Перакласці "dois" на Англійская

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nomes para perceber
• deparamos com dois
• opostos
• dois profissionais

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

• Gerenciamento de clusters
• dois nós Opere
• dois nós enquanto
• evita problemas específicos
• configuração de cluster
• dois nós

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

• Tanto o listening
• quanto o monitoramento
• marcas
• há uma distinção

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

• garante uma autenticação
• token de hardware
• selecionado de acordo
• fornecer dois fatores

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

• empresa inaugurou dois
• Francisco
• Seattle
• possuía em Viena
• Munique

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

• autenticação de dois
• requer duas formas
• conta
• ativada no Mailchimp
• precisará das credenciais
• login do Mailchimp
• senha para entrar

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

• seção Two-factor authentication
• Autenticação de dois
• clique em Enable
• Ativar
• Use an authenticator
• for two factor
• Usar um aplicativo
• autenticação de dois

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

• Enable Two Factor
• for these accounts
• fatores para estas
• marque a caixa
• contas que devem
• autenticação de dois
• login
• clique em Save
• Salvar

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

• seção Two-factor authentication
• Autenticação de dois
• clique em Enable
• Ativar
• Use an authenticator
• for two factor
• Usar um aplicativo
• autenticação de dois

PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??

• estamos até comparando
• dois
• Eles não oferecem

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

• está continuamente sendo
• memória de dois
• antes
• dois dias atrás
• cerca de quatorze
• atrás
• exercícios em Rocket
• aborrecem

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

• exemplo
• organização procura implementar
• solução de autenticação
• dois fatores
• convém saber
• ameaças
• ajudar a orientar
• decisão de compra

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

• romperam
• Coca

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

• Distribuição de vacinas
• Sudão do Sul
• equipe CARE montou
• postos de vacinação
• administração de vacinas
• Iraque apoiou dois
• instalação de centros

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

• Abrem-se novos polos
• estrangeiro
• nomeadamente nos Estados
• Hill
• Virgínia
• Hillsboro
• Oregon
• Dallas
• Texas

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

• Views têm dois
• render
• renderSync
• Esses dois métodos
• idênticos
• primeiro é assíncrono
• segundo é síncrono
• questão de simplicidade
• só discutiremos render

PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,

• LG anunciou dois
• smartwatches
• projetados em colaboração
• Google
• dois dispositivos serão
• garotos-propaganda do Android

PT Dez atletas - dois nadadores, dois jogadores de judô, um maratonista e cinco atletas de pista - representaram a Equipe Olímpica de Refugiados no Rio.

• Dez atletas
• dois nadadores
• maratonista
• representaram a Equipe

PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita

• Ermitage
• lugar mítico Quem
• encontrar o eremita
• irmão da floresta
• dois em dois
• medita

PT Ampla sala de estar, dois playgrounds, praia com areia, dois campos para jogar boule

• dois playgrounds
• praia com areia
• boule

PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...

• Somos uma família
• dois cachorros pequenos
• Somos bastante independentes
• acolhedores
• seres humanos falam

PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70

• restaurante de bairro
• jantar para dois
• Montreal custa

PT A Renderforest funciona bem com a maioria dos navegadores. Os dois que recomendamos são o Google Chrome e o Safari. Mas se você usa o Mozilla ou o Internet Explorer, não se preocupe - a Renderforest é totalmente compatível com esses dois.

• maioria dos navegadores
• dois que recomendamos
• Google Chrome
• Safari
• usa o Mozilla
• Internet Explorer
• preocupe
• Renderforest é totalmente
• esses

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.

• Hospedagem de domínio
• hospedagem na web
• dois serviços diferentes

PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Curitiba custa R$ 120

• restaurante de bairro
• jantar para dois
• Curitiba custa

PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.

• mãe com dois
• dois filhos usa
• Calendars para manter
• casa organizada
• perder

PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.

• Costumava levar dois
• meio para atestar
• acesso ao nosso
• financeiro
• Identity Manager
• leva apenas dois

PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.

• livre
• gosta de passear
• barco
• caminhadas
• passear ao ar
• marido
• dois filhos
• dois

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

• autenticação em dois
• só é usada
• Google
• sessão
• irá precisar configurar

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

• autenticação em dois
• é configurada usando
• adquirir um novo
• precisa de desativar
• atual
• depois configurá-la novamente
• novo dispositivo

PT Nós somos apenas dois geralmente em casa, meu filho, que está no segundo ano College (20 anos) E eu sou um professor em tempo integral. Nós dois g...

• geralmente em casa
• meu filho
• está no segundo
• College
• integral
• Nós dois

PT A casa é composta por dois quartos, dois banheiros, uma sala comum e uma cozinha. Ele está localizado no centro de Colleferro e é muito brilhante, ...

• casa é composta
• dois quartos
• dois banheiros
• sala comum
• cozinha
• Ele está localizado
• centro de Colleferro
• é muito brilhante

PT Um apartamento de dois quartos, dois banheiros, ar condicionado, água quente e fria, bastante towm.Segundo andar, fresco e levemente.Especialmente ...

• apartamento de dois
• dois banheiros
• ar condicionado
• água quente
• fria
• bastante
• andar
• fresco

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

• garante uma autenticação
• token de hardware
• selecionado de acordo
• fornecer dois fatores

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

• Abrem-se novos polos
• estrangeiro
• nomeadamente nos Estados
• Hill
• Virgínia
• Hillsboro
• Oregon
• Dallas
• Texas

PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.

• Costumava levar dois
• meio para atestar
• acesso ao nosso
• financeiro
• Identity Manager
• leva apenas dois

PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.

• livre
• gosta de passear
• barco
• caminhadas
• passear ao ar
• marido
• dois filhos
• dois

PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...

• Sou mãe solteira
• três filhos adultos
• dois dos quais
• casa
• tenho dois cães
• Estou a aproximadamente

PT A casa é composta por dois quartos, dois banheiros, uma sala comum e uma cozinha. Ele está localizado no centro de Colleferro e é muito brilhante, ...

• casa é composta
• dois quartos
• dois banheiros
• sala comum
• cozinha
• Ele está localizado
• centro de Colleferro
• é muito brilhante

PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.

• nós não é
• FlexiHub pode usar
• canal UDP
• tecnologia de perfuração
• permitir que dois

PT Quando a Motorola anunciou que não haveria apenas um Moto X em sua atualização mais recente, mas dois, era um momento de comemoração. Dois modelos

• atualização mais recente
• dois
• era um momento
• comemoração
• Dois modelos

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

• seguida
• clique em Desativar
• dois fatores
• Depois de criar
• perguntas de segurança
• verificar sua data
• nascimento
• autenticação de dois
• será

PT Esses dois eventos são próximos, mas nem sempre combinam perfeitamente. Este ano você verá a “Lua cheia das Minhocas” dois dias antes do equinócio de março.

• Esses dois eventos
• próximos
• nem sempre combinam
• ano você verá
• dois dias antes

PT A Disneyland Paris conta com dois parques temáticos: Disneyland e Walt Disney Studios. Te apresentamos os dois: 

• Disneyland Paris conta
• dois parques temáticos
• Disneyland
• Walt Disney Studios

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

• empresa inaugurou dois
• Francisco
• Seattle
• possuía em Viena
• Munique

PT Ele passou pelo menos parte do mês de fevereiro traçando estratégias para sair daquele buraco com seus dois cúmplices, Antonio P e Henrique C, dois empresários equatorianos que se reinventaram como consultores de petróleo no final do dia

• parte do mês
• fevereiro traçando estratégias
• sair daquele buraco
• dois cúmplices
• Antonio P
• Henrique C
• dois empresários equatorianos
• reinventaram como consultores
• petróleo no final

PT Dois deles já estão preparados para a tarefa em mãos, enquanto outros dois estão em treinamento ambiental para familiarizá-los com os cheiros, ruídos e atividades do aeroporto.

• mãos
• enquanto outros dois
• cheiros
• ruídos

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.

• Distribuição de vacinas
• Sudão do Sul
• equipe CARE montou
• postos de vacinação
• administração de vacinas
• Iraque apoiou dois
• instalação de centros

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

• Views têm dois
• render
• renderSync
• Esses dois métodos
• idênticos
• primeiro é assíncrono
• segundo é síncrono
• questão de simplicidade
• só discutiremos render