EN The warehouse has a total area of 1,523 m2 built of which 1,423 are useful. It has 2 front gates and at the rear 5 small gates for loading and unloading trucks. The first floor is intended for offices plus two bathrooms.
EN The warehouse has a total area of 1,523 m2 built of which 1,423 are useful. It has 2 front gates and at the rear 5 small gates for loading and unloading trucks. The first floor is intended for offices plus two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 1.523 m2 construidos de los cuales 1.423 son útiles. Dispone de 2 portones
Англійская | Іспанскі |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
gates | portones |
useful | útiles |
the | la |
are | son |
total | total |
has | tiene |
a | una |
of | de |
it has | dispone |
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
track | pista |
compression | compresión |
noise | ruido |
gates | puertas |
people | personas |
eq | eq |
many | muchas |
will | hará |
this | esto |
enough | suficiente |
more | más |
you can | puedes |
each | cada |
EN Read What You Do Is Who You Are by Ben Horowitz and Henry Louis Gates, Jr. | Books
ES Leer What You Do Is Who You Are de Ben Horowitz y Henry Louis Gates, Jr. | Libros
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ben | ben |
henry | henry |
louis | louis |
jr | jr |
do | do |
gates | gates |
you | you |
books | libros |
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
ES Una experiencia única proviene del perfil de Royal Dutch Airlines. Este chat guía a los usuarios a un mensaje útil al mostrarles sus salidas, puertas de embarque y otros puntos de interés.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dutch | dutch |
airlines | airlines |
users | usuarios |
message | mensaje |
departures | salidas |
gates | puertas |
points | puntos |
interest | interés |
royal | royal |
helpful | útil |
experience | experiencia |
other | otros |
a | un |
of | de |
the | al |
to | a |
this | este |
EN This programme has also been awarded a grant by the Bill and Melinda Gates Foundation.
ES El programa también cuenta con el apoyo económico de la Fundación Bill y Melinda Gates.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
melinda | melinda |
foundation | fundación |
gates | gates |
bill | bill |
programme | el programa |
also | también |
EN Our data centers are protected by people separators, security gates and ID checks
ES Nuestros centros de datos están protegidos por separadores de personas, puertas de seguridad y controles de identificación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
people | personas |
separators | separadores |
gates | puertas |
id | identificación |
checks | controles |
security | seguridad |
are | están |
centers | centros |
protected | por |
EN Donors: Bill & Melinda Gates Foundation
ES Donantes: Fundación Bill y Melinda Gates
Англійская | Іспанскі |
---|---|
donors | donantes |
melinda | melinda |
foundation | fundación |
bill | bill |
gates | gates |
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
ES Este resumen de 2 páginas destaca los impactos del programa Pathways financiado por la Fundación Gates, que fue promulgado en 6 países.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
impacts | impactos |
funded | financiado |
foundation | fundación |
countries | países |
brief | resumen |
gates | gates |
program | programa |
was | fue |
in | en |
the | la |
this | este |
of | de |
by | por |
EN Digital Systems: From Logic Gates to Processors
ES ¿Cómo persuadir? Jugando con palabras, imágenes y números
Англійская | Іспанскі |
---|---|
from | números |
to | cómo |
EN With its bastions, walls, towers, battlements and gates, this imposing fortification is truly a sight to behold.
ES Esta imponente fortificación impresiona a los visitantes con sus castillos, murallas, torres, almenas y portones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
towers | torres |
gates | portones |
imposing | imponente |
and | y |
this | esta |
with | con |
to | a |
EN Families can make their home safer by using inexpensive safety devices such as guards on windows that are above ground level and gates and guardrails on stairs
ES Las familias pueden hacer su hogar más seguro usando los dispositivos de seguridad baratos tales como protectores en las ventanas que están sobre el nivel del piso y puertas y las barandillas en las escaleras
Англійская | Іспанскі |
---|---|
devices | dispositivos |
windows | ventanas |
gates | puertas |
stairs | escaleras |
level | nivel |
are | están |
can | pueden |
families | familias |
ground | piso |
their | su |
safety | seguridad |
as | como |
on | en |
such as | tales |
EN Kelly: Thank you, and our next question is: Are you aware of any organizations that donate safety items like safety gates for low-income families?
ES Kelly: Muchas gracias, y nuestra siguiente pregunta es: ¿Conoce alguna organización que done artículos de seguridad como puertas de seguridad para familias de bajos ingresos?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
kelly | kelly |
organizations | organización |
donate | done |
safety | seguridad |
gates | puertas |
families | familias |
low | bajos |
income | ingresos |
is | es |
of | de |
question | pregunta |
for | para |
EN i All Concourse A/B gates are accessible from either checkpoint. Simply use the Concourse Connector after going through either security checkpoint and proceed to your designated gate.
ES i Se puede acceder a todas las puertas del Pasillo A/B desde cualquier punto de control. Simplemente, use el Conector de Pasillos después de pasar por cualquier punto de control de seguridad y avance a su puerta designada.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
i | i |
connector | conector |
security | seguridad |
the | el |
b | b |
checkpoint | control |
simply | simplemente |
gate | puerta |
to | a |
your | y |
gates | puertas |
from | desde |
EN It has large gates both on the ground floor and in the basement, large showcase, three-
ES Cuenta con portones amplios tanto en planta baja como en sótano, amplio escaparate, instalación
Англійская | Іспанскі |
---|---|
large | amplio |
gates | portones |
basement | sótano |
showcase | escaparate |
floor | planta |
in | en |
both | tanto |
EN On the main façade it has two large entrance gates and the nave is corner and has a lot of brightness.
ES En la fachada principal tiene dos portones grandes de entrada y la nave hace esquina y cuenta con mucha luminosidad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
façade | fachada |
nave | nave |
corner | esquina |
brightness | luminosidad |
large | grandes |
the | la |
on | en |
main | principal |
gates | portones |
of | de |
entrance | entrada |
lot | mucha |
EN The space has a bridge crane with full sweep of the ship and a maximum load of 2,000 kg. It also has two access gates, one front and one side, both 5 meters high. It includes two rooms for o
ES Excelente comunicación por carretera con fácil acceso a la autovía A-4.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
access | acceso |
the | la |
with | con |
a | a |
EN The asset has a maximum clearance height of 13 metres, 1 loading dock, 4 gates with direct access to level, 3 carriage steps, changing rooms and 3 toilets (one of them adapted for people with reduced mobility).
ES El activo cuenta con una altura máxima libre de 13 metros de altura, 1 muelle de carga, 4 portones de acceso directo a nivel, 3 pasos de carruajes, vestuarios y 3 aseos (uno de ellos adaptado a personas con movilidad reducida).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
maximum | máxima |
height | altura |
metres | metros |
loading | carga |
dock | muelle |
direct | directo |
level | nivel |
toilets | aseos |
adapted | adaptado |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
changing rooms | vestuarios |
access | acceso |
people | personas |
asset | activo |
the | el |
gates | portones |
steps | pasos |
of | de |
with | con |
to | a |
EN It has an area of 800 m2 distributed on a diaphanous ground floor, 200 m2 of office and more than 120 m2 of patio. Two access gates for easy entry of high-rise vehicles
ES Cuenta con una superficie de 800 m2 distribuidos en una planta baja diáfana, 200 m2 de oficina y más de 120 m2 de patio. Dos portones de acceso para facilitar la entrada de vehículos de gran altura.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
patio | patio |
vehicles | vehículos |
office | oficina |
access | acceso |
area | superficie |
on | en |
floor | planta |
high | altura |
of | de |
a | una |
more | más |
gates | portones |
entry | entrada |
EN See the actual Arkham Asylum gates from Joel Schumacher’s Batman and Robin and get up close to some of Gotham’s most notorious super villains.
ES Vea a la entrada real de Arkham Asylum desde Batman de Joel Schumacher y Robin y acerquese a algunos de los villanos más súper notorios de Gotham.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
actual | real |
joel | joel |
batman | batman |
robin | robin |
villains | villanos |
the | la |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Architectural glass partition and curtain walls feature gates that provide secure access control
ES Tabiques de vidrio arquitectónico y muros cortina cuentan con puertas que proporcionan un control de acceso seguro
Англійская | Іспанскі |
---|---|
architectural | arquitectónico |
glass | vidrio |
curtain | cortina |
walls | muros |
provide | proporcionan |
control | control |
access | acceso |
that | que |
secure | seguro |
EN The modular system has many options such as magnetic-bases for quick and easy installation, frosted glass or plexi, and locking swing gates
ES El sistema modular tiene muchas opciones tales como bases magnéticas para la instalación rápida y fácil, vidrio esmerilado o plexi, y puertas de oscilación de bloqueo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
modular | modular |
options | opciones |
glass | vidrio |
locking | bloqueo |
gates | puertas |
bases | bases |
quick | rápida |
easy | fácil |
or | o |
system | sistema |
many | muchas |
installation | instalación |
as | como |
for | para |
EN Architectural Curtain Walls and Gates
ES Muros Cortina Arquitectónicos y Puertas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
architectural | arquitectónicos |
curtain | cortina |
walls | muros |
and | y |
gates | puertas |
EN So, you can eliminate people-hours to man gates, and free up resources for other tasks
ES De esa manera, puede eliminar las horas de vigilancia personal y liberar recursos para otras tareas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
eliminate | eliminar |
resources | recursos |
tasks | tareas |
hours | horas |
other | otras |
can | puede |
EN This intelligent analytics eliminates people-hours to man gates and instantly frees up resources for other tasks
ES Este análisis inteligente elimina las horas de trabajo de las personas en las puertas de control y libera instantáneamente recursos para otras tareas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
intelligent | inteligente |
analytics | análisis |
eliminates | elimina |
gates | puertas |
resources | recursos |
instantly | instantáneamente |
other | otras |
tasks | tareas |
people | personas |
hours | horas |
this | este |
EN Bill Gates and the Pancake Problem
ES ¿Cuánto sabes sobre el Día Mundial de la Tuberculosis?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
and | de |
EN Bill Gates buys $500m hydrogen-powered yacht, or does he?
ES Lightyear One, el primer coche solar del mundo de largo alcance
Англійская | Іспанскі |
---|---|
he | one |
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | se |
supported | apoyo |
melinda | melinda |
foundation | fundación |
ethiopia | etiopía |
niger | níger |
nigeria | nigeria |
uganda | uganda |
affected | afectadas |
pandemic | pandemia |
gates | gates |
burundi | burundi |
mali | malí |
bill | bill |
women | mujeres |
girls | niñas |
in | en |
to | a |
how | cómo |
EN Co-Founder and Partner, Rice, Hadley, Gates & Manuel LLC
ES Cofundador y socio de Rice, Hadley, Gates & Manuel LLC
Англійская | Іспанскі |
---|---|
co-founder | cofundador |
amp | amp |
manuel | manuel |
llc | llc |
gates | gates |
partner | socio |
EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets
ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bright | brillante |
blue | azul |
metal | metal |
gates | puertas |
oasis | oasis |
bustling | bulliciosas |
streets | calles |
safe | safe |
spaces | spaces |
an | un |
from | de |
behind | detrás |
EN The two gates are a one-step solution meant to clean hands and clothes without wetting or staining them.”
ES Las dos puertas son una solución de un solo paso destinada a limpiar las manos y la ropa sin mojarlas o mancharlas ".
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gates | puertas |
solution | solución |
meant | destinada |
hands | manos |
clothes | ropa |
and | y |
step | paso |
or | o |
the | la |
are | son |
without | sin |
a | un |
clean | limpiar |
to | a |
two | dos |
EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators
ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección
EN Learn more about the Bihar Technical Support Program, generously supported by the Bill & Melinda Gates Foundation.
ES Obtenga más información sobre el Programa de asistencia técnica de Bihar, que cuenta con el generoso apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
technical | técnica |
melinda | melinda |
foundation | fundación |
gates | gates |
bill | bill |
support | asistencia |
program | programa |
supported | apoyo |
by | de |
learn | y |
about | sobre |
EN A Northwest Forest Pass is required for parking and can be purchased in Stayton or Gates
ES Se requiere un Northwest Forest Pass para estacionar y se puede comprar en Stayton o Gates
Англійская | Іспанскі |
---|---|
forest | forest |
northwest | northwest |
pass | pass |
parking | estacionar |
gates | gates |
a | un |
in | en |
or | o |
required | requiere |
and | y |
for | para |
is | se |
can | puede |
purchased | comprar |
EN The idea of smart homes might make you think of people like Bill Gates or the Jetsons
ES La idea de casas inteligentes y domótica puede hacerte pensar en gente como Bill Gates o Los Supersónicos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
idea | idea |
smart | inteligentes |
think | pensar |
make you | hacerte |
bill | bill |
gates | gates |
or | o |
of | de |
the | la |
homes | casas |
people | gente |
EN PR on between the dam gates (4:48) 27 October 2021
ES RP en between the dam gates (4:48) 27 de octubre de 2021
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dam | dam |
october | octubre |
gates | gates |
on | en |
between | between |
EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.
ES La Puerta del Infierno de Rodin frente a la entrada del Kunsthaus Zürich.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
hell | infierno |
zürich | zürich |
the | la |
to | a |
of | de |
entrance | entrada |
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
ES Más información sobre: Castillo de Montebello
Англійская | Іспанскі |
---|---|
city | castillo |
and | de |
more | más |
about | sobre |
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1971 y 1974 por el arquitecto Mario Campi.
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
ES Más información sobre: + Castillo de Montebello
Англійская | Іспанскі |
---|---|
city | castillo |
and | de |
more | más |
about | sobre |
EN A Barock beauty before the gates of Solothurn
ES Esplendor barroco ante las murallas de Solothurn
Англійская | Іспанскі |
---|---|
solothurn | solothurn |
of | de |
a | ante |
the | las |
EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.
ES El Snow Park está abierto para todas las edades, tanto para aficionados al esquí como al snowboard. Es un lugar ideal para entrenar tus mejores figuras y mejorar el estilo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
and | y |
the | el |
same | un |
cross | para |
by | lugar |
reach | es |
EN City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
ES Excursiones: torres, puertas y murallas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
towers | torres |
gates | puertas |
and | y |
tour | excursiones |
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ES Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
and | y |
st | st |
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ES Más información sobre: Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
st | st |
more | más |
find | y |
about | sobre |
EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400
ES La puerta Spalentor es la más imponente de las tres puertas de las fortificaciones de la ciudad de 1400
Англійская | Іспанскі |
---|---|
imposing | imponente |
city | ciudad |
fortifications | fortificaciones |
is | es |
the | la |
to | más |
gates | puertas |
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
ES Más información sobre: + Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
st | st |
more | más |
find | y |
about | sobre |
EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes
ES Este pintoresco municipio es uno de los destinos más bellos a orillas del lago Lemán, una majestuosa y bien conservada fortificación con interesantes vestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas y un puerto con vistas al lago
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gates | puertas |
harbour | puerto |
village | municipio |
lake | lago |
old | antiguas |
a | un |
the | al |
with | con |
lakes | más |
of | de |
houses | casas |
EN But with the camp gates closing it became nearly impossible to work
ES Pero con las puertas del campamento cerradas se hizo casi imposible trabajar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
camp | campamento |
gates | puertas |
impossible | imposible |
but | pero |
with | con |
nearly | casi |
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
ES Como dijo Bill Gates, el contenido es el rey, y por lo tanto, el núcleo de cualquier estrategia de SEO en la página.No hay duda de por qué la mayoría de las empresas más exitosas invierten tanto en generar contenido único
Англійская | Іспанскі |
---|---|
king | rey |
seo | seo |
doubt | duda |
successful | exitosas |
companies | empresas |
generating | generar |
bill | bill |
gates | gates |
said | dijo |
content | contenido |
page | página |
is | es |
majority | la mayoría |
in | en |
as | como |
so | tanto |
no | no |
strategy | estrategia |
there | hay |
EN The Challenge Initiative (TCI) is led by the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
ES The Challenge Initiative (TCI) es una iniciativa del Instituto Bill y Melinda Gates para la salud reproductiva y la población de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
challenge | challenge |
melinda | melinda |
reproductive | reproductiva |
bloomberg | bloomberg |
bill | bill |
gates | gates |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
is | es |
population | población |
public | pública |
institute | instituto |
school | escuela |
the | la |
health | salud |
of | de |
for | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50