux services à l’aide de l’interface graphique DPoD. Une fois le service créé, l’utilisateur télécharge un client de service HSM Cloud Luna pour connecter le service à une machine cliente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aprenda | apprenez |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
conectar | connecter |
máquina | machine |
dpod | dpod |
descarga | télécharge |
luna | luna |
servicios | services |
de | de |
servicio | service |
cliente | client |
el | le |
a | à |
vez | fois |
ES Además, podrá buscar, entender y aprovisionar datos en una experiencia similar a las compras online con el mercado de datos en Qlik Catalog?.
FR Vous pouvez également rechercher, comprendre et récupérer les données nécessaires en ligne en parcourant librement la marketplace des données du Qlik Catalog?.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
online | en ligne |
mercado | marketplace |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
podrá | pouvez |
y | et |
en | en |
el | la |
datos | données |
buscar | rechercher |
ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1
FR Les administrateurs peuvent désormais provisionner des machines virtuelles Windows préconfigurées sur des Mac avec puce Apple M1
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ahora | désormais |
administradores | administrateurs |
pueden | peuvent |
virtuales | virtuelles |
windows | windows |
chip | puce |
apple | apple |
m | d |
máquinas | machines |
mac | mac |
en | sur |
ES El soporte de Nutanix es uno de los mejores del mercado. Solía llevarnos horas o incluso a veces días aprovisionar los servidores. Ahora, nos lleva minutos.
FR Le support de Nutanix est l'un des meilleurs sur le marché. Auparavant, la mise à disposition des serveurs prenait des heures, parfois même des jours entiers. Désormais, cela ne prend plus que quelques minutes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
soporte | support |
nutanix | nutanix |
lleva | prend |
mercado | marché |
horas | heures |
minutos | minutes |
servidores | serveurs |
a | à |
de | de |
días | jours |
ahora | désormais |
es | est |
mejores | meilleurs |
a veces | parfois |
ES La clave del éxito es una red resiliente que sea fácil de aprovisionar, con el rendimiento y la escalabilidad para cumplir con la flexibilidad que exigen las empresas de hoy
FR La clé du succès réside dans un réseau résilient, facile à déployer, avec des performances et une évolutivité permettant de répondre à la flexibilité requise par les entreprises actuelles
Іспанскі | Французскі |
---|---|
éxito | succès |
red | réseau |
resiliente | résilient |
clave | clé |
y | et |
empresas | entreprises |
escalabilidad | évolutivité |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
rendimiento | performances |
es | actuelles |
la | la |
una | une |
fácil | facile |
ES La plataforma única le permite aprovisionar, administrar y mantener fácilmente la infraestructura de red con sus elementos de red, alarmas, políticas de seguridad de acceso unificado y virtualización
FR La plate-forme unique vous permet de provisionner et de gérer facilement l’infrastructure réseau, ses alarmes, ses stratégies de sécurité d’accès unifié et sa virtualisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fácilmente | facilement |
alarmas | alarmes |
virtualización | virtualisation |
unificado | unifié |
permite | permet |
administrar | gérer |
y | et |
seguridad | sécurité |
la | la |
red | réseau |
políticas | stratégies |
de | de |
la plataforma | plate-forme |
única | unique |
ES Además, debe considerar el gasto y el tiempo desperdiciado del personal de TI para restablecer las contraseñas de los usuarios, aprovisionar cuentas y administrar permisos manualmente
FR En outre, vous devez tenir compte des dépenses et des heures passées par votre équipe informatique à réinitialiser les mots de passe d’utilisateur, veiller au provisioning des comptes et gérer manuellement les autorisations
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gasto | dépenses |
restablecer | réinitialiser |
administrar | gérer |
permisos | autorisations |
manualmente | manuellement |
y | et |
ti | informatique |
cuentas | comptes |
de | de |
el | mots |
tiempo | en |
para | à |
ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.
FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
despliegue | déploiement |
mantenimiento | maintenance |
splashtop | splashtop |
activo | active |
fácilmente | facilement |
autenticar | authentifier |
autorizar | autoriser |
sesión | session |
y | et |
puede | peut |
utilizar | utiliser |
usuarios | utilisateurs |
cuentas | comptes |
de | de |
solicitud | demande |
usuario | utilisateur |
facilitar | faciliter |
para | pour |
ES Unifique la gobernanza para que los usuarios puedan solicitar, aprovisionar y confirmar para obtener acceso privilegiado y de usuario.
FR Unifiez la gouvernance pour permettre aux utilisateurs de demander, configurer et certifier les accès utilisateur et à privilèges.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gobernanza | gouvernance |
la | la |
solicitar | demander |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
acceso | accès |
de | de |
usuario | utilisateur |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...
FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre comp...
Іспанскі | Французскі |
---|---|
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
aprovisionamiento | provisionner |
administrar | gérer |
perfil | profil |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
datos | données |
en | dans |
uso | utilisez |
para | pour |
ES Aprovisionar y desaprovisionar cuentas de usuario de Smartsheet
FR Le provisionnement et déprovisionnement des comptes utilisateurs Smartsheet
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuentas | comptes |
usuario | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
de | des |
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en su cuenta de Smartsheet.
FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre compte Smartsheet.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
aprovisionamiento | provisionner |
administrar | gérer |
perfil | profil |
cuenta | compte |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
datos | données |
su | votre |
en | dans |
uso | utilisez |
para | pour |
ES Podemos aprovisionar usuarios y sistemas hasta un 40 % más rápido con Identity Manager".
FR Nous pouvons assurer le provisioning pour des utilisateurs ou des systèmes jusqu’à 40 fois plus rapidement avec la solution Identity Manager.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
sistemas | systèmes |
identity | identity |
manager | manager |
más | plus |
hasta | jusqu |
rápido | rapidement |
con | avec |
podemos | pouvons |
ES En el corazón de la informática sin servidores se encuentra AWS Lambda, que le permite ejecutar su código sin aprovisionar ni administrar servidores.
FR Au cœur du calcul sans serveur se trouve AWS Lambda, qui vous permet d'exécuter votre code sans mettre en service ou gérer de serveurs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
informática | calcul |
encuentra | trouve |
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | permet |
código | code |
servidores | serveurs |
administrar | gérer |
en | en |
de | de |
corazón | cœur |
sin | sans |
su | votre |
la | qui |
el | mettre |
ES Aprovisionar recursos de manera eficiente en todas las cuentas
FR Provisionnement efficace des ressources sur plusieurs comptes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recursos | ressources |
eficiente | efficace |
cuentas | comptes |
de | des |
en | sur |
ES HashiCorp es una empresa de software de código abierto que permite a las organizaciones crear flujos de trabajo consistentes y aprovisionar, asegurar, conectar y ejecutar cualquier infraestructura para cualquier aplicación.
FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
abierto | open |
permite | permet |
flujos | flux |
consistentes | cohérents |
asegurar | sécuriser |
conectar | connecter |
empresa | société |
software | logiciels |
organizaciones | organisations |
y | et |
cualquier | nimporte |
infraestructura | infrastructure |
aplicación | application |
de | de |
crear | créer |
es | est |
trabajo | travail |
que | que |
para | pour |
ES Amazon Timestream no tiene servidores: no es necesario administrar servidores ni aprovisionar capacidad y puede concentrarse en crear sus aplicaciones
FR Avec Amazon Timestream, il n'y a aucun serveur à gérer et aucune ressource à affecter, afin que vous puissiez vous concentrer sur la construction de vos applications
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
servidores | serveur |
concentrarse | concentrer |
aplicaciones | applications |
administrar | gérer |
y | et |
no | aucun |
puede | puissiez |
crear | construction |
en | à |
sus | vos |
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
postgresql | postgresql |
ahora | désormais |
llamadas | appels |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
aurora | aurora |
compatibilidad | compatibilité |
funciones | fonctions |
permite | permet |
administrar | gérer |
la | la |
puede | peut |
servidores | serveurs |
de | de |
preocuparse | soucier |
ejecutar | exécuter |
ES Terraform se utiliza para aprovisionar, administrar y orquestar infraestructura, sin importar si esa infraestructura es local, en la nube o una combinación de ambas, como en un entorno híbrido
FR Terraform est utilisé pour provisionner, gérer et orchestrer l’infrastructure, que cette infrastructure soit sur site, dans le cloud ou une combinaison des deux, comme dans un environnement hybride
Іспанскі | Французскі |
---|---|
administrar | gérer |
orquestar | orchestrer |
nube | cloud |
combinación | combinaison |
híbrido | hybride |
utiliza | utilisé |
y | et |
infraestructura | infrastructure |
entorno | environnement |
local | site |
o | ou |
la | le |
es | est |
de | une |
para | pour |
ES Usar una solución como Terraform es más eficiente que tratar de aprovisionar y administrar la infraestructura, especialmente con múltiples proveedores
FR L’utilisation d’une solution comme Terraform est plus efficace que d’essayer de provisionner et de gérer l’infrastructure, en particulier avec plusieurs fournisseurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
solución | solution |
proveedores | fournisseurs |
usar | lutilisation |
y | et |
eficiente | efficace |
de | de |
administrar | gérer |
más | plus |
es | est |
la | que |
ES Ahora, los desarrolladores y los SRO pueden aprovisionar infraestructura bajo demanda
FR Désormais, les développeurs et les SRE peuvent provisionner l’infrastructure à la demande
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ahora | désormais |
desarrolladores | développeurs |
pueden | peuvent |
demanda | demande |
y | et |
los | les |
ES El aislamiento de clientes le permite aprovisionar, gestionar y hacer un seguimiento de varios clientes con un estricto cumplimiento, generación de informes y control.
FR L'isolation de client vous permet d'approvisionner, gérer et analyser plusieurs clients indépendamment avec une conformité, des rapports et contrôles stricts.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permite | permet |
estricto | stricts |
cumplimiento | conformité |
gestionar | gérer |
y | et |
informes | rapports |
clientes | clients |
de | de |
un | une |
varios | plusieurs |
control | contrôles |
ES Funciones flexibles para aprovisionar y gestionar usuarios, roles y equipos
FR Fonctionnalités flexibles d'approvisionnement et de gestion des utilisateurs, rôles et équipes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
flexibles | flexibles |
usuarios | utilisateurs |
equipos | équipes |
y | et |
roles | rôles |
funciones | fonctionnalités |
gestionar | gestion |
ES La estructura de nodos de Keeper, además de los equipos y los permisos basados en roles, les permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de empresa o departamento
FR La structure en nœuds de Keeper, associée à des équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles ou des services
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nodos | nœuds |
roles | rôles |
usuarios | utilisateurs |
agrupar | grouper |
la | la |
estructura | structure |
y | et |
permisos | autorisations |
permite | permet |
empresas | entreprises |
nivel | niveau |
o | ou |
equipos | équipes |
basados | basées |
gestionar | gérer |
de | de |
en | en |
a | à |
además | n |
ES La estructura de nodos de Keeper, sumada a los equipos y a los permisos basados en roles, permite a las empresas agrupar, gestionar y aprovisionar usuarios a nivel de unidad empresarial
FR La structure en nœuds de Keeper, associée à ses équipes et autorisations basées sur des rôles, permet aux entreprises de grouper, gérer et approvisionner des utilisateurs au niveau des unités opérationnelles
Іспанскі | Французскі |
---|---|
estructura | structure |
nodos | nœuds |
roles | rôles |
usuarios | utilisateurs |
agrupar | grouper |
y | et |
permisos | autorisations |
permite | permet |
empresas | entreprises |
gestionar | gérer |
nivel | niveau |
equipos | équipes |
la | la |
basados | basées |
de | de |
en | en |
a | à |
unidad | unité |
ES Los certificados Mobile Device de Entrust le permiten aprovisionar y proteger dispositivos móviles en los accesos VPN y WiFi sin la complejidad de una PKI local.
FR Les certificats d'appareils mobiles Entrust vous permettent de fournir et de sécuriser des appareils mobiles pour les accès VPN et Wifi, sans les complexités d’une PKI sur site.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
certificados | certificats |
permiten | permettent |
aprovisionar | fournir |
accesos | accès |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
complejidad | complexité |
pki | pki |
local | site |
entrust | entrust |
y | et |
móviles | mobiles |
de | de |
dispositivos | appareils |
en | sur |
sin | sans |
proteger | sécuriser |
la | pour |
ES Business plan le brinda la flexibilidad de aprovisionar, rastrear y administrar licencias entre grupos y equipos.
FR Le plan business vous donne la flexibilité de fournir, suivre et gérer les licences à travers les groupes et les équipes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
plan | plan |
rastrear | suivre |
licencias | licences |
business | business |
y | et |
administrar | gérer |
grupos | groupes |
equipos | équipes |
aprovisionar | fournir |
flexibilidad | flexibilité |
la | la |
le | vous |
de | de |
brinda | donne |
ES Puede programar y aprovisionar usuarios, monitorear el estado de su migración, configurar acciones previas y posteriores al procesamiento y mucho más.
FR Vous pouvez planifier la migration, configurer des utilisateurs, surveiller l’état de leur migration, définir les actions de pré/post-traitement et bien plus.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
programar | planifier |
usuarios | utilisateurs |
monitorear | surveiller |
migración | migration |
procesamiento | traitement |
y | et |
configurar | configurer |
acciones | actions |
el | la |
de | de |
su | leur |
más | plus |
puede | pouvez |
estado | état |
ES AWS Trusted Advisor: acceso a la verificación principal y al asesoramiento de Trusted Advisor para aprovisionar los recursos de acuerdo con las prácticas recomendadas a fin de mejorar los niveles de rendimiento y seguridad.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aws | aws |
acceso | accès |
principal | base |
recursos | ressources |
prácticas | pratiques |
mejorar | améliorer |
rendimiento | performance |
la | la |
y | et |
de | de |
al | pour |
ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos
FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources
Іспанскі | Французскі |
---|---|
planes | plans |
robustos | robustes |
menos | moins |
clientes | clients |
comparten | partageant |
recursos | ressources |
servidores | serveurs |
en | en |
de | de |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Explore el marco del kit de desarrollo de la nube de AWS (AWS CDK) para aprovisionar infraestructura a través de AWS CloudFormation.
FR Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
explore | explorez |
marco | cadre |
kit | kit |
desarrollo | development |
nube | cloud |
aws | aws |
el | le |
de | via |
para | pour |
ES Los clústeres de Data Hub se pueden aprovisionar y quitar rápidamente con opciones de configuración prediseñadas o personalizadas para la infraestructura
FR Les clusters Data Hub peuvent être rapidement mis à disposition et éliminés grâce à des options de configuration de l'infrastructure pré-conçues ou personnalisées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clústeres | clusters |
data | data |
hub | hub |
pueden | peuvent |
rápidamente | rapidement |
y | et |
opciones | options |
configuración | configuration |
o | ou |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT
FR Les utilisateurs peuvent déployer des entrepôts de données dans les clouds privés ou publics, identifier des ensembles de données et créer des visualisations indépendamment des équipes informatiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
almacenes | entrepôts |
nube | clouds |
pública | publics |
identificar | identifier |
conjuntos | ensembles |
visualizaciones | visualisations |
datos | données |
o | ou |
y | et |
crear | créer |
de | de |
en | dans |
ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
desarrolladores | développeurs |
pueden | peuvent |
aprovisionar | fournir |
nueva | nouvelle |
minutos | minutes |
empezar | commencer |
datos | données |
y | et |
aplicaciones | applications |
implementación | déploiement |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
crear | créer |
fácilmente | facilement |
a | à |
una | une |
la | la |
base | base |
ES Los clústeres de Data Hub se pueden aprovisionar y quitar rápidamente con opciones de configuración prediseñadas o personalizadas para la infraestructura
FR Les clusters Data Hub peuvent être rapidement mis à disposition et éliminés grâce à des options de configuration de l'infrastructure pré-conçues ou personnalisées
Іспанскі | Французскі |
---|---|
clústeres | clusters |
data | data |
hub | hub |
pueden | peuvent |
rápidamente | rapidement |
y | et |
opciones | options |
configuración | configuration |
o | ou |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
ES Los usuarios pueden aprovisionar almacenes de datos en la nube pública o privada, identificar conjuntos de datos y crear visualizaciones sin depender del departamento central de IT
FR Les utilisateurs peuvent déployer des entrepôts de données dans les clouds privés ou publics, identifier des ensembles de données et créer des visualisations indépendamment des équipes informatiques
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
almacenes | entrepôts |
nube | clouds |
pública | publics |
identificar | identifier |
conjuntos | ensembles |
visualizaciones | visualisations |
datos | données |
o | ou |
y | et |
crear | créer |
de | de |
en | dans |
ES La base de datos operacional de CDP simplifica el proceso de implementación de bases de datos. Los desarrolladores pueden aprovisionar fácilmente una nueva base de datos en cuestión de minutos y empezar a crear aplicaciones de inmediato.
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
operacional | opérationnelle |
cdp | cdp |
simplifica | simplifie |
desarrolladores | développeurs |
pueden | peuvent |
aprovisionar | fournir |
nueva | nouvelle |
minutos | minutes |
empezar | commencer |
datos | données |
y | et |
aplicaciones | applications |
implementación | déploiement |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
crear | créer |
fácilmente | facilement |
a | à |
una | une |
la | la |
base | base |
Паказаны пераклады: 50 з 50