Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "representation" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "representation" з Англійская на Партугальская

Пераклады representation

"representation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

representation gráfico projeto representação representação gráfica

Пераклад Англійская на Партугальская representation

Англійская
Партугальская

EN statue, buddha, light, dark, night, sky, stone, sculpture, representation, human representation Public Domain

PT arte, estátua, escultura, monumento, mamayev kurgan, rússia, marco, rochas, paisagem, vista Public Domain

Англійская Партугальская
statue estátua
domain domain
public public
sculpture escultura

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain

Англійская Партугальская
domain domain
art arte
public public

EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.

PT É um processo de transformação e representação de um ativo ou objeto dentro de uma blockchain. Este processo ocorre através de uma representação digital de todas as suas propriedades para que possa ser trocado ou armazenado.

Англійская Партугальская
process processo
representation representação
asset ativo
blockchain blockchain
properties propriedades
stored armazenado
takes place ocorre
is é
transformation transformação
or ou
this este
a um
takes que
means para
be ser
object objeto
of de

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

Англійская Партугальская
representation representação
relationship relacionamento
authors autores
today atualmente
dependent dependente
independent independente
and e
but mas
elsevier elsevier
this esta
the o
a uma
nor nem

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.

Англійская Партугальская
profile perfil
flow flow
trust trust
a um
is é
representation representação
links links
the a
link link
chart gráfico
all todos
which o
of do
and e

EN Portuguese Permanent Representation to the European Union

PT REPER - Representação Permanente de Portugal na União Europeia

Англійская Партугальская
permanent permanente
representation representação
to na
european europeia
portuguese portugal
union união

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Англійская Партугальская
of de
the pelo

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias

Англійская Партугальская
effort esforço
representation representação
data dados
the as
visual visual
of de
right melhores
because porque
why o

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

Англійская Партугальская
resource recurso
accurate exata
representation representação
requested solicitado
the o
of do
you você
an uma
be ser
may pode
not não

EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!

PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!

Англійская Партугальская
trying tentando
new novos
clients clientes
funnel funil
attractive atraente
representation representação
explanation explicação
handy útil
is é
simple simples
a um
you você
visual visual
really realmente
and e
also também
when quando

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

Англійская Партугальская
activity atividade
time tempo
visual visual
changes alterações
representation representação
audit auditoria
report relatórios
lines linhas
code código
a uma
in em
source fonte
get obtenha
of do
and e

EN But by centralizing with Atlassian, we now have one virtual space – somewhat of a physical representation of each department – where we can store knowledge and data, rather than relying on a person,” Wendy explains

PT Mas agora, com a centralização da Atlassian, a gente tem um espaço virtual (como se fosse uma representação física de cada departamento) em que a gente pode armazenar as informações e os dados em vez de depender de uma pessoa", explica Wendy

Англійская Партугальская
atlassian atlassian
virtual virtual
representation representação
physical física
department departamento
store armazenar
relying depender
explains explica
now agora
can pode
space espaço
person pessoa
data dados
but mas
a um
and e
on em
each cada
of de
have tem

EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest

PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere

Англійская Партугальская
approach abordagem
female mulheres
artists artistas
national nacional
representation representação
the à
a uma
and e
that que

EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.

PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.

Англійская Партугальская
gantt gantt
traditional tradicionais
waterfall cascata
management gerenciamento
representation representação
schedule cronograma
relationships relações
charts gráficos
project projetos
but mas
anytime sempre
in em
visual visual
tasks tarefas
are são
a uma
you você
the os
be used usados
be ser
of do
and e

EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress

PT Tecnologia em evolução na era do Covid-19

Англійская Партугальская
in em
a era
of do

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

PT Celebrando o trabalho que desafia os estereótipos visuais e luta por uma representatividade autêntica e inclusiva

Англійская Партугальская
visual visuais
stereotypes estereótipos
inclusive inclusiva
celebrating celebrando
work trabalho
and e
for por
the o
that que

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

Англійская Партугальская
acceptance aceitação
differences diferenças
focus foco
representation representação
identity identidade
is é
of de
and e
the a

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

PT Acabe com os estereótipos. Lute contra a discriminação. Represente com exatidão. Veja por que escolher o conteúdo certo faz toda a diferença. Baixe nosso guia hoje.

Англійская Партугальская
stereotypes estereótipos
discrimination discriminação
choosing escolher
right certo
guide guia
see veja
download baixe
makes faz
all toda
difference diferença
our nosso
today hoje
the o

EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource

PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico

Англійская Партугальская
request pedido
expects espera
representation representação
resource recurso
is é
get obtenha
a um
this este
back recuperar
of de
which o

EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing

PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa

Англійская Партугальская
influencer influenciador
representation representação
audience público
likely provável
trust confie
native nativa
corporate corporativa
marketing marketing
is é
the o
product produto
a um
brand marca
of do
and e
more mais

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

Англійская Партугальская
gaps lacunas
rewards recompensas
representation representação
prioritizing priorizando
change mudança
regularly regularmente
streamlined simplificado
progress progresso
highly altamente
process processo
a um
of de
more mais
the o
workforce força de trabalho
measuring com
and e

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY

PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia

Англійская Партугальская
information informação
advice aconselhamento
autodesk autodesk
representative representante
representation representação
warranty garantia
no nenhuma
or ou
you você
a um
written escrito
provided fornecido
to a
and e
create criar
by por

EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.

PT As partes reconhecem que não é apresentada qualquer dependência em relação a qualquer representação feita, mas não expressamente contida nos presentes Termos.

Англійская Партугальская
parties partes
reliance dependência
representation representação
made feita
expressly expressamente
is é
in em
terms termos
but mas
any qualquer
the as
not não
that que

EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.

PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.

Англійская Партугальская
analysts analistas
found descobriram
average média
better melhor
representation representação
underlying subjacente
power potência
is é
day dia
the os
a uma
of de
that que
our nossos

EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.

PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.

Англійская Партугальская
leadership liderança
representation representação
deeply profundamente
committed comprometidos
goals metas
is é
we know sabemos
but mas
change mudança
we estamos
just apenas
more mais
to a
and e
setting definindo
create criar
this essa
improving melhorar

EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.

PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.

Англійская Партугальская
recognizing reconhecendo
leadership liderança
representation representação
people pessoas
goal meta
years anos
we nos
color cor
in em
the o
above acima
three três
change mudança
of de
happen para
and e

EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.

PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).

Англійская Партугальская
representation representação
office escritório
brussels bruxelas
works trabalha
expertise experiência
priorities prioridades
institutions instituições
advocacy advocacy
care care
in em
ensure garantir
union união
eu ue
the o
international international
and e
cares da

EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business

PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios

Англійская Партугальская
low baixa
representation representação
women mulheres
business negócios
fear medo
explained explicados
cultural cultural
practice prática
pakistan paquistão
men homens
decisions decisões
initial inicial
in em
of de
home casa
and e
be ser
the o
can podem
by pela

EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

Англійская Партугальская
uniform uniforme
representation representação
fonts fontes
uses utiliza
page página
web web
google google
this esta
of pelo

EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise

PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa

Англійская Партугальская
coins moedas
representation representação
promise promessa
a uma
are são
all todas
and e
just apenas
those o

EN Representation of the human figure emerges in a play between melancholy and affirmation, with the backgrounds created by graphic signs, which adds two-dimensionality

PT A representação da figura humana surge num jogo entre melancolia e afirmação, com uma bidimensionalidade criada pelos sinais gráficos de fundos

Англійская Партугальская
representation representação
figure figura
affirmation afirmação
backgrounds fundos
created criada
graphic gráficos
signs sinais
the a
human humana
of de
a uma
play jogo
and e
by com
which o

EN Is there a concise, system and component representation, for a better understanding of the software solution?

PT O design do banner pode ser adaptado por CSS?

Англійская Партугальская
the o
of do

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

Англійская Партугальская
nature natureza
positive positivos
output resultados
ideally ideal
innovation inovação
representation representação
ideas ideias
method método
process processo
management gestão
is é
a um
thoughts pensamentos
based com
mapping mapas
use uso
of do
and e
the o

EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results

PT Evidências estatísticas mostram claramente que uma representação mais equilibrada das mulheres nas principais posições de liderança produz melhores resultados financeiros

Англійская Партугальская
statistical estatísticas
clearly claramente
shows mostram
representation representação
women mulheres
leadership liderança
positions posições
produces produz
financial financeiros
results resultados
a uma
more mais
better melhores
that que
of de

EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.

PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.

Англійская Партугальская
brightness brilho
color cores
representation representação
reliability confiabilidade
available disponível
different diferentes
technologies tecnologias
sizes tamanhos
resolutions resoluções
in em
and e

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

Англійская Партугальская
is é
the o
and e
of do

EN Our logo is one of our most valuable and important assets. To ensure that it remains a strong representation of our company, it must be presented in a careful and consistent manner across all channels of communication.

PT Nosso logotipo é um dos nossos ativos mais importantes e valiosos. Para garantir que ele continue sendo uma forte representação da nossa empresa, o logotipo deve ser apresentado de forma cuidadosa e consistente em todos os canais de comunicação.

Англійская Партугальская
strong forte
representation representação
company empresa
presented apresentado
careful cuidadosa
consistent consistente
manner forma
channels canais
communication comunicação
valuable valiosos
assets ativos
is é
a um
logo logotipo
ensure garantir
it ele
be ser
in em
important importantes
of de
and e

EN Sims ? Digital representation of a physical Super SIM.

PT Sims ? Representac?a?o digital de um Super SIM fi?sico.

Англійская Партугальская
sim sim
digital digital
of de
a um
super super

EN One thing we've found useful with Borer, a Scala implementation of a CBOR encoder/decoder, is the ability for clients to negotiate content between the binary representation and plain old JSON format

PT Uma coisa que achamos útil com Borer, uma implementação Scala de um codificador/decodificador CBOR, é a capacidade de clientes negociarem conteúdo entre a representação binária e o antigo formato JSON

Англійская Партугальская
implementation implementação
encoder codificador
ability capacidade
clients clientes
representation representação
old antigo
json json
format formato
useful útil
is é
content conteúdo
a um
the o
thing coisa
of do
and e

EN First, it begins in self-supervised mode using unlabeled data and tries to achieve the best possible speech representation

PT Inicialmente, no modo auto-supervisionado, usando dados não rotulados e tentando obter a melhor representação de fala possível

Англійская Партугальская
data dados
possible possível
representation representação
using usando
achieve obter
best melhor
the a
it não
mode modo
in de
and e

EN This edition of the Radar introduces two tools that search and replace code using an abstract syntax tree (AST) representation

PT Incluímos nesta edição do Radar duas ferramentas que buscam e substituem código usando uma representação de árvore de sintaxe abstrata (AST)

Англійская Партугальская
radar radar
tools ferramentas
code código
abstract abstrata
syntax sintaxe
representation representação
tree árvore
edition edição
using usando
of do
and e

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.

Англійская Партугальская
information informação
published publicado
material material
constitute constitui
representation representação
rely confiar
brochures brochuras
or ou
contract contrato
catalogues catálogos
you você
the a
other outro
of do
in sobre
part parte
any qualquer
does o

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

Англійская Партугальская
partial parcial
reproduction reprodução
representation representação
prohibited proibida
consent consentimento
constitutes constitui
is é
or ou
web web
data dados
process processo
publisher editor
the o
pages páginas
without sem
of do
website site
in em
parts partes
and e
complete com
whatever qualquer

EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE

PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE

Англійская Партугальская
sheerid sheerid
makes faz
warranty garantia
completeness integridade
availability disponibilidade
or ou
respect respeito
quality qualidade
of do
to a
website site
person pessoa
nor nem
associated com
any qualquer
reliability fiabilidade

EN Every day there will be dedicated film screenings and work sessions, which will be led by a different researcher and involve representation issues at the heart of the investigation carried out by each fellow

PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro

Англійская Партугальская
film filmes
sessions sessões
representation representação
heart centro
be ser
work trabalho
a um
at no
the a
day dia
each cada
every em
and e
different diferente
of de
will be serão
by por
issues questões

EN Marion is part of initiatives that champion anti-racism, equality, fair working conditions and representation in the film and NGO sector, and the society at large

PT Integra iniciativas que combatem o racismo e promovem a igualdade, condições de trabalho justas e representatividade no cinema, nas ONG e na sociedade em geral

Англійская Партугальская
initiatives iniciativas
equality igualdade
working trabalho
conditions condições
film cinema
ngo ong
society sociedade
racism racismo
in em
the o
of de
that que
and e
at na
in the nas

EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement

PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo

Англійская Партугальская
independently independente
representation representação
guarantee garantia
other diferente
or ou
customer cliente
set estabelecido
service serviço
agreement acordo
the o
is está
this neste
of do
and e
any qualquer

EN greater representation of developing countries

PT maior representação dos países em vias de desenvolvimento

Англійская Партугальская
greater maior
representation representação
developing desenvolvimento
countries países
of de

EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the

PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais

Англійская Партугальская
ensure assegurar
representation representação
countries países
decisions decisão
taken tomadas
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
the a
developing em desenvolvimento
in em
of de
and e

EN commitment to society, internal and external awareness, positive measures to correct inequalities, representation in decision-making bodies and levels, work/life balance, etc.

PT compromisso com a sociedade, conscientização interna e externa, medidas positivas para corrigir desigualdades, representação em órgãos e níveis de tomada de decisão, conciliação, etc.

Англійская Партугальская
commitment compromisso
society sociedade
external externa
positive positivas
measures medidas
inequalities desigualdades
representation representação
levels níveis
etc etc
bodies órgãos
decision decisão
in em
internal de
to a
and e
decision-making tomada de decisão
correct para
to correct corrigir

Паказаны пераклады: 50 з 50