Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "representation" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "representation" з Англійская на Італьянскі

Пераклады representation

"representation" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

representation grafica grafico rappresentanza rappresentazione rappresentazione grafica

Пераклад Англійская на Італьянскі representation

Англійская
Італьянскі

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda

Англійская Італьянскі
track modo
efforts sforzi
diversity diversità
document documento
data dati
differently diverso
section sezione
the i
our nostri
how come
more più
in in
this questo

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in maniera leggermente diversa rispetto alla sezione precedente, che invece è più rappresentativa del modo in cui monitoriamo le nostre iniziative a favore della diversità

Англійская Італьянскі
differently diversa
representative rappresentativa
track modo
efforts iniziative
diversity diversità
document documento
data dati
is è
section sezione
our nostre
in in
this questo
the i
more più

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

IT un grafico del profilo link, ovvero una rappresentazione grafica del citation flow e del trust flow di tutti questi link.

Англійская Італьянскі
profile profilo
trust trust
citation citation
flow flow
a un
chart grafico
representation rappresentazione
all tutti
of di
link link
graphical grafica
and e

EN This website uses Google Maps for the visual representation of geographical information

IT Questo sito web utilizza Google Maps per la rappresentazione visiva di informazioni geografiche

Англійская Італьянскі
uses utilizza
visual visiva
representation rappresentazione
geographical geografiche
information informazioni
maps maps
google google
the la
this questo
website sito
of di

EN %n = Representation of the month (without leading zeros)

IT %n = Formato del mese (senza zeri iniziali)

Англійская Італьянскі
n n
month mese
without senza

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

IT Pega riconosciuta come una delle maggiori imprese locali di tecnologia digitale di Boston.

Англійская Італьянскі
companies imprese
on maggiori

EN Negative representation of celebrities

IT Rappresentazione in negativo delle celebrità

Англійская Італьянскі
negative negativo
representation rappresentazione
of delle

EN The reality is our whole industry struggles with representation, including us

IT La verità è che nel nostro settore, tutti devono fare i conti con la rappresentazione, anche noi

Англійская Італьянскі
industry settore
representation rappresentazione
is è
the i
with con
our nostro
us noi

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

Англійская Італьянскі
lack mancanza
films film
representation rappresentazione
female femminile
easy facile
but ma
every ogni
gender genere
the nella

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

IT Perché darsi tanta pena? Perché una corretta rappresentazione visiva dei dati porta a scoprire informazioni di cruciale importanza

Англійская Італьянскі
visual visiva
representation rappresentazione
right corretta
data dati
insights informazioni
why perché

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.

Англійская Італьянскі
resource risorsa
accurate accurata
representation rappresentazione
the la
not non
requested richiesta
receive ricevi

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

IT L'approccio visivo è approfondito su argomenti come "Rave and Reality", rappresentazione dell'esplosione della cultura elettronica, o "Intimate Women", sguardo morbido e sensuale sull'evoluzione nello spazio del corpo femminile.

Англійская Італьянскі
reality reality
representation rappresentazione
culture cultura
soft morbido
sensual sensuale
space spazio
body corpo
visual visivo
or o
women women
female femminile
on su
subjects argomenti
electronic e
in nello
and and
is è

EN I show my vision of the scene by creating a strong atmosphere and aesthetic that departs from the simple representation of the subject

IT Mostro la mia visione della scena creando un'atmosfera forte ed estetica che parte dalla semplice rappresentazione del soggetto

Англійская Італьянскі
vision visione
scene scena
creating creando
strong forte
aesthetic estetica
simple semplice
representation rappresentazione
subject soggetto
the la
that che
my mia
from dalla

EN Data visualisation is the graphical representation of information and data

IT La visualizzazione dei dati è la rappresentazione grafica di informazioni e dati

Англійская Італьянскі
visualisation visualizzazione
data dati
information informazioni
representation rappresentazione
graphical grafica
the la
is è

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.

Англійская Італьянскі
get ottieni
time tempo
changes modifiche
report report
code codice
visual visivo
audit audit
source fonte
trail trail
a un
representation rappresentazione
graphical grafica
of di
lines linee
and e

EN But by centralizing with Atlassian, we now have one virtual space – somewhat of a physical representation of each department – where we can store knowledge and data, rather than relying on a person,” Wendy explains

IT Grazie alla centralizzazione con Atlassian, invece, ora abbiamo uno spazio virtuale – una sorta di rappresentazione fisica di ogni reparto – dove possiamo memorizzare conoscenze e dati, invece di fare affidamento su una persona", spiega Wendy

EN Hostpoint may ask the representative to produce an authorization signed by the Customer or other suitable evidence of power of representation (in the case of sole proprietorships, an extract from the Commercial Register).

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

Англійская Італьянскі
hostpoint hostpoint
ask richiedere
representative rappresentante
suitable adeguata
evidence prova
representation rappresentanza
extract estratto
register registro
or o
power potere
customer cliente
commercial commercio
an un
in in
of di
may può

EN Equal representation in applications

IT Pari rappresentanza nelle domande di lavoro

Англійская Італьянскі
representation rappresentanza
applications domande
in pari

EN At Enel, we work to ensure equal representation of men and women in the selection processes and encourage the managerial development of women

IT Lavoriamo per garantire pari rappresentanza nei processi di selezione e per incoraggiare lo sviluppo manageriale delle donne

Англійская Італьянскі
representation rappresentanza
women donne
selection selezione
encourage incoraggiare
managerial manageriale
development sviluppo
we work lavoriamo
the lo
processes processi
ensure garantire
of di
in pari
to nei
and e

EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.

IT I diagrammi di Gantt rappresentano una risorsa fondamentale di gestione dei progetti e possono essere utilizzati in qualsiasi momento in cui desideri una rappresentazione visiva della tua pianificazione e delle relazioni tra le attività.

Англійская Італьянскі
gantt gantt
charts diagrammi
visual visiva
representation rappresentazione
relationships relazioni
management gestione
used utilizzati
anytime in qualsiasi momento
schedule pianificazione
tasks attività
project progetti
your tua
be essere
you want desideri
can possono
in in
a una
are momento
and e
the i

EN In the case of representation by a third party, this must be proved by means of an authenticated document

IT In caso di rappresentazione da parte di un terzo, ciò deve essere comprovato da un documento autenticato

Англійская Італьянскі
representation rappresentazione
authenticated autenticato
document documento
a un
of di
in in
be essere

EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community

IT Contenuti visivi su salute e benessere mentale

Англійская Італьянскі
for su

EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress

IT COVID-19: come è cambiato il linguaggio visivo in un mese

Англійская Італьянскі
in in
of come
a un

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

IT Celebriamo i lavori che sfidano gli stereotipi visivi e lottano per una rappresentazione più autentica e inclusiva

Англійская Італьянскі
work lavori
visual visivi
stereotypes stereotipi
authentic autentica
representation rappresentazione
the i
and e
that che
for per

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.

Англійская Італьянскі
acceptance accettazione
differences differenze
identity identità
the la
of di
true realtà
to tanto
our in
is è

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.

Англійская Італьянскі
stereotypes stereotipi
choosing scelta
visuals visual
makes fa
today subito
guide guida
why perché
download scarica
difference differenza
right diritto
the le
fight lotta

EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource

IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica

Англійская Італьянскі
representation rappresentazione
resource risorsa
request richiesta
get get
back recuperare
is è
a una
of di
this questa

EN REACH (Representation, Awareness, Education and Community at Hillrom) is a CEO-initiated and sponsored program to support and retain Black team members at every level of our organization

IT REACH (Representation, Awareness, Education and Community di Hillrom) è un programma avviato e sponsorizzato dal CEO per supportare e fidelizzare i membri del team con la pelle nera a ogni livello della nostra organizzazione

Англійская Італьянскі
education education
hillrom hillrom
sponsored sponsorizzato
program programma
retain fidelizzare
black nera
members membri
level livello
organization organizzazione
awareness awareness
initiated avviato
ceo ceo
a un
team team
to support supportare
reach reach
community community
our nostra
to a
every ogni
of di
and and
is è

EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing

IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo

Англійская Італьянскі
influencer influencer
authentic autentica
representation rappresentazione
audience pubblico
likely probabile
native nativo
marketing marketing
corporate aziendale
a un
product prodotto
the il
brand marchio
of di
is è

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

Англійская Італьянскі
workforce forza lavoro
gaps carenze
regularly regolarmente
prioritizing priorità
change cambiamento
highly altamente
process processo
a un
with con
of di
and e
progress progressi
the i

EN The Blacks In Technology (BIT) Foundation is proud to have Qlik® as a partner to support efforts to increase representation of people of African descent in the greater Philadelphia technology industry

IT Fornendo un approccio di Data Literacy as a Service, le nuove offerte aiutano ad affrontare le sfide di persone, processi e tecnologia, a favore di una cultura basata sui dati

Англійская Італьянскі
people persone
as as
the le
technology tecnologia
a un
support favore
industry processi
of di
have e
to a

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY

IT Nessuna informazione o consulenza orale o scritta fornita all'Utente da un rappresentante di Autodesk e/o da un rappresentante di un'affiliata di Autodesk potrà creare una dichiarazione o una garanzia

Англійская Італьянскі
no nessuna
oral orale
written scritta
information informazione
advice consulenza
representative rappresentante
warranty garanzia
or o
autodesk autodesk
a un
affiliate di

EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.

IT Le parti riconoscono di non fare affidamento su alcuna dichiarazione fatta, ma non espressamente contenuta nei presenti Termini.

Англійская Італьянскі
parties parti
reliance affidamento
expressly espressamente
the le
terms termini
no alcuna
on su
made fatta
but ma
that presenti
in nei
is fare
not non
these di

EN The relationship between Keliweb and the Customer established by these contract conditions can never be understood as mandate, representation, collaboration or association relations or other similar or equivalent contracts.

IT I rapporti tra Keliweb ed il Cliente stabiliti dalle presenti condizioni di contratto non possono mai essere intesi come rapporti di mandato, rappresentanza, collaborazione o associazione o altri contratti simili o equivalenti. 

Англійская Італьянскі
keliweb keliweb
established stabiliti
mandate mandato
representation rappresentanza
conditions condizioni
collaboration collaborazione
or o
association associazione
contract contratto
contracts contratti
customer cliente
other altri
never mai
be essere
equivalent equivalenti
can possono
relations rapporti
the i
similar simili

EN The relationships between Keliweb and the Customer established in the Contract cannot be understood as relations of mandate, representation, collaboration or association or other similar or equivalent contractual forms.

IT I rapporti tra Keliweb ed il Cliente stabiliti nel Contratto non possono essere intesi come rapporti di mandato, rappresentanza, collaborazione o associazione o altre forme contrattuali simili o equivalenti.

Англійская Італьянскі
keliweb keliweb
established stabiliti
mandate mandato
representation rappresentanza
forms forme
contract contratto
collaboration collaborazione
or o
association associazione
contractual contrattuali
customer cliente
be essere
of di
other altre
equivalent equivalenti
the i
relationships rapporti
similar simili

EN This site uses for the uniform representation of fonts so-called Web Fonts, which are offered by Fonticons, Inc

IT Questo sito utilizza i cosiddetti web font per la visualizzazione uniforme dei caratteri, che sono offerti da Fonticons, Inc

Англійская Італьянскі
uses utilizza
uniform uniforme
so-called cosiddetti
inc inc
web web
site sito
fonts font
are sono
offered offerti
the i
of dei
this questo
for da

EN Monitoring of renewable production: visualization of production data from distributed generation assets with analysis and graphical representation of input, withdrawal and self-consumption profiles.

IT Monitoraggio della produzione rinnovabile: visualizzazione dei dati di produzione provenienti da asset di generazione distribuita con analisi e rappresentazione grafica dei profili di immissione, prelievo e autoconsumo.

Англійская Італьянскі
monitoring monitoraggio
renewable rinnovabile
visualization visualizzazione
distributed distribuita
assets asset
withdrawal prelievo
profiles profili
generation generazione
production produzione
data dati
representation rappresentazione
graphical grafica
from da
with con

EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise

IT Tutte quelle banconote e monete emesse sono solo una rappresentazione, una promessa

Англійская Італьянскі
coins monete
issued emesse
representation rappresentazione
promise promessa
and e
are sono
a una
just solo
all tutte

EN So, subtraction, trying to pare down superfluity right down to the essence so as to make for a more human-centric representation

IT Quindi la sottrazione, cercare di togliere il superfluo e arrivare all’essenza per trovare una rappresentazione più umana

Англійская Італьянскі
subtraction sottrazione
trying cercare
representation rappresentazione
human umana
a una
down di
the il

Паказаны пераклады: 50 з 50