Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "global supply" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "global supply" з Англійская на Польскі

Пераклады global supply

"global supply" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

global globalna globalne globalnego globalnej globalny globalnych globalnym globalnymi na całym świecie roku świecie
supply a celu co do dostaw dostawy firmy ich jest mogą może na nie o od przez są to z zapewnia że

Пераклад Англійская на Польскі global supply

Англійская
Польскі

EN Pruszcz Gdański is also the place where we established our Distribution Centre, which is the heart of LPP’s global supply and distribution network and ensures regularity of supply of the goods to our network of Fulfillment Centers

PL W Pruszczu Gdańskim znajduje się również Centrum Dystrybucyjne, które jest sercem globalnej sieci zaopatrzenia oraz dystrybucji LPP i zapewnia płynność towaru dla naszej sieci Fulfillment Centers

Англійская Польскі
distribution dystrybucji
global globalnej
network sieci
is jest
centre centrum
ensures zapewnia
and i

EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.

PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.

Англійская Польскі
supply dostaw
global globalnego
terminal terminalu
impact wpływ
schedules harmonogramy
in w
on na
chain łańcucha
the i
by nadal
pro pro

EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.

PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.

Англійская Польскі
temperature temperatury
control kontroli
supply dostaw
innovative innowacyjnych
customized dostosowanych
enable umożliwia
solutions rozwiązań
in w
to do
entire całym
expertise doświadczenie
the i
us nam

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

Англійская Польскі
guide przewodniku
closer bliżej
supply dostaw
attack ataku
business firma
a a
to aby
look jak

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PL Ujednolicenie planowania dostaw z planowaniem popytu w jednym obszarze roboczym w celu płynnego prowadzenia łańcuchów dostaw.

Англійская Польскі
supply dostaw
planning planowania
chains łańcuchów
with z
a a
run w
to jednym

EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.

PL Łączymy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw, dzięki czemu możesz szybko uzyskać dostęp do potrzebnych informacji i danych dotyczących łańcucha dostaw.

Англійская Польскі
aspect aspekt
supply dostaw
can możesz
quickly szybko
data danych
information informacji
your twojego
and i

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

Англійская Польскі
improve popraw
supply dostaw
platform platformie
experts ekspertów
by przez

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

PL Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną na swoją korzyść. Nasze narzędzia do planowania dostarczają strategicznych rozwiązań, które mogą zwiększyć widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw.

Англійская Польскі
planning planowania
supply dostaw
strategic strategicznych
to do
advantage wykorzystaj
across w

EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.

PL Budowanie, utrzymywanie i ciągłe ulepszanie łańcucha dostaw oznacza, że potrzebujesz systemu zarządzania transportem (TMS) stworzonego przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

Англійская Польскі
building budowanie
supply dostaw
transportation transportem
management zarządzania
system systemu
tms tms
experts ekspertów
chain łańcucha
means oznacza
a a
need potrzebujesz
for dla
by przez

EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.

PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.

Англійская Польскі
efficient wydajne
supply dostaw
business firm
waste odpady
can możesz
opportunities możliwości
emissions emisji
cost kosztów

EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.

PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.

Англійская Польскі
provide zapewniamy
customers klientom
clear wyraźny
supply dostaw
changes zmiany
recommendations zalecenia
to do
through w
opportunities możliwości
and i
their ich

EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.

PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.

Англійская Польскі
temperature temperatury
control kontroli
supply dostaw
innovative innowacyjnych
customized dostosowanych
enable umożliwia
solutions rozwiązań
in w
to do
entire całym
expertise doświadczenie
the i
us nam

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

PL W przewodniku przyjrzymy się bliżej tym atakom, wyjaśnimy czym one są i jak je rozpoznać. Doradzimy też, co zrobić, aby Twoja firma nie padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw.

Англійская Польскі
guide przewodniku
closer bliżej
supply dostaw
attack ataku
business firma
a a
to aby
look jak

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw

Англійская Польскі
supply dostaw
law ustawa
important ważna
germany niemcy
cheap tanie
is jest
a a
many wiele
but jednak
yes tak
why dlaczego
and i
still mimo

EN To transform these difficult times into opportunity and success, automotive manufacturers need the right tools to achieve efficient manufacturing across a global supply chain.

PL Aby sprostać wszelkim trudnościom i osiągnąć sukces producenci z branży motoryzacyjnej potrzebują odpowiednich narzędzi do zwiększenia wydajności na wszystkich etapach łańcucha dostaw,

Англійская Польскі
difficult trudno
success sukces
manufacturers producenci
supply dostaw
a a
to do
and i
need ci
across na

EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains | X-Rite Industry Solutions

PL Pomiar i zarządzanie barwą w branży tekstyliów | X-Rite

Англійская Польскі
measurement pomiar
and i
management zarządzanie
industry branży

EN Bring all aspects of your supply chain together with our fully integrated, global TMS, Navisphere®

PL Połącz wszystkie aspekty swojego łańcucha dostaw dzięki naszemu w pełni zintegrowanemu, globalnemu systemowi TMS, Navisphere ®

Англійская Польскі
aspects aspekty
supply dostaw
tms tms
fully w pełni
your swojego

EN "Through the global deployment of TMC’s single transportation management platform, we have near real time, end-to-end supply chain visibility which enables us to make dynamic decisions on our fulfillment strategy."

PL Dzięki globalnemu wdrożeniu jednej platformy zarządzania transportem TMC, mamy niemal w czasie rzeczywistym, całościowy wgląd w łańcuch dostaw, co umożliwia nam podejmowanie dynamicznych decyzji dotyczących naszej strategii realizacji.

Англійская Польскі
transportation transportem
management zarządzania
platform platformy
time czasie
supply dostaw
enables umożliwia
dynamic dynamicznych
decisions decyzji
fulfillment realizacji
strategy strategii
real rzeczywistym
near w
single jednej
us nam
have mamy

EN Navisphere® Vision gives you visibility into all of the sources of information about your global supply chain in one place

PL Navisphere® Vision zapewnia wgląd we wszystkie źródła informacji o globalnym łańcuchu dostaw w jednym miejscu

Англійская Польскі
global globalnym
place miejscu
navisphere navisphere
vision vision
sources źródła
information informacji
supply dostaw
about o
gives zapewnia
in w
the jednym

EN Start a strategic conversation with our global network of logistics professionals to improve your supply chain and help your business succeed.

PL Rozpocznij strategiczną rozmowę z naszą globalną siecią specjalistów ds. logistyki, aby ulepszyć swój łańcuch dostaw i pomóc swojej firmie odnieść sukces.

Англійская Польскі
start rozpocznij
network sieci
logistics logistyki
supply dostaw
help pomóc
business firmie
succeed sukces
a a
of z
to aby

EN Work with our global network of experts to uncover shipping optimisation opportunities and supply chain resiliency strategies that improve efficiency and performance.

PL Współpracuj z naszą globalną siecią ekspertów, aby odkryć możliwości optymalizacji wysyłki i strategie odporności łańcucha dostaw, które poprawiają wydajność i wyniki.

Англійская Польскі
experts ekspertów
shipping wysyłki
supply dostaw
strategies strategie
chain łańcucha
opportunities możliwości
improve poprawiają
optimisation optymalizacji
our naszą
to aby
that które
and i
performance wydajność

EN When it comes to the success of your global supply chain, optimising your strategy both into and out of the warehouse is essential.

PL Mając na uwadze sukces globalnego łańcucha dostaw, niezbędna jest optymalizacja strategii transportu zarówno przychodzącego jak i wychodzącego z magazynu.

Англійская Польскі
success sukces
global globalnego
supply dostaw
strategy strategii
warehouse magazynu
is jest
of z
both zarówno

EN Improve your global supply chain outcomes with our logistics services, industry-leading technology and expertise

PL Popraw wyniki swojego globalnego łańcucha dostaw dzięki naszym usługom logistycznym, wiodącej w branży technologii i doświadczeniu

Англійская Польскі
improve popraw
global globalnego
supply dostaw
outcomes wyniki
technology technologii

EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.

PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.

Англійская Польскі
business firm
leader liderem
in w
logistics logistycznych
supply dostaw

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

Англійская Польскі
need potrzebujesz
supply dostaw
globally globalnie
regions regionach
transportation transportu
global globalnym
tms tms
navisphere navisphere
it to
manage zarządzać
across w
to przy
multiple wielu

EN Get all the benefits of our global TMS, plus supply chain experts from TMC, a division of C.H. Robinson.

PL Uzyskaj wszystkie korzyści naszego globalnego TMS oraz ekspertów ds. łańcucha dostaw z TMC, oddziału C.H. Robinson.

Англійская Польскі
benefits korzyści
global globalnego
tms tms
supply dostaw
experts ekspertów
c c
robinson robinson
chain łańcucha
a a
of z
the oraz
all w

EN Real-time visibility and connectivity to your global supply chain

PL Wgląd w czasie rzeczywistym i łączność z globalnym łańcuchem dostaw

Англійская Польскі
global globalnym
supply dostaw
time czasie
real rzeczywistym
connectivity łączność

EN Navisphere® Vision gives you visibility into all of the sources of information about your global supply chain in one place.

PL Navisphere® Vision zapewnia wgląd we wszystkie źródła informacji o globalnym łańcuchu dostaw w jednym miejscu.

Англійская Польскі
global globalnym
place miejscu
navisphere navisphere
vision vision
sources źródła
information informacji
supply dostaw
about o
gives zapewnia
in w
the jednym

EN We built and launched Navisphere Vision with our customer, Microsoft, to support their global supply chain transformation

PL Stworzyliśmy i uruchomiliśmy rozwiązanie Navisphere Vision dla naszego klienta, firmy Microsoft, aby wesprzeć transformację jej globalnego łańcucha dostaw

Англійская Польскі
we my
customer klienta
microsoft microsoft
global globalnego
supply dostaw
to aby
and i

EN See how Microsoft uses Navisphere Vision to see more, know more, and do more with their global supply chain.

PL Zobacz, jak rozwiązanie Navisphere Vision pomaga zobaczyć, dowiedzieć się i zrobić więcej w całym łańcuchu dostaw firmy Microsoft.

Англійская Польскі
see zobacz
microsoft microsoft
supply dostaw
and i
know jak

EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™. 

PL Ustal punkt odniesienia dla swojego śladu węglowego i uzyskaj wgląd w redukowanie emisji w całym globalnym łańcuchu dostaw dzięki Emissions IQ ™ . 

EN A global supply chain solution to support a growing new product line

PL Rozwiązanie w zakresie globalnego łańcucha dostaw wspierające rosnącą nową linię produktów

Англійская Польскі
global globalnego
supply dostaw
solution rozwiązanie
a a
product produktów

EN Effortlessly measure and reduce emissions across your global supply chain

PL Mierz i redukuj emisje w całym globalnym łańcuchu dostaw bez żadnego wysiłku

Англійская Польскі
measure mierz
emissions emisje
supply dostaw
across w
global globalnym

EN Measure and reduce carbon emissions in your global supply chain

PL Dokonaj pomiaru i redukcji emisji dwutlenku węgla w globalnym łańcuchu dostaw

Англійская Польскі
measure pomiaru
emissions emisji
in w
global globalnym
supply dostaw

EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains

PL Rada GLEC ustanowiła standardową metodologię stosowaną przez przedsiębiorstwa w celu konsekwentnego obliczania emisji gazów cieplarnianych w globalnych multimodalnych łańcuchach dostaw

Англійская Польскі
greenhouse cieplarnianych
global globalnych
supply dostaw
gas gazów
across w
has a
to przez

EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.

PL Dzięki naszym usługom doradczym i optymalizacyjnym możemy dokonać pomiaru – i ułatwić redukcję – emisji z zakresu 1, 2 i 3 w ramach całego globalnego łańcucha dostaw.

EN Generac Power Systems meets rapid growth with global supply chain visibility

PL Generac Power Systems przechodzi ekspansję dzięki zwiększonej przejrzystości globalnego łańcucha dostaw

Англійская Польскі
global globalnego
supply dostaw

EN Global TMS: Prepare Your European Supply Chain for the Future (11:00 AM CET)

PL Osiąganie elastyczności podczas niestabilności: wgląd w łańcuch dostaw od wiodących nadawców

Англійская Польскі
supply dostaw
chain łańcuch
for od

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

PL Istnieje wiele czynników, które przyczyniły się do obecnej zmienności w globalnym łańcuchu dostaw. Niektóre z tych czynników będą nadal miały wpływ w 2022 roku.

Англійская Польскі
factors czynników
current obecnej
supply dostaw
continue nadal
to do
global globalnym
in w
of z
there istnieje
many wiele

EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz lokalnymi, regionalnymi czy globalnymi łańcuchami dostaw, nasza wiedza i doświadczenie w Ameryce Północnej może pomóc w zmniejszeniu wydatków i zwiększeniu wydajności, czego inni nie potrafią.

Англійская Польскі
local lokalnymi
global globalnymi
supply dostaw
america ameryce
help pomóc
others inni
experience doświadczenie
in w
can może
cannot nie
and i
north do

EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy

PL Relokacja i niestabilność globalnych dostaw wymaga nadmiarowości dystrybucji w znaczeniu geograficznym

Англійская Польскі
global globalnych
supply dostaw
require wymaga
and i

EN The G7 alliance is intended to counteract a global supply crisis, says Germany’s Development Minister Svenja Schulze, who co-initiated the project.

PL Niemcy przekażą kolejne 100 mln euro na ochronę najcenniejszych rezerwatów przyrody na świecie, z których większość znajduje się w krajach rozwijających się.

EN 2. 87 percent of Germans believe that eating regional products can help improve the supply of food for a growing global population.

PL 2. 87 procent Niemców uważa, że konsumpcja produktów regionalnych może przyczynić się do poprawy wyżywienia rosnącej liczby ludności na świecie.

Англійская Польскі
percent procent
can może
improve poprawy
a a
growing rosnącej
products produktów

EN Combine our global TMS technology with a full suite of logistics managed services and supply chain consulting.

PL Połącz naszą globalną technologię TMS z pełnym pakietem usług zarządzania logistyką i doradztwem w zakresie łańcucha dostaw.

Англійская Польскі
tms tms
full pełnym
supply dostaw
a a
of z
services usług
and i

EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.

PL Dodatkowe obszary objęte certyfikacją obejmują uczciwe praktyki pracy, minerały konfliktu i inne zagrożenia w złożonym, globalnym łańcuchu dostaw IT, do których nabywcy rzadko mają dostęp we własnym zakresie.

Англійская Польскі
labor pracy
practices praktyki
risks zagrożenia
global globalnym
supply dostaw
rarely rzadko
additional dodatkowe
other inne
in w
to do
areas obszary
and i

EN Reliably connect global staff, designers, factories, supply chains, and more to keep production moving.

PL Niezawodnie połącz globalny personel, projektantów, fabryki, łańcuchy dostaw i inne elementy, aby utrzymać produkcję w ruchu.

Англійская Польскі
reliably niezawodnie
connect połącz
global globalny
staff personel
supply dostaw
and i
to aby

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania

Англійская Польскі
to do
and i
online sieci

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

Англійская Польскі
in w
global globalnego

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Англійская Польскі
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Англійская Польскі
hub hub
interested zainteresowanych
network sieć
global global
in w
for na
the dla
health health

Паказаны пераклады: 50 з 50