Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "internet connection" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "internet connection" з Англійская на Шведскі

Пераклады internet connection

"internet connection" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

internet adress anslutning av bara del det enhet enheter explorer internet komma åt nätet nätverk online platser på nätet surfa till tillgång vara webbläsare webbplats webbplatser även åtkomst
connection anslutning anslutningen använda använder att att använda av bara de dem den här det är detta din efter eller en enhet enheter ett från få gör i information internet komma åt men mer när nätverk också online på samband så till utan via vilket

Пераклад Англійская на Шведскі internet connection

Англійская
Шведскі

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem

Англійская Шведскі
bad dålig
vpn vpn
internet internet
connection anslutning
if om
you du
are finns
with med
begin börja

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

Англійская Шведскі
give ge
vpn vpn
opt välja
activities aktiviteter
connection anslutning
if om
work arbete

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

SV En VPN gör också din internetanslutning säkrare, eftersom den krypterar din anslutning

Англійская Шведскі
vpn vpn
makes gör
encrypts krypterar
internet connection internetanslutning
secure säkrare
connection anslutning
also också
your din
since en
a eftersom

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.

Англійская Шведскі
short kort
local lokal
server server
data traffic datatrafik
connection anslutning
if om
you du
very att
or eller

EN For example, if the room you?re in only offers one wired internet connection, a virtual router will allow you to share this connection wirelessly with other devices.

SV Om rummet du är i till exempel bara erbjuder en kabelansluten internetanslutning så kan du med en virtuell router dela den här anslutningen trådlöst med andra enheter.

Англійская Шведскі
connection anslutningen
virtual virtuell
router router
wirelessly trådlöst
devices enheter
the room rummet
internet connection internetanslutning
in i
if om
share dela
you du
other andra
example en
the här

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

SV Med bra hastigheter och en stabil uppkoppling kan du komma åt internet anonymt. Pengarna-tillbaka-garanti på 30 dagar ger dig möjlighet att testa om denna VPN-anslutning fungerar i ditt (semester-)land.

Англійская Шведскі
speeds hastigheter
stable stabil
access komma åt
anonymously anonymt
guarantee garanti
gives ger
vpn vpn
vacation semester
country land
connection anslutning
internet internet
in i
good bra
if om
the dagar
you du
to komma
test testa
opportunity möjlighet
this denna
your ditt
and och
with med

EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet

SV När du har konfigurerat grundläggande information om den här anslutningen från Nätverksskärmen, exempelvis ett lösenord eller anslutningsnamn, kan du använda den för att ansluta din Roku till internet

Англійская Шведскі
details information
connection anslutningen
password lösenord
roku roku
set up konfigurerat
use använda
internet internet
name till
you du
basic grundläggande
or eller
connect ansluta
from från
like om
a ett

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

Англійская Шведскі
surfshark surfshark
split delad
easy enkelt
internet internet
vpn vpn
connection anslutningen
rest resten
internet traffic internettrafik
offers erbjuder
makes att
decide bestämma
of av
this detta
service tjänsten
your dina
while medan

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internet­anslutning lång­sammare. Flera faktorer påverkar internet­hastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:

Англійская Шведскі
factors faktorer
impact påverkar
speed hastigheten
in i
internet internet
on på
connection anslutning
vpn vpn
your din
all alla
cases är
example en
the fall
when när

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

SV Typen av internet­anslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internet­anslutningar

EN Eero Internet Backup allows Eero users to set up a "backup" internet connection, which will kick on when an outage occurs. Here's how it works.

SV Med Eero Internet Backup kan Eeroanvändare konfigurera en "backup"-internetanslutning som aktiveras när ett avbrott inträffar. Så här fungerar

Англійская Шведскі
eero eero
internet internet
backup backup
which är
set up konfigurera
set med
a ett

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.

Англійская Шведскі
automatic automatisk
switch switch
vpn vpn
connection anslutning
secure säker
if om
keep håller
your din
an en
that som

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN

Англійская Шведскі
difference skillnaden
speed hastighet
connection anslutning
vpn vpn
we vi
in i
look at tittar
without utan
with därför
our vår

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

SV Många VPN-leverantörer erbjuder en VPN-anslutning för Linux, men ofta måste den anslutningen styras manuellt via terminalen

Англійская Шведскі
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
linux linux
often ofta
manually manuellt
connection anslutning
but en
many många
to via
terminal terminalen
the men

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

Англійская Шведскі
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

Англійская Шведскі
s s
vpn vpn
connection anslutning
says säger
click klicka
time dags
button knappen
add lägg
on högst
a först

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

Англійская Шведскі
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs. Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.

SV Påskyndar ombordstigning av klienter med flexibla anslutningsalternativ och breddar formatstöd för att möta unika kundsystembehov. Erbjuder en enda anslutning för att ta hand om alla utbytesprotokoll, filformat och säkerhetskrav.

Англійская Шведскі
onboarding ombordstigning
flexible flexibla
connection anslutning
offers erbjuder
take ta
single en
of av
a unika
to enda
and och
all alla

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

Англійская Шведскі
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

Англійская Шведскі
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller så saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

Англійская Шведскі
remains förblir
connection anslutning
establish upprätta
necessary nödvändiga
information informationen
incorrect felaktig
if om
website webbplats
a a
missing saknas
your din
database databas
or eller

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

SV Jag vill också påpeka att Audio-Technica gör en standard AT2020-modell som använder en XLR-anslutning samt en USBi-version som innehåller en Apple Lightning -anslutning (iPhone / iPad).

Англійская Шведскі
standard standard
model modell
uses använder
xlr xlr
connection anslutning
version version
includes innehåller
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
an en
at på
makes att
i jag
also också
want vill

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

Англійская Шведскі
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

Англійская Шведскі
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

Англійская Шведскі
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

Англійская Шведскі
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

SV Du måste notera att även om MTA-STS säkerställer att e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, om en säker anslutning inte förhandlas kan e-postmeddelandet misslyckas med att levereras alls

Англійская Шведскі
note notera
ensures säkerställer
tls tls
encrypted krypterad
fail misslyckas
delivered levereras
connection anslutning
you du
case en
emails e-postmeddelanden
at all alls
to även

EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection

SV VPN-programvara krypterar din internettrafik och skickar din data till en extern server via en säker anslutning

Англійская Шведскі
vpn vpn
software programvara
encrypts krypterar
sends skickar
data data
external extern
server server
internet traffic internettrafik
your din
connection anslutning
an en
secure säker

EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.

SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.

Англійская Шведскі
switch switch
function funktion
software program
automatically automatiskt
blocks blockerar
s s
data data
anonymous anonym
internet traffic internettrafik
connection anslutning
way sätt
if om
vpn vpn
an en
stop att
your din
secure säker
will kommer
most de
this denna
a ett
remain förbli
and och

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad

Англійская Шведскі
speed hastighet
vpn vpn
is är
to innebär
full att
you du
use använda

EN If your VPN malfunctions while you?re browsing, the kill switch will shut down your connection to the internet altogether

SV Om din VPN får ett funktionsfel medan du surfar, kommer en kill switch stänga av din anslutning till internet helt och hållet

Англійская Шведскі
vpn vpn
internet internet
connection anslutning
shut av
if om
you du
switch switch
to ett
the stänga
will kommer

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

Англійская Шведскі
ip ip
address adress
protected skyddad
privacy integritet
real riktiga
internet internet
connection anslutning
your din
and och
entire att
remain förbli
will kommer

EN The kill switch increases your online privacy and helps you keep control of your internet connection.

SV En kill switch ökar din integritet online och hjälper dig att behålla kontrollen över din internet-anslutning.

Англійская Шведскі
switch switch
privacy integritet
helps hjälper
control kontrollen
increases ökar
online online
connection anslutning
internet internet
your din
you dig
and och

EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet

SV Om din anslutning avbryts kommer Network Lock att märka det och omedelbart kapa all kommunikation med internet

Англійская Шведскі
communication kommunikation
if om
internet internet
connection anslutning
network network
your din
instantly med

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning

Англійская Шведскі
streaming streama
movies filmer
music musik
requires kräver
fast snabb
stable stabil
or eller

EN Besides that, however, it also secures your internet connection and anonymizes your online activities

SV Utöver detta säkrar det även din internetanslutning och anonymiserar dina onlineaktiviteter

Англійская Шведскі
secures säkrar
internet connection internetanslutning
online activities onlineaktiviteter
it det
your dina
and även

EN A VPN encrypts your data traffic and secures your internet connection

SV Ett VPN krypterar din datatrafik och säkrar din internetanslutning

Англійская Шведскі
vpn vpn
encrypts krypterar
secures säkrar
data traffic datatrafik
internet connection internetanslutning
a ett
your din
and och

EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.

SV En VPN maskerar din internetanslutning och låter dig surfa på webben säkert och anonymt.

Англійская Шведскі
vpn vpn
lets låter
safely säkert
anonymously anonymt
internet connection internetanslutning
your din
browse surfa
the web webben
you dig
and och

EN A VPN protects your internet connection and allows you to surf the web more securely, anonymously and freely

SV En VPN skyddar din internetuppkoppling och låter dig surfa på webben säkert, anonymt och fritt

Англійская Шведскі
vpn vpn
protects skyddar
allows låter
anonymously anonymt
freely fritt
your din
the web webben
surf surfa
to säkert
you dig
and och

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.

Англійская Шведскі
free gratis
data data
protect skydda
dramatically dramatiskt
internet traffic internettrafik
many många
connection anslutning
also också
of av
vpn vpn
or eller
often ofta
you du
certain viss
can kan
the ner
a mängd
only bara
down med

EN A great VPN will make sure that your internet connection is secure

SV En bra VPN kommer att se till att din internetanslutning är säker

Англійская Шведскі
vpn vpn
internet connection internetanslutning
great bra
secure säker
your din
will kommer
make en
sure se till att
a till

EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection

SV Dett är mycket trevligt naturligtvis, men vissa VPN:er saktar ner din internetuppkoppling

Англійская Шведскі
vpns vpn
of course naturligtvis
very mycket
nice trevligt
but men
your din
of ner
some vissa

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning

Англійская Шведскі
vpns vpn
affect påverkar
your er
the ens
internet connection internetanslutning
often ofta
speed hastighet
of på
the speed hastigheten

EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.

SV För att säkerställa att din anslutning lider så lite som möjligt så testade vi hur olika VPN-tjänster påverkar internethastigheten på iPhone.

Англійская Шведскі
possible möjligt
tested testade
different olika
vpns vpn
affect påverkar
iphones iphone
we vi
on på
connection anslutning
little lite
your din
ensure säkerställa
how hur

EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important

SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig

Англійская Шведскі
vpn vpn
important viktig
connection anslutning
for för

EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.

SV Först testade vi vår egen internetuppkoppling utan VPN och sedan anslutningarna genom olika VPN-leverantörer.

Англійская Шведскі
vpn vpn
various olika
providers leverantörer
we vi
without utan
through genom
our vår
own egen
a först

EN It is important to secure your internet connection, especially if you regularly use public Wi-Fi networks

SV Det är viktigt att du säkrar din internetanslutning, särskilt om du regelbundet använder offentliga Wi-Fi-nätverk

Англійская Шведскі
important viktigt
especially särskilt
regularly regelbundet
public offentliga
secure säkrar
internet connection internetanslutning
wi-fi wi-fi-nätverk
use använder
networks nätverk
if om
you du
to att
it det

EN A VPN provides a secure connection between you and the internet

SV En VPN skapar en säker anslutning mellan dig och internet

Англійская Шведскі
vpn vpn
secure säker
internet internet
connection anslutning
you dig
and och

EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN

SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN

Англійская Шведскі
macos macos
windows windows
linux linux
always alltid
encrypted krypterad
vpn vpn
internet connection internetanslutning
is är
use använder
or eller
through via
you du

EN When you secure your internet connection, you can surf the web anonymously and more securely on your Mac

SV När du säkrar din internetanslutning kan du surfa anonymt och säkrare på din Mac

Англійская Шведскі
anonymously anonymt
mac mac
internet connection internetanslutning
you du
secure säkrare
surf surfa
and och

Паказаны пераклады: 50 з 50