EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
Перакласці "guide" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "guide" з Англійская на Партугальская
Пераклад Англійская на Партугальская guide
Англійская
Партугальская
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| type | tipo |
| of | de |
| activity | atividade |
| hour | horas |
| tour | tour |
| guide | guia |
| without | sem |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| small | pequenas |
| new | novo |
| if | se |
| a | um |
| step | passo |
| marketing | marketing |
| see | consulte |
| this | este |
| business | empresas |
| to | nas |
| back | para |
| social media | sociais |
| our | nosso |
| take | dar |
| learn | e |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| resources | recursos |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| creative | criativa |
| brainstorming | brainstorming |
| guide | guia |
| a | uma |
| direction | direção |
| in | em |
| this | neste |
| provided | de |
| your | sua |
| more | mais |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| interactive | interativo |
| helped | ajudou |
| amp | amp |
| a | um |
| design | design |
| exactly | exatamente |
| style | estilo |
| quick | rápido |
| guide | guia |
| needed | precisavam |
| brand | marca |
| logo | para |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| businesses | empresas |
| compliance | cumprimento |
| says | diz |
| guide | guia |
| the | o |
| canadian | canadense |
| about | sobre |
| using | do |
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
PT (Apenas no Guide Enterprise) Se você está no Guide Enterprise, clique em Configurações do artigo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| settings | configurações |
| guide | guide |
| if | se |
| you | você |
| only | apenas |
| click | clique |
| article | artigo |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| windows | windows |
| guide | guia |
| rdp | rdp |
| if | se |
| mac | mac |
| follow | siga |
| server | servidor |
| a | um |
| connect | conecte |
| can | pode |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| need | precisar |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| luck | sorte |
| weebly | weebly |
| clicking | clicando |
| visiting | visitando |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| or | ou |
| website | site |
| develop | desenvolver |
| a | um |
| this | este |
| store | loja |
| in | em |
| here | aqui |
| you | você |
| check | confira |
| guide | guia |
| to | a |
| by | com |
EN P.S. That guide can be found at https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
PT P.S. Esse guia pode ser encontrado em https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| s | s |
| p | p |
| can | pode |
| be | ser |
| guide | guia |
| found | encontrado |
| that | esse |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips
PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| richmond | richmond |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| x | x |
| vmware | vmware |
| image | imagem |
| describes | descreve |
| mavericks | mavericks |
| guide | guia |
| windows | windows |
| or | ou |
| check | verifique |
| in | no |
| a | um |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
| os | os |
EN Innsbruck Travel Guide - View the KAYAK Innsbruck city guide for the best Innsbruck travel tips
PT Guia de viagem de Innsbruck - Encontre as melhores dicas de viagem para Innsbruck no guia de Innsbruck do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| innsbruck | innsbruck |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| find | encontrar |
| guide | guia |
| a | um |
| you | você |
| here | aqui |
| for | para |
| can | pode |
| this | deste |
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| framework | estrutura |
| called | chamada |
| robert | robert |
| order | ordem |
| guide | guia |
| wants | deseja |
| better | melhor |
| itaa | itaa |
| rules | regras |
| of | de |
| to | para |
| business | negócios |
| a | uma |
| understand | entender |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para retiradas
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| find | encontrar |
| guide | guia |
| withdrawals | retiradas |
| a | um |
| you | você |
| here | aqui |
| can | pode |
| to | para |
| this | deste |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para sobriedade, deslizes e recaídas no ITAA
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| sobriety | sobriedade |
| relapses | recaídas |
| itaa | itaa |
| a | um |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| to | para |
| this | deste |
| find | encontrar |
| of | das |
| and | e |
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
PT Antes um guia na mão do que dois voando
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| a | um |
| at | na |
| than | o |
| is | que |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers.
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| find | encontrar |
| guide | guia |
| a | um |
| you | você |
| here | aqui |
| for | para |
| can | pode |
| this | deste |
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| access | acesso |
| codes | códigos |
| if | se |
| guide | guia |
| the user | utilizador |
| create | criar |
| yet | ainda não |
| your | seus |
| the | o |
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
PT Nós conhecemos Astid nosso guia para visitar os museus Capitolinos, um guia jovem e experiente, além de muito agradável
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| museums | museus |
| young | jovem |
| knowledgeable | experiente |
| a | um |
| the | os |
| our | nosso |
| to | além |
| and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information
PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| we | todos |
| was | foi |
| with | sempre |
| and | e |
EN Strategy Guide Prices & Values | All Player's Guide Issues with Prices
PT Preços e valores para Strategy Guide | Todos os jogos para Player's Guide com preços
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| players | jogos |
| strategy | strategy |
| guide | guide |
| with | para |
| prices | preços |
| all | todos |
EN Williamsburg Travel Guide - View the KAYAK Williamsburg city guide for the best Williamsburg travel tips
PT Guia de viagem de Williamsburg - Encontre as melhores dicas de viagem para Williamsburg no guia de Williamsburg do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| williamsburg | williamsburg |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| research | pesquisa |
| strong | forte |
| indicator | indicador |
| guide | guia |
| performance | desempenho |
| suppliers | fornecedores |
| a | um |
| was | era |
| the | a |
| of | do |
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
PT Um guia privado é a melhor maneira de conhecer um país e, antes da partida, pode escolher com o Guia o local a visitar.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| departure | partida |
| is | é |
| a | um |
| guide | guia |
| country | país |
| best | melhor |
| can | pode |
| decide | escolher |
| the | o |
| more | local |
| before | antes |
EN San Antonio Travel Guide - View the KAYAK San Antonio city guide for the best San Antonio travel tips
PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN Dallas Travel Guide - View the KAYAK Dallas city guide for the best Dallas travel tips
PT Guia de viagem de Dallas - Encontre as melhores dicas de viagem para Dallas no guia de Dallas do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| dallas | dallas |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN Austin Travel Guide - View the KAYAK Austin city guide for the best Austin travel tips
PT Guia de viagem de Austin - Encontre as melhores dicas de viagem para Austin no guia de Austin do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| austin | austin |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN Houston Travel Guide - View the KAYAK Houston city guide for the best Houston travel tips
PT Guia de viagem de Houston - Encontre as melhores dicas de viagem para Houston no guia de Houston do KAYAK
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| houston | houston |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| access | acesso |
| codes | códigos |
| if | se |
| guide | guia |
| the user | utilizador |
| create | criar |
| yet | ainda não |
| your | seus |
| the | o |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| businesses | empresas |
| compliance | cumprimento |
| says | diz |
| guide | guia |
| the | o |
| canadian | canadense |
| about | sobre |
| using | do |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
PT Nós conhecemos Astid nosso guia para visitar os museus Capitolinos, um guia jovem e experiente, além de muito agradável
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| guide | guia |
| museums | museus |
| young | jovem |
| knowledgeable | experiente |
| a | um |
| the | os |
| our | nosso |
| to | além |
| and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| rome | roma |
| guide | guia |
| tourism | turismo |
| travel | viagem |
| and | e |
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| laura | laura |
| job | trabalho |
| colleagues | colegas |
| taxi | táxi |
| adapted | adaptado |
| guide | guia |
| accessibility | acessibilidade |
| us | nos |
| access | acesso |
| great | ótimo |
| left | para |
| in | de |
| was | fosse |
| problem | problema |
| very | muito |
| the | o |
| day | dia |
| although | embora |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
| Англійская | Партугальская |
|---|---|
| knowledge | conhecimentos |
| edition | edição |
| is | é |
| publication | publicação |
| resource | recurso |
| fundamental | fundamental |
| effective | efetivo |
| industry | setor |
| a | um |
| project | project |
| and | e |
| any | qualquer |
| guide | guia |
| management | management |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
guide interactive guide helped market guide professional brand guide security guide comprehensive guide definitive guide guide we’ll step guide guide organizations comprehensive developer’s guide dba guide survival guide quick guide guide ahead guide decisions ultimate guide no nonsense guide zero trust guide how to guide full guide complete starter guide practical guide quick start guide complete guide user guide gartner® market guide must guide we’ll guide ll guide mountain guide brand guide designers brand guide simple guide brief guide short guide guide back atlassian guide installation guide guide walks guide comes official guide guide today pdf guide gartner’s market guide canada’s privacy guide canadian government’s guide guide users detailed guide opinionated guide
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі