Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "moderate" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "moderate" з Англійская на Іспанскі

Пераклады moderate

"moderate" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

moderate moderada moderado moderados

Пераклад Англійская на Іспанскі moderate

Англійская
Іспанскі

EN In between that, websites that have a combination of fast, moderate, and slow performance seem to lean more towards fast or moderate than slow, which is good.

ES Entre medias, los sitios web que tienen una combinación de rendimiento rápido, moderado y lento parecen inclinarse más hacia rápido o moderado que lento, lo cual es bueno.

Англійская Іспанскі
fast rápido
moderate moderado
slow lento
performance rendimiento
seem parecen
or o
is es
combination combinación
a una
of de
good bueno
between entre
more más

EN Section 8 Project-Based Rental Assistance (including Moderate Rehabilitation) under Section 8 of the U.S. Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f);

ES Asistencia de Alquiler de Vivienda en Proyectos bajo la Sección 8 (incluida la rehabilitación moderada) bajo la Sección 8 de la Ley de Vivienda de 1937 (42 U.S.C. 1437f).

Англійская Іспанскі
rental alquiler
assistance asistencia
including incluida
moderate moderada
rehabilitation rehabilitación
s s
c c
project proyectos
the la
housing vivienda
act ley
section sección
of de

EN b) Have mild to moderate symptoms of the disease for 10 days or less, and

ES b) han tenido síntomas entre leves y moderados de la enfermedad durante 10 días o menos, y

Англійская Іспанскі
b b
mild leves
moderate moderados
symptoms síntomas
less menos
or o
disease enfermedad
the la
days días
have tenido
of de
for durante
to entre

EN MY LOVED ONE HAS NOT BEEN HOSPITALIZED BECAUSE OF COVID-19 AND HAS MILD OR MODERATE SYMPTOMS OF COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

ES MI SER QUERIDO NO HA SIDO HOSPITALIZADO A CAUSA DEL COVID-19 Y TIENE SÍNTOMAS ENTRE LEVES Y MODERADOS DE COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

Англійская Іспанскі
loved querido
hospitalized hospitalizado
mild leves
moderate moderados
treatment tratamiento
my mi
not no
options opciones
of de

EN Can Drugs for Other Diseases Help People With Mild or Moderate COVID-19?

ES Las nuevas variantes de COVID-19 podrían ser tratadas con un cóctel de anticuerpos monoclonales

Англійская Іспанскі
with con
can podrían

EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.

ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.

Англійская Іспанскі
physical física
back espalda
muscles músculos
strong fuertes
moderate moderada
active activo
activity actividad
can puede
week semana
help ayudar
of de
a a
your y

EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.

ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.

Англійская Іспанскі
try trata
swimming nadar
yard patio
and y
week semana
activities actividades
work trabajar
or o
hours horas
time tiempo
of de
you quieras
for durante

EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.

ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.

Англійская Іспанскі
activity actividad
goals metas
intensity intensidad
moderate moderada
weight peso
may quizá
hours horas
week semana
depend depende
of de
you need necesitas
to a
your tus
on en

EN Getting active can lower your risk of type 2 diabetes. It can also help you manage any type of diabetes. Aim for at least 2 hours and 30 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity, like walking fast or biking.

ES Si te mantienes activo, puedes reducir el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 y controlar cualquier tipo de diabetes. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar a paso rápido o montar en bicicleta.

Англійская Іспанскі
risk riesgo
diabetes diabetes
manage controlar
fast rápido
biking bicicleta
moderate moderada
active activo
type tipo
activity actividad
or o
hours horas
week semana
can puedes
a a
your y
at en
getting el
of de
any cualquier

EN Get active. Aim for 2 hours and 30 minutes a week of moderate aerobic activity, like walking fast or dancing.

ES Mantente activo. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar rápido o bailar.

Англійская Іспанскі
active activo
moderate moderada
activity actividad
fast rápido
dancing bailar
or o
hours horas
week semana
a a
of de

EN b) Have mild to moderate symptoms of the disease for 10 days or less, and

ES b) han tenido síntomas entre leves y moderados de la enfermedad durante 10 días o menos, y

Англійская Іспанскі
b b
mild leves
moderate moderados
symptoms síntomas
less menos
or o
disease enfermedad
the la
days días
have tenido
of de
for durante
to entre

EN MY LOVED ONE HAS NOT BEEN HOSPITALIZED BECAUSE OF COVID-19 AND HAS MILD OR MODERATE SYMPTOMS OF COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

ES MI SER QUERIDO NO HA SIDO HOSPITALIZADO A CAUSA DEL COVID-19 Y TIENE SÍNTOMAS ENTRE LEVES Y MODERADOS DE COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

Англійская Іспанскі
loved querido
hospitalized hospitalizado
mild leves
moderate moderados
treatment tratamiento
my mi
not no
options opciones
of de

EN Can Drugs for Other Diseases Help People With Mild or Moderate COVID-19?

ES Las nuevas variantes de COVID-19 podrían ser tratadas con un cóctel de anticuerpos monoclonales

Англійская Іспанскі
with con
can podrían

EN Set up a blog on your site, publish and categorize articles, share your content on social, encourage discussion, and moderate comments.

ES Configure un blog en su sitio, publique y clasifique artículos, comparta su contenido en redes sociales, fomente el diálogo y modere los comentarios.

Англійская Іспанскі
publish publique
encourage fomente
discussion diálogo
a un
blog blog
content contenido
set up configure
comments comentarios
site sitio
articles artículos
social sociales
your y
share comparta
on en

EN The one day trek to the Welcome Flat hot pools requires a moderate level of fitness and outdoor experience

ES La excursión de un día a las piletas termales Welcome Flat requiere un estado físico moderado y experiencia al aire libre

Англійская Іспанскі
pools piletas
requires requiere
moderate moderado
experience experiencia
flat flat
a un
of de
to a
outdoor al aire libre
day día
the la

EN Stay moderate with your color palette. Though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two.

ES Mantén una paleta de colores simple. Aunque puedes usar todos los colores que quieras, nuestra recomendación es que no sean más de dos.

Англійская Іспанскі
palette paleta
colors colores
you can puedes
you want quieras
we nuestra
two de
stay que
to más

EN Webix has a low and comfortable learning curve, allowing you to effortlessly understand, learn, and use every moderate and complex tool at ease.

ES Webix tiene una curva de aprendizaje baja y cómoda, lo que le permite comprender, aprender y utilizar fácilmente todas las herramientas moderadas y complejas.

Англійская Іспанскі
webix webix
comfortable cómoda
curve curva
complex complejas
effortlessly fácilmente
use utilizar
tool herramientas
a una
learning aprendizaje
allowing permite
low baja

EN The best part is, Webix seemingly works great for online businesses of any magnitude, small, moderate, or large!

ES La mejor parte es que Webix aparentemente funciona muy bien para empresas en línea de cualquier magnitud, ¡pequeñas, moderadas o grandes!

Англійская Іспанскі
webix webix
seemingly aparentemente
online en línea
magnitude magnitud
small pequeñas
is es
works funciona
businesses empresas
or o
the la
large grandes
best mejor
any cualquier

EN Teachable and Thinkific give you the ability to create and upload content, manage and moderate your students, and personalize the look of your course and website

ES Teachable y Thinkific le brindan la capacidad de crear y cargar contenido, administrar y moderar a sus estudiantes y personalizar el aspecto de su curso y sitio web

Англійская Іспанскі
thinkific thinkific
ability capacidad
manage administrar
students estudiantes
course curso
teachable teachable
upload cargar
content contenido
to a
of de
your y
create crear

EN Despite the WHO recommendation (2010) to administer IPTi alongside routine vaccinations in areas of high to moderate perennial transmission, IPTi is not implemented in most of African malaria endemic countries.

ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.

Англійская Іспанскі
recommendation recomendación
administer administrar
routine rutina
vaccinations vacunas
moderate moderada
transmission transmisión
is se
implemented implementa
african africanos
areas áreas
who oms
despite a pesar de
in en
not no
the la
most of mayoría
to a
countries países
high alta
of de

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

Англійская Іспанскі
humidity humedad
climate clima
no no
a un
and y
heat calor
with con

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

Англійская Іспанскі
no no
humidity humedad
climate clima
heat calor
with con

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

ES Puedes cambiar el nombre de los grupos que hayas creado o que moderes. Haz clic en “Configuración” desde la página de tu grupo y edita el nombre. Luego haz clic en Guardar cambios.

Англійская Іспанскі
created creado
or o
click clic
settings configuración
save guardar
groups grupos
of de
group grupo
changes cambios
name nombre
page página
change cambiar
edit edita
to los
your tu
can que

EN NHTSA always recommends that car seats be replaced if they have been involved in a moderate severe crash

ES NHTSA recomienda que siempre se reemplacen los asientos de los autos si han estado involucrados en un accidente moderadamente grave

Англійская Іспанскі
nhtsa nhtsa
recommends recomienda
seats asientos
involved involucrados
severe grave
crash accidente
car autos
if si
in en
a un
always siempre

EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines

ES Las opiniones se publican inmediatamente y sin censura alguna pero todo el mundo puede denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' aquellas opiniones que infrinjan nuestras directrices

Англійская Іспанскі
reviews opiniones
guidelines directrices
can puede
but pero
everyone el
our nuestro

EN By providing a forum for your customers to have these discussions, you can see what they are saying and actively moderate it to ensure the correct information is being shared and responded to

ES Si proporcionas un foro para estas discusiones de tus clientes, podrás ver lo que dicen y moderarlo para asegurarte de que se les responda con la información correcta

Англійская Іспанскі
forum foro
discussions discusiones
a un
the la
you can podrás
customers clientes
it lo
is se
to ensure asegurarte
information información
correct correcta
your y
shared con

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

ES Los hallazgos incluyen que el 12 por ciento había reportado sentimientos de soledad que habían resultado en pensamientos suicidas y depresión

Англійская Іспанскі
reported reportado
percent por ciento
the el
in en
one ciento
that que
a a

EN A moderate fever is 102 to 104 degrees, and a high fever is 104 degrees and higher

ES Una fiebre moderada varía entre los 102 y los 104 °F, y una fiebre alta alcanza los 104 °Fo más

Англійская Іспанскі
moderate moderada
fever fiebre
and y
to a
high alta

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.

Англійская Іспанскі
mental mental
mild leves
moderate moderados
or o
issues problemas
is es
another otra
health salud
of de
that que

EN Estimates predict a 14.3 percent increase in the prevalence of moderate or severe wasting among children under 5 years of age, equal to an additional 6.7 million children, due to the COVID-19 pandemic

ES Las estimaciones predicen un aumento del 14.3 por ciento en la prevalencia de emaciación moderada o grave entre los niños y las niñas menores de 5 años, equivalente a 6.7 ​​millones de niños y niñas más, debido a la pandemia de COVID-19

Англійская Іспанскі
estimates estimaciones
percent por ciento
prevalence prevalencia
moderate moderada
severe grave
million millones
pandemic pandemia
or o
children niños
in en
of de
equal y
an un
to a
additional más

EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms

ES Los espacios de Twitter ahora pueden tener hasta dos coanfitriones para ayudar a moderar las salas

Англійская Іспанскі
twitter twitter
spaces espacios
can pueden
now ahora
to a
up hasta
rooms salas
to help ayudar
two de

EN If you choose to drink, it’s important to have only a moderate (limited) amount

ES Si decides hacerlo, es importante que tomes solo una cantidad moderada (limitada)

Англійская Іспанскі
important importante
moderate moderada
limited limitada
if si
to que
its es
choose decides
a una
amount cantidad

EN What is a moderate amount of alcohol?

ES ¿Qué significa una cantidad moderada de alcohol?

Англійская Іспанскі
moderate moderada
alcohol alcohol
of de
what qué
a una
amount cantidad

EN A moderate amount of alcohol means:

ES Una cantidad moderada de alcohol significa:

Англійская Іспанскі
moderate moderada
alcohol alcohol
means significa
of de
a una
amount cantidad

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

Англійская Іспанскі
drinking bebidas
moderate moderada
alcohol alcohol
risk riesgo
health salud
habits hábitos
tool recurso
use consumo
if si
a un
can puedes
problems problemas
this este
of de
your y
more más
amount cantidad
at en

EN Moderate your Q&AGather feedback

ES Modera la sesiónRecopila comentarios

Англійская Іспанскі
your la
feedback comentarios

EN Features to Help Moderate Messages

ES Funciones para ayudar a moderar los mensajes

Англійская Іспанскі
features funciones
to a
messages mensajes
to help ayudar

EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate

ES Solicitar la eliminación de moderadores inactivos que están por encima de ti en las comunidades que moderas

Англійская Іспанскі
remove eliminación
inactive inactivos
moderators moderadores
communities comunidades
are están
to las

EN Moderate Business Impact (P2) within 8 business hours

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 8 horas dentro del horario de atención.

Англійская Іспанскі
moderate moderado
business empresarial
impact impacto
hours horas
within de

EN Moderate Business Impact (P2) within 4 hours

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 4 horas

Англійская Іспанскі
moderate moderado
business empresarial
impact impacto
within de
hours horas

EN Moderate Business Impact (P2) within 2 hours

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 2 horas

Англійская Іспанскі
moderate moderado
business empresarial
impact impacto
within de
hours horas

EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity. For example fenced-off area for stock or industrial sites or even to detect façade climbers and to prevent intrusion from the roof. 

ES Es perfecto para áreas abiertas y al aire libre con actividad moderada. Por ejemplo, un área cercada para instalaciones industriales o de almacenamiento de stock o incluso para detectar escaladores de fachada y evitar la intrusión por el techo. 

Англійская Іспанскі
perfect perfecto
moderate moderada
activity actividad
stock stock
industrial industriales
façade fachada
climbers escaladores
intrusion intrusión
is es
areas áreas
or o
open abiertas
area área
prevent evitar
roof techo
detect detectar
with con
outdoor al aire libre
example ejemplo
even incluso

EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more

ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con la sonoridad pop de the Beatles. Junto a David Crosby, Gene Clark, Chris Hillmann y Michael Clarke… Más información

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

ES Por ejemplo, un oleaje de 3m (10 pies) puede producir olas grandes tubulares sobre un arrecife expuestos, mientras que puede desmoronarse en una playa cercana por causa de fondos arrenosos graduales y superficiales

Англійская Іспанскі
exposed expuestos
reef arrecife
beach playa
produce producir
may puede
big grandes
a un
swell oleaje
example ejemplo
for fondos
at en

EN Both are healthy women in their 30s, recreational athletes based in Europe, who had mild-to-moderate cases. 

ES Ambas son mujeres saludables de unos 30 años, atletas aficionadas que viven en Europa y padecieron síntomas entre leves y moderados.

Англійская Іспанскі
healthy saludables
women mujeres
s s
athletes atletas
europe europa
mild leves
moderate moderados
in en
are son
both de

EN Sven Huberts to Moderate Grand Effie Jury at Effie Awards Europe 2021

ES Bandada vinculada por Isobar se convierte en Isobar México

Англійская Іспанскі
at en
to por

EN Drinking water before a meal helps to produce a feeling of satiety, so it can help to reduce the appetite and moderate the quantity eaten.

ES Beber agua antes de comer aporta sensación de saciedad, por lo que puede ayudar a calmar el apetito y a moderar lo que se come.

Англійская Іспанскі
drinking beber
water agua
feeling sensación
appetite apetito
can puede
it lo
the el
help ayudar
to a
of de

EN Chile’s Constitutional Convention: The Ascent of the Anti-Establishment Left and the Death of the Moderate Center

ES Cuba 2020: ¿a las puertas de una crisis humanitaria?

Англійская Іспанскі
of de

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

ES Un solo panel le proporciona estadísticas completas y controles de moderación en directo

Англійская Іспанскі
analytics estadísticas
live directo
dashboard panel

EN Moderate your messages and comments on your networks in one place.

ES Nunca pierdas un mensajes gracias a la bandeja de entrada unificada de Metricool. Revisa y responde en un único lugar los mensajes recibidos por tus canales sociales

Англійская Іспанскі
networks sociales
place lugar
in en
one único
messages mensajes
your y

Паказаны пераклады: 50 з 50