Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "distinctly mediterranean flair" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "distinctly mediterranean flair" з Англійская на Італьянскі

Пераклады distinctly mediterranean flair

"distinctly mediterranean flair" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

mediterranean mediterranea mediterraneo
flair fascino stile

Пераклад Англійская на Італьянскі distinctly mediterranean flair

Англійская
Італьянскі

EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair

IT Le varie combinazioni di filati dai toni naturali determinano composizioni dai colori contrastanti o pacati, di stile nettamente mediterraneo

Англійская Італьянскі
combinations combinazioni
yarns filati
natural naturali
tones toni
compositions composizioni
mediterranean mediterraneo
flair stile
a varie
or o
the le
of di

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.

Англійская Італьянскі
southern sud
switzerland svizzera
flair stile
italian italiana
of di
the il
is è

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Англійская Італьянскі
mediterranean mediterranea
lugano lugano
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
town di
small town cittadina

EN A welcoming hotel with a Mediterranean flair and a wonderful restaurant in the heart of the city.

IT Hotel dal carattere mediterraneo nel cuore della città, con un ristorante buonissimo.

Англійская Італьянскі
hotel hotel
mediterranean mediterraneo
restaurant ristorante
city città
a un
with con
heart cuore

EN Especially comfortable and spacious, our luxurious Executive Suite combines modernist architecture with Mediterranean flair

IT Ispirazione modernista e respiro mediterraneo per questa spaziosa e confortevole suite panoramica con vista mozzafiato

Англійская Італьянскі
comfortable confortevole
spacious spaziosa
mediterranean mediterraneo
suite suite
and e
with con

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Англійская Італьянскі
lugano lugano
parks parchi
flowers fiori
villas ville
mediterranean mediterranea
buildings edifici
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
is è
town di
small town cittadina

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.

Англійская Італьянскі
regional regionale
pass pass
mediterranean mediterranea
delicious deliziosa
cuisine cucina
vineyards vigneti
the il
lake lago
and e

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.

Англійская Італьянскі
panoramic panoramico
ride viaggio
promises promette
views viste
lakes laghi
mediterranean mediterranea
palm palme
residences residenze
and e
the il
with con
mountain montagne

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea

Англійская Італьянскі
citrus agrumi
palm palme
mild mite
mediterranean mediterranea
climate clima
place regione
the le
to the al
and e

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

IT Il Ticino rappresenta la Svizzera con tutto il fascino italiano. I suoi laghi, le sue montagne, le sue palme e il suo clima quasi mediterraneo fanno di questa regione un luogo ideale per la pratica del golf.

Англійская Італьянскі
ticino ticino
flair fascino
lakes laghi
mountains montagne
palms palme
golf golf
mediterranean mediterraneo
climate clima
a un
switzerland svizzera
with con
region regione
and e
the i

EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair

IT In questo parco paesaggistico, progettato nello spirito del romanticismo, si sposano dei viali perfettamente allestiti e un?atmosfera prettamente mediterranea

Англійская Італьянскі
park parco
avenues viali
mediterranean mediterranea
a un
and e
this questo
designed progettato
of dei

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

IT Tra le dolci colline della regione dell’Appenzello e la distesa del lago, si trova la pittoresca città portuale di Rorschach, dalla splendida atmosfera mediterranea.

Англійская Італьянскі
hills colline
port portuale
mediterranean mediterranea
lake lago
something si
the le
of di

EN Enjoy the Mediterranean flair in a rustico in the region of Ascona, Locarno, Lugano, Blenio Valley or Maggia Valley.

IT Godetevi l'atmosfera mediterranea in un rustico nella regione di Ascona, Locarno, Lugano, Valle di Blenio o Valle Maggia.

Англійская Італьянскі
enjoy godetevi
mediterranean mediterranea
a un
ascona ascona
locarno locarno
lugano lugano
valley valle
or o
maggia maggia
the nella
in in
region regione
of di

EN For sunny dispositions, we recommend the Mediterranean flair in Croatia or Spain

IT Per le disposizioni solari, raccomandiamo l'atmosfera mediterranea in Croazia o in Spagna

Англійская Італьянскі
mediterranean mediterranea
croatia croazia
or o
the le
spain spagna
in in
we recommend raccomandiamo

EN Enjoy the Mediterranean flair in a rustico in the region of Ascona, Locarno, Lugano, Blenio Valley or Maggia Valley.

IT Godetevi l'atmosfera mediterranea in un rustico nella regione di Ascona, Locarno, Lugano, Valle di Blenio o Valle Maggia.

Англійская Італьянскі
enjoy godetevi
mediterranean mediterranea
a un
ascona ascona
locarno locarno
lugano lugano
valley valle
or o
maggia maggia
the nella
in in
region regione
of di

EN Sunroom of Switzerland - Mediterranean flair in Ticino

IT Il raggio di sole della Svizzera: aria mediterranea in Ticino

Англійская Італьянскі
switzerland svizzera
mediterranean mediterranea
ticino ticino
in in
of di

EN The unique olive wood grain will bring a Mediterranean flair to your table

IT Le venature uniche del legno d'olivo trasporteranno la vostra tavola nel Mediterraneo.

Англійская Італьянскі
wood legno
grain venature
mediterranean mediterraneo
table tavola
your vostra
the le

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Англійская Італьянскі
mediterranean mediterranea
lugano lugano
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
town di
small town cittadina

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.

Англійская Італьянскі
southern sud
switzerland svizzera
flair stile
italian italiana
of di
the il
is è

EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair

IT In questo parco paesaggistico, progettato nello spirito del romanticismo, si sposano dei viali perfettamente allestiti e un?atmosfera prettamente mediterranea

Англійская Італьянскі
park parco
avenues viali
mediterranean mediterranea
a un
and e
this questo
designed progettato
of dei

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Англійская Італьянскі
lugano lugano
parks parchi
flowers fiori
villas ville
mediterranean mediterranea
buildings edifici
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
is è
town di
small town cittadina

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.

Англійская Італьянскі
regional regionale
pass pass
mediterranean mediterranea
delicious deliziosa
cuisine cucina
vineyards vigneti
the il
lake lago
and e

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.

Англійская Італьянскі
panoramic panoramico
ride viaggio
promises promette
views viste
lakes laghi
mediterranean mediterranea
palm palme
residences residenze
and e
the il
with con
mountain montagne

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea

Англійская Італьянскі
citrus agrumi
palm palme
mild mite
mediterranean mediterranea
climate clima
place regione
the le
to the al
and e

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

IT Il Ticino rappresenta la Svizzera con tutto il fascino italiano. I suoi laghi, le sue montagne, le sue palme e il suo clima quasi mediterraneo fanno di questa regione un luogo ideale per la pratica del golf.

Англійская Італьянскі
ticino ticino
flair fascino
lakes laghi
mountains montagne
palms palme
golf golf
mediterranean mediterraneo
climate clima
a un
switzerland svizzera
with con
region regione
and e
the i

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

IT Tra le dolci colline della regione dell’Appenzello e la distesa del lago, si trova la pittoresca città portuale di Rorschach, dalla splendida atmosfera mediterranea.

Англійская Італьянскі
hills colline
port portuale
mediterranean mediterranea
lake lago
something si
the le
of di

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d?uomo.

Англійская Італьянскі
mediterranean mediterranea
lugano lugano
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
town di
small town cittadina

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.

Англійская Італьянскі
southern sud
switzerland svizzera
flair stile
italian italiana
of di
the il
is è

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco

Англійская Італьянскі
photograph fotografia
earth terre
manarola manarola
italy italia
village villaggio
mediterranean mediterraneo
cloudy nuvoloso
spring primavera
clouds nuvole
tourism turismo
unesco unesco
day giorno
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
to per
describe descrivere
five cinque

EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.

IT L?eau de parfum dell?estate mediterranea. Il mare è il tema dominante di un viaggio tra le isole del Mediterraneo, avvolte dalla freschezza delle acque e dai profumi delicati della natura. Solare e raffinato, con un tocco di sobria eleganza.

Англійская Італьянскі
summer estate
dominant dominante
theme tema
islands isole
freshness freschezza
nature natura
solar solare
refined raffinato
elegance eleganza
eau eau
sea mare
a un
water acque
journey viaggio
and è
with con
mediterranean mediterraneo
of di
the le

EN Discover tasty Mediterranean products during our Mediterranean indulgence weeks from 10-22 May. Take advantage of great offers.

IT Scopri i deliziosi prodotti della cucina mediterranea durante le settimane del gusto dedicate dal 10 al 22 maggio. Non perdere le fantastiche azioni.

Англійская Італьянскі
discover scopri
mediterranean mediterranea
weeks settimane
may maggio
great fantastiche
products prodotti
during durante
our i
of del
from dal

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

IT Il ristorante Olives d?Or celebra la cucina mediterranea. Dall?ambiente mediterraneo. Aromi freschi. Squisiti piatti a base di pesce e di pasta fresca fatta in casa.

Англійская Італьянскі
celebrates celebra
ambience ambiente
flavours aromi
or or
made fatta
d d
restaurant ristorante
fish pesce
fresh freschi
home casa
mediterranean mediterraneo
cuisine cucina
and e
pasta pasta
the il
a dall

EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms

IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti

Англійская Італьянскі
mediterranean mediterraneo
episodes episodi
linked legati
unstable instabile
air aria
can può
are sono
hot calda
cause di
and e

EN Gianni has a distinctly extrovert nature and lives each new encounter as an opportunity for knowledge and understanding.

IT Di indole spiccatamente estroversa, vive ogni incontro con l’altro come occasione di conoscenza e di confronto.

Англійская Італьянскі
lives vive
encounter incontro
opportunity occasione
knowledge conoscenza
as come
and e
each di

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

IT Dal legame visionario tra la storia del marchio e la tecnologia di Luna Rossa, nasce un cronografo dal carattere spiccatamente sportivo, simbolo di maestria e di inconfondibile stile italiano

Англійская Італьянскі
visionary visionario
connection legame
history storia
luna luna
chronograph cronografo
sporty sportivo
character carattere
unmistakable inconfondibile
style stile
is born nasce
a un
technology tecnologia
brand marchio
rossa rossa
of di
and e
the italiano

EN Businesses are deploying bots across marketing, sales and support, and they’re doing so with a distinctly human touch.

IT Le aziende implementano bot in ambito di marketing, vendita e assistenza, inserendo però un elemento umano.

Англійская Італьянскі
bots bot
support assistenza
human umano
businesses aziende
marketing marketing
sales vendita
a un
so per
and e

EN My art and design practice is distinctly made to highlight this moment in culture

IT Il mio approccio all’arte e al design è decisamente volto a evidenziare questo momento nella nostra cultura

Англійская Італьянскі
highlight evidenziare
design design
culture cultura
my mio
is è
this questo

EN PROFILE At Jesse the Made in Italy values blend with a distinctly international spirit

IT PROFILO In Jesse il valore del made in Italy si unisce ad uno spirito spiccatamente internazionale

Англійская Італьянскі
profile profilo
international internazionale
spirit spirito
jesse jesse
italy italy
made in made
the il
in in

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

IT Un modo piuttosto innovativo per indicare un'esperienza VR! Le loro caratteristiche e i visori supportati sono spiegati dettagliatamente nella sezione sottostante.

Англійская Італьянскі
innovative innovativo
way modo
indicate indicare
features caratteristiche
supported supportati
vr vr
section sezione
are sono
a un
and e
below per
the i
their loro

EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour

IT Si tratta di una varietà di Cannabis alquanto produttiva e dalla crescita accelerata, con sapori familiari ma assolutamente unici

Англійская Італьянскі
growing crescita
cannabis cannabis
flavour sapori
strain varietà
with con
of di
a una

EN New products of the Blues collection Design by Giuseppe Viganò Turri presents new Blues products that enrich the collection with a distinctly contemporary character. As with the Blues music, in?

IT I nuovi elementi della collezione Blues Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Come annunciato già con il lancio del divano e dei tavolini Blues nel 2020, Turri prosegue la?

Англійская Італьянскі
blues blues
giuseppe giuseppe
turri turri
new nuovi
by by
collection collezione
as come
the i
of dei
a già
with con

EN Every planning process is distinctly original

IT Ogni processo di pianificazione è marcatamente originale

Англійская Італьянскі
planning pianificazione
process processo
original originale
is è
every ogni

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

IT Le Funzioni Aggiuntive sono acquistate o abilitate separatamente e distintamente dal Vostro Piano di Servizio e Servizi Associati Distribuiti.

Англійская Італьянскі
enabled abilitate
plan piano
associated associati
purchased acquistate
or o
separately separatamente
are sono
features funzioni
your vostro
service servizio
services servizi
from dal
additional di
and e

Паказаны пераклады: 50 з 50