Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "merge multiple files" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "merge multiple files" з Англійская на Французскі

Пераклады merge multiple files

"merge multiple files" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

merge fusion fusionnent fusionner fusionnez git la fusion merge merger mélanger
multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être
files a accès afficher aide application applications archive archives audio avec avoir base ce cette comme comment compte contenu convertir dans de des des données des dossiers des fichiers deux document documents données dossier dossiers du en en ligne enregistrer entre est et fichier fichiers fichiers pdf files fois format formats image images informations internet jour la le le fichier les les données leur lorsque mais modèles mot ne nous ordinateur pages par partie pdf pour répertoire sauvegarde si site site web sont sous stockage sécurité temps texte types un utilisation vidéo vidéos vous avez web y compris être

Пераклад Англійская на Французскі merge multiple files

Англійская
Французскі

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale

Англійская Французскі
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
click cliquez
to à
a une
merge merge
in dans

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

FR Si Jean estime que la fonctionnalité est prête à être mergée dans le projet, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Merge (Merger) pour approuver la pull request et merger la fonctionnalité de Marie dans sa branche main.

Англійская Французскі
branch branche
feature fonctionnalité
if si
ready prête
project projet
button bouton
approve approuver
merge merge
his de
he il

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

Англійская Французскі
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
and et
click cliquez
a une
in dans
merge merge

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

Англійская Французскі
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
and et
click cliquez
a une
in dans
merge merge

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale

Англійская Французскі
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
click cliquez
to à
a une
merge merge
in dans

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

FR Si Jean estime que la fonctionnalité est prête à être mergée dans le projet, il lui suffit d'appuyer sur le bouton Merge (Merger) pour approuver la pull request et merger la fonctionnalité de Marie dans sa branche main.

Англійская Французскі
branch branche
feature fonctionnalité
if si
ready prête
project projet
button bouton
approve approuver
merge merge
his de
he il

EN The ID of the merge winner, which is the record that remains after the merge. In the HubSpot merge UI, this is the record on the right.

FR L'ID du gagnant de la fusion, qui est la fiche d'informations qui reste après la fusion. Dans l'interface utilisateur de fusion HubSpot, il s'agit de la fiche d'informations sur la droite.

Англійская Французскі
merge fusion
winner gagnant
hubspot hubspot
record fiche
the la
on the right droite
of de
that qui
in dans
on sur
is est
remains reste

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word

Англійская Французскі
altova altova
diff diff
tool outil
compare comparer
xml xml
json json
diffdog diffdog
or ou
source source
documents documents
code code
the le
text texte
that qui
merge fusionner
you vous
files fichiers
unique de
and et
word word

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word

Англійская Французскі
altova altova
diff diff
tool outil
compare comparer
xml xml
json json
diffdog diffdog
or ou
source source
documents documents
code code
the le
text texte
that qui
merge fusionner
you vous
files fichiers
unique de
and et
word word

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

Англійская Французскі
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

Англійская Французскі
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

Англійская Французскі
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN Stata is a statistical analysis solution designed to help businesses streamline data analysis, manipulation, visualization and management. It allows businesses to create, merge, sort, and merge multiple datasets, import/export... Learn more

FR Stata est une solution d'analyse statistique conçue pour aider les entreprises à rationaliser l'analyse, la manipulation, la visualisation et la gestion des données. Elle permet aux entreprises de créer, fusionner, trier et... En savoir plus

Англійская Французскі
solution solution
streamline rationaliser
manipulation manipulation
visualization visualisation
merge fusionner
sort trier
allows permet
businesses entreprises
data données
a une
designed pour
to à
management gestion
more plus
is est
create créer
learn et
statistical statistique
to help aider

EN Data Merge Purge: If you extracted data from multiple sources – say from a CRM and an ERP, you’ll need to merge them into a single record

FR Purge de la fusion des données : si vous avez extrait des données de plusieurs sources, par exemple d?un CRM et d?un ERP, vous devrez les fusionner en un seul enregistrement

Англійская Французскі
purge purge
extracted extrait
sources sources
crm crm
erp erp
data données
and et
from de
merge fusionner
a un
single seul
if si
need devrez
to en
multiple plusieurs
record enregistrement

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

Англійская Французскі
powerful puissant
merge fusionner
tool outil
lets permet
quickly rapidement
compare comparer
synchronize synchroniser
schemas schémas
tables tables
interface interface
or ou
text texte
source source
code code
files fichiers
directories répertoires
this cet
to à
you vous
3 trois
database bases

EN 3-way project merge to merge changes in project files that have been independently edited

FR Fusion de projet à 3 voies pour fusionner les modifications dans les fichiers de projet qui ont été édités indépendamment

Англійская Французскі
project projet
changes modifications
files fichiers
independently indépendamment
way voies
edited édités
to à
that qui
merge fusionner
been été
have de
in dans

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

FR Fusionner des fichiers PDF, sélectionnez les pages, les signets de fusion et les formulaires interactifs

Англійская Французскі
select sélectionnez
bookmarks signets
interactive interactifs
pdf pdf
forms formulaires
merge fusionner
files fichiers
pages pages
and et
the les

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

Англійская Французскі
powerful puissant
merge fusionner
tool outil
lets permet
quickly rapidement
compare comparer
synchronize synchroniser
schemas schémas
tables tables
interface interface
or ou
text texte
source source
code code
files fichiers
directories répertoires
this cet
to à
you vous
3 trois
database bases

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

FR Fusionner des fichiers PDF, sélectionnez les pages, les signets de fusion et les formulaires interactifs

Англійская Французскі
select sélectionnez
bookmarks signets
interactive interactifs
pdf pdf
forms formulaires
merge fusionner
files fichiers
pages pages
and et
the les

EN 3-way project merge to merge changes in project files that have been independently edited

FR Fusion de projet à 3 voies pour fusionner les modifications dans les fichiers de projet qui ont été édités indépendamment

Англійская Французскі
project projet
changes modifications
files fichiers
independently indépendamment
way voies
edited édités
to à
that qui
merge fusionner
been été
have de
in dans

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

Англійская Французскі
allows permet
merge fusionner
network réseau
remote distance
ftp ftp
http http
servers serveurs
user utilisateurs
privileges privilèges
diffdog diffdog
based on basés
to à
files fichiers
on sur
even même
you vous
based basé
to compare comparer

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF

Англійская Французскі
split diviser
individual individuelles
delete supprimer
rotate pivoter
easily facilement
merge fusionner
pdf pdf
pages pages
or ou
edit éditer
modify modifier
files fichiers
and et

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

Англійская Французскі
allows permet
merge fusionner
network réseau
remote distance
ftp ftp
http http
servers serveurs
user utilisateurs
privileges privilèges
diffdog diffdog
based on basés
to à
files fichiers
on sur
even même
you vous
based basé
to compare comparer

EN You can merge differences by clicking either the left- or right-merge button on the toolbar

FR Vous pouvez fusionner les différences en cliquant soit sur le bouton de fusionnement gauche ou droite situé sur la barre d'outils

Англійская Французскі
merge fusionner
differences différences
or ou
right droite
button bouton
by situé
you vous
left gauche
on sur

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

Англійская Французскі
premium premium
merge merge
e e
lets permet
checks contrôles
conditions conditions
you vous
the la
are sont
will sera
our notre
until de

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

Англійская Французскі
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

Англійская Французскі
merge merge
conflicts conflits
resolving résoudre
commit commit
you vous
a un
of de
in dans
by par
means that signifie
this cela
rather plutôt

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

Англійская Французскі
found trouvent
merge fusionner
new nouvelle
fields champs
pdf pdf
or ou
set définir
form forme
name nom
also également
the le
file fichier
a une
even même
do faire
with avec
in dans
you vous

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

Англійская Французскі
needed nécessaires
allowing permettant
avoid éviter
forms formulaires
or ou
names noms
merge fusionner
fields champs
name nom
the le
are sont
together de
to aux

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.

Англійская Французскі
data document
be avoir
or sans
and à
create et
word un

EN Merge with Data - Using simple HTTP requests, merge fields and repeating blocks in templates can be merged with hierarchical JSON data from within your application.

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

Англійская Французскі
merge fusion
templates modèles
can possibilité
data données
with avec
within de
and et

EN You can merge differences by clicking either the left- or right-merge button on the toolbar

FR Vous pouvez fusionner les différences en cliquant soit sur le bouton de fusionnement gauche ou droite situé sur la barre d'outils

Англійская Французскі
merge fusionner
differences différences
or ou
right droite
button bouton
by situé
you vous
left gauche
on sur

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

Англійская Французскі
premium premium
merge merge
e e
lets permet
checks contrôles
conditions conditions
you vous
the la
are sont
will sera
our notre
until de

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.

Англійская Французскі
external externes
webmail messagerie
feeds flux
up to jusquà
calendars calendriers
calendar calendrier
five cinq
in en
our notre
you vous

EN Merge duplicate deals – Users will be able to merge deals.

FR Fusionner les affaires en double – Les utilisateurs pourront fusionner des affaires.

EN Merge duplicate people – Users will be able to merge people contacts.

FR Fusionner les personnes en double – Les utilisateurs pourront fusionner des personnes.

EN Merge duplicate organizations – Users will be able to merge organizations.

FR Fusionner les organisations en double – Les utilisateurs pourront fusionner des organisations.

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

Англійская Французскі
merge merge
conflicts conflits
resolving résoudre
commit commit
you vous
a un
of de
in dans
by par
means that signifie
this cela
rather plutôt

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.

EN Before you merge, you may have to resolve merge conflicts if others have made changes to the repo

FR Avant de faire un merge, vous devrez peut-être résoudre des conflits de merge si d'autres ont apporté des changements au dépôt

Англійская Французскі
merge merge
conflicts conflits
changes changements
repo dépôt
if si
resolve résoudre
before de
you may peut-être
may peut
to avant
you vous
the devrez

EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.

FR Cependant, si vous avez plutôt un faible pour les historiques linéaires, il est possible de rebaser la fonctionnalité sur la pointe de la branche main avant de faire le merge, lequel se traduira par un fast-forward merge.

Англійская Французскі
history historiques
tip pointe
merge merge
if si
possible possible
feature fonctionnalité
a un
of de

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Англійская Французскі
learn découvrir
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
a un
branches branches
file fichier
with avec
merge merge
use utilisation

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

FR Quelle est la différence entre un contrôle des merges et un contrôle des merges obligatoire ?

Англійская Французскі
check contrôle
a un
the la
is est
between entre
difference différence
and et

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

Англійская Французскі
allows permet
administrators administrateurs
eliminate éliminer
profiles profils
feature fonctionnalité
combine combiner
premier premier
plans forfaits
users utilisateurs
in en
enterprise entreprise
system systèmes
merge fusionner
entries entrées
the la
and et
together de

EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one

FR Grâce à la fusion d’utilisateurs, vous pouvez mettre à jour les adresses e-mail en bloc ou fusionner deux comptes d’utilisateurs en un seul et même compte

Англійская Французскі
update mettre à jour
addresses adresses
or ou
accounts comptes
in en
with à
merge fusionner
you vous
two deux
user compte
email mail

EN Before you can use User Merge, you must validate and activate all of the email domains associated with email addresses that you want to merge.

FR Avant de pouvoir utiliser la fusion d’utilisateurs, vous devez valider et activer tous les domaines de messagerie associés aux adresses e-mail que vous souhaitez fusionner.

Англійская Французскі
validate valider
activate activer
domains domaines
addresses adresses
email messagerie
the la
merge fusionner
of de
to avant
that que
use utiliser
and et
associated associé

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts

FR Si les rôles des applications Premium sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, commencez par supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

Англійская Французскі
accounts comptes
merge fusionner
app applications
roles rôles
remove supprimer
permissions autorisations
if si
premium premium
either ou
of de
to avant
first commencez
the ces
enabled activés

Паказаны пераклады: 50 з 50