EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
"experience required" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
true | verdadera |
employee | empleado |
experiences | experiencias |
customer | cliente |
user | usuario |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
digital | digital |
of | de |
to | del |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
experience | experiencia |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
sturdy | firme |
shoes | calzado |
alpine | montaña |
good | buena |
experience | experiencia |
required | requiere |
and | y |
sure | adecuado |
EN In terms of age diversity, in moments of crisis, 50+ - with many crisis in their past ? have very valuable experience to provide in companies? boards. Their experience is required and valued.
ES En cuanto a diversidad etaria, en momentos de crisis, los maxi 50- con varias crisis en su haber- tienen una experiencia valiosa para aportar en los directorios de las empresas. Su experiencia es requerida y valorada.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
moments | momentos |
crisis | crisis |
valuable | valiosa |
companies | empresas |
diversity | diversidad |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
to | a |
required | requerida |
provide | aportar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN In terms of age diversity, in moments of crisis, 50+ - with many crisis in their past ? have very valuable experience to provide in companies? boards. Their experience is required and valued.
ES En cuanto a diversidad etaria, en momentos de crisis, los maxi 50- con varias crisis en su haber- tienen una experiencia valiosa para aportar en los directorios de las empresas. Su experiencia es requerida y valorada.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
moments | momentos |
crisis | crisis |
valuable | valiosa |
companies | empresas |
diversity | diversidad |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
to | a |
required | requerida |
provide | aportar |
with | con |
of | de |
their | su |
EN Dedicated to riders with a good level of experience on the track. Groups will be made up evenly according to each rider’s ability and experience. An A/A2-category license is required.
ES Dedicado a los motoristas que tienen una buena experiencia en las pistas. Se formarán grupos homogéneos en función de las habilidades y experiencia de cada piloto. Se necesita el carné A/A2.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
good | buena |
groups | grupos |
track | pistas |
experience | experiencia |
is | se |
the | el |
ability | que |
to | a |
of | de |
on | en |
each | cada |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
can | pueden |
or | o |
a | a |
has | y |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
Англійская | Іспанскі |
---|---|
clinicians | clínicos |
um | um |
world | mundo |
real | real |
team | equipo |
experience | experiencia |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
can | pueden |
or | o |
a | a |
has | y |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
latino | latina |
black | black |
open | abre |
in | en |
the | la |
see | ver |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asian | asiática |
in | en |
latino | latina |
black | black |
luxury | lujo |
the | la |
experience | experiencia |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
good | buena |
experience | experiencia |
provides | proporciona |
enjoyable | agradable |
easy | fácil |
smooth | fluida |
intuitive | intuitiva |
of | de |
app | aplicación |
sure | asegúrate |
a | una |
use | usar |
EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience
ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat
Англійская | Іспанскі |
---|---|
web | web |
popup | ventana emergente |
can | puede |
collect | recopilar |
valuable | valiosa |
customers | cliente |
window | ventana |
chat | chat |
if | si |
or | o |
experience | experiencia |
service | servicio |
the | la |
this | esta |
correctly | correctamente |
without | sin |
insights | información |
shopping | compra |
EN Your email address will not be published. Required fields are marked with “required.”
ES Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con “obligatorio.”
EN No. Roth IRA owners are never required to take distributions. After your death, however, your beneficiaries may be subject to required distributions.
ES No. Los propietarios de cuentas Roth IRA nunca deben tomar distribuciones. Sin embargo, cuando usted fallezca es posible que sus beneficiarios deban someterse a las distribuciones exigidas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
roth | roth |
owners | propietarios |
distributions | distribuciones |
beneficiaries | beneficiarios |
required | exigidas |
to | a |
never | nunca |
however | sin embargo |
no | sin |
may | es |
are | posible |
to take | tomar |
after | de |
EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.
ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
traditional | tradicionales |
owners | propietarios |
minimum | mínimas |
distributions | distribuciones |
beginning | principios |
beneficiaries | beneficiarios |
subject | sujetos |
to | a |
required | deben |
also | también |
to take | tomar |
year | año |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
ES Es necesario utilizar como mínimo PHP 7. WP Rocket funcionará en cualquiera de estos servidores: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed o Windows. Es obligatorio usar los “pretty” permalinks en WordPress.
EN Adobe Reader® required to view reports and other documents; Flash®Player required to view charts, tutorials, and demonstrations.
ES Adobe Reader® requerido para ver informes y otros documentos; reproductor Flash®requerido para ver gráficos, tutoriales y demostraciones.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
adobe | adobe |
required | requerido |
flash | flash |
player | reproductor |
charts | gráficos |
tutorials | tutoriales |
demonstrations | demostraciones |
reports | informes |
documents | documentos |
other | otros |
reader | reader |
and | y |
EN Specific information that is required to apply for unemployment benefits may vary by state, however, information that is generally required includes:
ES La información específica que se requiere para solicitar beneficios del seguro de desempleo puede variar según el estado. Sin embargo, la información que, generalmente, se requiere incluye lo siguiente:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
unemployment | desempleo |
benefits | beneficios |
vary | variar |
generally | generalmente |
includes | incluye |
required | requiere |
information | información |
however | sin embargo |
apply | solicitar |
may | puede |
specific | de |
is | se |
that | que |
EN No minimum deposit is required to open an account, and no minimum balance is required to obtain any advertised APY
ES No se requiere depósito mínimo para abrir una cuenta, y no se requiere un saldo mínimo para obtener un APY anunciado
Англійская | Іспанскі |
---|---|
minimum | mínimo |
deposit | depósito |
required | requiere |
advertised | anunciado |
apy | apy |
is | se |
and | y |
to | para |
an | un |
account | cuenta |
obtain | obtener |
balance | saldo |
to open | abrir |
no | no |
EN Information about records that you are required to keep, notices that you are required to post, and reports that you may need to complete. Don't miss the free "EEO is the Law" poster!
ES Información sobre registros que deba conservar, notificaciones que deba publicar e informes que es posible que deba completar. ¡No se pierda el póster gratuito "La EEO es la ley"!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
miss | pierda |
free | gratuito |
poster | póster |
eeo | eeo |
reports | informes |
dont | no |
information | información |
is | es |
to keep | conservar |
notices | notificaciones |
law | ley |
records | registros |
may | deba |
that | posible |
to post | publicar |
keep | que |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
ES Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
accessible | accesibles |
good | buena |
required | requiere |
mostly | en su mayoría |
paths | paso |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
ES Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
fitness | forma física |
accessible | accesibles |
very | muy |
good | buena |
required | requiere |
mostly | en su mayoría |
paths | paso |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
potentially | potencialmente |
involved | involucrados |
cost | costo |
merchants | comerciantes |
high | alta |
security | seguridad |
payment | pago |
is | es |
easy | fácil |
task | tarea |
systems | sistemas |
however | sin embargo |
not | no |
required | requerido |
elements | elementos |
there | hay |
low | que |
by | por |
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
graphical | gráfica |
concentrate | concentrarse |
underlying | subyacente |
structure | estructura |
data | datos |
required | necesarios |
sql | sql |
editing | edición |
modifications | cambios |
implement them | implementarlos |
commands | comandos |
the | la |
of | de |
on | en |
your | y |
rather | en lugar de |
EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.
ES Cuando termine de diseñar la asignación, MapForce genera automáticamente el código de programa Java o C# necesario para implementar el servicio en un servidor.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mapforce | mapforce |
required | necesario |
java | java |
or | o |
program | programa |
code | código |
server | servidor |
implement | implementar |
c | c |
service | servicio |
a | un |
on | en |
EN We do, however, retain a copy of all comments posted to our sites as required by our records retention policy and will only be releasing them when required by federal law.
ES Sin embargo, conservamos una copia de todos los comentarios publicados en nuestros sitios, según lo exige nuestra política de retención de registros, y solo se compartirán cuando así lo requiera la ley federal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
copy | copia |
federal | federal |
posted | publicados |
required | exige |
comments | comentarios |
retention | retención |
policy | política |
however | sin embargo |
sites | sitios |
records | registros |
when | cuando |
law | ley |
retain | conservamos |
of | de |
as | así |
a | una |
to | los |
EN Head Start programs are not required to provide transportation services. However, there are key regulations in Transportation, 45 CFR § 1303.70 (2016) with which grantee and delegate agencies are required to comply:
ES Los programas de Head Start no están obligados a proporcionar servicios de transporte. Sin embargo, hay normas clave en Transporte, 45 CFR § 1303.70 (2016) a las cuales los concesionarios y las agencias delegadas deben atenerse:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
transportation | transporte |
key | clave |
cfr | cfr |
head | head |
start | start |
programs | programas |
in | en |
agencies | agencias |
services | servicios |
however | sin embargo |
regulations | normas |
not | no |
required | deben |
are | están |
with | sin |
to | a |
there | hay |
EN Agencies are also required to ensure that vehicles used to provide such services are maintained in safe operating condition at all times. At a minimum, Head Start programs are required to:
ES Las agencias también están obligadas a garantizar que los vehículos utilizados para proporcionar dichos servicios se mantengan en condiciones de funcionamiento seguro en todo momento. Como mínimo, los programas de Head Start deberán:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
used | utilizados |
condition | condiciones |
head | head |
agencies | agencias |
minimum | mínimo |
start | start |
programs | programas |
services | servicios |
also | también |
in | en |
are | están |
ensure | garantizar |
vehicles | vehículos |
times | de |
to | a |
EN These grantees will be required to compete if they would also be required to compete under the revised conditions
ES Estos concesionarios estarán obligados a competir si también se les exigirá que compitan bajo las condiciones revisadas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
grantees | concesionarios |
compete | competir |
revised | revisadas |
if | si |
conditions | condiciones |
to | a |
also | también |
under | bajo |
EN (E) to make the funding decisions required in section 640(a)(4)(D)(ii), after completion of the studies required in that section, taking into account:
ES (E) Tomar las decisiones sobre los fondos, exigidos en la sección 640(a)(4)(D)(ii), tras completar los estudios exigidos en esa sección, tomando en consideración lo siguiente:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
decisions | decisiones |
d | d |
studies | estudios |
ii | ii |
in | en |
to | a |
the | la |
that | esa |
section | sección |
completion | completar |
taking | tomando |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
ES cookies requeridas, que son necesarias para permitir la funcionalidad básica del sitio y adaptar el contenido futuro mediante esfuerzos de marketing;
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
functionality | funcionalidad |
future | futuro |
marketing | marketing |
efforts | esfuerzos |
core | básica |
content | contenido |
are | son |
site | sitio |
required | necesarias |
enable | permitir |
through | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50