Перакласці "tolerances" на Іспанскі

ES Los sensores de presión absoluta del colector (MAP) de Bosch realizan mediciones precisas de la presión de aire a tolerancias admisibles sumamente finas para que el motor se desempeñe eficientemente.

• sensores de presión
• colector
• MAP
• Bosch realizan mediciones
• presión de aire
• tolerancias admisibles sumamente
• motor se desempeñe

ES Alta calidad óptica y tolerancias estrechas constantes debido al proceso de fabricación de alta calidad con sistema de medición optoelectrónico.

• Alta calidad óptica
• tolerancias estrechas constantes
• proceso de fabricación
• medición

ES El proceso de recocido fino adicional configura la posición óptica a sus valores finales y es necesario para alcanzar las estrictas tolerancias requeridas en el índice de refracción, dispersión, homogeneidad y birrefringencia de tensión.

• proceso de recocido
• finales
• necesario para alcanzar
• estrictas tolerancias requeridas
• índice de refracción
• dispersión
• homogeneidad

ES Nuestro equipo de expertos le ayudará a descubrir los tubos de vidrios ideales para su aplicación, así como las dimensiones, niveles de tolerancia y opciones de procesamiento apropiadas

• equipo de expertos
• ayudará a descubrir
• tubos de vidrios
• aplicación
• dimensiones
• niveles de tolerancia
• opciones de procesamiento

ES La capacidad de análisis estructural de las etapas de montaje parcial permitió dar soporte técnico a las fases de montaje, evaluar deformaciones y tolerancias y establecer una rápida respuesta a las de

• capacidad de análisis
• etapas de montaje
• permitió dar soporte
• fases de montaje
• evaluar deformaciones
• tolerancias
• establecer una rápida

ES Software Color iMatch: Logre coincidencias de color iniciales óptimas, reduzca los intentos de formulación innecesarios y cumpla con las tolerancias específicas.

• Software Color iMatch
• iniciales óptimas
• reduzca los intentos
• formulación innecesarios

ES Además, las tolerancias del nivel de llenado son muy estrechas

• tolerancias del nivel

ES Tweeter S-ART, hecho a mano en Berlín y fabricado bajo las tolerancias más ajustadas en la historia de ADAM Audio

• Tweeter S-ART
• hecho a mano
• Berlín
• ADAM Audio

ES El diámetro interior de la manga de acero y el diámetro exterior del pistón de inyección se mecanizan y se pulen para que coincidan lo mejor posible las tolerancias, con holguras de 0,05-0,13mm.

• manga de acero
• inyección se mecanizan
• posible las tolerancias

ES Este tipo de utillaje de conformación de extremos permite la conformación de material desde ambos lados para ofrecer tolerancias más estrictas en la unión o la soldadura

• tipo de utillaje
• conformación de extremos
• conformación de material
• tolerancias más estrictas
• unión
• soldadura

ES Esto evita la necesidad de instalar grandes tensores mientras se equilibran elegantemente las tolerancias estructurales del acero y el hormigón.

• instalar grandes tensores
• estructurales del acero

ES En la producción de LEDs hay tolerancias inevitables en el color y el brillo

• producción de LEDs
• color
• brillo

ES Aplicaciones con muy poca tolerancia (+/- 0,013 cm)

• tolerancia
• - cm

ES Durante el proceso de construcción, las ruedas DT Swiss son distendidas varias veces en cada lado, hasta que las desviaciones laterales y verticales y la tensión de los radios están dentro de las tolerancias deseadas

• proceso de construcción
• ruedas DT Swiss
• distendidas varias veces
• lado
• desviaciones laterales
• verticales
• deseadas

ES Esto siempre que tengamos una pieza ajustada a Diseño, que cumple tolerancias y criterios de aspecto de cliente.

• cumple tolerancias
• criterios de aspecto

ES SG Fina®es la respuesta para quienes buscan un producto de mayor calidad en comparación con los estándares del mercado. SG Fina® permite un alto grado de personalización en términos de geometría, dimensión y tolerancias.

• SG
• respuesta para quienes
• producto de mayor
• mercado
• permite un alto
• personalización en términos
• geometría
• dimensión

ES Las tolerancias consistentes y ajustadas de los componentes moldeados desempeñan un papel importante en la producción de dispositivos quirúrgicos.

• tolerancias consistentes
• dispositivos

ES Puede contar con nosotros para resolver problemas de ensamblaje complejos que suelen caracterizarse por tolerancias ajustadas, geometrías difíciles y rigurosos controles de calidad durante el proceso

• contar con nosotros
• complejos que suelen
• tolerancias ajustadas
• geometrías difíciles
• proceso

ES Gracias a las estrechas tolerancias dimensionales de FIOLAX® y a los pocos defectos estéticos, estas jeringas son excelentes desde el punto de vista técnico.

• pocos defectos estéticos
• jeringas son excelentes
• punto de vista

ES Las estrictas tolerancias internas garantizan la integridad del cierre del envase (CCI) de los tapones de émbolo, mientras que la forma perfecta del hombro ayuda a dosificar con precisión el medicamento.

• estrictas tolerancias internas
• integridad del cierre
• envase
• CCI
• tapones de émbolo
• perfecta del hombro
• dosificar con precisión

ES Las dimensiones y tolerancias geométricas reducidas, así como la excelente resistencia química y la neutralidad proporcionan una mayor estabilidad al fármaco.

• dimensiones
• tolerancias geométricas reducidas
• excelente resistencia química

ES Esto siempre que tengamos una pieza ajustada a Diseño, que cumple tolerancias y criterios de aspecto de cliente.

• cumple tolerancias
• criterios de aspecto

ES Alta calidad óptica y tolerancias estrechas constantes debido al proceso de fabricación de alta calidad con sistema de medición optoelectrónico.

• Alta calidad óptica
• tolerancias estrechas constantes
• proceso de fabricación
• medición

ES El proceso de recocido fino adicional configura la posición óptica a sus valores finales y es necesario para alcanzar las estrictas tolerancias requeridas en el índice de refracción, dispersión, homogeneidad y birrefringencia de tensión.

• proceso de recocido
• finales
• necesario para alcanzar
• estrictas tolerancias requeridas
• índice de refracción
• dispersión
• homogeneidad

ES Nuestro equipo de expertos le ayudará a descubrir los tubos de vidrios ideales para su aplicación, así como las dimensiones, niveles de tolerancia y opciones de procesamiento apropiadas

• equipo de expertos
• ayudará a descubrir
• tubos de vidrios
• aplicación
• dimensiones
• niveles de tolerancia
• opciones de procesamiento

ES Visualizar únicamente los defectos críticos estableciendo tolerancias

• críticos estableciendo tolerancias

ES Además, las tolerancias del nivel de llenado son muy estrechas

• tolerancias del nivel

ES Las inspecciones habituales incluyen verificar que la pastilla del freno incluya el material de fricción correcto, que sus medidas cumplan con las tolerancias especificadas y que la pastilla se haya rectificado correctamente

• inspecciones habituales incluyen
• pastilla del freno
• material de fricción
• tolerancias especificadas
• pastilla se haya
• correctamente

ES La precisión del automático se realiza bajo tolerancias estrictas y abarca una amplia variedad de tipos de piezas, materiales y especificaciones

• precisión del automático
• realiza bajo tolerancias
• abarca una amplia
• tipos de piezas
• materiales
• especificaciones

ES Un chip tiene tolerancias tan bajas de error que cualquier falla, incluso la más superficial, es causa de rechazo

• chip tiene tolerancias
• bajas de error
• falla
• causa de rechazo

ES El método más confiable para medir la uniformidad de la carcasa dentro de breves tolerancias es el uso sensores de desplazamiento láser, como el DSMax de Cognex

• método más confiable
• medir la uniformidad
• sensores de desplazamiento
• DSMax de Cognex

ES El proceso de inspección necesita de muchas medidas diferentes y múltiples puntos de perfil con bajas tolerancias

• proceso de inspección
• muchas medidas diferentes
• bajas tolerancias

ES El usuario puede configurar diferentes tolerancias, umbrales y ubicaciones y la información de salida se transfiere al PLC

• usuario puede configurar
• tolerancias
• umbrales
• ubicaciones
• salida se transfiere
• PLC

ES El ingeniero de calidad puede recibir advertencias antes de que la aplicación de pegamento se realice fuera de las tolerancias definidas, lo que disminuye la cantidad de desperdicios.

• ingeniero de calidad
• recibir advertencias antes
• aplicación de pegamento
• tolerancias definidas
• disminuye la cantidad

ES Además, las tolerancias dimensionales se respetan estrictamente, lo cual es importante porque las cuchillas y los dientes están sometidos a cargas extremas, y un asiento incorrecto puede generar grandes daños en las mandíbulas.

• estrictamente
• cual es importante
• cuchillas
• dientes están sometidos
• cargas extremas

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

• Piezas casi finales
• Aunque las piezas
• tolerancias más estrictas
• necesario
• suele imprimir piezas

ES Nuestra maquinaria y técnicas de fabricación tecnológicamente avanzadas garantizan la precisión con las tolerancias más estrictas.

• maquinaria
• técnicas de fabricación