Перакласці "system admins" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "system admins" з Англійская на Польскі

Пераклад Англійская на Польскі system admins

Англійская
Польскі

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
permissionsuprawnieniami
securityzabezpieczeń
canmogą
usersużytkowników
inw
viewwyświetlać
thei
morebardziej

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwo
hubcentrum
onna
ofz
sectionsekcji

EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.

PL Tylko administratorzy witryn lub administratorzy organizacji mogą włączyć bazę wiedzy.

АнглійскаяПольскі
onlytylko
knowledgewiedzy
orlub

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów dostępne i dla kogo.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
todo
templateszablon
andi
overw
typestypy

EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers

PL Korzystanie z narzędzi do ataków DDOS może być bardzo pomocne w ochronie systemu lub sieci. Narzędzia te kluczowe dla administratorów systemów i pen testerów

АнглійскаяПольскі
attackatak
canmoże
verybardzo
helpfulpomocne
orlub
crucialkluczowe
inw
networksieci

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

АнглійскаяПольскі
scheduleharmonogram
systeminstalacji
controlsterowania
inw
processprocesu
thei
fortrakcie

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

АнглійскаяПольскі
isjest
appaplikacja
andna

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

АнглійскаяПольскі
tascamtascam
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
dantedante
processorprocesor
seriesserii
inw
systemsystemu
andi

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

АнглійскаяПольскі
tascamtascam
mxmx
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
systemsystemu
andi

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

АнглійскаяПольскі
transportationtransportem
managementzarządzania
tmstms
resourcezasobów
planningplanowania
erperp
integrationsintegracji
shipmentsprzesyłki
directlybezpośrednio
inw
systemsystem

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

АнглійскаяПольскі
erperp
atw
systemsystem
combinedz

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

АнглійскаяПольскі
adddodaj
orbiorbi
wifiwi-fi
newnowego
todo
systemsystemu
networksieci
nonie
needtrzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

АнглійскаяПольскі
clickkliknij
cloudcloud
mobilemobilnych
creativecreative
belowz
theponiżej
requirementswymagania
appaplikacji

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy

АнглійскаяПольскі
governancezarządzania
collaborationwspółpracy
accessaccess
planplanu
todo
withoutbez

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

PL Struktura oparta na projektach ułatwia administratorom spójne stosowanie uprawnień, ustawień przepływów pracy i reguł w różnych repozytoriach.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorom
basedoparta
applystosowanie
permissionsuprawnień
settingsustawień
rulesreguł
projectprojektach
andi
forna
acrossw

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

АнглійскаяПольскі
administratoradministratorem
groupgrupy
managementzarządzania
cloudcloud
isjest
todo
sectionssekcji
sitewitryny

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
codeskody
directlybezpośrednio
cloudcloud
promotionspromocje
menumenu
orlub
sitewitryny
withinw
appsaplikacje

EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.

PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.

АнглійскаяПольскі
workflowsprzepływy pracy
newnowych
guideprzewodnik
bestnajlepszych
practicespraktyk
jirajira
usersużytkowników
projectsprojektów

EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale

PL Ulepszony zestaw funkcji, który pomaga administratorom, zespołom i organizacji w skalowaniu działalności

АнглійскаяПольскі
setzestaw
adminsadministratorom
teamszespołom
organizationorganizacji
toktóry
featurefunkcji
to helppomaga

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

АнглійскаяПольскі
jirajira
adminsadministratorzy
inw
aa
canmoże
fewkilku
projectprojekt
createi
justtylko
rulesreguł
automationautomatyzacji
anyonekażdy

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

АнглійскаяПольскі
globalglobalne
andi
adminsadministratorom
scaleskalowanie
automationautomation
rulesreguł

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.

АнглійскаяПольскі
featurefunkcji
canmoże
orlub
instanceinstancji
todo
multiplewielu
inw
projectprojekt
projectsprojektów
rulesnie

EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.

PL Jira Software Premium zawiera narzędzie Advanced Roadmaps oraz kilka dodatkowych funkcji, które pomagają zespołom, administratorom i organizacjom w skalowaniu działalności.

АнглійскаяПольскі
jirajira
premiumpremium
includeszawiera
severalkilka
additionaldodatkowych
designedw
teamszespołom
adminsadministratorom
featuresfunkcji

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Dzięki temu administratorzy mogą kontrolować, jak długo członek zespołu może pozostawać zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
canmoże
longdługo
teamzespołu
memberczłonek
interactinginterakcji
atlassianatlassian
withoutbez

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

PL Struktura oparta na projektach ułatwia administratorom spójne stosowanie uprawnień, ustawień przepływów pracy i reguł w różnych repozytoriach.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorom
basedoparta
applystosowanie
permissionsuprawnień
settingsustawień
rulesreguł
projectprojektach
andi
forna
acrossw

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

АнглійскаяПольскі
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
advancedzaawansowany
helppomaga
adminsadministratorom
sitewitryn
visibilitywidoczności
controlkontroli
providesi

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

PL Rozwiązanie to pozwala administratorom wprowadzać spójne, obejmujące całą firmę zasady dotyczące bezpieczeństwa i dostępu we wszystkich produktach chmurowych Atlassian używanych w organizacji

АнглійскаяПольскі
atlassianatlassian
enablespozwala
adminsadministratorom
consistentspójne
securitybezpieczeństwa
policieszasady
cloudchmurowych
productsproduktach
usedużywanych
organizationorganizacji
andi
withinw

EN Atlassian Access provides enterprise-grade security for admins. Learn about its features and capabilities.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia administratorom opcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej. Dowiedz się więcej na temat funkcji i możliwości, jakie oferuje.

АнглійскаяПольскі
atlassianatlassian
adminsadministratorom
learndowiedz
provideszapewnia
capabilitiesmożliwości
featuresfunkcji

EN Token controls allow admins to view and revoke the use of API tokens by their managed accounts.

PL Mechanizmy kontroli tokenów pozwalają administratorom wyświetlać informacje dotyczące korzystania z tokenów API przez konta zarządzane, a także odwoływać tokeny.

АнглійскаяПольскі
tokentoken
controlskontroli
adminsadministratorom
tokenstokeny
accountskonta
allowpozwalają
viewwyświetlać
ofz
apiapi
totakże
byprzez

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

АнглійскаяПольскі
organizationorganizacji
auditaudytu
comprehensivekompleksowy
inw
atlassianatlassian
cloudchmurze
adminsadministratorzy
anna
aa
andi
logdziennik

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
botbot
accountskont
integrationsintegracji
securitybezpieczeństwa
apiapi
andi

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
atlassianatlassian
decisionsdecyzje
optimizingoptymalizacji
ofz
orlub
productsproduktów
andi

EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts

PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
apiapi
tokenstokeny
createdutworzone
detailsszczegółów
canmogą
viewwyświetlać
pagestronach
managezarządzać
usersużytkowników
organizationorganizacji
accountkonta
inw
accountskont
andi
theirich

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.

АнглійскаяПольскі
auditaudytu
activityaktywności
csvcsv
organizationorganizacji
ofz
filedane
withinw
andi
adminsadministratorom
sixsześciu

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.

АнглійскаяПольскі
insightswgląd
adminsadministratorom
securitybezpieczeństwo
levelpoziomie
toaby
atw
andi

EN Admins of products with 25+ users (4+ users for Jira Service Management)

PL Administratorzy produktów z ponad 25 użytkownikami (ponad 4 w przypadku Jira Service Management)

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
usersużytkownikami
jirajira
productsproduktów
managementmanagement
serviceservice

EN Admins of sites associated with Priority Support

PL Administratorzy witryn powiązanych ze wsparciem Priority

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
siteswitryn
supportwsparciem
associatedpowiązanych
withze
prioritypriority

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

АнглійскаяПольскі
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
advancedzaawansowany
helppomaga
adminsadministratorom
sitewitryn
visibilitywidoczności
controlkontroli
providesi

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PL Umożliwia to administratorom kontrolowanie, jak długo członek zespołu może być zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorom
canmoże
longdługo
teamzespołu
memberczłonek
interactinginterakcji
atlassianatlassian
thisto
howjak
withz
withoutbez

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

АнглійскаяПольскі
adminadministratora
keyklucz
adminsadministratorom
problemsproblemy
fasterszybciej
temporarytymczasowego
byprzez
todo
andi
pagesstron

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

АнглійскаяПольскі
atlassianatlassian
adminsadministratorzy
cloudcloud
organizationorganizacji
inw
canco

EN Company owned RoboForm data is managed by company admins

PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi

АнглійскаяПольскі
companyfirm
roboformroboform
datadanymi
byprzez
adminsadministratorzy

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

АнглійскаяПольскі
employeespracownicy
roboformroboform
datadanych
passwordhasła
companyfirmowych
todo
onlytylko
levelspoziomów
usingw

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
roboformroboform
accountskonta
employeespracowników
importimportu
orlub
usersużytkowników
featurefunkcji
minutesminut
csvcsv
inw
fileplik
canmogą
bemożna
thejednocześnie
createutworzyć
forza

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

АнглійскаяПольскі
companyfirmy
adminsadministratorzy
centrallycentralnie
securitybezpieczeństwa
groupsgrup
fullpełna
listlista
orlub
usersużytkowników
availablejest
andi
heretutaj

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
roboformroboform
employeepracownika
orlub
datadanych
reportsraporty
andi
eachw
groupgrupy

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.

АнглійскаяПольскі
securitybezpieczeństwa
scoreswyniki
assignedprzypisany
setustawiony
onna
orlub
groupgrupy
companyfirmy
thei
canmogą
bebyć
based onoparciu
byprzez
levelpoziom
atw

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

PL Nieprzejście drugiego etapu powoduje automatyczne zablokowanie konta. Zablokowane konta mogą zostać odblokowane tylko przez administratorów firmowych.

АнглійскаяПольскі
automaticautomatyczne
blockedzablokowane
companyfirmowych
inw
onlytylko
accountkonta
canmogą
seconddrugiego

EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.

PL Tak, administratorzy mogą zarządzać użytkownikami korzystającymi z połączenia subskrypcji z tokenami Flex.

АнглійскаяПольскі
adminsadministratorzy
usersużytkownikami
subscriptionssubskrypcji
canmogą
flexflex
ofz

Паказаны пераклады: 50 з 50