Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "distribution network" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "distribution network" з Англійская на Польскі

Пераклады distribution network

"distribution network" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

distribution dystrybucja dystrybucji
network adres aplikacji connect dane do dostęp dostępu firmy infrastruktury mogą możliwości network oferuje online oprogramowania oprogramowanie podłączenie pomocą połączenie produktów przez serwery serwerów sieci sieciowe sieciowego siecią sieć sposób systemu systemów urządzenia urządzeń usług usługi w sieci wsparcia z za pomocą

Пераклад Англійская на Польскі distribution network

Англійская
Польскі

EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers

PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers

Англійская Польскі
distribution dystrybucji
global globalnej
network sieci
is jest
centre centrum
ensures zapewnia
and i

EN For this reason, our company focuses its activities on expanding its distribution network (distribution centres and warehouses dedicated to e-commerce services, i.e

PL Z tego względu nasza spółka koncentruje swoje działania na rozbudowie sieci dystrybucji (centrów dystrybucyjnych oraz magazynów dedykowanych obsłudze e-commerce czyli tzw

Англійская Польскі
company spółka
distribution dystrybucji
network sieci
e-commerce e-commerce
activities działania
on na
our w
and oraz

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Англійская Польскі
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Англійская Польскі
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

Англійская Польскі
distribution dystrybucja
assessments ocen
good dobre
tests testy
a a
the i
is jest
for za
this to
our naszych

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Англійская Польскі
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

Англійская Польскі
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Англійская Польскі
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

Англійская Польскі
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

Англійская Польскі
is jest
app aplikacja
and na

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

Англійская Польскі
through w

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:

Англійская Польскі
to aby
its jest
through w

EN We have a very extensive and modern distribution network serving all of our stores, ensuring efficient delivery of our products to nearly 40 countries worldwide.

PL Dysponujemy bardzo rozbudowaną i nowoczesną siecią dystrybucji obsługującą wszystkie nasze salony, zapewniając sprawną dostawę naszych produktów do blisko 40 krajów świata.

Англійская Польскі
distribution dystrybucji
network sieci
delivery dostaw
countries krajów
very bardzo
to do
products produktów
and i
all w
our naszych

EN increase the flexibility of our distribution network,

PL zwiększania elastyczności naszej sieci dystrybucji,

Англійская Польскі
flexibility elastyczności
our naszej
distribution dystrybucji
network sieci

EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.

PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.

EN Distribute product quickly and efficiently with freight warehousing from C.H. Robinson. Secure warehouse space in key locations to cost-effectively reinforce your distribution network.

PL Rozprowadzaj produkt szybko i sprawnie dzięki opcjom magazynowania towarów firmy C. H. Robinson. Zagwarantuj sobie powierzchnię magazynową w kluczowych lokalizacjach, aby ekonomicznie wzmocnić swoją sieć dystrybucji.

Англійская Польскі
product produkt
c c
robinson robinson
key kluczowych
distribution dystrybucji
quickly szybko
in w
to aby

EN As the #1 NVOCC from China to the United States, we can help you strengthen your distribution network in this dynamic region with our freight shipping, consolidation and warehousing.

PL Jako NVOCC nr 1 z Chin do Stanów Zjednoczonych, możemy pomóc Ci wzmocnić sieć dystrybucji w tym dynamicznym regionie dzięki naszej wysyłce frachtowej, konsolidacji i magazynowaniu.

Англійская Польскі
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
can możemy
distribution dystrybucji
dynamic dynamicznym
region regionie
as jako
to do
help pomóc
in w

EN With strategically located manufacturing sites and an extensive stocking distribution network, we can support your application wherever you are.

PL Dzięki strategicznie rozmieszczonym zakładom produkcyjnym i rozległej sieci dystrybucyjnej możemy wesprzeć Twoją działalność produkcyjną w dowolnym miejscu na świecie.

Англійская Польскі
network sieci
can możemy
an na

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

Англійская Польскі
through w

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrybutora, proszę:

Англійская Польскі
to aby
its jest
through w

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Англійская Польскі
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

Англійская Польскі
hosting hostingu
blocked zablokowane
network sieci
playback odtwarzanie
check sprawdzenie
it it
video wideo
contact kontakt
department dział
is której

EN You have a great battlestation, why are you killing its performance with a weak network? Get rid of the clutter of your local network and connect to the closest servers to reduce your lag by 84%*!

PL Masz świetną stację bojową, dlaczego osłabiasz jej wydajność słabą siecią? Pozbądź się bałaganu w sieci lokalnej i połącz się z najbliższym serwerem, aby zmniejszyć opóźnienie o 84%*!

Англійская Польскі
local lokalnej
network sieci
of z
to aby
connect połącz
why dlaczego

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.

Англійская Польскі
forms formy
mitm mitm
attacks ataków
network sieci
delays opóźnienia
can może
usually zazwyczaj
other innymi
of z
or lub
and i
complete w

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

PL Jeśli Twój zespół zauważył częste rozłączanie połączenia lub wolne połączenie z siecią, warto przyjrzeć się temu bliżej, aby upewnić się, że to tylko problem z siecią.

Англійская Польскі
or lub
closer bliżej
if jeśli
network sieci
it to
to aby
just tylko
your twój
issue z

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

PL Rzeczywista przepustowość danych i zasięg sieci bezprzewodowej będą się różnić i będą obniżane w zależności od warunków sieciowych i środowiskowych, w tym natężenia ruchu w sieci, ograniczeń urządzeń i konstrukcji budynku

Англійская Польскі
wireless bezprzewodowej
coverage w
conditions warunków
traffic ruchu
building budynku
construction konstrukcji
data danych
and i
network sieci

EN Such network is configured on a separate network interface, it operates independently from the Internet connection and enables free data exchange between servers, without loading the link

PL Sieć taka skonfigurowana jest na osobnym interfejsie sieciowym, funkcjonuje niezależnie od łącza do Internetu i umożliwia swobodną wymianę danych pomiędzy serwerami, nie obciążając łącza

Англійская Польскі
independently niezależnie
internet internetu
enables umożliwia
data danych
servers serwerami
is jest
on na
without nie
and i
between od

EN In order to start the service, the “internal network” option should be selected in the Customer Panel for each server that is to have access to such network.

PL W celu uruchomienia usługi należy w Panelu Klienta zaznaczyć opcję “sieć wewnętrzna” dla każdego serwera, który ma mieć dostęp do takiej sieci.

EN No, the FTP server is located in a dedicated network segment and cannot be connected to the client?s private network.

PL Nie, serwer FTP znajduje się w wydzielonym segmencie sieci i nie ma możliwości wpięcia go do sieci prywatnej klienta.

Англійская Польскі
ftp ftp
server serwer
located znajduje
in w
network sieci
client klienta
private prywatnej
to do
no nie
and i

EN The Lambda service is an ideal proposal for ISPs, network operators and large companies requiring a fast, economical network connection.

PL Usługa Lambda to idealna propozycja dla dostawców usług internetowych (ISP), operatorów sieci i dużych przedsiębiorstw wymagających ekonomicznego, szybkiego połączenia sieciowego.

Англійская Польскі
ideal idealna
large dużych
fast szybkiego
network sieci
and i
service usług

EN The Atman network backbone is designed redundantly; our backbone network capacity with uplinks can take several times more traffic than the one we are currently transporting.

PL Szkielet sieci Atman jest projektowany nadmiarowo, nasza pojemność sieci szkieletowej wraz z uplinkami może przyjąć kilkukrotnie większy ruch niż ten, który obecnie transportujemy.

Англійская Польскі
atman atman
network sieci
can może
traffic ruch
currently obecnie
is jest
designed z

EN Checkout essential Admin Toolset for network administrators and various network diagnostic tools.

PL Zestaw kilkunastu niezbędnych narzędzi diagnostycznych dla administratorów, w tym audyt DNS, skaner ping, skaner otwartych portów, skaner serwisów sieciowych.

Англійская Польскі
admin administrator
administrators administratorów
and dla

EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.

PL NetCrunch monitoruje większość warstw sieci i różne jej komponenty, takie jak przełączniki, rutery, zapory ogniowe, serwery, wirtualizację, usługi, drukarki, kamery i urządzenia IoT.

Англійская Польскі
netcrunch netcrunch
monitors monitoruje
layers warstw
various różne
components komponenty
switches przełączniki
printers drukarki
cameras kamery
iot iot
network sieci
servers serwery
services usługi
devices urządzenia
and i
as jak

EN NetCrunch provides extensive network uptime monitoring to ensure all your network devices and services are up and running 24x7 with no interruption.

PL NetCrunch umożliwia rozbudowane monitorowanie czasu pracy sieci, aby zapewnić, że wszystkie urządzenia i usługi sieciowe działają 24x7 bez żadnych zakłóceń.

Англійская Польскі
netcrunch netcrunch
monitoring monitorowanie
network sieci
devices urządzenia
services usługi
provides i
all wszystkie
ensure zapewnić

EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network

PL Wypełnij formularz logowania swoim adresem e-mail i pobierz bezpłatne szablony, aby przetestować szablon HTML5 sieci społecznościowej w ramach sieci szablonów witryn portfolio

Англійская Польскі
login logowania
address adresem
download pobierz
free bezpłatne
portfolio portfolio
in w
network sieci
template szablon
to aby
website witryn
the i
form formularz
templates szablony

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

PL Dołączysz również do społeczności doświadczonych profesjonalistów. Licząca ponad trzy miliony przedsiębiorców z całego świata społeczność oferuje wsparcie oraz szeroki wachlarz specjalistycznej wiedzy. 

Англійская Польскі
three trzy
million miliony
wide szeroki
range wachlarz
expertise wiedzy
offers oferuje
of z
support wsparcie
across w
and oraz

EN Either software or a piece of equipment that protects a computer network from external security risks. Firewalls monitor inbound and outbound network traffic and determine whether or not to allow the traffic through based on a set of security standards.

PL Przedmioty codziennego użytku, które są połączone z Internetem. Nazywa się je także Internetem rzeczy (IoT).

Англійская Польскі
of z

EN Manage network complexities, navigate market uncertainties, and improve on-time performance by working with our vast network of high-quality contract flatbed carriers in North America

PL Zarządzaj złożonymi aspektami sieci, poruszaj się po niepewnych warunkach rynkowych i poprawiaj punktualność, współpracując z naszą rozległą siecią wysokiej jakości kontraktowych operatorów platform ciężarowych w Ameryce Północnej

Англійская Польскі
manage zarządzaj
network sieci
market rynkowych
america ameryce
of z
in w
and i

EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business

PL Prosta, a jednocześnie wydajna kontrola sieci w dowolnym miejscu i czasie, nawet w wielu lokalizacjach. NETGEAR Insight obsluguje siec, dzieki czemu mozna skupic sie na prowadzeniu firmy

Англійская Польскі
simple prosta
control kontrola
network sieci
netgear netgear
insight insight
business firmy
yet nie
multiple wielu
on na
even nawet
across w

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

Англійская Польскі
network sieci
ports porty
router routera
of z
in w
for dla
can mogą
be być
local lokalnej

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

Англійская Польскі
network sieci
smaller mniejsze
groups grupy
efficient efektywne
resources zasobów
and i
into w

EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws

PL Blokowanie Facebooka zazwyczaj działa w następujący sposób: gdy łączysz się z internetem, Twoja sieć przypisuje Ci adres IP z wieloma ograniczeniami dostępu, które podlegają zasadom i lokalnym przepisom dotyczącym korzystania z sieci

Англійская Польскі
facebook facebooka
blocking blokowanie
usually zazwyczaj
works działa
ip ip
local lokalnym
address adres
a a
of z
network sieci

EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.

PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.

Англійская Польскі
security bezpieczeństwa
monitors monitoruje
traffic ruch
rules zasad
allow zezwolić
set zestawu
or lub
on na
and i
that które
device urządzeniem
whether czy
based podstawie
is jest
network sieci

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Англійская Польскі
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

Англійская Польскі
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

Паказаны пераклады: 50 з 50