Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stress" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stress" з Англійская на Іспанскі

Пераклады stress

"stress" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

stress ansiedad carga estrés presión tensión

Пераклад Англійская на Іспанскі stress

Англійская
Іспанскі

EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress. 

ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.

Англійская Іспанскі
stress estrés
people personas
relieve aliviar
trigger desencadenante
lupus lupus
important importante
manage controle
is es
ways formas
a un
many muchas
also también
find encontrar
your su
other distintas

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

Англійская Іспанскі
a un
of de

EN Some people smoke to deal with stress. But there are ways to deal with stress without smoking. 

ES Algunas personas fuman para sobrellevar el estrés, pero hay formas de hacerlo sin fumar.

Англійская Іспанскі
stress estrés
ways formas
people personas
smoking fumar
some de
but pero
to para
there hay
without sin

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

Англійская Іспанскі
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

ES Libre de EstrésEl DNS puede ser estresante, lo entendemos. El DNS Administrado es una forma libre de estrés que garantiza que su sitio web se mantenga activo.

Англійская Іспанскі
stress estrés
stressful estresante
managed administrado
free libre
dns dns
is es
a una
can puede
be ser
get el
ensure garantiza
your su
way de

EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.

ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.

Англійская Іспанскі
stress estrés
impact impacto
children niños
adults adultos
oral oral
can puede
health salud
a un
of de
well bienestar
to a
how cómo
to help ayudar
negative negativo
on en
their su

EN In the wake of a crisis, children's responses to stress and change will vary based upon their temperament, resiliency, disability, and prior experiences with stress and transitions.

ES A raíz de una crisis, las respuestas de los niños al estrés y el cambio variarán según su temperamento, resiliencia, discapacidad y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

Англійская Іспанскі
crisis crisis
stress estrés
change cambio
vary variar
temperament temperamento
resiliency resiliencia
disability discapacidad
experiences experiencias
transitions transiciones
responses respuestas
of de
the el
with con
to a
their su

EN Support children’s social and emotional development. Their responses to stress and change will vary based upon their disability, temperament, resiliency, and prior experiences with stress and transitions.

ES Apoye el desarrollo social y emocional de los niños. Sus respuestas al estrés y al cambio variarán en función de su discapacidad, temperamento, resiliencia y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

Англійская Іспанскі
social social
emotional emocional
stress estrés
change cambio
vary variar
disability discapacidad
temperament temperamento
resiliency resiliencia
experiences experiencias
transitions transiciones
support apoye
development desarrollo
responses respuestas
with con
their su

EN Self-care is the act of taking care of one’s well-being, health, and happiness, especially during times of stress. Find stress reduction techniques like mindfulness and breathing activities.

ES Explore estrategias para que el personal apoye el bienestar de las familias a las que ofrecen servicio, reduciendo el estrés y promoviendo el desarrollo socioemocional en bebés y niños pequeños.

Англійская Іспанскі
care servicio
stress estrés
techniques estrategias
the el
especially en
find y
well bienestar
happiness las

EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues

ES "Tiene efectos a largo plazo cuando tienen menos estrés y problemas de estrés postraumático

Англійская Іспанскі
long-term a largo plazo
effects efectos
less menos
stress estrés
long largo
issues problemas
term plazo
when cuando
of de

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

Англійская Іспанскі
i me
cravings antojos
stress estrés
another otra
deal lidiar
with con
found encontré
way de
that ese

EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.

ES Cuando se utiliza en rocas que presentan fluencia plástica, la célula no sólo medirá el cambio de tensión, sino que la presión de equilibrio final también se aproximará a la tensión in situ.

Англійская Іспанскі
used utiliza
rocks rocas
plastic plástica
cell célula
measure medir
change cambio
equilibrium equilibrio
situ situ
in in
pressure presión
stress tensión
final final
when cuando
not no
only de
well a

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

ES Las vitaminas B pueden ayudar a prevenir los antojos de alimentos relacionados con el estrés, porque desempeñan un papel crucial para ayudar a tu cuerpo a gestionar el estrés, uno de los principales motivos de los antojos y del aumento del apetito10.

Англійская Іспанскі
vitamins vitaminas
can pueden
prevent prevenir
cravings antojos
role papel
body cuerpo
manage gestionar
stress estrés
related relacionados
b b
help ayudar
play desempeñan
a un
helping ayudar a
food alimentos
your tu
key crucial
cause para
of de
increased el

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

Англійская Іспанскі
motivation motivación
body cuerpo
important importante
relieve aliviar
symptoms síntomas
stress estrés
active activo
anxiety ansiedad
to a
is siendo
but pero
help ayudar
can puede
of de
your y
care cuidar

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

Англійская Іспанскі
stress estrés
eyes ojos
fact hecho
dont no
in en
your sus

EN Rest and recover from tiredness and stress  Regain your inner balance  Feel soothed and revitalized  Learn how to manage stress more effectively

ES Descansar y recuperarse del cansancio y el estrés Recuperar el equilibrio interior Sentirse en calma y en un estado revitalizado Aprender a gestionar el estrés de manera más efectiva

Англійская Іспанскі
rest descansar
tiredness cansancio
stress estrés
balance equilibrio
effectively efectiva
feel sentirse
to a
more más
your y
inner en
manage gestionar

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

Англійская Іспанскі
lupus lupus
stressful estresante
stress estrés
trigger desencadenar
symptoms síntomas
protect proteger
health salud
or o
living vivir
can puede
be ser
with con
to manejar
your y
but el

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

ES Fragancia antiestrés con notas de vetiver, cedro, pino, pachulí y bergamota, reduce el estrés diario y la ansiedad, suplemento sensorial, unisex y vegano.

Англійская Іспанскі
fragrance fragancia
notes notas
cedar cedro
pine pino
bergamot bergamota
reduces reduce
everyday diario
sensory sensorial
supplement suplemento
vegan vegano
stress estrés
anxiety ansiedad
with con
of de

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

ES Menos estrés: Estableciendo e introduciendo nuevos softwares, aprendiendo, creando interacciones con los softwares existentes, etc…. Eso es todo estresante y no contribuye a su negocio principal. Ese estrés desaparece con Zenkit.

Англійская Іспанскі
less menos
stress estrés
establishing estableciendo
introducing introduciendo
new nuevos
building creando
interaction interacciones
etc etc
stressful estresante
contribute contribuye
existing existentes
business negocio
to a

EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.

ES Además, al utilizar el módulo de pruebas de estrés de liquidez intradía de SmartStream, las instituciones pueden ejecutar escenarios de estrés integrales en cuestión de minutos.

Англійская Іспанскі
liquidity liquidez
stress estrés
module módulo
institutions instituciones
scenarios escenarios
minutes minutos
in en
testing pruebas
can pueden
using a
run de

EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?

ES Reducir el estrés: ¿qué deportes ayudan?

Англійская Іспанскі
stress estrés
sports deportes
which el
to qué
reduce reducir

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

Англійская Іспанскі
lupus lupus
stressful estresante
stress estrés
trigger desencadenar
symptoms síntomas
protect proteger
health salud
or o
living vivir
can puede
be ser
with con
to manejar
your y
but el

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

Англійская Іспанскі
motivation motivación
body cuerpo
important importante
relieve aliviar
symptoms síntomas
stress estrés
active activo
anxiety ansiedad
to a
is siendo
but pero
help ayudar
can puede
of de
your y
care cuidar

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas. Up to now there has been virtually no research into the reasons for this. We believe that social stress is the basic cause.

ES Los habitantes de las ciudades sufren con más frecuencia de enfermedades mentales relacionadas con el estrés que los habitantes de las zonas rurales. La razón de esto está en gran parte inexplorada, pero creemos que el estrés social es la causa.

Англійская Іспанскі
city ciudades
suffer sufren
mental mentales
disorders enfermedades
rural rurales
areas zonas
social social
stress estrés
often frecuencia
related relacionadas
we believe creemos
is es
for razón
people habitantes
in en
cause que
this esto

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

Англійская Іспанскі
stress estrés
eyes ojos
fact hecho
dont no
in en
your sus

EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine

ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania

Англійская Іспанскі
grief duelo
caused causados
recent recientes
events acontecimientos
war guerra
ukraine ucrania
cope afrontar
stress estrés
anxiety ansiedad
in en
to a
others demás
how cómo
through de
by por

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

Англійская Іспанскі
i me
cravings antojos
stress estrés
another otra
deal lidiar
with con
found encontré
way de
that ese

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

ES Pero mientras que el estrés se ha convertido en el enemigo público de la salud, nuevos estudios sugieren que el estrés solo es malo si tú piensas que lo es

Англійская Іспанскі
stress estrés
public público
enemy enemigo
new nuevos
bad malo
if si
has ha
health salud
but pero
research estudios
may es
only de

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

ES La psicóloga Kelly McGonigal nos anima a ver el estrés de forma positiva, y nos presenta un inusitado mecanismo para reducir el estrés: acercarnos a los demás.

Англійская Іспанскі
psychologist psicóloga
kelly kelly
stress estrés
positive positiva
introduces presenta
mechanism mecanismo
reduction reducir
us nos
a un
others demás
to a
see ver
for para

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.

Англійская Іспанскі
large gran
scale escala
events eventos
attacks ataques
peak picos
traffic tráfico
shopping compras
can pueden
potentially potencialmente
outages interrupciones
ddos ddos
or o
web web
infrastructure infraestructura
to a
as como
of de
seasonal de temporada
your tu

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

Англійская Іспанскі
global global
anycast anycast
network red
attack ataque
recorded registrado
ddos ddos
ensures garantiza
is es
the el
traffic tráfico
even incluso

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS

Англійская Іспанскі
organization empresa
costs coste
stress estrés
ddos ddos
attacks ataques
dns dns
the el
your tu
of de
against contra

EN Meditation and Stress Management

ES Meditación y manejo del estrés

Англійская Іспанскі
meditation meditación
stress estrés
management manejo
and y

EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.

ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.

Англійская Іспанскі
employees empleados
important importante
potential posibles
new nuevas
information información
to a
the la
welcoming bienvenida
find y
about sobre

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

ES Antes de continuar, queremos remarcar que no aprobamos el uso de una VPN para hacer algo que podría considerarse ilegal

Англійская Іспанскі
vpn vpn
illegal ilegal
the el
not no
use uso
be podría
to a
something algo
we queremos

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

Англійская Іспанскі
stress estrés
content contenido
writers autores
schedule agenda
epic épico
in en
a un
your tu
by por
without sin

EN The Little Book of Game Changers: 50 Healthy Habits for Managing Stress & Anxiety

ES Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la vida juntos

Англійская Іспанскі
the la
of del

EN Like How Stress Affects Your Body SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «How Stress Affects Your Body».

Англійская Іспанскі
slideshare slideshare
stress stress
body body
your your
like la

EN Save How Stress Affects Your Body SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «How Stress Affects Your Body».

Англійская Іспанскі
save guardar
slideshare slideshare
stress stress
body body
your your

EN Share How Stress Affects Your Body SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «How Stress Affects Your Body».

Англійская Іспанскі
share compartir
slideshare slideshare
stress stress
body body
your your

EN Listen to Making Sense of Anxiety and Stress Audiobook by Saarim Aslam

ES Escuche el audiolibro Making Sense of Anxiety and Stress de Saarim Aslam

Англійская Іспанскі
audiobook audiolibro
making making
stress stress
of of
and and
to escuche

EN What people think about Making Sense of Anxiety and Stress

ES Lo que piensa la gente sobre Making Sense of Anxiety and Stress

Англійская Іспанскі
think piensa
stress stress
making making
of of
and and
about sobre
people gente

EN Public and private employers must also champion family-friendly policies to protect employees, reduce stress, and support improved child and family well-being

ES Los empleadores públicos y privados también deben abogar por la adopción de políticas favorables a la familia, a fin de proteger a los empleados, reducir el estrés y promover un mayor bienestar para los niños y las familias

Англійская Іспанскі
public públicos
must deben
policies políticas
reduce reducir
stress estrés
child niños
support promover
employers empleadores
protect proteger
employees empleados
family familia
also también
to a
well bienestar

EN We can not stress this enough: do your research

ES No podemos enfatizar esto lo suficiente: haga su investigación

Англійская Іспанскі
research investigación
we can podemos
this esto
your su
enough no
do haga

EN When families face challenges that cause stress, including poverty and homelessness, their health and wellness can be negatively impacted

ES Cuando las familias enfrentan desafíos que causan estrés, incluidos la pobreza y la carencia de hogar, su salud y bienestar pueden resultar perjudicados

Англійская Іспанскі
stress estrés
including incluidos
poverty pobreza
health salud
wellness bienestar
when cuando
cause que
families familias
can pueden
challenges desafíos
their su

EN Learn how stress and trauma in early childhood can impact children and families. Discover strategies to promote resilience.

ES Infórmese sobre cómo el estrés y el trauma en la primera infancia pueden afectar a los niños y las familias. Descubra estrategias para fomentar la resiliencia.

Англійская Іспанскі
stress estrés
trauma trauma
can pueden
impact afectar
strategies estrategias
resilience resiliencia
discover descubra
in en
children niños
to a
how cómo
childhood infancia
families familias
to promote fomentar

EN Calm the stress in our quiet garden, soak in our terrace overlooking the volcanoes and let your work flow in our bright, furnished offices and high-speed Internet

ES Calma el estrés en nuestro tranquilo jardín, sumérjase en nuestra terraza con vista a los volcanes y deje que su trabajo fluya en nuestras luminosas oficinas amuebladas e Internet de alta velocidad

Англійская Іспанскі
stress estrés
overlooking con vista a
volcanoes volcanes
furnished amuebladas
offices oficinas
internet internet
high alta
speed velocidad
terrace terraza
garden jardín
in en
calm calma
quiet tranquilo
let a
work trabajo
your y
the el

EN With Shared Hosting, there’s no limit to the amount of disk space you can use for your site. That means when your site goes viral, you don’t have to stress about storage.

ES Con el alojamiento compartido, no hay límite en la cantidad de espacio en disco que puedes usar para tu sitio. Eso significa que cuando tu sitio se vuelve viral, no tienes que preocuparte por el almacenamiento.

Англійская Іспанскі
limit límite
disk disco
viral viral
storage almacenamiento
hosting alojamiento
space espacio
your tu
dont no
of de
when cuando
site sitio
you can puedes
shared compartido
to significa
amount cantidad
with con
use usar
that eso

EN This is not one of the other cool room decorations but is the best and the most fun stress reliever you can find

ES Esto no es una de las otras decoraciones de la habitación fresca, pero es la mejor y la más calmante para el estrés diversión que puedes encontrar

Англійская Іспанскі
cool fresca
decorations decoraciones
fun diversión
stress estrés
is es
other otras
not no
of de
room habitación
but pero
find y
you can puedes
best mejor
this esto

EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees

ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas

Англійская Іспанскі
grass hierba
relieve aliviar
mind mente
knees rodillas
room habitación
design diseño
pressure presión
stress tensión
in en
beautiful hermoso
comfortable cómodo
instantly al instante
with con
your y
this esta

Паказаны пераклады: 50 з 50