ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.
ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swim |
metros | metres |
yardas | yards |
máscara | mask |
aletas | fins |
ayuda | aids |
o | or |
con | with |
sin | no |
ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swim |
metros | metres |
yardas | yards |
máscara | mask |
aletas | fins |
ayuda | aids |
o | or |
con | with |
sin | no |
ES Es una playa exclusiva para nadar y la única área dentro del puerto donde se permite nadar
EN It is a dedicated swim beach, and the only area inside the Harbor where swimming is permitted
Іспанскі | Англійская |
---|---|
playa | beach |
área | area |
puerto | harbor |
permite | permitted |
es | is |
la | the |
y | and |
nadar | swim |
donde | where |
única | a |
ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bay | bay |
soleada | sunny |
perfecto | perfect |
delfines | dolphins |
nadar | swim |
meses | months |
verano | summer |
aguas | waters |
nariz | nose |
botella | bottle |
of | of |
plenty | plenty |
es | is |
o | or |
viven | live |
en | in |
con | with |
lugar | place |
comunes | common |
tanto | to |
ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.
EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
trata | try |
nadar | swimming |
patio | yard |
y | and |
semana | week |
actividades | activities |
trabajar | work |
horas | hours |
o | or |
tiempo | time |
quieras | you |
durante | for |
ES El mar tiene una temperatura agradable para nadar entre diciembre y marzo.
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mar | sea |
temperatura | temperature |
agradable | comfortable |
nadar | swimming |
diciembre | december |
marzo | march |
el | the |
y | and |
tiene | is |
una | a |
para | for |
ES La playa es arenosa, con árboles pohutukawa que dan sombra: es un lugar perfecto para hacer un picnic y nadar.
EN The beach is sandy with shady pohutukawa trees along the foreshore - a perfect place for a picnic and a swim.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
árboles | trees |
lugar | place |
perfecto | perfect |
picnic | picnic |
nadar | swim |
playa | beach |
es | is |
un | a |
la | the |
con | with |
para | for |
y | and |
ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aguas | waters |
mercury | mercury |
nadar | swim |
delfines | dolphins |
juegan | play |
ballenas | whales |
bay | bay |
of | of |
explorar | explore |
islas | islands |
plenty | plenty |
la | the |
en | in |
ver | see |
cercanas | nearby |
cristalinas | crystal clear |
ES Los aficionados al buceo de superficie pueden nadar hasta una serie de boyas de señalización que tienen información acerca de las especies que pueden encontrar
EN Snorkellers can swim to a series of marker buoys that carry information about the species you can expect to encounter
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swim |
serie | series |
boyas | buoys |
especies | species |
encontrar | encounter |
información | information |
al | the |
de | of |
pueden | can |
acerca | about |
una | a |
ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ubicada | located |
km | km |
explorando | exploring |
variedad | variety |
senderos | tracks |
nadar | swimming |
acampar | camping |
zonas | areas |
north | north |
día | day |
a | a |
de | of |
y | and |
ES y asegurate de tener confianza en tus habilidades para nadar.
EN and ensure you're a confident swimmer.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | confident |
ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bosques | forests |
ríos | rivers |
gisborne | gisborne |
es | is |
lugar | place |
regiones | regions |
bay | bay |
of | of |
plenty | plenty |
playas | beaches |
nadar | swim |
un | a |
y | find |
a | to |
para | down |
hay | there |
explorar | explore |
ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
islas | islands |
safari | safari |
nadar | swimming |
delfines | dolphin |
o | or |
ferry | ferry |
encantador | charming |
municipio | township |
russell | russell |
el | the |
en | on |
un | a |
de | of |
a | to |
crucero | cruise |
ES Sigue un camino firme y parejo a través de tierras de ondulantes dunas, y ofrece la oportunidad de nadar y hacer un picnic, y tomar un helado en la tienda Tirohanga Beach Store.
EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
firme | firm |
tierras | land |
ofrece | offers |
nadar | swimming |
helado | ice |
beach | beach |
la | the |
oportunidad | opportunity |
un | a |
tienda | store |
ES El arte del canotaje utiliza cada parte de tu cuerpo y requiere de distintas habilidades: trepar, escalar, saltar, deslizarse, descender en rapel, nadar y gritar tanto como puedas.
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
utiliza | uses |
requiere | requires |
habilidades | skills |
escalar | climbing |
nadar | swimming |
el | the |
arte | art |
cuerpo | body |
como | as |
tu | your |
saltar | jumping |
ES Durante marzo y abril, el clima todavía es lo suficientemente cálido como para nadar en la mayoría de los lugares. Refrescate con un chapuzón en el mar después de explorar la costa.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
suficientemente | enough |
explorar | exploring |
abril | april |
marzo | march |
costa | coastline |
nadar | swim |
en | in |
lugares | places |
mar | ocean |
a | to |
un | a |
para | down |
ES Cuadro y póster Nadar en Montecarlo - Compra y venta
EN Swimming in Monte-Carlo - Photographic print for sale
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swimming |
en | in |
venta | sale |
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cascadas | falls |
metros | meter |
disfrutar | enjoy |
áreas | areas |
naturales | natural |
nadar | swimming |
baño | bath |
playas | beaches |
puedes | you can |
casas | houses |
las | the |
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
Іспанскі | Англійская |
---|---|
cascadas | falls |
metros | meter |
disfrutar | enjoy |
áreas | areas |
naturales | natural |
nadar | swimming |
baño | bath |
playas | beaches |
puedes | you can |
casas | houses |
las | the |
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través d… Más información
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses. Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina… read more
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar). Es amigo de algunos integrantes del g… Más información
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses. Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina, features a music scene where a tight-knit co… read more
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar)
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tyler | tyler |
carolina | carolina |
su | american |
es | is |
un | an |
el | the |
asheville | asheville |
de | of |
north | north |
ES El ojo artificial de la cámara de fotógrafos como Le Gray, Cuvelier, Nadar o Disderi, por citar a unos cuantos, estimuló en Manet, Degas y en los jóvenes impresionistas el desarrollo de un nuevo modo de mirar el mundo
EN The camera’s artificial eye in the work of photographers such as Le Gray, Cuvelier, Nadar and Disderi, to mention just a few, stimulated Manet, Degas and the young Impressionists to develop a new way of looking at the world
Іспанскі | Англійская |
---|---|
artificial | artificial |
fotógrafos | photographers |
gray | gray |
desarrollo | develop |
mundo | world |
jóvenes | young |
nuevo | new |
le | le |
cámara | cameras |
en | in |
un | a |
a | to |
como | as |
ES El mes pasado, el sábado 15 de junio, mis amigos y amigas y yo íbamos a ir a nadar y hacer una barbacoa
EN Last month, on Saturday 15 June, my friends and I were planning on going swimming and having a barbecue
Іспанскі | Англійская |
---|---|
sábado | saturday |
nadar | swimming |
barbacoa | barbecue |
mes | month |
junio | june |
el | on |
amigos | friends |
de | going |
mis | my |
a | a |
y | and |
ES scuba diving [buceo] ? actividad de nadar bajo el agua con equipos especiales (un tanque de oxígeno) que se lleva en la espalda y un tubo a través del cual se respira.
EN In the context of scuba diving, a dive is the act of swimming underwater with special scuba diving equipment.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swimming |
equipos | equipment |
se | is |
bajo el agua | underwater |
con | with |
un | a |
en | in |
buceo | diving |
de | of |
ES to dive [sumergirse] – en el contexto del buceo, el acto de nadar bajo el agua con equipos especiales para ello.
EN A shipwreck is a ship that has been lost, ruined or destroyed.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
del | a |
ES Así que tenemos que nadar un poco a contracorriente para explicar los usos reales y valiosos de la red Stellar y otros protocolos y cómo están abordando los problemas del mundo
EN So, we have to swim upstream a bit to explain the real and valuable uses of the Stellar network and other protocols and how they are tackling the world’s problems
Іспанскі | Англійская |
---|---|
amp | amp |
usos | uses |
reales | real |
valiosos | valuable |
stellar | stellar |
protocolos | protocols |
mundo | world |
problemas | problems |
la | the |
otros | other |
tenemos | we |
nadar | swim |
red | network |
un poco | bit |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
explicar | explain |
ES Prueba el sabor local de una joya oculta entre las mejores playas de Aruba: Rodger’s Beach, con increíble agua cristalina para nadar.
EN Try the local flavour of a hidden gem amongst the best beaches in Aruba: Rodger’s Beach, offering clear swimming water.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
prueba | try |
joya | gem |
oculta | hidden |
aruba | aruba |
agua | water |
nadar | swimming |
local | local |
playas | beaches |
beach | beach |
el | the |
sabor | flavour |
de | of |
mejores | best |
una | a |
con | in |
ES Palm Beach está llena de palmeras, hoteles, casinos, concesiones de deportes acuáticos, muelles, bares de playa, restaurantes y tiendas. Las aguas tranquilas hacen que este sea un lugar genial para nadar y hacer esnórquel.
EN Palm Beach is dotted by palm trees, hotels, casinos, water sports concessions, piers, beach bars, restaurants and shops. Calm waters make this beach a comfortable haven for swimmers and snorkellers.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
palm | palm |
palmeras | palm trees |
hoteles | hotels |
casinos | casinos |
concesiones | concessions |
deportes | sports |
tranquilas | calm |
tiendas | shops |
un | a |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
aguas | waters |
que | haven |
para | for |
este | this |
está | is |
playa | beach |
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swimming |
idílico | idyllic |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
lago | lake |
paisaje | landscape |
agua | water |
es | is |
un | a |
no | not |
tomar | be |
únicamente | only |
de | of |
y | and |
nombre | name |
ES Nadar en el Aar con el alcalde.
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swimming |
alcalde | mayor |
el | the |
en | in |
con | with |
ES >| No tengas miedo a nadar contra la corriente
EN >| Never be afraid to swim against the tide.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
gt | gt |
no | never |
miedo | afraid |
la | the |
a | to |
nadar | swim |
contra | against |
ES Incluso si eres de los que pasa mucho tiempo delante del ordenador, desayunar al sol o ir a nadar después del trabajo contribuirá a que te sientas más feliz y saludable.
EN Even if you still spend a lot of time behind the computer, eating lunch in the sun or going for a swim after work all contributes to feeling happier and healthier.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ordenador | computer |
nadar | swim |
saludable | healthier |
más feliz | happier |
si | if |
o | or |
sol | sun |
tiempo | time |
al | the |
a | to |
trabajo | work |
incluso | even |
de | of |
y | and |
que | still |
ES Tener el mar cerca significa que a menudo optes por nadar por la noche
EN Having the sea nearby means that you’re likely to go swimming in the evening
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mar | sea |
cerca | nearby |
nadar | swimming |
noche | evening |
ES Esta bahía en particular sólo es visitada por los lugareños y ofrece un lugar muy tranquilo para ir a nadar y tomar el sol.
EN This particular bay is only visited by locals and offers a very quiet place to go swimming and sunbathing.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bahía | bay |
visitada | visited |
ofrece | offers |
tranquilo | quiet |
nadar | swimming |
es | is |
esta | this |
lugareños | locals |
y | and |
un | a |
muy | very |
lugar | place |
a | to |
particular | particular |
ir | to go |
ES Si eres de los que disfrutan del agua, la playa con bandera azul de Canyamel es ideal para nadar y hacer windsurf
EN If you prefer the water, Canyamel’s blue flag beach is great for swimming and windsurfing
Іспанскі | Англійская |
---|---|
bandera | flag |
ideal | great |
nadar | swimming |
windsurf | windsurfing |
si | if |
agua | water |
playa | beach |
es | is |
la | the |
azul | blue |
para | for |
ES Mire a las sirenas nadar entre sus amigos de la vida marina, coreografiados con música, mientras enseñan sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente, en la exhibición Under the Sea.
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swim |
importancia | importance |
cuidar | care |
exhibición | exhibit |
música | music |
a | to |
vida | life |
ambiente | environment |
en | in |
mire | watch |
amigos | friends |
de | of |
la | the |
under | under |
nuestro | our |
ES El Malecón ofrece los pasatiempos relajantes de pasear y observar a la gente, y puede nadar o tomar el sol en la playa, que a menudo es menos concurrida que la que en la vecina isla de Coney.
EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ofrece | offers |
pasatiempos | pastimes |
relajantes | relaxing |
gente | people |
nadar | swim |
playa | beach |
menos | less |
isla | island |
y | and |
es | is |
observar | watching |
puede | can |
o | or |
en | in |
menudo | often |
ES En mi tiempo libre, me encanta correr, nadar, montar en bicicleta, jugar al tenis y pasar los días haciendo senderismo por las montañas y estando cerca de la naturaleza
EN In my free time, I love to run, swim, bike, play tennis as well as spend my days hiking mountains and being close to nature
Іспанскі | Англійская |
---|---|
mi | my |
libre | free |
me | i |
nadar | swim |
bicicleta | bike |
jugar | play |
tenis | tennis |
senderismo | hiking |
montañas | mountains |
días | days |
en | in |
tiempo | time |
estando | being |
cerca | close |
naturaleza | nature |
la | love |
correr | to |
ES Esto significa que no puede salir a comer con amigos, nadar ni viajar
EN This means no eating out with friends, swimming and traveling
Іспанскі | Англійская |
---|---|
comer | eating |
amigos | friends |
nadar | swimming |
esto | this |
no | no |
significa | means |
con | with |
a | traveling |
viajar | and |
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
prevenir | prevent |
oído | ear |
gotas | drops |
solución | solution |
mitad | half |
alcohol | alcohol |
vinagre | vinegar |
nadar | swimming |
tomar | taking |
s | s |
o | or |
el | the |
blanco | white |
en | in |
colocando | placing |
puede | can |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
antes | before |
ES Prerrequisitos: Capaz de nadar; médicamente apto para el buceo
EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving
Іспанскі | Англійская |
---|---|
capaz | able |
médicamente | medically |
apto | fit |
buceo | diving |
nadar | swim |
ES Prerrequisitos del curso: saber nadar, medicamente apto para bucear, estar cómodo en el agua
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
Іспанскі | Англійская |
---|---|
curso | course |
apto | fit |
bucear | diving |
cómodo | comfortable |
el | the |
agua | water |
en | in |
nadar | swim |
ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
metros | metres |
yardas | yards |
máscara | mask |
aletas | fins |
límite | limit |
snorkel | snorkel |
o | or |
tiempo | time |
utilizar | use |
quieras | you want |
puedes | you may |
nadar | swim |
natación | swimming |
sin | without |
hay | there |
ES No se cronometra el tiempo en nadar esta distancia y se puede completar con cualquier estilo, por lo que puedes tomarte tu tiempo.
EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swim |
esta | this |
tiempo | time |
puede | can |
puedes | you can |
tomarte | take |
tu | your |
en | using |
cualquier | any |
ES Las aletas te permiten nadar de manera eficiente y el traje húmedo te ayuda a mantener la temperatura
EN Fins allow you to swim efficiently, and a wetsuit helps you stay warm
Іспанскі | Англійская |
---|---|
aletas | fins |
permiten | allow |
eficiente | efficiently |
ayuda | helps |
nadar | swim |
a | to |
la temperatura | warm |
ES Se requiere la vejiga de respaldo porque un buceador técnico puede llevar demasiado peso para nadar por la superficie si el chaleco principal falla
EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails
Іспанскі | Англійская |
---|---|
se | is |
vejiga | bladder |
respaldo | backup |
buceador | diver |
técnico | tec |
superficie | surface |
falla | fails |
si | if |
requiere | required |
un | a |
nadar | swim |
principal | main |
puede | may |
de | because |
ES Después de nadar, enjuague siempre el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil con un chorro de agua tibia.
EN Always rinse your metal bracelet, caoutchouc and textile strap under running lukewarm water after swimming.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
nadar | swimming |
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
correa | strap |
textil | textile |
agua | water |
siempre | always |
y | your |
ES Hendrick ayudó a Karimi a nadar su mejor tiempo y a convertirse en el octavo más rápido del mundo en los 50m mariposa S5 en Tokio.
EN Hendrick helped Karimi swim his fastest time ever and become the eighth fastest in the world in the 50m butterfly S5 in Tokyo.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ayudó | helped |
karimi | karimi |
nadar | swim |
octavo | eighth |
mundo | world |
mariposa | butterfly |
tokio | tokyo |
s | s |
más rápido | fastest |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
y | and |
ES La motivación también proviene de un conocido personaje de dibujos animados, que llevan tatuado en el brazo con la frase “Continue a nadar…”
EN Motivation also comes from a well-known cartoon character, who is tattooed on their arms with the phrase “Continue a nadar…”
Паказаны пераклады: 50 з 50