EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
"vpn could allow" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
provider | leverantör |
servers | servrar |
server | server |
connect | ansluta |
instead | för |
a | endast |
connecting | att ansluta |
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN
Англійская | Шведскі |
---|---|
ip | ip |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
servers | servrar |
cyberghost | cyberghost |
reviews | recensioner |
free | gratis |
now | nu |
stream | streama |
sports | sporter |
unblock | avblockera |
websites | webbplatser |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
website | webbplats |
select | välj |
store | store |
app | appen |
your | din |
or | eller |
from | från |
open | öppna |
install | installera |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
Англійская | Шведскі |
---|---|
enable | aktivera |
vpn | vpn |
clicking | klicka |
profile | profil |
created | skapat |
iphone | iphone |
screen | skärm |
now | nu |
to | igång |
you | du |
of | av |
next to | bredvid |
next | att |
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
Англійская | Шведскі |
---|---|
new | ny |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
interface | gränssnitt |
l | l |
type | typen |
provider | leverantör |
choosing | att välja |
create | skapa |
you | du |
once | en |
by | genom |
values | värden |
the | när |
add | lägg |
a | ett |
and | över |
name | namnet |
these | dessa |
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
paid | betalt |
guarantee | garanti |
fastest | snabbaste |
cookie | cookie |
dns | dns |
leak | läckage |
test | test |
what | vad |
a | ett |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
Англійская | Шведскі |
---|---|
required | nödvändiga |
rapidly | snabbt |
deploy | distribuera |
new | nya |
devices | enheter |
maintain | behålla |
control | kontrollen |
we | vi |
looking | som |
the | gav |
for | efter |
it | det |
all | alla |
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
Англійская | Шведскі |
---|---|
dead | död |
longer | längre |
save | rädda |
be reached | nås |
from there | därifrån |
in | i |
be | är |
and | själva |
instead | för |
once | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
Англійская | Шведскі |
---|---|
required | nödvändiga |
rapidly | snabbt |
deploy | distribuera |
new | nya |
devices | enheter |
maintain | behålla |
control | kontrollen |
we | vi |
looking | som |
the | gav |
for | efter |
it | det |
all | alla |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
Англійская | Шведскі |
---|---|
group | grupp |
commercial | kommersiella |
other | andra |
site | webbplats |
your | din |
and | och |
search for | söka |
could | kunna |
while | medan |
them | för |
EN A VPN could allow you to access YouTube from China or watch the American version of Netflix from Europe.
SV En VPN kan tillåta dig att komma åt YouTube från Kina eller titta på den amerikanska versionen av Netflix från Europa.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
youtube | youtube |
china | kina |
american | amerikanska |
netflix | netflix |
europe | europa |
access | komma åt |
allow | tillåta |
watch | att |
of | av |
you | dig |
to | till |
version | versionen |
from | från |
EN If you don?t have a VPN account and login details yet and are looking for a good VPN to protect your internet connection, you could always try CyberGhost
SV Om du inte har ett VPN-konto och inloggningsuppgifter ännu och letar efter en bra VPN för att skydda din internetuppkoppling, kan du alltid prova CyberGhost
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
account | konto |
good | bra |
try | prova |
cyberghost | cyberghost |
login details | inloggningsuppgifter |
always | alltid |
if | om |
don | inte |
looking for | letar |
you | du |
yet | en |
and | och |
looking | att |
protect | skydda |
could | har |
a | ett |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
Англійская | Шведскі |
---|---|
planning | planerar |
vpn | vpn |
holiday | semester |
mentioned | nämnts |
country | land |
we | vi |
services | tjänster |
install | installera |
be | är |
in | i |
you | du |
use | använda |
leaving | att |
a | ett |
blocked | blockerade |
before | innan |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.
Англійская | Шведскі |
---|---|
give | ge |
vpn | vpn |
opt | välja |
activities | aktiviteter |
connection | anslutning |
if | om |
work | arbete |
EN Does your VPN provider not have its own Android app? Then you could always choose to install the VPN through your Android settings, or to set it up on your (virtual) router
SV Har inte din VPN-leverantör en egen Android-app? Då kan du alltid välja att installera VPN via dina Android-inställningar, eller att konfigurera den på din (virtuella) router
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
android | android |
virtual | virtuella |
router | router |
app | app |
always | alltid |
choose | välja |
settings | inställningar |
install | installera |
or | eller |
you | du |
could | har |
your | dina |
through | en |
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
explain | förklarar |
we | vi |
if | om |
use | använder |
settings | inställningar |
the settings | inställningarna |
you | du |
start | att |
immediately | omedelbart |
be | är |
the | annan |
can | du kan |
how | hur |
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
business | företag |
search | söka |
use | använda |
in | i |
countries | länder |
you | du |
from | från |
your | ditt |
other | andra |
determine | avgöra |
may | som |
how | hur |
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
configuration | konfigurationen |
allow | tillåt |
connection | anslutning |
networks | nätverk |
of | av |
adjust | justera |
your | din |
you | dig |
this | detta |
the | starta |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
reasons | skäl |
users | användare |
we | vi |
of | av |
check | har |
three | tre |
primary | primära |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
Англійская | Шведскі |
---|---|
ways | sätt |
new | ny |
vpn | vpn |
mac | mac |
device | enhet |
provider | leverantör |
manually | manuellt |
the instructions | instruktionerna |
your | din |
there | det finns |
from | från |
set up | konfigurera |
or | eller |
yourself | en |
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
Англійская | Шведскі |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
app | app |
iphone | iphone |
providers | leverantörer |
connection | anslutning |
install | installera |
information | information |
installing | att installera |
more | mer |
you | du |
about | om |
set up | konfigurera |
most | olika |
made | är |
everything | för |
read | att |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
Англійская | Шведскі |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
dark | dark |
web | web |
available | tillgängliga |
browser | webbläsaren |
provider | leverantör |
servers | servrar |
has | har |
over | med |
whether | om |
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
Англійская | Шведскі |
---|---|
encryption | kryptering |
provider | leverantören |
sells | säljer |
data | data |
parties | parter |
good | bra |
better | bättre |
if | om |
vpn | vpn |
but | en |
you | du |
the | annan |
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
Англійская | Шведскі |
---|---|
quickly | snabbt |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
short | korta |
step-by-step | steg |
chosen | valt |
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
read | läs |
we | vi |
haven | har |
if | om |
recommend | rekommenderar |
set up | installera |
this | detta |
our | vår |
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
button | knapp |
app | appen |
now | nu |
connection | anslutning |
apps | appar |
the | de |
but | en |
to | igång |
you | du |
this | detta |
a | först |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
icon | ikon |
clearly | tydligt |
ipad | ipad |
server | server |
enable | aktiverar |
automatically | automatiskt |
is | är |
screen | skärm |
use | använda |
app | appen |
on | på |
sure | för |
you | du |
see | se |
to | ser |
again | igen |
the | annan |
when | när |
this | detta |
an | en |
connect | ansluta |
can | du kan |
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | klicka |
icon | ikon |
ipad | ipad |
now | nu |
screen | skärm |
of | upp |
by | genom |
you | du |
see | se |
top | en |
the | starta |
for | för |
will | kommer |
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
fast | snabbt |
effective | effektivt |
cheapest | billigaste |
providers | leverantörer |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
also | också |
we | vi |
the | de |
of | av |
and | och |
other | andra |
recommend | rekommenderar |
this | detta |
a | ett |
it | det |
works | fungerar |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
Англійская | Шведскі |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
attractive | attraktivt |
price | pris |
suitable | lämplig |
country | land |
blocked | blockerad |
bypass | kringgå |
is | är |
use | använda |
in | i |
you | du |
this | denna |
a | ett |
very | att |
example | en |
can | du kan |
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
Англійская | Шведскі |
---|---|
new | nya |
connection | anslutningen |
enable | aktivera |
default | standard |
configuration | konfiguration |
paste | klistra |
username | användarnamn |
website | webbplats |
name | till |
vpn | vpn |
in | i |
to | visa |
of | under |
details | detaljerna |
add | lägg |
your | ditt |
status | och |
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
connections | anslutningar |
connection | anslutning |
configure | konfigurera |
select | välj |
probably | förmodligen |
in | i |
now | nu |
you | du |
this | här |
all | alla |
also | också |
your | dina |
single | en |
add | lägg |
where | där |
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
Англійская | Шведскі |
---|---|
usually | vanligtvis |
vpn | vpn |
s | s |
provider | leverantör |
website | hemsida |
contact | kontakta |
customer service | kundservice |
now | nu |
screen | skärm |
information | information |
if | om |
you | du |
fill | fylla |
can | du kan |
your | dina |
find | hitta |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
connect | ansluta |
another | annan |
connection | anslutning |
setting | att |
setting up | konfigurera |
installing | att installera |
on | direkt |
you | du |
and | och |
also | också |
through | en |
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
type | typ |
automatic | automatiskt |
in | i |
option | alternativet |
choose | välja |
information | information |
protocols | protokoll |
the | de |
you | du |
our | vår |
topic | ämne |
about | om |
use | använda |
be | är |
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
menu | menyn |
described | beskrivs |
connection | anslutningen |
connect | ansluta |
server | servern |
in | i |
settings | inställningar |
now | nu |
select | välja |
step | steg |
list | som |
you | du |
using | av |
and | och |
from | från |
the | listan |
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
Англійская | Шведскі |
---|---|
vpn | vpn |
fact | faktum |
automatically | automatiskt |
nearest | närmaste |
fastest | snabbaste |
server | servern |
large | stor |
click | klick |
step | steg |
the | de |
programs | program |
if | om |
a | ett |
just | en |
you | du |
select | välja |
the software | programvaran |
will | kommer |
in | med |
or | eller |
on | starta |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
Англійская | Шведскі |
---|---|
event | evenemang |
come | komma |
annual | årliga |
gen | generations |
earbuds | öronsnäckor |
smartwatch | smartwatch |
september | september |
could | kan |
the | de |
and | och |
next | nästa |
with | med |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
Англійская | Шведскі |
---|---|
hundreds | hundratals |
thousands | tusentals |
smart | smart |
echo | echo |
device | enhet |
use | använda |
could | du kan |
you | du |
perhaps | kan |
pay | betala |
or | eller |
already | redan |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
Англійская | Шведскі |
---|---|
movie | film |
angle | vinkel |
follow | följa |
character | karaktär |
wanted | ville |
if | om |
watch | titta |
you | du |
from | från |
what | vilken |
be | är |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
Англійская | Шведскі |
---|---|
europe | europa |
pos | pos |
optimizing | att optimera |
about | om |
talking | att |
their | deras |
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
Англійская | Шведскі |
---|---|
offer | erbjuda |
education | utbildning |
business | företag |
based | som |
you | du |
can | kan |
professional | till |
or | eller |
experience | har |
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
Англійская | Шведскі |
---|---|
difficult | svårt |
thinking | tänka |
solution | lösningen |
week | vecka |
long | lång |
find | och |
if | om |
took | tog |
more | mer |
thing | är |
even | en |
the | mest |
time | tid |
when | när |
or | eller |
a | ett |
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
Англійская | Шведскі |
---|---|
suddenly | plötsligt |
students | elever |
computer | dator |
time | tid |
do | göra |
working | en |
instead | istället |
when | när |
my | min |
i | jag |
things | saker |
me | mig |
could | kunde |
be | är |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.
Англійская | Шведскі |
---|---|
rules | regler |
continue | fortsätta |
podcast | podcasten |
if | om |
later | senare |
without | utan |
you | du |
still | fortfarande |
or | eller |
add | lägga till |
off | av |
solo | solo |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
Англійская | Шведскі |
---|---|
ideal | idealiskt |
new | ny |
automatically | automatiskt |
cname | cname |
site | webbplats |
how | hur |
be | är |
they | de |
if | om |
when | när |
see | se |
but | en |
you | du |
create | och |
i | jag |
might | kanske |
that | skapar |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill
Англійская | Шведскі |
---|---|
the | de |
to | hur |
of | som |
EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
Англійская | Шведскі |
---|---|
in | i |
be | är |
hours | en |
stop | att |
the | där |
a | ett |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
Англійская | Шведскі |
---|---|
europe | europa |
pos | pos |
optimizing | att optimera |
about | om |
talking | att |
their | deras |
EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play
SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal
Англійская | Шведскі |
---|---|
people | människor |
where | där |
great | goda |
space | plats |
and | och |
play | är |
for | för |
EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example
SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer
Англійская | Шведскі |
---|---|
offer | erbjuda |
education | utbildning |
business | företag |
based | som |
you | du |
can | kan |
professional | till |
or | eller |
experience | har |
Паказаны пераклады: 50 з 50