EN The Mediterranean Tower 1 is a/an Estate located at Sai Kung. The Mediterranean Tower 1 was built in 2017 consists of 8 floors and has a total of 90 units. The Mediterranean Tower 1 is located in School Net 95.
Перакласці "distinctly mediterranean flair" на Кітайскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "distinctly mediterranean flair" з Англійская на Кітайскі
Пераклад Англійская на Кітайскі distinctly mediterranean flair
Англійская
Кітайскі
ZH 逸珑园 1座是位于西貢的屋苑，于2017年落成，共建有8层及90个单位。逸珑园 1座位处95校网。
Транслітарацыя yì lóng yuán 1zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú2017nián luò chéng， gòng jiàn yǒu8céng jí90gè dān wèi。yì lóng yuán 1zuò wèi chù95xiào wǎng。
EN The Mediterranean Tower 5 is a/an Estate located at Sai Kung. The Mediterranean Tower 5 was built in 2017 consists of 8 floors and has a total of 91 units. The Mediterranean Tower 5 is located in School Net 95.
ZH 逸珑园 5座是位于西貢的屋苑，于2017年落成，共建有8层及91个单位。逸珑园 5座位处95校网。
Транслітарацыя yì lóng yuán 5zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú2017nián luò chéng， gòng jiàn yǒu8céng jí91gè dān wèi。yì lóng yuán 5zuò wèi chù95xiào wǎng。
EN Park Mediterranean Tower 1 is a/an Estate located at Sai Kung. Park Mediterranean Tower 1 was built in 2017 consists of 8 floors and has a total of 87 units. Park Mediterranean Tower 1 is located in School Net 95.
ZH 逸珑海汇 1座是位于西貢的屋苑，于2017年落成，共建有8层及87个单位。逸珑海汇 1座位处95校网。
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì 1zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú2017nián luò chéng， gòng jiàn yǒu8céng jí87gè dān wèi。yì lóng hǎi huì 1zuò wèi chù95xiào wǎng。
EN Park Mediterranean Tower 3 is a/an Estate located at Sai Kung. Park Mediterranean Tower 3 was built in 2017 consists of 8 floors and has a total of 95 units. Park Mediterranean Tower 3 is located in School Net 95.
ZH 逸瓏海滙 3座是位于西貢的屋苑，于2017年落成，共建有8层及95个单位。逸瓏海滙 3座位处95校网。
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì 3zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú2017nián luò chéng， gòng jiàn yǒu8céng jí95gè dān wèi。yì lóng hǎi huì 3zuò wèi chù95xiào wǎng。
EN Park Mediterranean Tower 2 is a/an Estate located at Sai Kung. Park Mediterranean Tower 2 was built in 2017 consists of 8 floors and has a total of 103 units. Park Mediterranean Tower 2 is located in School Net 95.
ZH 逸珑海汇 2座是位于西貢的屋苑，于2017年落成，共建有8层及103个单位。逸珑海汇 2座位处95校网。
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì 2zuò shì wèi yú xī gòng de wū yuàn， yú2017nián luò chéng， gòng jiàn yǒu8céng jí103gè dān wèi。yì lóng hǎi huì 2zuò wèi chù95xiào wǎng。
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。
Транслітарацыя ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
ZH 持有日內瓦湖－阿爾卑斯山地區通票即可享受：地中海式生活方式、頂級美食和翠綠葡萄園的美景。
Транслітарацыя chí yǒu rì nèi wǎ hú－ā ěr bēi sī shān de qū tōng piào jí kě xiǎng shòu： de zhōng hǎi shì shēng huó fāng shì、 dǐng jí měi shí hé cuì lǜ pú táo yuán de měi jǐng。
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。
Транслітарацыя ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
ZH 持有日內瓦湖－阿爾卑斯山地區通票即可享受：地中海式生活方式、頂級美食和翠綠葡萄園的美景。
Транслітарацыя chí yǒu rì nèi wǎ hú－ā ěr bēi sī shān de qū tōng piào jí kě xiǎng shòu： de zhōng hǎi shì shēng huó fāng shì、 dǐng jí měi shí hé cuì lǜ pú táo yuán de měi jǐng。
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
ZH 了解更多关于世卫组织|东地中海区域办事处关于东地中海区医学索引(IMEMR)的工作
Транслітарацыя le jiě gèng duō guān yú shì wèi zǔ zhī|dōng de zhōng hǎi qū yù bàn shì chù guān yú dōng de zhōng hǎi qū yī xué suǒ yǐn (IMEMR) de gōng zuò
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
ZH 了解更多关于世卫组织|东地中海区域办事处关于东地中海区医学索引(IMEMR)的工作
Транслітарацыя le jiě gèng duō guān yú shì wèi zǔ zhī|dōng de zhōng hǎi qū yù bàn shì chù guān yú dōng de zhōng hǎi qū yī xué suǒ yǐn (IMEMR) de gōng zuò
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
ZH 美食家们可以前往斯克里布酒店的 Rivage 餐厅。这家休闲区餐厅充满地中海风情，您可以在这里尽情享受明媚的阳光。在环境优美的玻璃房中品尝和分享地中海风味的美食。
Транслітарацыя měi shí jiā men kě yǐ qián wǎng sī kè lǐ bù jiǔ diàn de Rivage cān tīng。zhè jiā xiū xián qū cān tīng chōng mǎn de zhōng hǎi fēng qíng， nín kě yǐ zài zhè lǐ jǐn qíng xiǎng shòu míng mèi de yáng guāng。zài huán jìng yōu měi de bō lí fáng zhōng pǐn cháng hé fēn xiǎng de zhōng hǎi fēng wèi de měi shí。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。
Транслітарацыя bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。
Транслітарацыя bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。
EN New products of the Blues collection Design by Giuseppe Viganò Turri presents new Blues products that enrich the collection with a distinctly contemporary character. As with the Blues music, in?
ZH 蓝调系列的新款产品 设计者：Giuseppe Viganò ?
Транслітарацыя lán diào xì liè de xīn kuǎn chǎn pǐn shè jì zhě：Giuseppe Viganò ?
EN After all, the city presents 19 distinctly different urban districts for exploration – from en vogue District 1 to cosmopolitan District 2, and from colourful District 5 (home to the city’s Chinatown) to leafy and residential District 7.
ZH 胡志明市擁有19郡，縣，內區和郊區， 從豪華的1區到時尚的2郡，從充滿文化色彩的5郡（越南華族同胞居住之處）到被稱為新城區的7郡。
Транслітарацыя hú zhì míng shì yōng yǒu19jùn， xiàn， nèi qū hé jiāo qū， cóng háo huá de1qū dào shí shàng de2jùn， cóng chōng mǎn wén huà sè cǎi de5jùn （yuè nán huá zú tóng bāo jū zhù zhī chù） dào bèi chēng wèi xīn chéng qū de7jùn。
EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.
ZH 深受維多利亞時代的影響，其也是 Burberry 成立的年代，本系列以別致的現代手法詮釋品牌核心主題。
Транслітарацыя shēn shòu wéi duō lì yà shí dài de yǐng xiǎng， qí yě shì Burberry chéng lì de nián dài， běn xì liè yǐ bié zhì de xiàn dài shǒu fǎ quán shì pǐn pái hé xīn zhǔ tí。
EN A vibrant, creative city ringed by bays and mountains, New Zealand’s capital presents world-class attractions and food with a distinctly relaxed vibe. Wellington's appeal goes way beyond its label of “the coolest little
ZH 这是一个既有些许都市风情，又具有海滨魅力的乡村度假地。
Транслітарацыя zhè shì yī gè jì yǒu xiē xǔ dōu shì fēng qíng， yòu jù yǒu hǎi bīn mèi lì de xiāng cūn dù jiǎ de。
EN Sun, sea and seclusion set the tone for time spent in southern Thailand’s distinctly laid-back Khao Lak region. But it’s also home of snorkelling and diving adventures or trekking among rare wildlife in spectacular national
ZH 白色沙滩、碧蓝海水、海鲜美食以及热闹非凡的夜生活是普吉岛备受游客青睐的独有特色。除此之外，普吉岛也是一座充满殖民色彩的岛屿，文化地标与自然景致交织出迷人的魅力。[...]
Транслітарацыя bái sè shā tān、 bì lán hǎi shuǐ、 hǎi xiān měi shí yǐ jí rè nào fēi fán de yè shēng huó shì pǔ jí dǎo bèi shòu yóu kè qīng lài de dú yǒu tè sè。chú cǐ zhī wài， pǔ jí dǎo yě shì yī zuò chōng mǎn zhí mín sè cǎi de dǎo yǔ， wén huà de biāo yǔ zì rán jǐng zhì jiāo zhī chū mí rén de mèi lì。[...]
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。
Транслітарацыя bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。
Транслітарацыя bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
ZH 瑞士城市的精巧意味著品質與都市風情的濃縮。您可以找到保存完好的曆史中心、現代化的建築和大片的綠地空間，所有這一切都在咫尺間。
Транслітарацыя ruì shì chéng shì de jīng qiǎo yì wèi zhe pǐn zhì yǔ dōu shì fēng qíng de nóng suō。nín kě yǐ zhǎo dào bǎo cún wán hǎo de lì shǐ zhōng xīn、 xiàn dài huà de jiàn zhú hé dà piàn de lǜ de kōng jiān， suǒ yǒu zhè yī qiè dōu zài zhǐ chǐ jiān。
EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.
ZH 输入类型 - 这就是产品页面上的选项。使用文本输入，您可以拥有客户的特殊请求。例如，这可以用雕刻或向您的产品添加个人风格来使用。
Транслітарацыя shū rù lèi xíng - zhè jiù shì chǎn pǐn yè miàn shàng de xuǎn xiàng。shǐ yòng wén běn shū rù， nín kě yǐ yōng yǒu kè hù de tè shū qǐng qiú。lì rú， zhè kě yǐ yòng diāo kè huò xiàng nín de chǎn pǐn tiān jiā gè rén fēng gé lái shǐ yòng。
EN of pleated details to the sporty flair of cargo-inspired pockets, Denims explore different concepts of style to unleash their free spirit
ZH 体现在精细的褶裥上，工装风格的口袋呈现出运动感，牛仔裤探索不同的风格理念，以此来释放其自由奔放的灵魂
Транслітарацыя tǐ xiàn zài jīng xì de zhě jiǎn shàng， gōng zhuāng fēng gé de kǒu dài chéng xiàn chū yùn dòng gǎn， niú zǐ kù tàn suǒ bù tóng de fēng gé lǐ niàn， yǐ cǐ lái shì fàng qí zì yóu bēn fàng de líng hún
EN In acetate or extremely lightweight metal, aviator or round: every model from the new Men’s Eyewear collection is a tribute to iconic sunglasses, redesigned with a contemporary flair and handcrafted in Italy.
ZH 无论是醋酸纤维镜架还是超轻金属镜架，无论是飞行员款或圆形款眼镜：全新男士眼镜系列以现代的设计向经典的太阳眼镜款式致敬并完全在意大利手工制作。
Транслітарацыя wú lùn shì cù suān xiān wéi jìng jià hái shì chāo qīng jīn shǔ jìng jià， wú lùn shì fēi xíng yuán kuǎn huò yuán xíng kuǎn yǎn jìng： quán xīn nán shì yǎn jìng xì liè yǐ xiàn dài de shè jì xiàng jīng diǎn de tài yáng yǎn jìng kuǎn shì zhì jìng bìng wán quán zài yì dà lì shǒu gōng zhì zuò。
EN Fine details enhance the retro flair of the new Women’s Eyewear: seasonal inspirations reinterpret the iconic style of aviator frames and classic acetate sunglasses. All handcrafted in Italy.
ZH 精致的细节提升了女士眼镜的复古风格：本季的设计灵感重新诠释了水滴形眼镜的标志品味，以及太阳镜中经典之最 - 醋酸纤维眼镜的曲线。所有眼镜均在意大利手工制作。
Транслітарацыя jīng zhì de xì jié tí shēng le nǚ shì yǎn jìng de fù gǔ fēng gé： běn jì de shè jì líng gǎn zhòng xīn quán shì le shuǐ dī xíng yǎn jìng de biāo zhì pǐn wèi， yǐ jí tài yáng jìng zhōng jīng diǎn zhī zuì - cù suān xiān wéi yǎn jìng de qū xiàn。suǒ yǒu yǎn jìng jūn zài yì dà lì shǒu gōng zhì zuò。
EN Add dramatic flair to your stories with built-in VFX, filters, and titles. Take your creative vision further with more video plugins and advanced tools to create composites, motion effects, transitions, graphics, and animation.
ZH 借助内置的 VFX、过滤和字幕，为您的故事增添扣人心弦的气氛。借助更多视频插件和高级工具，进一步发展您的创意想法，创建抠像、动作特效、转场、图形和动画。
Транслітарацыя jiè zhù nèi zhì de VFX、 guò lǜ hé zì mù， wèi nín de gù shì zēng tiān kòu rén xīn xián de qì fēn。jiè zhù gèng duō shì pín chā jiàn hé gāo jí gōng jù， jìn yī bù fā zhǎn nín de chuàng yì xiǎng fǎ， chuàng jiàn kōu xiàng、 dòng zuò tè xiào、 zhuǎn chǎng、 tú xíng hé dòng huà。
| Англійская | Кітайскі |
|---|---|
| vfx | vfx |
EN Bathed in natural light and bedecked with furnishings that exude an unmistakable touch of glamorous Italian flair, each also comes with a spectacular backdrop of city and river views.
ZH 沉浸在自然光線中和享受配有豪華迷人意大利家具的精緻空間，每所套房均享有美麗的城市景觀和帶有詩意的西貢河。
Транслітарацыя chén jìn zài zì rán guāng xiàn zhōng hé xiǎng shòu pèi yǒu háo huá mí rén yì dà lì jiā jù de jīng zhì kōng jiān， měi suǒ tào fáng jūn xiǎng yǒu měi lì de chéng shì jǐng guān hé dài yǒu shī yì de xī gòng hé。
EN A visual flair and knack for smart design opened doors for Elizabeth, eventually leading to her current position as Hyundai Motor America Senior Design Manager, Color and Materials.
ZH 優異的視覺營造天賦和高超的智慧設計本領為 Elizabeth 開啟機會之門，讓她一路過關斬將，成為掌理美國現代汽車用色和材料的資深設計經理。
Транслітарацыя yōu yì de shì jué yíng zào tiān fù hé gāo chāo de zhì huì shè jì běn lǐng wèi Elizabeth kāi qǐ jī huì zhī mén， ràng tā yī lù guò guān zhǎn jiāng， chéng wèi zhǎng lǐ měi guó xiàn dài qì chē yòng sè hé cái liào de zī shēn shè jì jīng lǐ。
EN Our neighbourhood already had charm, history and beauty. Now, the newest citizenM hotel lands to add cool design, unmistakable style and international flair. Hello.
ZH 你可以前往阿姆斯特丹附近的一些著名景點：國立博物館、梵谷博物館、德派普、阿提斯皇家動物園、冬宮博物館、卡雷劇院、舊城區、卡爾弗街......別忘了暢飲海尼根啤酒體驗。
Транслітарацыя nǐ kě yǐ qián wǎng ā mǔ sī tè dān fù jìn de yī xiē zhe míng jǐng diǎn： guó lì bó wù guǎn、 fàn gǔ bó wù guǎn、 dé pài pǔ、 ā tí sī huáng jiā dòng wù yuán、 dōng gōng bó wù guǎn、 kǎ léi jù yuàn、 jiù chéng qū、 kǎ ěr fú jiē...... bié wàng le chàng yǐn hǎi ní gēn pí jiǔ tǐ yàn。
EN The Ottawa campus was the first Le Cordon Bleu Culinary Arts Institute outside of Europe which began Mr. Cointreau?s international expansion. Ottawa?s rich history in gastronomy and flair for French architecture made it the perfect venue.
ZH 渥太华校区是蓝带厨艺学院在欧洲以外的第一间分校，也是君度先生为学校扩展国际性版图所踏出的第一步。渥太华的深厚美食历史和华丽的法式建筑，使之成为投资厨艺教育的首选之地。
Транслітарацыя wò tài huá xiào qū shì lán dài chú yì xué yuàn zài ōu zhōu yǐ wài de dì yī jiān fēn xiào， yě shì jūn dù xiān shēng wèi xué xiào kuò zhǎn guó jì xìng bǎn tú suǒ tà chū de dì yī bù。wò tài huá de shēn hòu měi shí lì shǐ hé huá lì de fǎ shì jiàn zhù， shǐ zhī chéng wèi tóu zī chú yì jiào yù de shǒu xuǎn zhī de。
EN EvenBet is on site to capitalize on the untapped potential in Asia’s ever-growing number of poker rooms with their new Poker Clubs solution, demonstrating its emerging global reach and flair for innovation.
ZH EvenBet 凭 借 其 新 的Poker Clubs（扑克俱乐部）解决方案，来展示其日益提升的全球影响力和创新天赋，不断挖掘亚洲在扑克室方面尚未开发的潜力。
Транслітарацыя EvenBet píng jiè qí xīn dePoker Clubs （pū kè jù lè bù） jiě jué fāng àn， lái zhǎn shì qí rì yì tí shēng de quán qiú yǐng xiǎng lì hé chuàng xīn tiān fù， bù duàn wā jué yà zhōu zài pū kè shì fāng miàn shàng wèi kāi fā de qián lì。
EN Creative Mural at Escada Do Coxo of Taipa Village Demonstrates Portuguese Flair
ZH 氹仔跛脚梯壁画呈现葡韵风情
Транслітарацыя dàng zǐ bǒ jiǎo tī bì huà chéng xiàn pú yùn fēng qíng
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
ZH 瑞士城市的精巧意味著品質與都市風情的濃縮。您可以找到保存完好的曆史中心、現代化的建築和大片的綠地空間，所有這一切都在咫尺間。
Транслітарацыя ruì shì chéng shì de jīng qiǎo yì wèi zhe pǐn zhì yǔ dōu shì fēng qíng de nóng suō。nín kě yǐ zhǎo dào bǎo cún wán hǎo de lì shǐ zhōng xīn、 xiàn dài huà de jiàn zhú hé dà piàn de lǜ de kōng jiān， suǒ yǒu zhè yī qiè dōu zài zhǐ chǐ jiān。
EN Sophisticated modern dining with vibrant contemporary French flair at No35 restaurant
ZH No35 餐厅位于距离街道地面上方 150 米处，为您供应精致的餐饮体验
Транслітарацыя No35 cān tīng wèi yú jù lí jiē dào de miàn shàng fāng 150 mǐ chù， wèi nín gōng yīng jīng zhì de cān yǐn tǐ yàn
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
ZH Christian Constant 主厨将在现代友好的氛围中以当季食材为您精心准备丰盛的酒馆美食。他制作的菜品将用"cocottes"（传统铸铁锅）呈上，以保持独特的风味。
Транслітарацыя Christian Constant zhǔ chú jiāng zài xiàn dài yǒu hǎo de fēn wéi zhōng yǐ dāng jì shí cái wèi nín jīng xīn zhǔn bèi fēng shèng de jiǔ guǎn měi shí。tā zhì zuò de cài pǐn jiāng yòng"cocottes"（chuán tǒng zhù tiě guō） chéng shàng， yǐ bǎo chí dú tè de fēng wèi。
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
ZH 在曼谷索菲特特色酒店举办婚礼绝对气派 - 富有想象力的主题、充满创意的场所、好玩、奢侈、超现实的浪漫。每一场精致气派的活动都完美地融合了生活艺术与现代艺术。
Транслітарацыя zài màn gǔ suǒ fēi tè tè sè jiǔ diàn jǔ bàn hūn lǐ jué duì qì pài - fù yǒu xiǎng xiàng lì de zhǔ tí、 chōng mǎn chuàng yì de chǎng suǒ、 hǎo wán、 shē chǐ、 chāo xiàn shí de làng màn。měi yī chǎng jīng zhì qì pài de huó dòng dōu wán měi de róng hé le shēng huó yì shù yǔ xiàn dài yì shù。
EN Experience Thai culture with a touch of French flair.
ZH 泰式文化与精致法式美容技巧的融合
Транслітарацыя tài shì wén huà yǔ jīng zhì fǎ shì měi róng jì qiǎo de róng hé
EN Hotel experience blending Thai culture with French Flair
ZH 将泰国文化与法式风格相融合的酒店体验
Транслітарацыя jiāng tài guó wén huà yǔ fǎ shì fēng gé xiāng róng hé de jiǔ diàn tǐ yàn
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
ZH 高级时装与高级菜肴同场斗艳。经典的香槟在现代优雅的氛围中不断冒着气泡。时尚的现代环境，让您的曼谷婚礼充满法国国际化风情。量身定制每一个细节，完美呈现您的无限激情。
Транслітарацыя gāo jí shí zhuāng yǔ gāo jí cài yáo tóng chǎng dòu yàn。jīng diǎn de xiāng bīn zài xiàn dài yōu yǎ de fēn wéi zhōng bù duàn mào zhe qì pào。shí shàng de xiàn dài huán jìng， ràng nín de màn gǔ hūn lǐ chōng mǎn fǎ guó guó jì huà fēng qíng。liàng shēn dìng zhì měi yī gè xì jié， wán měi chéng xiàn nín de wú xiàn jī qíng。
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
ZH 比华利山的索菲特洛杉矶酒店富有好莱坞魅力和豪华法式风情，是打造梦想中的大喜之日的绝佳场所。灵感四射的美景和无可挑剔的婚宴为您的幸福生活拉开完美的序幕。
Транслітарацыя bǐ huá lì shān de suǒ fēi tè luò shān jī jiǔ diàn fù yǒu hǎo lái wù mèi lì hé háo huá fǎ shì fēng qíng， shì dǎ zào mèng xiǎng zhōng de dà xǐ zhī rì de jué jiā chǎng suǒ。líng gǎn sì shè de měi jǐng hé wú kě tiāo tī de hūn yàn wèi nín de xìng fú shēng huó lā kāi wán měi de xù mù。
EN Argus to narrow northwest European and Mediterranean propane and butane spreads to $6/t from $10/t
ZH 阿格斯将缩小西北欧和地中海丙烷和丁烷的差价，从$10/t降至$6/t
Транслітарацыя ā gé sī jiāng suō xiǎo xī běi ōu hé de zhōng hǎi bǐng wán hé dīng wán de chà jià， cóng$10/t jiàng zhì$6/t
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
ZH 感受旧世界地中海庄园的优雅和魅力。
Транслітарацыя gǎn shòu jiù shì jiè de zhōng hǎi zhuāng yuán de yōu yǎ hé mèi lì。
EN The Mediterranean, Sai Kung properties for sale | squarefoot.com.hk
ZH 逸珑园西貢待售二手房及买楼盘 | squarefoot.com.hk
Транслітарацыя yì lóng yuán xī gòng dài shòu èr shǒu fáng jí mǎi lóu pán | squarefoot.com.hk
EN Public / HOS flat for sale in The Mediterranean
ZH 逸珑园待售居屋/夾屋/公屋
Транслітарацыя yì lóng yuán dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for sale in The Mediterranean
ZH 逸珑园待售洋房/独立屋
Транслітарацыя yì lóng yuán dài shòu yáng fáng/dú lì wū
EN Stand-alone building for sale in Park Mediterranean
ZH 逸珑海汇待售单幢式大厦
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì dài shòu dān chuáng shì dà shà
EN Public / HOS flat for sale in Park Mediterranean
ZH 逸珑海汇待售居屋/夾屋/公屋
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for sale in Park Mediterranean
ZH 逸珑海汇待售洋房/独立屋
Транслітарацыя yì lóng hǎi huì dài shòu yáng fáng/dú lì wū
EN The Mediterranean Tower 1, Sai Kung property for sale | squarefoot.com.hk
ZH 逸珑园 1座西貢待售二手房及买楼盘 | squarefoot.com.hk
Транслітарацыя yì lóng yuán 1zuò xī gòng dài shòu èr shǒu fáng jí mǎi lóu pán | squarefoot.com.hk
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
mediterranean flair distinctly distinctly kiwi shopping a distinctly relaxed a distinctly contemporary enjoy a distinctly committee are distinctly flair italian flair personal flair southern flair urban flair french flair flair for french adding personal flair french cosmopolitan flair demonstrates portuguese flair a visual flair flair showing anatomical a personal flair much more flair add dramatic flair mediterranean mediterranean cuisine almost mediterranean climate mediterranean atmosphere mediterranean lifestyle mediterranean holiday atmosphere mediterranean destination mediterranean region mediterranean elegance mediterranean climate mediterranean propane enjoy mediterranean dishes dream mediterranean wedding serene mediterranean escape taste mediterranean dishes outstanding mediterranean boat example the mediterranean park mediterranean tower mediterranean flavors mediterranean coasts mediterranean dishes mediterranean region seems mediterranean tower mediterranean restaurant park mediterranean eastern mediterranean region elegant mediterranean architecture mediterranean specialties
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі