EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
"distributed over multiple" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
Англійская | Французскі |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
Англійская | Французскі |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
Англійская | Французскі |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.
Англійская | Французскі |
---|---|
systems | systèmes |
the | le |
your | vos |
journey | parcours |
requests | requêtes |
distributed | distribué |
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
Англійская | Французскі |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
replay | replay |
fast | rapides |
messaging | messaging |
platform | plateforme |
streaming | streaming |
open | open |
source | source |
built | conçue |
feeds | flux |
data | données |
of | de |
is | est |
distributed | distribué |
an | une |
and | et |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.
Англійская | Французскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratuit |
choice | choix |
use | utilisez |
version | version |
is | est |
a | un |
control | contrôle |
git | git |
system | système |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | architecture |
storage | stockage |
processing | traitement |
ensuring | garantir |
physically | physiquement |
region | région |
content | content |
enable | permettre |
data | données |
to | à |
distributed | distributed |
never | jamais |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.
Англійская | Французскі |
---|---|
hadoop | hadoop |
storing | stockage |
sometimes | parfois |
described | décrit |
open | open |
big | big |
platform | plateforme |
or | ou |
software | logiciel |
framework | cadre |
processing | traitement |
system | système |
source | source |
as | comme |
data | données |
is | est |
a | un |
distributed | distribué |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €
FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.
Англійская | Французскі |
---|---|
jet | jet |
free | gratuitement |
magazine | magazine |
year | an |
a | un |
and | et |
the | la |
is | est |
throughout | dans |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard
Англійская | Французскі |
---|---|
hdfs | hdfs |
hadoop | hadoop |
clusters | clusters |
servers | serveurs |
system | système |
file | fichiers |
data | données |
distributed | distribué |
of | de |
saved | enregistré |
and | et |
the | les |
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées
Англійская | Французскі |
---|---|
abstraction | abstraction |
found | trouve |
databases | bases de données |
apache | apache |
kafka | kafka |
provides | offre |
durable | durable |
storage | stockage |
of | de |
a | un |
log | journal |
in | dans |
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
Англійская | Французскі |
---|---|
early | début |
households | foyers |
december | décembre |
february | février |
been | été |
in | en |
million | millions |
more | plus |
and | et |
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
Англійская | Французскі |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
replay | replay |
fast | rapides |
messaging | messaging |
platform | plateforme |
streaming | streaming |
open | open |
source | source |
built | conçue |
feeds | flux |
data | données |
of | de |
is | est |
distributed | distribué |
an | une |
and | et |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.
Англійская | Французскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratuit |
choice | choix |
use | utilisez |
version | version |
is | est |
a | un |
control | contrôle |
git | git |
system | système |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Distributed cloud is where cloud services are distributed to different physical locations, but the operation, governance and evolution remain the responsibility of the public cloud provider.
FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.
Англійская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
physical | physiques |
locations | emplacements |
evolution | développement |
provider | prestataire |
responsibility | responsabilité |
services | services |
governance | gouvernance |
public | public |
of | de |
to | à |
operation | service |
distributed | distribué |
different | différents |
but | mais |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | architecture |
storage | stockage |
processing | traitement |
ensuring | garantir |
physically | physiquement |
region | région |
content | content |
enable | permettre |
data | données |
to | à |
distributed | distributed |
never | jamais |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.
Англійская | Французскі |
---|---|
distributed | répartis |
clusters | clusters |
openstack | openstack |
source | source |
cloud | cloud |
services | services |
servers | serveurs |
open | open |
system | système |
stability | stabilité |
reliability | fiabilité |
optimise | optimiser |
performance | performance |
in | en |
offers | offre |
power | puissance |
organised | organisé |
are | sont |
with | avec |
our | nos |
function | fonctionnent |
multiple | un |
EN And you’ll see improved efficiency and optimised staffing as agents handle multiple asynchronous conversations that become better distributed over time.
FR Vous constaterez une amélioration de l?efficacité et une optimisation des effectifs, les agents gérant plusieurs conversations asynchrones qui sont mieux réparties au fil du temps.
Англійская | Французскі |
---|---|
staffing | effectifs |
agents | agents |
asynchronous | asynchrones |
conversations | conversations |
distributed | réparties |
efficiency | efficacité |
improved | amélioration |
better | mieux |
that | qui |
time | temps |
multiple | plusieurs |
and | et |
optimised | optimisation |
over | de |
EN And you’ll see improved efficiency and optimised staffing as agents handle multiple asynchronous conversations that become better distributed over time.
FR Vous constaterez une amélioration de l?efficacité et une optimisation des effectifs, les agents gérant plusieurs conversations asynchrones qui sont mieux réparties au fil du temps.
Англійская | Французскі |
---|---|
staffing | effectifs |
agents | agents |
asynchronous | asynchrones |
conversations | conversations |
distributed | réparties |
efficiency | efficacité |
improved | amélioration |
better | mieux |
that | qui |
time | temps |
multiple | plusieurs |
and | et |
optimised | optimisation |
over | de |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters. These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.
FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.
Англійская | Французскі |
---|---|
distributed | répartis |
clusters | clusters |
openstack | openstack |
source | source |
cloud | cloud |
services | services |
servers | serveurs |
open | open |
system | système |
stability | stabilité |
reliability | fiabilité |
optimise | optimiser |
performance | performance |
in | en |
offers | offre |
power | puissance |
organised | organisé |
are | sont |
with | avec |
our | nos |
function | fonctionnent |
multiple | un |
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.
Англійская | Французскі |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attaques |
normally | normalement |
mitigation | mitigation |
solution | solution |
distributed | répartie |
continents | continents |
absorb | absorber |
s | s |
will continue | continueront |
to | to |
can | peut |
in | en |
of | de |
your | vos |
are | sont |
function | fonctionner |
our | notre |
and | à |
sites | sites |
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.
Англійская | Французскі |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attaques |
normally | normalement |
mitigation | mitigation |
solution | solution |
distributed | répartie |
continents | continents |
absorb | absorber |
s | s |
will continue | continueront |
to | to |
can | peut |
in | en |
of | de |
your | vos |
are | sont |
function | fonctionner |
our | notre |
and | à |
sites | sites |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
Англійская | Французскі |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
Англійская | Французскі |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
Англійская | Французскі |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
Англійская | Французскі |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
Англійская | Французскі |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
Англійская | Французскі |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
Англійская | Французскі |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
Англійская | Французскі |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN Since 2011, 300 new distributed enterprises — organizations with multiple business units, products or brands — have emerged each year
FR Depuis 2011, 300 nouvelles entreprises distribuées, à savoir des organisations avec plusieurs unités commerciales, produits ou marques, ont vu le jour chaque année
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouvelles |
distributed | distribuées |
units | unités |
brands | marques |
organizations | organisations |
multiple | plusieurs |
each | chaque |
or | ou |
year | année |
since | depuis |
business | commerciales |
have | ont |
products | produits |
enterprises | entreprises |
with | avec |
EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.
FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.
Англійская | Французскі |
---|---|
collection | collecte |
place | endroit |
customers | clients |
benefit | bénéficient |
robust | solide |
data | données |
stored | stocké |
in | dans |
a | un |
security | sécurité |
privacy | privée |
distributed | distribué |
devices | périphériques |
rather | que |
our | nos |
similarly | de même |
is | est |
across | de |
EN Unlike dedicated hosting or VPS, cloud hosting is distributed across multiple servers at once
FR Contrairement à l'hébergement dédié ou au VPS, l'hébergement cloud est distribué sur plusieurs serveurs en même temps
Англійская | Французскі |
---|---|
vps | vps |
cloud | cloud |
dedicated | dédié |
distributed | distribué |
unlike | contrairement |
or | ou |
servers | serveurs |
at | à |
is | est |
across | en |
multiple | plusieurs |
EN Distributed Denial of Service attacks (DDoS ) are intended to make an online service unavailable by saturating its traffic from multiple sources around the world
FR Les attaques DDoS (Distributed Denial of Service attack) visent à rendre indisponible un service en ligne en saturant le trafic à partir de plusieurs sources dans le monde
Англійская | Французскі |
---|---|
attacks | attaques |
online | en ligne |
unavailable | indisponible |
sources | sources |
distributed | distributed |
of | of |
service | service |
ddos | ddos |
world | monde |
to | à |
the | le |
to make | rendre |
traffic | trafic |
around | de |
from | partir |
EN This form will guide and help them in generating multiple copies of raffle tickets to be distributed to the participants at the event
FR Ce formulaire les guidera et les aidera à générer plusieurs copies de billets de tombola à distribuer aux participants
Англійская | Французскі |
---|---|
form | formulaire |
help | aidera |
copies | copies |
raffle | tombola |
tickets | billets |
distributed | distribuer |
participants | participants |
will guide | guidera |
this | ce |
of | de |
generating | générer |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
FR Les collections peuvent être gérées à distance avec l'interface Web CONTENTdm Administration. Cela permet à divers groupes de participer à la création de la collection numérisée.
Англійская | Французскі |
---|---|
contentdm | contentdm |
multiple | divers |
groups | groupes |
digital | e |
collections | collections |
collection | collection |
through | de |
administration | administration |
to | à |
this | cela |
enables | permet |
EN With multiple sites, using common code now allows all regional sites to share code and make distributed updates fast and reliable.
FR L'utilisation d'un seul et même code simple permet à tous les sites nationaux d'effectuer leurs mises à jour rapidement et en toute sécurité.
Англійская | Французскі |
---|---|
sites | sites |
code | code |
now | jour |
allows | permet |
fast | rapidement |
and | et |
to | en |
EN Do you need multiple distributed protection solutions? Our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution allows you to manage them all from the same administration server
FR Vous avez besoin de multiples solutions de protection distribuées ? Notre solution de management centralisé Stormshield Management Center (SMC) vous permet de toutes les gérer depuis le même serveur d’administration
Англійская | Французскі |
---|---|
protection | protection |
stormshield | stormshield |
allows | permet |
server | serveur |
solutions | solutions |
center | center |
solution | solution |
centralised | centralisé |
management | management |
manage | gérer |
the | le |
need | besoin |
our | notre |
you | vous |
from | depuis |
all | de |
EN In addition to the centralised management of multiple distributed SNS solutions, the SMC solution also enables VPN management and filtering to be combined into a single interface
FR Au-delà du management centralisé de multiples solutions SNS distribuées, la solution SMC permet également de réunir en une seule interface la gestion de VPN et le filtrage
Англійская | Французскі |
---|---|
sns | sns |
enables | permet |
vpn | vpn |
filtering | filtrage |
interface | interface |
centralised | centralisé |
solutions | solutions |
in | en |
of | de |
solution | solution |
also | également |
management | gestion |
and | et |
a | une |
EN Long-range connection allows for multiple Airthings monitors distributed around a large building or home
FR La connexion longue portée permet de répartir plusieurs appareils Airthings dans un bâtiment ou une maison de grande surface
Англійская | Французскі |
---|---|
allows | permet |
large | grande |
long | longue |
range | portée |
or | ou |
building | bâtiment |
connection | connexion |
a | un |
around | de |
EN HDFS is the pillar of Hadoop that maintains the distributed file system. It makes it possible to store and replicate data across multiple servers.
FR HDFS (Hadoop Distributed File System) est le système de fichiers distribué et l'élément central de Hadoop permettant de stocker et répliquer des données sur plusieurs serveurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
hdfs | hdfs |
hadoop | hadoop |
replicate | répliquer |
servers | serveurs |
possible | permettant |
file | fichiers |
system | système |
distributed | distribué |
the | le |
to store | stocker |
data | données |
of | de |
multiple | plusieurs |
makes | est |
and | et |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection
FR Adaface est conçu avec une infrastructure distribuée sécurisée avec plusieurs couches de protection
Англійская | Французскі |
---|---|
adaface | adaface |
infrastructure | infrastructure |
layers | couches |
protection | protection |
of | de |
with | avec |
is | est |
a | une |
secure | sécurisé |
distributed | distribué |
multiple | plusieurs |
EN Collect, consolidate, and standardize data across multiple domains. Standardized data can then be distributed to analytical tools.
FR Collectez, consolidez et normalisez les données sur plusieurs domaines. Les données normalisées peuvent ensuite être distribuées aux outils analytiques.
Англійская | Французскі |
---|---|
collect | collectez |
consolidate | consolidez |
domains | domaines |
analytical | analytiques |
tools | outils |
data | données |
and | et |
multiple | plusieurs |
then | ensuite |
to | aux |
EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.
FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.
Англійская | Французскі |
---|---|
collection | collecte |
place | endroit |
customers | clients |
benefit | bénéficient |
robust | solide |
data | données |
stored | stocké |
in | dans |
a | un |
security | sécurité |
privacy | privée |
distributed | distribué |
devices | périphériques |
rather | que |
our | nos |
similarly | de même |
is | est |
across | de |
EN Do you need multiple distributed protection solutions? Our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution allows you to manage them all from the same administration server
FR Vous avez besoin de multiples solutions de protection distribuées ? Notre solution de management centralisé Stormshield Management Center (SMC) vous permet de toutes les gérer depuis le même serveur d’administration
Англійская | Французскі |
---|---|
protection | protection |
stormshield | stormshield |
allows | permet |
server | serveur |
solutions | solutions |
center | center |
solution | solution |
centralised | centralisé |
management | management |
manage | gérer |
the | le |
need | besoin |
our | notre |
you | vous |
from | depuis |
all | de |
EN In addition to the centralised management of multiple distributed SNS solutions, the SMC solution also enables VPN management and filtering to be combined into a single interface
FR Au-delà du management centralisé de multiples solutions SNS distribuées, la solution SMC permet également de réunir en une seule interface la gestion de VPN et le filtrage
Англійская | Французскі |
---|---|
sns | sns |
enables | permet |
vpn | vpn |
filtering | filtrage |
interface | interface |
centralised | centralisé |
solutions | solutions |
in | en |
of | de |
solution | solution |
also | également |
management | gestion |
and | et |
a | une |
EN Connect Confluent clusters across environments to link multiple DWs together and access real-time, distributed data no matter where it lives.
FR Connectez les clusters Confluents sur plusieurs environnements pour relier divers entrepôts de données et accéder à des données distribuées et en temps réel, où qu'elles se trouvent.
Англійская | Французскі |
---|---|
clusters | clusters |
environments | environnements |
real-time | temps réel |
connect | connectez |
access | accéder |
real | réel |
data | données |
to | à |
to link | relier |
time | temps |
multiple | plusieurs |
EN Since 2011, 300 new distributed enterprises — organizations with multiple business units, products or brands — have emerged each year
FR Depuis 2011, 300 nouvelles entreprises distribuées, à savoir des organisations avec plusieurs unités commerciales, produits ou marques, ont vu le jour chaque année
Англійская | Французскі |
---|---|
new | nouvelles |
distributed | distribuées |
units | unités |
brands | marques |
organizations | organisations |
multiple | plusieurs |
each | chaque |
or | ou |
year | année |
since | depuis |
business | commerciales |
have | ont |
products | produits |
enterprises | entreprises |
with | avec |
EN Meet the demand for managing thousands of distributed systems across multiple datacenters and in the cloud.
FR Répondez à la demande en matière de gestion de milliers de systèmes distribués répartis entre plusieurs datacenters et dans le cloud.
Англійская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
demand | demande |
systems | systèmes |
managing | gestion |
thousands | milliers |
of | de |
multiple | plusieurs |
and | matière |
in | en |
distributed | distribué |
Паказаны пераклады: 50 з 50